А Вы можете написать само письмо? Чтобы посмотреть как оно вообще выглядит. У меня с немецким хорошо, но письма официальные я писать не умею.

Ну тут же куча писем выложена! В начале каждой ветки ссылки, и на группу "Остров сокровищ" в том числе, где письма. Или вы какое-то конкретное письмо имеете в виду?

Это писала я,когда мы готовились к экзамену,допустила пару не значительных ошибок,но..препод все проверила и поправила,так что выкладываю уже исправленный вариант!Прошу прощения за отсутствие умлаутов!))
Итак..е-маил(следовательно без места и даты)
-Sie suchen ein Apartment fur sechs Monate.
-Sie wollen in Weimar einen Deutschkurs besuchen.
-Ankunft:Anfang Mai.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich will im Sommer einen Sprachkurs in Weimar besuchen.Ich brauche eine kleine Wohnung fur sechs Monate.Der Kurs beginnt Anfang Mai.Ich mochte fragen:was kostet ein Apartment in Weimar?
Mit freundlichen Grussen
Anna Fischer

Здесь есть коллекция писем: http://star-dolphin.narod.ru/wh1-5-1-1.htm

Для всех! Я тоже хочу внести свой вклад в помощь в подготовке! Здесь хорошая информация по письмам http://www.studygerman.ru/online/correspondence/ , примеры, конечно, сложноваты, но показана структура, вводные и заключительные слова. michael_msk, предлагаю это тоже вынести на первую страницу, где полезные ссылки.

ПОЗДРАВЛЯЮ!!!

Девочки Vielen Dank!

Девочки,извените,что вмешиваюсь.Хочу просто сказать,что не говорите в учрежденияx и особенно в письмах не пишите: Ich will...
Так же в банке конто открыть и т.д.,говорите : ich möchte!
(Ich will hört sich nach kommandieren an.
Ich möchte eher nach einem Wunsch oder einer Bitte!)

Во! Еще можно Ich würde gerne wissen... Так даже больше слов получается.
Beispiel (прымер):
Ich würde gerne wissen: was kostet ein Doppelzimmer? Это пример предложения с двумя основами "Ich würde wissen" и "ein Doppelzimmer kostet"
Ich würde gerne wissen: was kostet dieses Buch
Ich würde gerne wissen: was kostet dieses Haus
Ich würde gerne wissen: was kostet ein Reise-Ticket
Можно сфантазировать с одной основой "Ich würde wissen" и просто написать, что вы хотели бы знать (прайсы на двухместные комнаты).
Beispiel:
Ich würde gerne die Doppelzimmer-preise wissen.
Ich würde gerne deine Meinung wissen.
Ich würde gerne Ihren Telefonnummer wissen.
Ich würde gerne Ihre Arbeitszeit wissen.

а можно небольшую подсказку?
Я когда готовилась, делала учет на то, что б своих фраз ставить как можно меньше, по этому сделала небольшую выписку для себя, как переделать уже готовые предложения, данные в задании, например:
Sie wollen - Ich möchte,
Sie bleiben - Ich bleibe,
Bitten Sie - Ich möchte
начальные фразы думаю всем известны:
Hallo xxx
Sehr geehrte xxx
окончание:
viele grüße
Danke und bis bald , это кстати мной было выучено (на всякий, что б не забыть с перепугу), как ДУББ, смешно, но на экзамене сразу вспомнилось)
Deine xxх
Так же не забываем, что одним из заданий, на чтении будет прочитать письмо от друга, вот от туда можно еще "скомуниздить" слова =)
А теперь не про письмо.Может кому будет интересно.
На экзамене очень часто подлавливают, на сколько ты хорошо знаешь время суток. Допустим скажут Mitag, а в ответах будет 10:30, 13:00 ,22:00, опять будете смеяться, но для себя опять сделала сокращение:
M
V
M
N
A
N
Благо что дают черновик, так вот на нем успешно "накалякала" непонятные, кроме меня, сокращения =)
Так же на зубок необходимо выучить:
jaden (после),
vor (до),
nach(после),
gesten(вчера)
heute(сегодня)
morgen(завтра)
ОСОБЕННо, обратите внимание на abfahren ( отходить) и ankommen (прибывать). По скольку слова похожие, я учила просто написала
"ab" ----->
"an"<-----
на экзамене всплыло только так :)
Еще, если хотите не растеряться в стрессовой ситуации, т.е на экзамене, лучше все слова учить ассоциациями. Если кому интересно, поделюсь соображениями, пишите :)
Р.S Я не претендую на роль учителя, ибо мои знания не так уж и велики и сама моя цель была не набрать большое количество баллов, а просто ПОЛУЧИТЬ сертификат, а сам язык уже учить в Германии. Но если кому нужны просто советы как все таки запомнить всю гору и за минимум времени, с удовольствием подскажу :)

ankommen = прибывать

ооо,спасибо! сейчас исправлю)

Знатоки,если на Schreiben попадётся задание eine Karte написать, нужно в этом случае указывать свою фамилию место и дату, как в официальных письмах? Спасибо за ответ!

Сегодня был экзамен в Самаре. Сдавало 31 человек.
Честно скажу, херен был сложный для меня. Все как всегда на смекалку, тяжеловато выбрать...
Лезен нормальный, у кого хороший запас слов не бойтесь.
Шрайбен - очень легко. Спасибо форуму! Готовилась по письмам, которые на форуме.
Если все письма посмотрите и по 3 раза напишите дома - высший балл Вам обеспечен.
Шпрехен - тоже легко для меня был. Единственное, была такая картинка: нарисова поезд и в одну дверь ломится очень много народу.
Но повторюсь, хёрен - трудный!!!

поздравляю с успешной сдачей экзамена! какой балл если не секрет

о ужас! и что на такую карточку придумать можно? какие еще картинки были? что-то паника начинается уже

не паникуйте просто тогда фраза со словом поезд. у меня тоже поезд был с чем то особенным. я быстро смогла придумать вопрос только со словом поезд. засчитали нормально

пожалуйста, все, кто уже сдал, перечислите карточки, которые попадались на экзамене. вдруг нам такие же попадуться))))) вряд ли они каждый раз новые предлагают

мне попался диван, не играть, булочка

поезд, почтовая марка, e mail

Hoeren всегда трудно. в любом иностранном языке. тем более,когда предложения строятся с переносом в конец. даже,если человек будет рядом с вами стоять и говорить медленно.

Форумчане, подскажите! У меня небольшая нестыковка!
Я хотела сдавать А1 с российским паспортом, т.к. загран еще не поменяла на новую фамилию, заняться этим планировала в июне.
Звонила в Гетте, там сказали, что сдавать можно с любым паспортом.
Но я вот что подумала - т.к. я взяла фамилию мужа - Кинцель - у меня в российском так и стоит, у мужа в паспорте фамилия написана так - Kinzel
А вдруг мне потом в загране напишут не Kinzel, а Kincel, к примеру, как узнать, как моя новая фамилия будет написана в загране? А вдруг,у меня будут в итоге разные фамилии в райзепассе и в сертификате А1?????

узнать..вы..это вряд ли узнаете!но,когда будете подавать доки на новый пасс,то приложите заявление на имя начальника паспортного стола,что просите написать вашу фамилию так то и так-то,и приложите свидетельство о браке и копию мужниного аусвайса!

Да в Вашем загране фамилия должна быть как у мужа в Ausweiss - одинаково написана.

и уменя такая же проблема((( не знаю как правильно фамилию написать т.к. еще загран не получила((

Да уж задачка=( Спасибо за советы! Попробую написать заявление, думаю, поможет...
в общем вот что, не буду ка я лучше не рисковать, а пойду на следующей недельке сдам доки на новый загран, время до 1-го июня у меня есть.И пойду сдавать экзамен по заграну. Буду надеяться, что нашу немецкую фамилию коверкать в ФМС не станут...

я сдала на 73 балла. честно скажу расстроена. хотела больше.
но это все из-за херен!!!
но лажно уж...главное есть сертификат.
рассказываю какие карточки были у меня:
1) этот странный поезд с людьми. мне ничего в голову не пришло как сказать (скажите пожалуйста как пройти к вокзалу)..
но честно скажу, эта карточка меня убила)
2) телевизор. это легко.
у других, что было
1) ручка
2) рука с часами
3) чашка кофе (чая) с булочкой)
карточки-темы
1. тема "ПУТЕШЕСТВИЕ" (райзен)
а) поезд (цуг)
б) hotel
что-то забыла...но это легкая тема. много на форуме инфо.
2. тема "здоровье, кранкенхаус". вот это не очень хорошая тема.
а) kostet
б) rauchen
в) кранкенхаус
г) sport
назвала все слова по этой теме, которые были у нас.

вот именно, ведь ради него этот экзамен и сдают. и 73 это нормально вы радоваться должны, что позади это испытание.

спасибо большое.
честно скажу, нервоз было. очень переживала. мне кажется, возможно, это сказалось на херен.
главное, успокоиться. хотя это сложно.
сдавало 31 человек. 6 человек не сдало.

Я вас поздравляю и не понимаю - ну дался вам этот результат! Ерунда это все. Своими знаниями будете перед немцами блистать, причем каждый день. Так что - Vergiss und lebe wohl!

а где сдавали? что то большой процент чем обычно не сдало

Согласна на 100%, поэтому нужно остальные части хорошо знать. Тренировать Лезен и Шрайбен. Тогда по первой части можно вылезти за счёт них. На Хёрен надежды мало. А Шпрехен это завершающая и спасающая утопающего часть.

Не переживайте, баллы , полученные на экзамене в Гете- совсем не показатель того, насколько Вы знаете язык. И спасибо за информацию. У них видно последнее время новые карточки стали появляться-где бы еще более-менее точно узнать, какие

хм... а как быть скажем мне тогда? у жениха фамилия записана, как Klimov... я знаю, что в Германии я тоже буду Klimov, а не Klimova... Но в загране российском меня как Klimov ни за что не запишут, потому что они делают доки на основании российского паспорта, а там я буду Климова... и по СОБ я буду Климова... Сертификат-то я вообще буду получать еще по девичьей фамилии, но вы меня в целом смутили информацией про идентичность записей в его аусвайсе и моем загране...

Мде, с карточками пипец. Вдруг увидишь там фигню какую-нибудь, столбняк найдет и все, плакали мои 60 баллов.

почему вы так считаете???там очень много разных карточек,и если какую-то вы не будете знать(что это за слово),то ничего смертельного в этом нет!!!вы можете спросить у экзаменатора и вам подскажут!!!спросите по-немецки...и все ок!можно спросить-was bedeutet dieses Wort?

Я Сертификат тоже буду получать под девичьей фамилией. Насчет русской фамилии не знаю, лучше Вашему жениху уточнить этот вопрос в Rathaus. У нас просто фамилия немецкая, будет писаться одинаково и у него и у меня.

девченки сделайте ветку Bitte!!!, где описанно как правилно считат балы из теста A1

Собеседник не должен видеть карточку и не должен слышать слово. У нас так было.

наверное везде по разному. у нас наоборот. берёшь карточку, кладёшь её ровно на стол, чтобы видели экзаменаторы, а то мало ли что я там говорить буду.
все сидят по кругу и все видят эту карточку конечно же

Увы и ах..по поводу коверканий фамилии- еще как станут коверкать наши уфмсники, у меня такая же проблема- уфмс в загране пишет строго по своим правилам- транслитерациии имен и фамилий. здесь можете посмотреть как они транслитеруют ваши фио http://www.fotosav.ru/services/transliteration.aspx
По моей просьбе, при подаче документов на загран, написали на бумажке какие ФИ будут в новом паспорте- отличается от написания фамилии у мужа (
И никакие заявления не помогают- ходила к начальнице уфмс- она сказала, есть закон и правила написания и никто ничего переделывать не будет. (
Надеюсь в Германии к этому лояльней относятся.

согласна,нам тоже говорили,что не желательно показывать карточку собеседнику,но если такая ситуация сложится..и человеку попадется незнакомое слово неужели лучше тупо молчать,чем задать на немецком вопрос???я уверяю..ничего страшного в этом не будет!!опять-таки..нам так преподаватель говорил))

Кошмар какой. А фамилия должна быть такая же как у мужа, иначе проблемы будут. Что это за беспредел такой в УФМС! Насколько я знаю, нужно заявление написать, приложить копию паспорта мужа. Чтобы фамилия так же была написана, как у мужа.

Скайите, поялуиста, а если я буду сдавать А1 до брака,естественно фамилия будет одна, но когда буду подавать документы в посольство, то фамилия у меня будет муя,соотвецвенно в пасспорте и на цертификатах совпадать не будет, такое прокатит?И есче на сите посольства Германии в Украине написано, что только А1 является подтверйдаусчим документом, моет, кто-то все-таки проходил устное собеседование в посольстве в Киеве?Не хотелось бы тратить лишние деньги и время на ненуйные цертификаты...

предъявите свид. о браке.

Не знаю как на Украине, в Москве говорят сертификаты все равно требуют. Я тоже немецкий знаю хорошо, но сдавать буду, чтобы потом лишних проблем не было при подаче доков на воссоединение. Сдавать буду тоже до свадьбы - на старую фамилию. Ничего страшного. При подаче доков мы же всё равно прикладываем свидетельство о браке.

А кто нибудь сам уже проходил такую процедуру-писал заявление, прикладывал копию паспорта мужа? и в итоге получали написание в загране фамилии как вам нужно?
мне наотрез начальница уфмс сказала- писать в загране будут в соответствии с их правилами (

Вот идиоты... Есть же правило, причем, и в русском языке тоже, что фамилии не подчиняются правилам правописания. Следовательно, пишем, как в иных документах уже зафиксировано. К счастью, у нас нормальный люд работает, с пониманием отосится к языковым изыскам иностранных фамилий. Ой, ну не было печали... Так идиоты проблем прибавят!!!

ой...не говорите...
и в каждой структуре- свои правила, и причем ничего кроме того, что знают они принимать не хотят,
и спорить с ними бесполезно (

Моя подружка потребовала, чтобы ей написали новую фамилию в загране, как в СОБе. Прокатило. Написали все верно. Так что, понастойчивее надо быть! Может, в Семейном Кождексе РФ че-нить есть о фамилиях супругов? Надо проконсультироваться с юристами, может, мы зря волнуемся? А так ткнуть в закон, и пусть нового не изобретают...

мы тоже когда сдавали все карточки вытягивали и переворачивали, чтобы видел собеседник.
Кстати, в Самаре очень классные экзаменатора, добрые, улыбчивые. чувствуется поддержка.
Например, рядом с Самарой есть город Саратов, там тоже можно сдавать на а1.
Так вот девочки, приехавшие с Саратова говорили, что у них оч строго. просто звери.
Кстати, девушек сдавваших а1 - оч много, в основном для визы невесты и воссоединение.

я лично не проходила, но некоторые девочки с форума проходили. Так что это вполне реально, если владеете языком нормально - то смело идите!!!

может сказать
Steigen Sie, bitte, im Zug ein!

Steigen Sie, bitte, in den Zug ein.
Bleiben Sie, bitte, im Zug.

точно Akk ))

http://www.dw-world.de/dw/0,,9638,00.html
может, кому пригодится, или уже есть где в ссылках, а я просмотрела. мне очень понравился сайт. Всего понемногу-и лексика, и аудирование, и чтение, можно упражнения делать, а потом тест. и как раз на А1

Kseni@,
эх точно! Что-то я не додумалась...(((

та это тут дома хорошо думается)))
там бы я тоже с перепугу не сообразила бы быстро

Спасибо ) Я все равно, даже если слово скажут, буду долго соображать, чего спросить. Или буду сидеть и думать не о том, что НАДО спросить, а, например, о том, что рисунок дурацкий. Мде... надо потренироваться.

Ваша идея была проста и гениальна. Ради Бога не обижайтесь! Я просто поправил, возможно кто-то воспользуется. И, как мне сказали, на артикли при экзамене не обращают внимания.

да ни в коем случае не обижаюсь
сначала пишу, а потом думаю

Девочки, ещё хочу сказать, что мне очень (!) помогли письма с Острова сокровищ. Если бы не они, мне было бы сложно.
Я брала альбомный лист и начинала писать письма, которые на форуме.
результат: мне попалось один в один. Проработать все письма до одного!!!
И тогда результат на лицо.
Темболее все они однотипны. Главное, понять суть строительства предложения. И все. Зубрить их нет смысла!
Кстати, вот в лезен были очень хитрые задания. Честно скажу, тест был сложнее чем в примерах на сайте Гете.
было такое задание (не дословно), я над ним думала
Hoteleingang ist keine Stelle für die Fahrräder (это заголовок)
и потом выбрать рихтих одер фальш:
Vor dem Eingang dürfen Sie das Fahrrad nicht abstellen
Извините, если что за ошибки, но что-то вроде такого задания.
Возможно, не правильно написала, только запутаю Вас(((

А что здесь сложного? Я может, что-то не допоняла? Объясните, пожалуйста.

Я правильно поняла? "Вход в отель, это не место для велосипедов". И нужно понять, правильно ли утверждение, или нет: Ставить велосипеды перед входом не разрешено. Так? "Keine Stelle" und "duerfen nicht abstellen". Там еще, м.б., было что-то?

Vor dem Eingang - перед входом
и Hoteleingang - вход в отель
меня как-то вот эти слова немного насторожили и запутали

я с вами согласна, такие задание направлены на то, чтобы сбить с толку. по невнимательности, или от волнения можно ошибок настряпать, даже если все знаешь)))))))

Девочки, да тут ясен пень! Смысл фразы: народ, не ставьте велики у входа в отель, людЯм будет трудно вовнутрь пробираться! И следующая фраза - не загораживайте вход своими дурацкими великами, а то пока через ваш бурелом гости проберуться, ноги переломают! ВСЕ!

ТОлько в том случае, если этот чел, как тот дяденька, который записывался со мной на экзамен: "Я вот, ни фига не знаю, а иду сдавать!". Я была в ауте.
Вот пример с сайта Гете-Института:
Sie wollen wissen: Regnet es in Deutschland? ВЫ хотели бы знать, идет дождь..?
А дальше две таблички с текстиками. В одном и другом точно, есть слова про дождь. Но, в первом прямо в начале сказано: Open-Air Konzert. Концерт на открытом воздухе!!! Мы чё, на концерте будет узнавать про погоду?! Круто! Где правильный ответ, по-моему уже ясно. НО уж для совсем растерявшихся во второй табличке есть фраза "Wetter aktuell". Ну, и в русском есть сллово актуальный. ПРоще говоря, актуальная погода!

Это да. А бывает и другое - в первом, кажется, образце было про то, что типа после 10 часов вечера отель закрывается и просьба брать с собой шлюссели от номеров, ибо они являются шлюсселями от отеля тоже. Вопрос на засыпку: После 10 часов в отель нельзя зайти (kommt man nicht mehr in Hotel - че-то такое). Richtig oder Falsch? Технически зайти можно, если ты уже гость отеля и взял с собой шлюссель. А вопрос-то к кому? В ответах так и отмечено Falsch - но при большом желании (то есть, волнении) можно и по другому "трактонуть".

о даа, этот вопрос про шлюссаль помню....путанный.
очень, очень надо быть внимательным.
Кста, были и такие на экзамене пришли даже вообще не знают из каких частей состоит, что и как.
не понимаю таких людей...или некоторые говорили "а я только вчера зашел на сайт посмотреть задания".
конечно. у таких и проблемы были.

Ой, мама дорогая! И сдали?!

нас сдавало 31 человек, 6 не сдало.
но думаю как раз такие "подготовленные" и не сдали.
у меня на шпрехен 3 девочки были достаточно слыбые.
не могли секунд 25-30 придумать вопрос. и вставляли русские слова "сейчас, там, сейчас мне картинку вытаскивать..."
что неприемлимо на экзамене.

Расскажите пожалуйста, как распределяются баллы на экзамене. Никак не могу разобраться=)
Сколько за лейзен, шрайбен (за письмо дают 10 баллов, а за формуляр?), и шпрехен как оценивают? Кто может подсказать?

Сделала ветку как считат балы А1. кто что знает дополните
http://foren.germany.ru/familie/f/18690556.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5

А сколько действителен сертификат А1. Я сдаю в июне, а доки буду подавать в октябре, может в декабре пока точно не знаю...
Не потребуют ли с меня "свежий" сертификат?

хз, может и потребуют. Може я чего путаю, но он вроде действителен 6 месяцев.

плохо(( может лучше в сентябре сдавать тогда....

Имхо, чем позже, тем лучше. Во-первых, вы будете лучше знать немецкий, лучше будете Хёрен понимать, следовательно, переживать меньше. Я вот отложила себе все напоследок. 27 сдаю экзэм, 28 - документы на визу. А могла бы сдать еще полгода назад. Вы лучше за это время привыкнете к мысли, что надо сдать этот экзамен. Подготовитесь качественнее.

Да, может оно ,конечно, и к лучшему... Мне все равно документы нести в конце года, поэтому смысла бежать впереди паровоза нет никакой. Просто, если честно, хотелось поскорее сдать этот тест, и освободить мозги от излишнего напряжения=)

Сейчас звонила в Гетте институт в Москве. Там сказали, что сертификат бессрочный, но та инстанция, в которую вы предоставляете сертификат,(в нашем случае Посольство Германии в Москве) может устанавливать свои сроки... И где теперь узнавать? В посольство звонить, вообще никакого желания нет...в Москве там одни хамы попадаются...(((

Кстати, а те три девочки, о которых упоминали в предыдущих постах, неужели сдали?! Ой!

не правда. недавно на форуме был мужчина. у него сертификату было 1,5 года. его заставили еще раз сдавать экзамен. без нового сертификата визу не давали)))

Я сейчас отправила письмо в посольство, правда они не всегда отвечают....

Думаю, там другие проблемы! Народ же не все пишет, а только то, что в их пользу. Вот и выглядят немецкие чиновники сущими исчадиями ада а увлекательных новеллах наших соотечественников. Мне без проблем разъяснили в консульстве все! А первоначально я, начитавшись здесь страшилок, была такой зашуганной. Никто специально гнобить вас не станет. Невелики мы птицы!

Вот и я сегодня наткнулась на пост одного мужчины, у которого сертификату было 2 года, его заставили пересдавать, хотя доки приняли, но сказали, что когда придете вклейку делать, тогда принесите сертификат "свежий"

Мне отвечали в течение 30-40 минут! Писала, правда, по-немецки. Ну, нафига я тогда накарябала столько писем, готовясь к экзамену :-) .

Вы что, тоже собираетесь два года ждать? Вряд ли!

Может Вы правы, я не спорю...Но, сколько раз звонила в посольство, чтобы что-то узнать, ни на один свой простейший вопрос, я так ответа и не получила, и кроме того, была тактично "послана" (( может мне просто не везет(( консультации мы не даем, вся информация есть на сайте((
спасибо этому сайту,что бы я без него делала!

Нет, конечно, какие 2 года! Что Вы!!!!)))))
Экзамен у меня в июне.А в октябре - декабре подавать документы (это будет зависеть от того, за сколько месяцев АБХ попросит справку о доходах, за 3 или за 6)
Просто хочу подстраховаться, и все предусмотреть, вот и все))
По-немецки я писать не стала...еще ошибок понаделаю)) я еще не настолько хорошо в своих силах уверена)))

А мы тоже сде6лали справку эту. Оказалось, не нужна она!!! Я ж не плачу налоги в Германии! И не обязана. Как вам это нравится? А я не делаю?! Ошибки-то? Ну, и что?

Обратите внимание, может вам эта справка тоже не нужна???? Че тогда ждать с экзаменом?! К любимому-то хочется же, у-у-у!
Девочки, лучше сбросьте в личку вопросики по темам. Надоело самой париться.

опять какая-то самодеятельность властей.если жених гражданин германии,то вообще никакая справка о доходах не нужна.

кстати,тоже не спешу с экзаменом пока. именно из-за сроков. летом можно ещё подготовиться,а мож. и правила изменятся, это ,конечно, фантастика ;)

Молодожены платят пошлину для заключения брака, а она зависит от уровня дохода. Понятно, зачем нужна справка?
ТАК, ВОПРОСЫ КТО-Н. СБРОСИТ?!

Девочки, я что-то пропустила? Это какое-то нововведение, что при подаче документов на воссоединение семьи именно в посольство, а не в АБХ, нужна справка о доходах мужа, даже если муж - гражданин? Или эта справка о доходах нужна только для женихов? Раньше это было нужно только для НЕ граждан Германии...
Кто в курсе или недавно сдавал документы, расскажите!

Я сдала документы в начале апреля. Муж - немец. Справку о доходах все равно потребовали. Причем сказали, что изменились требования, и сейчас даже у немцев будут спрашивать доход. Еще и из налоговой бумажку попросили)

Я про воссоединение ничего не знаю, я про визу невесты толкую.

Мой из налоговой справку предоставлял. В загс в смысле.

LadyNK, там еще и не такое может быть. Доходы - это цветочки. При получении визы могут потребовать справку о несудимости и справку о состоянии здоровья ОТ ВАС! Я про несудимость уже заказала, про здоровье после подачи документов буду мастерить.
На всякий пожарный...

а еще сказанно, что все справки должны быт переведены на немецкий, уполномоченным лицом. Это я про воссоединение)

Кто может потребовать?! А в списках доков на визу невесты такого нет. Я и немецкую и русскую версии скачала списка. Но... без проблем! Эти справки - фигня! Был бы орган уполномоченный их выдавать.

Нет, я имела в виду справку, которую требует АБХ от моего мужа при подаче доков на воссоединение. Я в Москве ничего не предоставляю, это он будет предоставлять документы о своих доходах в Германии в АБХ. Я это имела в виду)))))))))))))))

вот ето точно!!! я в германии все доки перевела зарание с печатями) и свидетелство о браке у них апостил поставила, т.к. рассписана там)

Ну вот посольство позвонит и скажет - "вы можете получить визу. захватите с собой справку о том, что вы не верблюд". Я решила достать все, что попадается людям. А попадается в основном несудимость и здоровье. Начить бум делать.
Насчет перевода не знаю, но главное - достать справку а с переводами потом разберемся как-нибудь. Правда, вот если подавать доки на визу невесты, то переводить требуется немецким переводчиком. А тут тогда как? Можно и местным, что ли?

У нас и переводила тетенька из Дюрена - присяжный переводчик. Если кому надо - обращайтесь, пришлю координаты. Бедствует, несчастная. Она с моего сначала потребовала 40 евро, а потом 45. Мой отдал без звука, увидев, как скромно, если не сказать более точно, она живет. И это-то при немецкой прижимистости!!! Берет 45 евро за 4 дока: СОР, паспорт внутренний, и что там еще? Не помню.

что это за справка о здоровье? плохо себе представляю? это какие такие анализы надо им сдавать???))) или сойдёт как для спортивной секции- борьбой заниматься может, а тут- в Германию ехать может???

А мужу позвонят и скажут приехат со справкои за 3 месяца и там на месте он подпишет, что будет вас содергат, главное что бы его доход был не мение 1500 ЕУРО в месяц)

Клево, я в очередь на переводчика! (хотя надеюсь, шо не понадобится)
Про здоровье - не буду уже тут флудить, дам ссылку на примерное описание. Сегодня любовь моя позвонит и я у ней спрошу, какую именно надо для Великой Германии (она, любовь, у меня как раз работает в системе немецкого здравоохранения)
http://www.spravo4ka.com/086/spr_086-191.html

РЖУНИМАГУ, Евгения!!! Точно... ПО мне лучше постельный режим :-) ДЕВОЧКИ, ХВАТИТ ЗДЕСЬ ФЛУДИТЬ, ТОЧНО!!!

ясно, люди для заводов такие делают

я такуя справку делала, чтобы к полетам на параплане допустили)))

Ну, девочки, ну перестаньте, я ж умру от хохота. Не жалко вам меня?!!!

а я для самбо
но правда. пусть здесь люди лучше про А1 инфой делятся

Давайте для приличия про экзамен поговорим. Кто-нить может карточку придумать? Я не могу, у меня кризис жанра

так мы получается почти про экзамен, там ведь и темы новые придумали что то про больницу

Ich habe ein Dokument, das ich gesund bin
исправьте, если что

У меня тоже кризис. Мне тут список тем и карточки прислал любезный мужчина, жена которого будет сдавать в один день со мной. Кому надоть? Пишите в личку, вышлю..

daSS - союз, вроде :-)

да, правильно, пропустила
Ich habe ein Dokument, dass ich gesund bin

Э, пустяк!

Мне, плиз!!!!!!!!!!

Тема карточки: Reisen-Zoll

Wo kann ich von Reisen-Zoll wissen? (че-та какой-то пипец, по-моему)
Reisen-Zoll - это как типа Reisen-Preise?

Können Sie beweisen dass Sie gesund sind?

точно без von, ну я так думаю.
а что это за карточка такая мудрёная?

круто! задайте вопрос на экзамене только наверняка для начинающих учить сложновато. а да! Koennen Sie bitte не так? просьба обычно с bitte
не утверждаю

А кто знает, что взбредёт в голову экзаменаторам? Темы могут быть любыми.

обычно темы попроще. я думаю 95% тех кто сейчас готовится не знают что такое reisen-zoll я честно - тоже, ну сейчас знаю, словарь открыла

Reisen-путешествия, Zoll- таможня

Der Zoll - таможня. И есть выражение - zollpflichtig - облагаемый пошлиной.
War Ihr Flug ruhig? - ваш полет был спокойным?

по моему хороший вопрос. и ответ сможет любой придумать- danke, mein Flug war ruhig- те же слова, только в другом порядке

А как же огромное количество воссоединенных социальщиков, которые фактически вообще не работают? Закона такого еще нет. Так что кто-то сказал, можно и в суде оспорить.

людиии, а если пишем Zettel, то тоже надо ставить дату и место. или нет??

Самое главное, наворотов нет, что б не утопить соседа!

Классный вопрос по теме Flugzeug.

если везде напишите дату и место это будет ошибкой?

без понятия - поэтому и спрашиваю

в настоящих имэйлах из Германии дату и место не видела никогда. но этож экзамен. моё мнение- лучше писать везде

Вчера сдала А1 в Баку, ответы будут через 10 дней.Сначало раздали чеки об оплате,потом номера. Сдавали где то 30 человек. Экзамен начался в 10 часов, столов не было, сидели и писали папках ,на коленьях. Было неудобно, но что поделать, пришлось и так написать. Атмосфера была чрезвычайно строгой. Не возможно было смотреть никуда. Экзаменаторши немка и грузинка так наблюдали за всеми, невозможно было ничего спросить, они предупредили ,если кто то посмотрит, взглянет в чью-то сторону, то выгонят. Слышимость было неплохо,Horen нелегко было,Lesen легко, Schreiben хорошее письмо попалось, хорошо написала.В14.30 зашли на Sprechen , не было никакого волнения, представилась,попались карточки Krankenhaus , с просьбой Computer. Экзаменаторши немного помогали,улыбались, но из группы одна девушка сказала, что они неискренне улыбались, Хочу,чтобы все прошли.Было много замужних,матерей, с 3 мя детьми. Будем ждать теперь дни 10 дней.Думать будем о позитивном

Желаю тебе и всем удачи , кто собирается сдавать!

условия конечно эксремальные, но главное сдала!

Posmotrim, pridetsa jdat

офигет!!!

Девочки!
Всем привет!
Я тоже сдавала 16.04.2011 в САМАРЕ!
Сдала на 88 баллов и очень довольна.
Хочу сказать -экзамен сложный
не совпадает с теми тестами
что даны на форумах.
Особенно сложен Хёрен.
Потому слушайте больше немецкую речь и не только тестовые задания.
А простую речь и самых различных направлений
И ещё: хочу советовать всем сдавать только в САМАРЕ!!!!!!!!!!!!!!!
Замечательные экзаменаторы- мужчины.
Приятные в общение, очень внимательные и не заваливают никого
а скорее наоборот.

klassno, u nas kak budto kak kons lager bilo, a tam v gruppe skazali shto vezde tak provoditsa, u vas toje stoli ubrali i pisali na kolenyax na papkax?
10 dney jdatU vas xorosho da tak.
Xotabi esli ya znala svoi rezultati, bilobi xorosho, samoe glavnoe
Pozdravleniya, day bog shto bi u menya toje bili xoroshie rezultati

Vi kogda sdaete?

нет
столы не убирали
Нас было 31 человек сдающих
нас разделили на 2 группы и рассадили в две аудитории за столы по одному
всё было тихо и спокойно

sertifikati srazu razdali?
skolko balov po kajdomu nabrali?

Самое главное, что все уже позади. Поздравляю!!!!
Жаль только, что так долго ждать результатов - неизвестность выматывает. Но думайте позитивно, и все будет хорошо. В любом случае еще раз поздравляю!!!

budem dumat pozitivno!!! prosto nerviruet to shto ne skazali rezultatiMoglabi vzdoxnut spokoyno

ну да, как на день рождение- а подарок я подарю тебе потом

господи, что ж там за херен то такой)))) сколько человек уже сказали, что сложный))) как же подготовиться то к нему)))

slushayte chashe Horen!!!nemnogo volneniya,tak bistro govoryat

кто уже сдал, напишите, плиз, задание письма и карточки)))))

ya napisala kak bilo
http://foren.germany.ru/familie/f/18669560.html?Cat=&page=0.15&view=&sb=&part=10&vc=1

Pismo bilo LegkoeI Ya s moey semyu xochu posetit Berlin.Nado napisat v otel i poprosit tseni.
-S kakogo po kakoe chislo
-Skolko chelovek
-Voprosi.Tseni

да, сертификат вручили в тот же день
но немного ближе к вечеру
Мы конечно все очень нервничали и переживали
но когда объявили результаты
радости не было предела
А сертификаты выдали еще немного позже
Баллы у меня такие:
Хёрен-19,92
Лезен- 24,9
Шрайбен- 21,58
Шпрехен - 21,58
Всего -88 балов

а сколько готовились к тесту? и как вообще можете оценить уровень вашей подготовки?

Вы не переживайте!
Я говорю о моем восприятии ХЁРЕНА
возможно Вам будет легче
У нас были девушки
кто сдала Херен на 25 баллов
А в остальном пролетели.
так что это всё индивидуально
Просто нужно сосредоточится и слушать внимательно
Я просто честно говорю
что ХЁРЕН сложный очень для меня был

Я готовилась 2 месяца
Но не с нуля.
я раньше учила язык примерно 1 год
Но не серьезно , от случаю к случаю
Да ещё плюс общение с мужем- немцем постоянно по Скайпу и лично

может подскажете... я тоже учила немецкий от случая-к случаю... но теперь нужно за пару месяцев быть готовой к экзамену... как это сделать..? может материал или тренинги..?

Ya predstavilas xorosho, s kartochkami ne bilo toje problem, vot neznayu na skolko otsenili?
ti xorosho uverenno otvetila, vopros zadala? poprosila?

Письмо легкое у меня также:
Скоро мой д/р
Я приглашаю моих друзей- семейную пару
Когда?
Кого я хочу еще пригласить?
Где будет проводиться вечеринка?
Карточки :( просьба)
Тема - Путешествие
карточка- поезд
Здоровье и спорт
карточка - стоимость
Карточки - картинки
Мяч и цветы

да, как бы без проблем
Но все же не 25 баллов
Где то прокололась

Вы в чем-то другом берите вершины!! А здесь - главное сдали :-).

По карточкам-картинкам - это просьба, тут более-менее понятно. Можно попросить купить-принести-показать-дать мяч или цветы. Или попросить не играть в мяч, если он перечеркнут.
А вот как сформулировать вопрос по карточке тема: Здоровье и Спорт и слово: стоимость?
Хоть на русском какие будут варианты?

Я тоже вначале растерялась
думала пару секунд
А потом сказала такую фразу:
Сколько стоит посещение клиники в вашем городе
Ответ- бесплатно

Sagen Sie l, bitte!Was kostet den Besuch der Klinik in Ihrer Stadt
Die Antwort - kostenlos

согласна молодцы девчонки! просто умнички! вы это сделали!

Неее... я такое за пару секунд не осилю...
Спасибо за вариант ответа. Думаю, новые темы Больница, Банк, Здоровье и Спорт точно будут на тесте.
Что-то Институт Гёте решил обновить "парк карточек".

da bili obnovlenniye testi, kartochki
mne popalos Krankenhaus, Arbeite, Computer

Берите Тесты -Тренинги
их всего 9 штук
Найдете на сайте
И также я использовала учебник" Fit fürs Goethe -Zertifikat A1
Start Deutsch1"
Hueber
А также учите лексику

Аурика 2011, раз Вы готовились по этому учебнику, скажите, диалоги в части Хёрен были сложнее, чем в Fit fürs Goethe -Zertifikat A1?
А вторая часть, Лезен? Сильно отличалась от книжной, от симулятора, и от примеров в этом учебнике?

За три недели узнала что у меня экзамен, скачала кучу всяких различных тренингов по тесту.
Когда открыла первый была в тихой панике, потому что до этого практически не занималась, не слушала речь.
Минут через 20 до меня начало потихоньку доходить, что это за тест такой Херен, и с чем его есть.
Потом по вечераминогда писала кучу различный текстов по письму, все 25 вариантов раза по 4-5. И только тогда у меня начался пополнятся словарный запас.
Сам экзамен был...ммм... забавный.
Пришло около 30 человек, различного возраста, от 15 до 60 лет.
Распределили на три группы по 10 человек.
В самом начале выяснилось, что магнитофон не работает, и был Херен перенесли на самый конец экзамена, сначало был Лезен и Шрайбен. На все далось 45 минут.
Из-за того что тесты проходила по нескольку раз, я его написала весь минут за 7, сначало письмо, потому что его проще и быстрее, когда все понятно (Тема была, что я уезжаю в путешествие и хочу отдать своей подруге ключи от квартиры). Оставшееся время заного перечитала вопросники и мои ответы, вроде все правильно.
Прюфер сидела напротив меня с удивленным взглядом, когда я отложила ответник в сторону.
Через 45 минут взяли у соседнего класса магнитофон, поставили на Херен.
Прослушали, ответили, сдали ответники проюферу.
Выходим в коридор, выясняется что нужно ждать два часа, пока посчитают баллы.
А в интернете все тесты сразу с ответами и возможностью подсчитать свои баллы. Это время было самым долгим. В 12 вывесили листки, какая фамилия в какой группе и в какое время. Мне повезло, я была в списке одной из первых групп.
Через полчаса начался Шпрехен.
Отвечала третьей, что очень помогло. Ответила о себе быстро и хорошо, единственное на карточках начала срезаться))) Особенно было забавно со словом geöffnet. Смотрю на него и из головы вылетели все... ВСЕ какие либо существительные.... Пришлось спросить heute sind Sie geoffnet?.. вроде прокатило.
Потом, нас отпустили, сказали подождать в коридоре, тогда скажут все баллы, что мы набрали, Минут через 10 объявили, что у меня 78 с копейками баллов, что типа не gut, но тест сдан. И это за три недели дуракаваляния, немного писания писем, и не учению словарного запаса... Может прокатить, но лучше так не делать. На следующей неделе идут на курсы при гете на следующую ступень, потому что после теста появилась уверенность в себе, иногда ловлю себя на мысли, что думаю на немецком.

реально подготовится и за более короткий срок)

Мне бородатый анекдот вспомнился, вот его окончание:
- КАк быстро ты китайский выучишь?
Студент:
- А когда сдавать?

так оно и есть =) было бы желание и терпение) Как по мне, лучше 2 недели промучится, но усиленно, чем растягивать это "удовольствие" =)

Кому нужны темы с готовыми вопросами, пишите в личку, завтра получите. Сама придумывала, б.муж - носитель языка, проверял. Те, кому уже половина готовых форм выслана, завтра получат вторую часть.
Прошу отнестись к моим шедеврам творчески, исправляя их и дополняя, в случае, если вопрос слишком "навороченный".
Это, думаю, полезнее, чем расхолаживающие народ пассажи, вроде "Ни фига не учила, а, поди ж ты, сдала!".
Внимание! Кому надоть, смотрите в разделе "Вопросы сдавшим экзамен А1"!!!!!!! Я уже все там выложила.

тут скорее учила, но учила только то, что требуется на тесте без заморочек

Мила-ая! Учить язык, и родной в том числе, нужно непрерывно! Уж больно это увлекательное занятие, а вовсе не мучиловка.

Что вы подразумеваете под словом "заморочки"? Что такого по вашему мнению было заморочного? НЕ трудно объяснить?

я ж не говорю что язык учить не нужно :) Учить нужно, но моя точка зрения - его нужно учить в самой стране с носителями языка.
Нужно просто понимать что выучить и за год нельзя, а если проходить сугубо по книгам которые предназначены именно для подготовки к сдаче А1.
Ваше утверждение что я не учила немного не соответствует действительности. Я учила 2 недели по 5-6 часов в день, не считая того что на работе и в метро штудировала все, что выписывала в специальную тетрадь :) У каждого свои методы
Главное была бы цель и все препятствия вы преодолеете

Отвечу на Ваш вопрос от 18.04.2011
Итак:
часть Хёрен на экзамене была сложнее чем в указанном мною учебнике
Говорили быстро, повтор был еще быстрее.
Но слышно было очень хорошо
Часть Лезен не сложная для меня
Но она опять же сложнее
чем в этом учебнике
Но я читаю и перевожу с листа неплохо
потому для меня это не проблема была.(25 баллов за эту часть)
Ещё раз повторюсь
Для меня самое сложное это ХЁРЕН
Я и мужа то понимаю через раз
и то если он говорит медленно
Потому если имеется возможность
больше слушайте немецкую речь
причем не важно где.
Везде и любую
И удачи ВСЕМ!!!!!!!!!!!

Люди, в смысле сдающий народ! ВЫслала тем, кто просил, вопросы к темам. Вчера на несколько адресов была отправлена лишь их половина, а сегодня я объединила две части. В-общем, кто получит повторно первую часть - просьба не удивляться, я просто не стала отсортировывать адреса!

Тем, кто в письме-просьбе, адресованном мне в личку, забыл написать свое мыло, темы и готовые вопросы к ним будут высланы "на деревню дедушке".
Ну, народ, адреса-то не забывайте указывать!!!

Сдала :) 93 балла! Жду сертификат!

Поздравляю!!! Здорово!!

Поздравляю! Расскажите, какие карточки были и письмо?

Спасибо за такой подробный ответ. Радостного мало...
В том учебнике есть совсем не простые диалоги, например, звонок от букиниста из книжного магазина или выбор в кафе салата, то с мясом, то без мяса, то булочки с помидорами и моцареллой, то картошка фри. Куда ж ещё сложнее и запутанее, да ещё если и быстро говорят. Это же А1...

А вы когда сдаете?
у меня лично уже паника начинается

В конце мая - начале июня. Я ещё не записывалась. Сдавать буду в Киеве.
Я грызу-грызу этот немецкий, и в Скайпе шпрехен репетируем, и по тестам, что на сайте Гёте, и по двум учебникам.
Но вот читаю форум, задания всё усложняются, на Хёрен все жалуются, что сложный и быстро произносят, и в четвертой части появились новые темы: больница, банк, путешествие, спорт-здоровье...
Я в шоке.
Меня не на шутку расстроило сообщение, что на тесте диалоги были сложнее, чем в учебнике Fit fürs Goethe -Zertifikat A1.
Я сама учу, без репетитора. И немецкий никогда раньше ни в школе, ни в универе не учила.

поздравляю!!! напиши bitte подробно, что было? у меня завтра экзамен, и чем болше учу, тем болше не знау, это точно паника Я как Сакрат ( знаю, что ни чего не знаю!)

а еще к этим темам можешь прибавить - медиа, заграница......... и новые карточки с картинками для просьб, где, к примеру, нарисовано яблоко на книжке, летящий самолет или диван с торшером)))))

Ну вот попугали друг друга, воодушевились - и вперед дальше учить ))
За нас его все равно никто не сдаст...
так что как говорится: час мучений, и будем надеяться - сертификат в кармане ))
что? со мной 18го мая нет никого? прям хоть на 11е записывайся...

Да тут хоть пугай, хоть не пугай - всё равно сдавать. Но предупрежден - значит, вооружен! Информация о новых темах, словах и картинках очень важна.
Меня бы лично слово ПРАЙС по теме ЗДОРОВЬЕ поставило бы в тупик. Или я ерунду какую-то бы сморозила, на которую мой сосед, такой же сдающий, как и я, должен дать вменяемый ответ и получить свой 1 балл.

Sugdeja, удачи завтра на экзамене!
Не волнуйтесь, по возможности! И учите до последнего! Даже если ничего не усваиваете, все равно учите!
Все будет хорошо!

да я ж не в смысле "хорош тут друг друга пугать", а в смысле, что лично я такой информацией только заряжаюсь, и с новыми силами - в учение!

Хочу сказать огромное спасибо LadyNK за колоссальную проделанную работу: все новые слова по новым темам ко второй части ШПРЕХЕН собраны, и к ним написаны вопросы.
СПАСИБО!!!

Присоединяюсь к вышесказанному!!! ОГРОМНОЕ СПАСИБО LadyNK ЗА ПОМОЩЬ И НЕДОСТАЮЩИЕ ВОПРОСЫ К НОВЫМ ТЕМАМ!!!!!!

Я не про "хорош тут всех пугать"
Новой информации о тестах и я рада. Т.е. не я сильно ей рада , но никуда не денешься - сдавать надо.

Эх, ни пуха.... пусть вовремя нужные слова придут на ум!!!

Хочу Вас успокоить!!!!!
Если вы без труда поняли в этой книге диалоги от букиниста, из кафе о различных салатах
и прочее..
Тогда вы можете не переживать за Ваш Хёрен.
Именно такие запутанные диалоги и звучали на экзамене.
Пример: девушка и парень в кафе.
В меню предложено 3 вида салата:
с рыбой
с курицей и салат с зеленью.
но в задании 3 варианта:
салат с курицей
салат с рыбой
салат.
Потому нужно внимательно слушать и смотреть на задания.
Старайтесь уловить основные слова.
Правильный ответ был - салат
(Девушка не ест мясо
а рыбу не хочет сегодня)
Почти все диалоги крутятся вокруг трех вариантов ответов.
просто будьте предельно внимательны.
Но Вы готовитесь основатель
И Вам обязательно повезет.
Когда сдадите тест
напишите пожалуйста результат. ОК?
Я нажимаю на большие пальцы рук,
(Как говорят немцы)
за всех сдающих.
Удачи!

Спасибо за пожелания сдать тест! Я обязательно отпишусь, как сдала.
Но нервничаю жутко. Я понимаю, что сдам. С первого-второго-пятого раза, но сдам.

спасибо за настрой боевого духа))) я как толко добирус до инета, сразу отпишус в етой ветке!! буду надеятся на лучшее)

Не надо успокаивать. Я тоже про салаты и рыбу слышу, а на Хёрене были гораздо более сложные диалоги.

Девченки была жудкая легкотня, хотя пугали всяким! Или я готовилась слишком серьезно!
Хёрен, шрайбен и фирштеен идут одной частью! Сидишь спокойно слушает и потом пишешь без единого слова (подсказки), но Хёрен точ в точ как образцы. И номер комнаты сказать, и кое где время.
Письмо писала с местоимением ТЫ другу, что приеду и чтоб забрал с вокзала, потом отвез в гостиницу и тд.
Разговорная часть оказалась самой элементарной. Никакого супер-рассказа со своей биографией не надо (по существу): Имя, откуда, профессия, хобби, языки. ВСЕ! Элементарно Ватсон
Пишите еще вопросы!

Уж если вы мне спасибо сказали, то ответьте, нужно вам, народ, придумать просьбы к карточкам? Пишите, а то мало уж времени у меня. Я 27-го сдаю... ОЙ!!!

Ещё раз хочу сказать СПАСИБО!!! за вопросы к Шпрехен.
Лично мне сформулировать просьбу намного проще, чем вопрос. "Можете ли Вы мне купить-принести-показать-дать .....что-нибудь".
Я пока разбираю и учу вопросы.

Если Вам повезло с тестом
не нужно надеяться на "ЛЕГКОТНЮ" всем остальным.
У нас в Самаре Хёрен был жутко тяжелый.
И не было там таких элементарных заданий как у Вас.
потому не нужно надеяться на халяву
а нужно готовиться серьезно
Как говорится
!"Надейся на худшее
а лучшее само придет"
У нас многие девочки думали как Вы и поучили 39 баллов за тест
и плачут теперь горькими слезами

да, проще! Но тогда я просто потренируюсь сама. А то быть слишком самонадеянной не стоит!

А в какой стране вы сдавали, где всё так легко и просто?

Я здесь где-то читала, что институт Гете потом подает сведения о сдавших экзамен в посольство? Или не подает? Просто я хотела сдавать 11 мая, а 13 мая я собираюсь еще один разок (до получения визы невесты) слетать в Германию по гостевой визе. Они мне не запретят вылет, если вдруг узнают, что я замуж собираюсь?

я думаю не подаёт. я с этим сталкивалась

меня тоже этот вопрос волновал. у меня подруге в прошлом году отказали в туристической. у нее лично были подозрения, что по этой причине. Но вроде все пишут, что не передают сведения. но если Вы 13го летите, то виза то уже будет стоять? а у меня вот наоборот получится, наеврное-сначал экзамен сдам, а потом докмуенты на визу понесу

Вот я думаю, может тогда 1 июня на экзамен пойти

если есть возможность, я думаю, стоит сначала визу поставить. а потом сдавать. у меня просто такой возможности нет, хочу в один приезд в Москву все сделать

Подскажите, знаю, уже сто раз обсуждали, но все равно. на экзамен можно с внутренним паспортом? или обязательно загран? И если с внутренним, то можно ли точно указать, как необходимо написать имя и фамилию-чтобы было как в загране?

Интересно, а мне её потом не закроют, если узнают? просто тут недавно моя подруга подала на туристическую визу ( отель был забронирован), она решила перебронировать на другой, и буквально сделала это за 3 дня до вылета. ей сразу позвонили из посольства и сказали, что если она еще раз так сделает, ей закроют визу и она никуда не сможет вылелеть. Ей пришлось факсом посылать им подтверждение отеля и оплаты!
Это конечно не совсем в тему, я к тому, что как-то быстро сведения им поступают.

Девочки... даже не знаю, как лучше сказать - то ли пугаете, то ли настораживаете...
я два раза получала туристический шенген, потом отменяла бронь отеля - никто мне не звонил! это ж какой поток инфы! вы думаете, КАЖДЫЙ отель об отмене или брони в консульство сообщает??
я вот тоже сразу после экзамена хочу на визу доки подавать... прям в тот же день... мне кажется, что и эта инфа не передается в консульство, потому как сертификат А1 можно же не только для переселения получать! у меня подруга получала, например, т.к. ей курсы немецкого фирма оплачивала - так она ходила на экзамены просто, чтоб в фирму потом принести подтверждение, что платят не зря...
и к тому же, в параграфе, который под анкетой на визу подписывается - есть предупреждение, что в случае чего - визу могут аннулировать и после ее получения, поэтому мне кажется - нет смысла переносить экзамен, если он может быть причиной, то и так ее аннулируют - хоть когда получай!

это я что-то вообще не понимаю-откуда у посольства сведения, кто и что бронирует. да, на момент подачи доков до выдачи визы, они проверяют данные. но чтобы потом следить? а как же многие вообще потом бронь отелей отменяют

Нет, я совершенно не хотела никого запугивать. мы сами с подругой были в шоке, от того, что ей позвонили из посольства. это было буквально месяц назад. я уже настолько стараюсь быть аккуратной с посольством. Иногда читаю, люди получают визы вообще без проблем, а иногда отказы ни с того, ни с сего. Я просто спросила. И ни в коем случае не собиралась наводить тут панику. Я знаю, в каком тут все состоянии)))) Сама в таком же)))

Я не знаю насчет отелей. просто она не первый раз вылетает. и сказала, что у неё такая проблема возникла только с посольством Германии)))) поэтому теперь я каждое свое действие перепроверяю))) А когда на экзамен записываешься, они спрашивают, для чего я сдаю этот экзамен?

Мне кажется, скоро крыша поедет))))

не знаю, я завтра только записываюсь!
НО! за экзамен платятся деньги... это вообще по идее их не должно интересовать! в сертификате же не указывается данный момент... так что по идее я могу им смело сказать, что вот люблю я стенку завешивать доказательствами своих знаний... и все!

Я тоже завтра записываться буду:))

Prishlite pozalyista varianti testa pismo!

там по-моему, когда заявку подаешь, есть пункт , о причине сдачи-для воссоединения, для переселенцев, или другое. а вот можно ли указать другое?да и посольству то, наверное, без разницы, если они на самом деле получают сведения. важен факт-тест сдан. а теперь гостевую-туристическую просят

это выдержка из заявления... т.е. данные уйдут из Мюнхена только по запросу... сам Институт их не рассылает...
в заявлении ничего нет про передачу данных куда-либо, кроме Центрального офиса Института в Мюнхене...
девочки, ну тут же уже писали про то, что если сертификат старый и т.д. что, те, у кого сертификату по 1,5-2 года ни разу не ездили в Германию за это время? сомневаюсь...

Я тоже очень сомневаюсь, что не дадут гостевую или туристическую визу, если сдан тест А1...

Не надо ляля! Я готовилась так, что можно было смело сдавать А2. Поэтому мне было легко. Вы совершенно не можете заранее оценивать мой уровень языка.
Удача с этим не имеет ничего общего. Центр Гёте в Волгограде является лучшим в ЮФО (по подготовке и тренерскому составу)
Тем кто учил, много слушал и когда-либо слышал немецкую жизнь в реальной жизни - этот тест действительно легкий!
А те кто не учили и пришли сдавать на авось, ну че там крестиком поотмечать и представится...
В общем я желаю всем удачи!

Я была с загранпаспортом, сказали, что так лучше. На экзамене собрали паспорта, меня ещё сравнивали с фото, потом отдали,а когда получила сертификат, к сертификату была прикреплена ксерокопия моего загранпаспорта степлером, и сзади на креплении печать Гёте-института. Это в Киеве, не знаю, как у других, но, думаю, стандарт один для всех.

да, наверное.И так, действительно лучше. но у меня не будет заграна на руках на момент сдачи. Я позвонила сейчас в Гете. меня с главным менеджером соединили. Сказал- можно по внутреннему. Просто в заявлении укажите имя и фамилию, как в загране

у нас паспорта посмотрели и всё. потом только сертификат отдали

Ещё вспомнила-вопросы всё-таки как вопросы должны звучать, а просьбы как просьбы., не наоборот-не разрешают путать.Тут уже обговаривали эту тему, но, на всякий случай, из-за волнения можно всё перепутать.

подскажите на тему заявки: там вордовский файлик на сайте... его скачать, заполнить и вложенным документом отправить? или как?

я по телефону,хотела одну дату, а мест не было, предложили две других, выбрала какая мне удобно, заказывалась 10 марта, экзамен 6 апреля был, но у нас в Киеве максимально 15 в день и три раза в неделю

да, именно так.

спасибо, девочки ))

А как там ответить причину для чего нужен сертификат... в вордовском файле...там квадратики стоят а в них ничего не ставится.....((((

я просто удалила не нужное и все.

а я жирным выделила то, что нужно

спасибо)) , так и сделаю.. а вы уже сдали экзамен))

у меня 27 апреля))))) волнуюсь сильно. еще проблема - учить некогда. на работе отпуск не дали. приходится в перерывах все повторять)))

Удачи на экзамене :))
А я хочу на 11 мая записаться..))

No body

No body

No body

Я напишу вам в личку, не возражаете, Аурика?

ОК!

Ой как здорово! Если *завалю* в июне будет возможность для дальнейших попыток! Спасибо за информацию... :-)