Deutsch

Тест А1 - часть 3

15.04.11 19:14
Re: Тест А1 - часть 3
 
souffleur прохожий
souffleur
в ответ acm 15.04.11 18:08, Последний раз изменено 15.04.11 19:17 (souffleur)
Кстати, котовасия-то не заканчивается - надо типа потом сдавать B1, когда в Германии живешь (или B2?).
Я всем рекомендую, как готовиться к Хёрену - закачали в плеер какую-нибудь книжку, лучше конечно если аутор не слишком сложным языком написал, но в принципе пофиг, и ходите дни напролет ее слушаете. Какие-то фразы повторяете, слова ловите. На переводе не заморачивайтесь - главное привыкнуть к немецкой речи и "не обращать на нее внимания". Потому что когда будет Хёрен, нужно чтобы сама конструкция предложения проходила в мозг на автомате, а реакция была только на слова со смыслом. Чтобы понять, какую информацию надо искать в тексте, надо просмотреть прежде задание. Посмотрите на задание и поймете, о чем будет речь.
Кстати, про плеер - лучше всего закачать то, что уже читали на русском (то есть, знаете, о чем примерно речь). Я себе закачала Кафку "В исправительной колонии" (In der Strafkolonie), потому что во-первых Кафка нравится, во-вторых он писал простым языком, даже шаблонным. Много разговора там, но сюжетец, правда, тяжкий. Можно закачать курс Илоны Давыдовой отседова
http://langcity.ru/soft_ger/48-yekspress-metod-izucheniya-nemeckogo-yazyka-ilony.html
или отседова http://www.piknick.ru/forum/showthread.php?t=22287 (но тут какие-то вирусы лезут, так что аккуратнее).
Там прямо мне понравилось - круто! Я немецкий уже года полтора пользую, но более-менее врубаться начала после Давыдовой. Еще хороший (проверенный на себе) курс Смирновой тут
http://www.freide.ru/audiokursy/audiokursy8.htm
У Смирновой хорошая разговорная лексика, диалоговые фразы, вопросы, ответы, причем диктор так говорит, что мозги не спят, а работают. Вообще аудиокниги художественной литературы можно скачать на librivox.org, это волонтерский ресурс, где люди в оригинале читают книги для изучающих те или иные языки. Но чтобы найти немецкий, надо покопаться хорошо.
 

Перейти на