Deutsch

Тест А1 - часть 3

17.04.11 08:25
Re: Тест А1 - часть 3
 
AKlimm завсегдатай
AKlimm
В ответ на:
Да в Вашем загране фамилия должна быть как у мужа в Ausweiss - одинаково написана.

хм... а как быть скажем мне тогда? у жениха фамилия записана, как Klimov... я знаю, что в Германии я тоже буду Klimov, а не Klimova... Но в загране российском меня как Klimov ни за что не запишут, потому что они делают доки на основании российского паспорта, а там я буду Климова... и по СОБ я буду Климова... Сертификат-то я вообще буду получать еще по девичьей фамилии, но вы меня в целом смутили информацией про идентичность записей в его аусвайсе и моем загране...
На красный свет лечу к тебе, и если прямо невозможно, то по встречной...
 

Перейти на