Оля., Сейчас речь не о территории, а о полячке,проживающий там и её предки поляки проживающие там,которые используют свою польскую кухню,проживающие на Этой территории, и полячка так готовит, как готовят её польские предки,на польской территории...

напомните, когда она под Украиной была, что бы перенять капусту в борщ?

сейчас последует ответ--- весь советский союз и польские территории были всегда Украиной..

А потом злые люди сделали там татарам 🤣🤣🤯🤯

Ага, многого нового сегодня я узнала, и что русская грамматика отстала от жизни, и что подругу всю жизнь обманывали и она все же " полу" и борщ у неё совсем не борщ...

Не грамматика отстала, а некоторые личности.

Давно уже слово полячка считается уничижительным, так же как и слово негр и нигр, хохол, кацап, чурка и тп.

Самоназвание — польск. Polacy [поля́цы]; муж. род — Polak [по́ляк]; жен. род — Polka [по́лька].

В средневековье по отношению к польскому народу часто употреблялось название «ляхи». Так, среди татар, турок и казаков в XVI—XVII веках Польша (Корона) называлась Ляхистан, либо Лехистан.

В древнерусской литературе слово «ляхи» было нейтральным синонимом слова «поляк»; в русском литературном языке на протяжении XVIII—XIX веков слово постепенно приобрело негативный оттенок^[19].

В современном русском языке нормативной литературной формой женского рода является слово «полька». Слова «полька» и «полячка» в русском языке середины XIX века считались равнозначными и нейтральными^[19], в словаре В. Даля слово «полячка» помечено как «презрительное»^[20], в более поздних словарях слово «полячка» помечено устаревшим^[21] или разговорным^[22

Вегетарианство и все, что с ним связано

Ой ты молодец, даже доказательства сюда принесла. Может кто то поумнеть пожелает.

меня удивляют те люди, которые вообще ничему не учатся да еще и стараются доказать всем о своей отсталости и невежестве.

мне как то все равно, кто на каком уровне остался, но когда зацепили тут о чем то, то постарайся вовникнуть и понять, почему другие об этом знают а ты нет да еще встряешь со своей отсталостью в спор.

мне вот с утра пришла идея... а кто эти русские немцы ? тут много таких на форуме. Предки , давно переехавшие в Россию, нарожавшие там детей, которые стали русскими, но питались дома от бабушек и немецкой кухней и русской. Теперь приехали сюда, вроде по паспорту уже немцы, а едят пельмени, пловы, борщи и тд. И вот теперь их дети уже совсем "коренные" немцы, выросшие здесь, но питаются дома (большинство!) борщами и пельменями а не айсбайн с кислой "немецкой" капустой и даже гороховый суп у них не такой как у нас был

в более поздних словарях слово «полячка» помечено устаревшим[21] или разговорным[22

Что и требовалась доказать, уместны оба обозначения

Я не русская немка, так что мимо.

я тоже нет. но смысл вышенаписанного в другом.

короче проехали. тут не достучаться. живите в своем вакууме.

Что сказать то хотела?

Теперь приехали сюда, вроде по паспорту уже немцы, а едят пельмени, пловы, борщи и тд.

Нельзя хотеть борщи и пельмени?

аргументы закончились ?

все.. мне неинтересно в пустоту.

это у Вас вакуум. Я никогда не писала что мой/соседский/мамин борщ/другое добавить - самый правильный, вкусный и вообще. Наоборот- на Ваше "польский борщ это только без капусты" я ответила, что нет, есть поляки, которые делают с капустой и тоже называют этот суп борщем. И тут понеслось- и поляки неправильные, и грамматика, и вообще я лучше знаю, потому что на базар польский как домой...Не надо бревно в чужом глазу искать

Какие аргументы? Что аргументировать? Какая связь между русскими немцами и поеданием борща?

спрошу на работе у поляков про польский борщ.

В польский борщ, не кладется капуста. Если они и кладут, то у них он называется украинским, волынским или малороссийским , т.е украинским

кстати, в литовский борщ капуста тоже не кладется 😎. Если в борщ идёт капуста, то это - украинский борщ/Ukrainietiški barščiai

Я это и хочу сказать. Что сами поляки классифицируют борщ с капустой как украинский.

1 раз на западной украине проездом, муж подруги заказал в кафе "питной борщ" то есть питьевой. я такое первый раз увидела. выглядел он как суп пюре скорей. я не рискнула пробовать. сейчас позвонила польке коллеге. таки добавляют поляки и капусту тоже. она квашенную притушивает и в борщ.

значит и у них тоже по разному готовят, все зависит от региона и вкусовых предпочтений.

Капустняк - это "суп" из квашенной капусты с пшеном.

да, классический капустняк с пшеном, а я не ем его. поэтому в нашей семье капустняк это с квашеной капусты, грибами и картофелем на мясном бульоне.ну конечно еще лук и морковь. вот так рецепт я под себя адаптировала.