Подскажите чтиво 12-14 лет
не только то , что мы раньше читали ( отчасти потому что выбора не было)
То что читают сейчас ваши детишки ☺
Hagen - Iserlohn + MК + EN + Schwerte, Menden ..Hemer, Wetter, МК, NRW
Вы знаете, мы проходили книгу "Повелитель мух" в 8 классе по школьной пограмме. В хрестоматии предлагался сокращенный, адаптированный вариант, но я, естественно, прочла полную версию поскольку очень любила читать. Эта книга оставила впечатление на всю жизнь. В студенческом возрасте я прочла её ещё раз и осознала, что её обязательно нужно давать подросткам.
Здорово!
Я тоже стараюсь перечитывать знакомые мне книги на немецком. Сейчас получаю эстетическое удовлетворение от книг Ремарка. Решила начать с "Трёх товарищей" поскольку этот роман был в библиотеке.
А вообще у меня самый любимый роман из Ремарка - это "Тени в раю"
Сейчас сходила к мужу, спросила, что он читал в двенадцать + ?
Глаза закатил, говорит, сразу на вскидку на ум пришёл только Karl May, это автор чуть ли не сотни бестселлеров для юношества, в основном Abenteuerromane. Эти до сих пор на полке стоят, сын его тоже читал (немчик).
В союзе у нас были собрания сочинений ; многих писателей, в том числе и твена Том сойер был первой книжкой прочитанной мною в 1 классе самостоятельно Не знаю , интересно ли это для подростков ??
Моему "подростку" не понравилась. Я так мягко ее к прочтению подталкивала, потому что самой в детстве книга нравилась, а дочь не дочитала.
На отсутствие классики в библиотеках - пожаловаться не могу. Того же Тома Сойера в библиотеке брали..
Прикреплённые файлыТо что читают сейчас ваши детишки ☺
Дочь недавно, озвученную здесь, "Крабат" Пройслера прочла. Это сказочная повесть, которая базируется на легендах лужицких сербов. Говорит, понравилась..
А именно сейчас Гарри Потера перечитывает..
Перепутала. Шелдон я даже не читала, полистав единожды. Но фамилию этого "ужастика" запомнила. Блин.
Они читают классику. Но всё на русском. К сожалению, неметчина этими произведениями не блещет. Жаль. Очень жаль.
Ну, что смогу - то "нарою".
Кстати, детям нравятся больше книги на русском, чем немецкие. Говорят, что немецкие книжки скучные. А всё потому, что на русском - классика, а на немецком то, что в магазинах продают или в библиотеках стоит. А там, как уже писали выше, при слове "классика" начинают нервничать. 
Вы знаете, мы проходили книгу "Повелитель мух" в 8 классе по школьной пограмме.
???
Эта книга оставила впечатление на всю жизнь. В студенческом возрасте я прочла её ещё раз и осознала, что её обязательно нужно давать подросткам.
Подростковый возраст - он широкий. Я бы не стала давать рано.
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Немецкая_литература
Изучай, а то рассуждения по принципу: то чего я не знаю, значит этого нет))
Говорят, что немецкие книжки скучные. А всё потому, что на русском - классика, а на немецком то, что в магазинах продают или в библиотеках стоит.
Я тоже считаю, что на немецком скучные. Очень много от перевода зависит. У зарубежной классики, к примеру того же А. Дюма, очень хороший перевод на русский, читается на одном дыхании. Как-то пыталась читать Граф Монте Кристо на немецком - ну такая тягомотина, так и не смогла осилить.
а вы сами читали Тома Сойера на немецком? У меня тоже самые лучшие воспоминания об этой книге из моего детства. Но немецкий вариант - это действительно занудно! Мой три главы одолел, дальше никак, я взяла книгу в руки и... купила дневники Грега и Гарри Поттера (моему ещё только 10)
У сына странная для меня привычка, может читать несколько книг параллельно. Но так как дома библиотека русская, немецки и английские приносит из школы. Сейчас читает старика хотабыча, сборник Джека Лондона и das Spiel der Könige ( я полистала, о войне белой и алой розы )
Думаю, что Ремарка рано.
Мне нравится Эрих Кестнер. Язык хороший, богатый.
Не так давно охотно прочитала Alles in Butter.https://www.amazon.de/Alles-Butter-Familienroman-Dieter-Zi... Подросток с матерью бежит из ГДР в начале 50 годов и они устраивают свою жизнь с нуля.