Подскажите чтиво 12-14 лет
Вот вам Даррел со списком книг. https://ru.wikipedia.org/wiki/Даррелл,_Джеральд
В отличие от беллетристов, Даррел - публицист с невыдуманными (наверно) сюжетами, пишет очень интересно о животных и людях; создаёт системную картину мира в правильно-зелёном варианте.
Кстати, я уже засомневалась в качестве немецкого перевода.... 
Русский был хороший.
Кстати, о природе и животных - Сетон-Томпсон!
да я тоже считаю, что 12 14 лет для Панема рано. Все эти политические дрязги плюс убийства, плюс сексуальные подробности....
С одной стороны полезно ребенку знать, что все конкурсы проплачены и предопределены наперед спонсорами, с другой- не думаю, что ребенок в этом возрасте это поймет и почерпнет из книги
заглянула в каталог библиотекиНапример, Джек Лондон имеется в наличии, но находитя полностью в архиве ( в подвале, куда только сотрудники имеют доступ)То есть прохаживая между полок посетитель его не увидит 👎Может, в других городах по другому ? ?
Да, у нас по-другому. Сейчас специально Джека Лондона перепроверила. Все стоит на полках. Книги 2013-2016 года издания (есть, правда, и с 70-х), значит пользуется спросом, иначе бы не обновляли.
я даррелла не слышала вообще Что он написал ??
Он очень продуктивен был:) Я для дочери все "Моя семья и другие животные" на немецком купить хотела. И пару лет найти не могла. Ее переводили, но у букинистов не было (либо в ужасном состоянии, по заоблачным ценам), а в этом году (как раз в ноябре:) ) переиздали. Дочь получит к Рождеству.
https://www.amazon.de/gp/product/3492059171/ref=ox_sc_act_...
В таком возрасте, я думаю, можно позволить себе читать то, что увлекательно, не обязательно с литературной ценностью.
Например, такое:
Изучай, а то рассуждения по принципу: то чего я не знаю, значит этого нет))
Валик-джан, я тебе один умный вещь скажу, но только ты не обижайся.(с)
Я не утверждала, что нет немецких классиков. Это заметили все, кроме вас.
У сына странная для меня привычка, может читать несколько книг параллельно.
Для многоязычных это нормально. Мои тоже параллельно две книжки читают. На немецком днём и на русском вечером.
На это
дома библиотека русская, немецки и английские приносит из школы. Сейчас читает старика хотабыча, сборник Джека Лондона и das Spiel der Könige
я не стала заморачиваться с подозрениями.
на
Не знаю, писали ли уже про Рея Брэдбери.
Рекомендую!!!
Можно почитать конечно Камю,но только его первые произведения-Первый человек.
Ближе к 14 годам, а то и 15,я бы порекомендовала Гарсиа Маркеса,его сборник,ьам где 50 лнт одиночества, 100 лет одиночества.
Еще, но опять же меня в этом возрасте ,впечатлили Эрих Ремарк- Триумфальная пока,Три товарища.
А вот Божественную комедию не давали читать.Папа так вообще скандалил. :)
Прочла гораздо позже,и жалею. :(
ах, ну тогда научись хотя бы на русском внятно объясняется, ибо" неметчина классикой не блещет" подразумевает, что ты просто её не знаешь;))
Я дико извиняюсь конечно, но сто лет одиночества я бы вообще никому читать бы не реҡомендовала....
Мама прятала от меня эту ҡнигу, и это было страшным стимулом в неё углубиться..
Но эти мужики, «испускающие ветры разрушительной силы», потные тётки с висящими складками, совокупляющиеся там сям, и прочие несчастные ребекки ит.п. вызвали у меня только приступ тошноты и отвращения, не стала бы советовать детям...
А язык каҡой сложный у Марҡеса, что там ещё на немецком наплетут, страшно подумать...
О, ещё всплыло в памяти... автор Капоте «Завтрак у Тиффани», но наверное, ближе к 15 годам...
Селлинджер ещё, «Над пропастью во ржи», но тоже для более позднего возраста...
Ещё не помню название, книга отличная, о том, как мальчик, оставшийся без родителей, решил один жить в Центральном парке в Нью-иорке, построил дом на дереве...не могу найти. Как раз для 12-ти лет бы подошла, если не ошибаюсь.
Короленко «Без языка» очень была интереҫна мне, и моему сыну. Как люди, не зная язык, уехали в Америку в 1900 году, что ли...