Да, конечно можно
вот я и радуюсь, что у меня всё выяснилось на начальном этапе, может потом не придётся сидеть и долгими вечерами ждать писем с Кёльна или мужу медитировать на телефон (почтовый ящик) в ожидании приглашения с АБХ.
Вот со мной то всё понятно, пришлют новое разрешение, отнесу в Посольство да и буду гулять, а девочки (в личке) переживают, им то что думать, что делать, у них ведь те же документы что и у меня, но только там полная тишина со стороны Посольства или ЗАГСа, как им поступать??? Просто ждать и наедятся что пронесёт?
П.С.: Простите, что спрашиваю от лица других форумчан.

Я за себя отвечу, спасибо.

но ведь вы же не меньше меня сообщений успеваете настрочить на форуме с вопросом "что делать?", при этом, я же спросила вас по человечески у вас точно "разрешение на брак" или как у меня бумажка, а ведь спрашивала с самых чистых побуждений, чтобы может вам как и мне посоветовали что-то стоящее опираясь на реальные названия документов и ситуации которая сложилась. Может ваши документы тоже лежат и ждут когда загс выдаст именно Bescheinigung über die Eheschließung, а может и нет, может вам повезёт и вас распишут с Bescheinigung über die Anmeldung Der Eheschließung.
Просто если пишете на форуме, то пишите как есть, на ваш опыт опираются последующие участники данного "забега".
Можете обижаться, но я имён не называла и переписку с лички не копировала, тем более вы не единственная невеста, посмотрите статистику!

а девочки в личке должны сами решить для себя как им будет лучше (универсального ответа нет ) Я же уже писала, что есть проверяющие которые смотрят на документы "сквозь пальцы", а есть те кто побуквам и вплоть до запятых проверяет. Кто попадется им ( в каждом случае) я не знаю
в любом случае узнавать на каком этапе процесс рассмотрения

Случаи у всех индивидуальны и повторюсь, универсального ответа или решения ещё наверно не придумали (или делают вид, что не придумали))) КАЖДЫЙ сам себе выбирает свой путь. "Знал бы, где упадёшь - соломы подстелил бы..."

в плане визы невесты ( да и других аспектах) варианты разные уже обсуждались и не раз , так что пусть не на 100% конечно, а на половину ( ну кому как конечно в большей или меньшей степени) соломка подстелена, главное самим себе об этом (соломке) позаботиться а тут уж ....

я иногда вспоминаю свою эпопею с документами.. когда Ожидание визы только-только начиналась ... знала бы я тогда все то, что тут описано на ветках... тогда наверное вообще бы никаких проблем не возникло ( а тогда все по крупицам собирали)

Девочки, Спасибо БОЛЬШОЕ всем, кто действительно помогает "новичкам", это очень большое важное дело.
кроме реальной помощи и советов, лично я получила и моральную поддержку, за что очень ценю этих людей!
Спасибо вам за ваш труд, терпение и человеческое отношение!

Мальчики и девочки не ругайте сильно, тыкнете мордочкой меня (искал, не нашел).
Какие документы нужны сейчас для воссоединения с семьей, брак заключался в
Дании. Я жил в Германии 2.5 года, ну потом уезжал.
Требуется пройти процесс воссоединения по новой.
Спасибо.

в зависимости от территориальной принадлежности выберете здесь консульство и по списочку, по списочку
http://www.germania.diplo.de/Vertretung/russland/ru/Startseite.html

Привет всем! Возможно сейчас и на меня камни посыпятся... Попробую я рассказать вам что узнала о разнице в этих "бумажках" Когда прочитала на форуме о том,что для подачи документов нужно именно Bescheinigung über die Eheschließung,а получила я от будущего мужа Bescheinigung über die Anmeldung die Eheschließung, у меня началась мелкая паника, документ не тот! Хотя в немецком ЗАГСЕ настаивали, что другого документа они не дают, и именно с этой справкой нужно идти в посольство... Я позвонила в посольство, и их сотрудница объяснила, что называть эти справки-разрешения в разных ЗАГСАХ могут по-разному, ГЛАВНОЕ,что в ней должно быть, это даты, рассмотрения, данные ваши и жениха, дата регистрации брака и ОБЯЗАТЕЛЬНО фраза о том, что вы прошли все стадии для получения разрешения, что все условия выполнены и препятствий для вашего брака нет... Вот так мне объяснили в посольстве, а как эта справка называться будет не важно... Ну вот такой мой личный опыт с этой справкой...

вот точно также и в нашем ЗАГСе нам обьясняли....
Вот сегодня ждали мы пол дня письмо с ЗАГСа с бумагой для Посольства, а нам ничего не пришло Так, что не судьба мне в Посольство на этой недели (что будет) попасть, пойдём теперь уже вместе с БМ после 28 числа... Итого мои документы будут три недели пылиться в Посольстве, вот так люди и теряют по месяцу Документы рассматривают 6-8 недель, три с них которые никак не входят в период рассмотрения документов Эх, буду я Рождество встречать в Киеве

Это не в ЗАГСЕ объясняли, а в Киевском посольстве. ..
Не унывайте, выше нос,все будет хорошо!

а Вы когда подавались, или Вы ещё не подали? А то я в упор Вас в списках не нахожу

Мне вспоминается высказывание: "Говорить и делать - разные вещи!" видать это про наше Посольство, по телефону одно говорят, в окошке другое, а на самом деле всё у них происходит по плану неизвестному нам
Я не расстроенная, я в сто раз сильнее переживала за то, что происходило за эти года в ЗАГСе нежели за то, что творится в Посольстве. Отпразднуют Рождество, придут на работу с новыми силами, мож на веселе, да и дадут мне визу. Я понимаю девочек которые своих любимых по пол года не видят пока ждут визу, а мой то ко мне через 5 дней прилетает, так что унывать и паниковать мне не будет когда Сходим вместе в Посольство, донесём что надо... главное чтобы им в это время не вздумалось нас вызывать на собеседование (проверка на фиктив), ведь он не сможет в Германии на термин попасть, разве что тут у нас по месту, но это уже накрутки.
Всё и у меня и у всех будет хорошо! Всему своё время!!!

ксюша а где можно посмотреть как выглядит Bescheinigung über die Eheschließung????? я или не дочитала или не поняла , объясните какая разница .. нам тоже выдали это для посольства

Ниже прикреплю Bescheinigung über die Eheschließung, не моё, скачала в инете как образец.

No body

нет у меня как у тебя ...

Н.П. подскажите пожалуйста-кто знает-сколько стоить будет в Германии перевод с нотариальным заверением и апостиль?нужно перевести и заверить аусвайс и СОРазводе,а также справку с места жительства.хотя бы примерно?

переводила Диплом с приложением у присяжного переводчика за 70,-
СОБ с апостлем 30,-