Deutsch

Справка о семейном положении с ЗАГСа

368  
Lily91 прохожий07.11.11 12:42
Lily91
07.11.11 12:42 
Всем привет. решила написать,может кому то дальше пригодится эта информация. Вообщем, ходила в ЗАГС узнавать насчет этой самой справки, сказали.извините мол,таких не даем. Ушла ни с чем. Мой будущий муж подал документы в Standesamt, объяснили им что такие справки у нас не выдают, на что сотрудница ЗАГСа немецкого сказала чтоб я из нашего загса взяла письменное разъяснение о том, что такие справки не дают. Я поехала в ЗАГС, поговорила с секретарем, все ей объяснила. она на меня посмотрела очень удивленно))))))))))) сказала что такую ерунду она писать не будет и чтобы приходила после обеда к заведующей. Я пришла как и было назначено. опять же все рассказала уже заведующей, она сказала , что без проблем и минут через 20 дала эту "долгожданную" бумагу. Когда я в Минюсте апостили проставили, мне вечером позвонила начальник этого учреждения, и спросила просила ли я в Загсе справку. я ей сказала что просила.но таких справок не выдают,на что она очень сильно удивилась, сказала , что с августа-сентября уже есть разъяснение о том чтобы выдавали снова эти справки!!!! И что с Загсом будут разбираться!!! за справкой я уже не пошла,так как уже отправила доки в Германию. Я не знаю почему у нас ЗАГС не осведомлен новыми правилами,но в любом случае они их должны выдавать.
#1 
lena.f знакомое лицо07.11.11 12:47
lena.f
NEW 07.11.11 12:47 
в ответ Lily91 07.11.11 12:42
мне в загсе справку о семейном положении тоже не дали, сказали брать е у любого частного нотариуса. в ЗАГСе я тогда сама потребовала у начальницы справку о том, что справка о сем.положении не выдается (но она мне нигде не понадобилась). это было еще в июне...
#2 
Lily91 прохожий07.11.11 13:16
Lily91
NEW 07.11.11 13:16 
в ответ lena.f 07.11.11 12:47
в нашем случае у нас потребовали и с нотариуса и с загса
#3 
  Elenus гость07.11.11 14:30
NEW 07.11.11 14:30 
в ответ Lily91 07.11.11 13:16
только что сделала аналогичную справку у частного нотариуса. Заплатила 150 грн.
В заксе в Германии моему жениху сами не могли дать ответ, какого вида и от кого должна быть эта справка.
#4 
lena.f знакомое лицо07.11.11 14:48
lena.f
NEW 07.11.11 14:48 
в ответ Lily91 07.11.11 13:16
у меня вообще требовали из консульства в Мюнхене... я решила попробовать сэкономить на поездке в Мюнхен. т.к. я была в Украине и собирала все доки, решила рискнуть и взять эту справку у нотара. прошла!
#5 
lena.f знакомое лицо07.11.11 14:52
lena.f
NEW 07.11.11 14:52 
в ответ Elenus 07.11.11 14:30, Последний раз изменено 07.11.11 14:54 (lena.f)
я за 100 делала
у каждого нотариуса свой текст к этой справке. годназад одила с подругой по разным нотариусам и сама видела их образцы. главное--ключевая фрза, что в браке не состоите.объем текста был от 6 строчек до целой страницы.
у меня конкретно указали консульство Мюнхен должно выдать эту справку. привезла от нотара-- брать не хотели, уговорила, взяли, OLG принял--все ок.
в загсе потом все равно надо подписывать еще одну бумажку о том, хто не замужем, только уже на немецком. при нас дама ее сама напечатала и мы подписали.
т.е. как бы дважды получается...
#6 
DonnaK37 патриот07.11.11 15:08
DonnaK37
NEW 07.11.11 15:08 
в ответ Lily91 07.11.11 13:16, Последний раз изменено 07.11.11 15:09 (DonnaK37)
В ответ на:
МІНІСТЕРСТВО ЮСТИЦІЇ УКРАЇНИ Н А К А З 22.11.2007 N 1154/5 Зареєстровано в Міністерстві юстиції України 22 листопада 2007 р. за N 1305/14572 Про внесення змін до Правил реєстрації актів цивільного стану в Україні
III. Реєстрація окремих актів цивільного стану
3. Реєстрація шлюбу
7. Громадяни України та особи без громадянства, які проживають в Україні, для підтвердження сімейного стану з метою реєстрації шлюбу в іншій державі подають заяву, засвідчену нотаріально, у якій особа повідомляє про себе, що вона ніколи не перебувала у шлюбі, або про те, що вона раніше перебувала у шлюбі, але зараз її шлюб припинено, та належним чином легалізовану, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.
Громадяни України, які проживають за кордоном, для реєстрації шлюбу та підтвердження сімейного стану подають аналогічну заяву, засвідчену дипломатичним представництвом чи консульською установою України чи нотаріусом. Або документ про те, що особа не перебуває в
шлюбі, виданий компетентними органами країни проживання, який повинен бути належним чином легалізований, якщо інше не передбачено міжнародним договором України, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.
7. Граждане Украины и лица без гражданства, проживающих в Украине, для подтверждения семейного положения с целью регистрации брака в другом государстве подают заявление, заверенное нотариально, в котором лицо сообщает о себе, что она никогда не состояла в браке, или о том, что она ранее состояла в браке, но сейчас ее брак прекращен, и должным образом легализованную, если иное не предусмотрено международными договорами Украины, согласие на обязательность которых предоставлено Верховной Радой Украины.
Граждане Украины, проживающие за границей, для регистрации брака и подтверждения семейного положения подают аналогичное заявление, заверенное дипломатическим представительством или консульским учреждением Украины, нотариусом. Или документ о том, что лицо не находится в браке, выданный компетентными органами страны проживания, который должен быть надлежащим образом легализован, если иное не предусмотрено международным договором Украины, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины.
http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?page=2&nreg=z1305-07
#7 
chantalblaise гость07.11.11 19:26
chantalblaise
NEW 07.11.11 19:26 
в ответ Lily91 07.11.11 12:42
Я в Москве с этим много побегала весной - и из архива ЗАГС брала, и заверение писала у нотариуса. И то и то в Германии назвали филькиной грамотой. В итоге немецкому ЗАГСу подошла только справка из посольства, которую по совету с форума сделала)) Так что здорово, если и правда теперь все это упростится)
Я не доверяю свадьбам — они заканчивается браком. ( Теория лжи (Lie to me))
#8 
  Elenus гость07.11.11 21:47
NEW 07.11.11 21:47 
в ответ chantalblaise 07.11.11 19:26
а кто-небудь знает или можно оставить документы в городском главном управлении юстиции, что бы они сами отвезли на апостиль в Киев?
#9 
  NikBil знакомое лицо07.11.11 22:01
NEW 07.11.11 22:01 
в ответ Elenus 07.11.11 21:47
Когда будете ставить штампы ОблЮста на СОР и на другие документы, выдаваемые ЗАГСами, у них и спросите, пересылают ли они в Киев на проставление апостиля.
Я так отправляла на проставление апостиля СОРождении, СОРазводе и Вытяг. Стоит по 51 грн за каждый документ (сам апостиль) плюс курьерские услуги 275 грн. Мне съездить в Киев на поезде и назад как раз 255 грн и стоит. Проще им отдать, чем самой ехать. По срокам: сделали за 5 дней.
Ещё я спрашивала в Обл.Юсте по просьбе одной моей знакомой, во всех ли областных центрах Украины есть эта услуга. Ответили, что во всех.
#10 
  NikBil знакомое лицо07.11.11 22:03
NEW 07.11.11 22:03 
в ответ Elenus 07.11.11 21:47
В ответ на:
а кто-небудь знает или можно оставить документы в городском главном управлении юстиции, что бы они сами отвезли на апостиль в Киев?

Не в городском, а в областном.
#11 
  Elenus гость07.11.11 22:04
NEW 07.11.11 22:04 
в ответ NikBil 07.11.11 22:01
А доверенность мне надо на них оформлять?
#12 
  NikBil знакомое лицо07.11.11 22:11
NEW 07.11.11 22:11 
в ответ Elenus 07.11.11 22:04
Нет, не нужна.
Доверенность нужна, если надо заверить в немецком посольстве а Киеве копии паспортов (если немецкий ЗАГС их требует).
ОблЮст за это не берется, но есть масса посреднических контор, бюро переводов, которые отвезут в посольство копию паспорта и заверят её. Вот в этом случае и нужна доверенность.
А ОблЮст возит в Киев и ставит апостили в МинЮсте (фактически у себя же) без доверенности. Только 51 грн за апостиль на каждый оригинал документа и курьерские услуги.
#13 
  Elenus гость07.11.11 22:13
NEW 07.11.11 22:13 
в ответ NikBil 07.11.11 22:11
Дякую, девушки!
#14 
lena.f знакомое лицо08.11.11 10:34
lena.f
NEW 08.11.11 10:34 
в ответ Elenus 07.11.11 21:47, Последний раз изменено 08.11.11 10:37 (lena.f)
у нас можно, они сами предлагают и цена на стенде указана, сколько за какие документы это будет стоить. но я сама поехала--сроки поджимали, некогда было ждать.
спрашивайте у вас
#15 
  Elenus гость08.11.11 18:17
NEW 08.11.11 18:17 
в ответ lena.f 08.11.11 10:34, Последний раз изменено 08.11.11 18:32 (Elenus)
Была сегодня в нашем главном управлении юстиций. Заверили мне СОР. Да, можно и оставлять ещё и на апостиль. Только мне смысла не было, у меня была ещё справка о не замужестве, её брать они отказались, мов от них в Киеве её не примут. Я отнесла в бюро переводов. Переводить мне не надо это доки, я буду их в Германии переводить. Но на апостиль в Киев они эти доки могут передать и через пять дней мне привести. Один документ на апостиль через бюро переводов 200 грн, итого за две бумажки 400 грн. Но я пока дала аванс. Доверенность на бюро переводов оформлять не пришлось.
Вот, отчиталась перед форумом по свежему.
К стати, справку о семейном положении областное управление юстиции не заверят. То, что оформлено у нотариуса передала сразу на апостиль.
#16 
DonnaK37 патриот08.11.11 18:43
DonnaK37
NEW 08.11.11 18:43 
в ответ Elenus 08.11.11 18:17
В ответ на:
К стати, справку о семейном положении областное управление юстиции не заверят. То, что оформлено у нотариуса передала сразу на апостиль.
ну конечно не примет МИНЮСТ заверять то, что сам отменил.
МІНІСТЕРСТВО ЮСТИЦІЇ УКРАЇНИ Н А К А З 22.11.2007 N 1154/5 Зареєстровано в Міністерстві юстиції України 22 листопада 2007 р. за N 1305/14572 Про внесення змін до Правил реєстрації актів цивільного стану в Україні:

7. Громадяни України та особи без громадянства, які проживають в Україні, для підтвердження сімейного стану з метою реєстрації шлюбу в іншій державі подають заяву, засвідчену нотаріально, у якій особа повідомляє про себе, що вона ніколи не перебувала у шлюбі, або про те, що вона раніше перебувала у шлюбі, але зараз її шлюб припинено, та належним чином легалізовану, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.
Громадяни України, які проживають за кордоном, для реєстрації шлюбу та підтвердження сімейного стану подають аналогічну заяву, засвідчену дипломатичним представництвом чи консульською установою України чи нотаріусом.

#17 
  Elenus посетитель08.11.11 18:47
NEW 08.11.11 18:47 
в ответ DonnaK37 08.11.11 18:43
Спасибо Вам, а то я информацию написала, а сама-то до сих пор сомневалась, правильно ли я всё сделала, потому что дамочка с обл управлении была не сильно сговорчивая на детали. Просто сказала, мне убрать эту справку и взяла токо СОР.
Низкий Вам поклон.
#18 
Elena_Sergeevna прохожий08.11.11 20:04
Elena_Sergeevna
NEW 08.11.11 20:04 
в ответ Elenus 08.11.11 18:47, Последний раз изменено 09.11.11 09:22 (Dresdner)
Скагите погалуиста клятвенное заявление кто-нибудь делал для русского посольства в Германии о том 4то в браке не состою?Сделалау натариуса, в итоге не подходит,мол нотар только роспись заверил,а другое он не заверяет.4то делать?
#19