Интересно про адаптацию в немецкой школе
Мы с братом вместе учились в институте, в одной группе, и жили в одной комнате, пока я в армию не ушел.
Это был последний год до принятия @сухого закона@ и все пили по черному.
Так вот, по достижению определенной кондиции мы с братом и при людях начинали друг с другом говорить на муттершпрахе,
а на следующей стадии начинали говорить по немецки и с окружающими.
Первое время вся общага на такое шоу сбегалась...
Здесь вы совершенно правы! … разговаривать не могу, хоть тресни, аж ненавижу себя за это, но факт остается фактом
Да ни в чём она не права, её дочь имеет какие -то проблемы с языком, она придумала этому такое оправдание, вот и Вам её придумка понравилась.
У всех разные способности, но сотни тысяч детей "строят предложения", "осваивают немецкую грамматику" и "пишут без ошибок" , "как это делает носитель" иначе бы они всю жизнь сидели бы в 1-ом классе.
Глупое предположение,потому что с 1 во 2,3,4,5 usw. класс переводят :
1. на основании не одного предмета нем языка,а на основании оценок по НЕСКОЛьКИМ предметам
2.ну и очевидно что сам по себе ".уровень языка"школьника( как и оценка) не состоит из градации да/ нет...А оценки могут быть самыми разными:1,2,3 usw.
(Поставили "трояк по языку" note-befriedigend
упомянутым сотням тысяч детей турок,африканцев- и перевели в 2 класс )
Итого: Оценка "befriedigend"- это вовсе не язык в качестве "родной речи",а всего лишь ein gebrochenes Deutsch
Глупое предположение,потому что с 1 во 2 класс переводят :1. на основании не одного предмета нем языка,а на основании оценок по НЕСКОЛьКИМ предметам
2.ну и очевидно что сам по себе ".уровень языка"школьника( как и оценка) не состоит из градации да/ нет...А оценки могут быть самыми разными:1,2,3 usw.
(Поставили "трояк по языку" note-befriedigend
упомянутым сотням тысяч детей турок,африканцев- и перевели в 2 класс )
Итого: Оценка "defriedigend"- это вовсе не язык в качестве "родной речи",а всего лишь ein gebrichenes Deutsch
Да.... глупое рассуждение.
Если учесть, что в первом классе, в Германии, как правило, оценок не ставят
Вы что вместо Zesarevic отвечаете? он сам не умеет что ли или у вас снова
настроение плохое?
Или в школах ФРГ переводят толко с классс Икс в класс Игрек и нет переводов с 3,4,5,6 и т.д. в вышестоящие классы ?
Ясен пенъ, что я написал условный пример
Тем более очевидно, что ребенок толъко что приехавсэго мигранта с нулевым немецким яз. (оценка "неуд." bzw. keine Kenntnisse oder mangelnde Deutschkenntnisse)
- не будет переведен с класса Икс в класс Игрек
В интернете и соседенм форуме - сотни такого рода примеров и раcсказов
Но Ничей ёто не надо, ей придирки надо : она как шутил сатирик Жванецкий
- Тут вижу, а тут не вижу
соседнeм форуме - сотни такого рода примеров и раcсказов
Lussel посетитель
29.11.18 14:27
Здравствуйте. Помогите пожалуйста. Переехали недавно в Германию. Ребёнок пошёл в школу митель, потому что там есть класс для детей иммигрантов.
Есть такие проблемы как передача информации.
Ребёнок не говорит на немецком.
https://foren.germany.ru/education/f/34438581.html?Cat=&pa...
да не надо ничего никому объяснять. у цесаревича судя по нику кровь голубая и жизнь шоколадная. у его /ее ребенка нет проблем с языком, потому что он/она сам/а не бельмесит и понятия не имеет, а есть ли проблемы.
я даже не стесняюсь признаться, что у моего ребенка есть проблемы с немецким, несмотря на то, что учит его с 3,5 лет. Месяц назад мы вместе готовились к предмету захунтеррихт и учили, как называются промежности у мальчиков/девочек. А пару недель нащад учили, какие виды листов деревьев бывают и как нащываются деревья. Ни я, ни она этого не знали, что такое Hoden,Scheide und Glied😂😂😋
Вы что вместо Zesarevic отвечаете? он сам не умеет что ли или у вас снованастроение плохое?
Енотов, вы недавно в интернете? Не знаете, что на форуме любой может ответить на любое сообщение?
так что, я ответила сама за себя. После того, как очерелную вашу фантазию прочитала
Или в школах ФРГ переводят толко с классс Икс в класс Игрек и нет переводов с 3,4,5,6 и т.д. в вышестоящие классы ?
Не прняли, на что я возразила?
Перечтите еще раз свое сообщение.
Гле вы очень подробно объясняете про то, как и с какими оценками переводят из первого класса во второй.
И это при том, что оценок в первом классе нет.
И в большинсиве школ их нет и во втором классе.
Учите матчасть, Енотов
Ясен пенъ, что я написал условный пример
Тем более очевидно, что ребенок толъко что приехавсэго мигранта с нулевым немецким яз. (оценка "неуд." bzw. keine Kenntnisse oder mangelnde Deutschkenntnisse)
- не будет переведен с класса Икс в класс Игрек
В интернете и соседенм форуме - сотни такого рода примеров и раcсказов
Ясен пень, что вы написали о том, о чем понятия не имеете.
И сели в лужу. А теперь пытаетесь сделать вид, что лужи нет никакой. И вы просто так отдохнуть присели
😁
Ни я, ни она этого не знали, что такое Hoden,Scheide und Glied
С ребенком то понятно, но почему Вы эти простые понятия до сих пор не знали? Это ведь не умгангсшпрахе, а вполне пристойные выражения, которые
можно каждый день услышать у врача, по телевизору, встретить в книге.
Кровь у меня нормальная и жизнь обычная. Да, проблем особых у детей с языком не было – были другие. Поэтому понятие о проблемах имею, но без обобщающих и безапелляционных выводов о неспособности всех людей – люди же все разные и способности у них далеко не одинковые.
можно каждый день услышать у врача, по телевизору, встретить в книге.
наверное, потому что я не читаю книги про писюны и не имею болячек на этом месте, оттого даже у врача не слышала;))))
как говорил мой папа:" не надо сувать свой нос , куда даже собаки свой нос не суют и будет все ок" :)
но я тоже-не учительница :) могу только из теории (статистики) и собственных наблюдений из теперешней работы умозаключения делать.дети, конечно, быстро осваивают разговорный, но тут меня никто не убедит, что ребенок, начавший учить язык в 12 лет через год не имеет проблем в немецком.У него элементарно не будет через год словарного запаса 12ти летнего немецкого ребенка