Смена имени и фамилии (Во Фридланде?)
Ну запретила-это чрезмерно громко сказано.
Имя менять, потому что хочу.
На старое немецкое имя, какие носили мои предки.
. У меня даже мысли нет отказываться от своего русского имени и фамилии.
Если у Вас нет внутренней потребности, то Вы и не поймёте.
Я же не предлагаю менять имя Вам.
Несвидомая тусовка ой! Какая интересная тема в группе :)) Графолога в отставку! Булинг, хамство, хэйт! Правила для всех?
Предполагаю, что женщинам пишут в Аусвайсе "geborene", а мужчинам нет. У моего сына не написано, у дочери написано. Получали они Аусвайсы в 2016 и 2017 году.
У сына тоже была русская фамилия, здесь поменял на мою немецкую с трудом, с адвокатом. А дочь ничего не меняла здесь, у нее фамилия мужа, поэтому "geborene" записана её девичья фамилия.
А разве в фамилии Пупкин есть что-то плохое, тем более в ФРГ?
Вы фамилию Пупкин считаете смешной только из-за своего знания русского языка.
Для немцев же это просто иностранная фамилия, тем более легко произносимая, похожая на французскую.
Также и фамилиями на -ow, не нужно натягивать сову на глобус, пытаясь быть немцем больше, чем сами немцы.
Список известных немцев, носителей фамилий идентичных русским.
Насколько я помню, но могу ошибаться - автор топика мой тёзка Владислав ) Прекрасное имя. Я благодарю судьбу за что родители нарекли меня им.
В своё время мама тоже не дала согласие отцу назвать меня Теодором в честь дедушки. Даже в немецком словаре имён от DUDEN есть упоминание этого имени
так что немцам оно более менее известно. Это не моё дело но мне кажется что если автор вместо Владислава Пупкина станет Вольфганом Мюллером, но при этом
будет с акцентом говорить "я твоя непонимать" а именно так и будет, на первых порах точно, это очень забавно будет выглядеть в глазах коренных немцев.
это очень забавно будет выглядеть в глазах коренных немцев.
Подозреваю, что коренных немцев уже давно не удивишь смесью французского с нижегородским. Так что если Пупкину комфортнее быть Мюллером - его право, вне зависимости от того , что кого-то это может позабавить. Да начихать.
При возможности, я бы тоже сменила фамилию. Имя бы оставила русское, а фамилию взяла немецкую. Хорошо звучит, на мой вкус.
В аусвайсе не всегда пишут фамилию полученную при рождении, точнее я видел такие аусвайсы с двумя фамилиями текущей и данной при рождении только в интернете, а так только одна фамилия текущая, даже если она была изменена во Фридланде.
Кстати, спрошу здесь: а какое свидетельство о вступлении в гражданство дают сейчас и как оно оформлено? У моих родственников 20 лет назад это была розовая книжечка, а у меня теперь - зелёная. Там не написано моё оригинальное имя и фамилия в России, а написаны сразу изменённые во Фридланде. О России напоминает только город рождения.
А разве в фамилии Пупкин есть что-то плохое, тем более в ФРГ?
Вы фамилию Пупкин считаете смешной только из-за своего знания русского языка.
Для немцев же это просто иностранная фамилия, тем более легко произносимая, похожая на французскую.
Это если вы взрослый и не с быдлом общаетесь. А в подростковой среде быстро скажут, что ваш сын - "щенок", или "волчонок", или "щеночье отродье" и будут это всячески обыгрывать. Вообще, самые распространённые английские и немецкие фамилии - от профессий (Смит, Бекер, Фишер, Мюллер), а русские - какие-то прозвища (по названию животного или места рождения) или просто по имени отца ("Иванов", "Петров" - чей сын? - Иванов, чья дочь? - Сидорова) - как у Французов, кстати:
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_most_common_surnames...
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_most_common_surnames...
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_most_common_surnames...
Мой сосед напротив через дорогу как раз Шмидт. Мой друг Майер. Соседка бабушки Шнайдер. Одногруппник Бернгардт. Одноклассники Гит и Витман. На работе 5 человек с немецкими фамилиями, в том числе и начальник. Это так, по мелочи.
В нашей местности немецкая фамилия это ничего удивительного.
Наверное фамилия отца важнее потому что я живу в евроохристианской культуре. Кстати, у моей мамы фамилия моего отца, а у моей жены моя фамилия, вот так удивительно бывает, когда отец семейства нормальный мужчина. А у жён моих сыновей и их детей будет фамилия моих сыновей, то есть моя и папина. Это закон.
Не знаю есть ли у вас сыновья, но мне видится девиацией не хотеть, чтобы они носили без вариантов твою фамилию, а не какого-то другого мужика, женщина в данном контексте не субъектна. Её фамилия - это фамилия мужчины, который имеет над ней большую власть в данный момент.
Кому это не нравится из мужчин, у тех есть девичья фамилия😄
Это закон.
Нет такого закона, ни в Германии, ни в России.
Вы ведь в Германию ради детей собираетесь? Ну так и действуйте в интересах детей и последующих потомков.
А у жён моих сыновей и их детей будет фамилия моих сыновей, то есть моя и папина.
Толъко в том случае, если сыновья женятся в РФ. В Германии ни одна девушка в трезвом уме и с немецкой фамилией не возьмет себе при замужестве фамилию мужа,
если эта фамилия Пупкин или Сидоров.
Думаю, что Вы наверняка знакомы не со всеми немками. Так что делать выводы о том, что каждая немка откажется брать русскую, польскую, турецкую или арабскую фамилию, есть преувеличение.
Тем более, что, если еще до брака невеста пытается основополагающие взгляды будущего мужа сломить, то не стоит ли не быть оленем и не отправить-ка её к её маме, подругам и кошечкам?😁 Ведь дальше больше.
В целом уверен, что большинству женщин нужен мужчина доминатор, а не олень, который стесняется себя, своего отца, своих предков.
Здравствуйте. Сходил в ЗАГС, узнал больше про процедуру.
1. Требуют прописку. Я специально выписался, готовясь отчалить пол года назад. По закону, ст. 58. Не имеют права требовать прописку. Говорят, что откажут. Желание посудиться есть, доказать правоту, но время жалко. Пропишусь, пожалуй.
2. По закону при смене ФИО - дают свидетельство о перемене имени. +они должны внести изменения в СОР и СОБ. Но я могу отказаться от последнего.
Я не понимаю, что мне надо - вносить изменения в актовые записи рождения и брака или нет?
Меня смущает, что у меня мои старые документы апостилированы, переведены и в Германии лежат переводы-копии.
Я в любом случае, если буду вносить изменения в актовые записи, сначала получу новые повторные СОР и СОБ, что бы их отдать, без апостиля. Старые документы оставлю себе.
Preise
Смена имени 1600 руб
Апостиль 2500 руб
Повторное свидетельство 300 руб
Несвидомая тусовка ой! Какая интересная тема в группе :)) Графолога в отставку! Булинг, хамство, хэйт! Правила для всех?