Смена имени и фамилии (Во Фридланде?)
Фамилию ребенку без согласия отца не поменяют.
поменяют, через суд
знаю мам, которые поменяли детям фамилию в немецких документах на свою девичью, немецкую, в российских осталась папина русская фамилия
Для ЕВ не нужно апостилированное разрешение! Также и для нац визы-только нотариально заверенное согласие на переезд(а там итак указано что я переезжаю с детьми и представляю их интересы).
Да, точно, тут я забыла просто, для ЕВ не нужно апостилированное разрешение. А что касается национальной визы, так нужно точно. Причем еще это разрешение должно быть выписано не позднее чем полгода назад. Для защиты прав родителя, остающегося в стране исхода. Такие правила для получения национальной визы в Киеве. И никаких выписок и листов убытия у нас для открытия визы не нужно. Вероятно в разных странах требования для получателей виз разные
для получателей пособия это было бесплатно и "суд" громко сказано, бумажки собрали и отнесли
Guten Tag! Я сдал шпрахтест! Пообщался с прюфером на тему топика.
Он говорит, что нелья сменить по 93параграфу имя и фамилию, только буквы для корректного немецкого написания.
Сошлись на том, что я поменяю до получения бешайда имя и им отправлю. Только отец завалил ШТ и я хз теперь, придёт или нет мне бешайд
Несвидомая тусовка ой! Какая интересная тема в группе :)) Графолога в отставку! Булинг, хамство, хэйт! Правила для всех?
Здравствуйте!
Да, так было раньше, но тут новости : https://foren.germany.ru/aussiedler/f/34373828.html?Cat=&p...
и я уже думаю, не поставят ли меня на паузу, пока отец не сдаст?
Господа и дамы! Расскажите про отчество, как там в Германии с ним? Я не против отчества, в рос.паспорте не хотел бы его убирать.
Какое отношение к отчеству у немцев?
Несвидомая тусовка ой! Какая интересная тема в группе :)) Графолога в отставку! Булинг, хамство, хэйт! Правила для всех?
Расскажите про отчество, как там в Германии с ним?
Какое отношение к отчеству у немцев?
Можете отказаться от отчества прям во Фридланде или позже, а можете и оставить, никто ни к чему не принуждает. Но по имени-отчеству Вас все равно в Германии звать не будут, отчество даже если останется, будет фигурировать лишь в некоторых Ваших документах.
Я не против отчества, в рос.паспорте не хотел бы его убирать.
Никто в Германии на Ваш российский паспорт покушаться не будет. В российском паспорте у Вас даже могут быть имя и фамилия отличные от аусвайса.
Смена ФИО - ненужный фетиш,которым после того как в ФРГ стало мультикультурально(Новая реальность 30 процентов населения крупных городов Германии мигранты)- вообще нет смысла заморачиваться
Тем более что в Соре и дипломах РФ или РК так и останется прежняя фамилия.
И что с того??? 😀
Я в браке взяла фамилию мужа. А дипломы все на девичью фамилию.
И у миллионов людей так же.
В чем проблема?
А в графе 4 аусвайса- немецкий чиновник предусмотрительно впишет:
Место рождения Geburtsort: Omsk,Novosibirsk
И что? Никто из людей, с которыми общаются члены нашей семьи, не знает мест нашего рождения
Зато эти люди знают наши имена и фамилию.
В глазах коренных - мы приезжие,это как тоже самой что если к примеру в Омске армянин Арутюнян - сменит
ФИО на "Иванов" но продолжит говорить с армянским аксентом и требовать чтоб омичи называли его "русским"
Во-первых, речь идет о людях, имеющих немецкие корни. Они берут немецкие фамилии, а не армянские, украинские и т.д.
Во-вторых, дети и внуки эти людей уже будут говорить по-немецки без акцента
Дело в том что
я её поменяла в КЗ титаническими усилиями свою фамилию на фамилию бабушки. очень много времени и нервов потратила
Ирина, можно подробнее о том, как вам это удалось? Мне говорят что здесь, в КЗ нереально поменять фамилию на бабушкину девичью. Через суд?
Здравствуйте! Мысли-сомнения у меня:
-Если имя в Германском паспорте Wolfgang Dahlnbäck, а в русском Вольфганг Дальнбек. В фамилии немецкой различаются буквы h (3-я) и ä. При получении второго гражданства ребенку может ли РФ сказать, мол это разные люди?
Так же Анастасия и Anastasia. Или Anastasija?
Несвидомая тусовка ой! Какая интересная тема в группе :)) Графолога в отставку! Булинг, хамство, хэйт! Правила для всех?
Полностью с Вами согласен! Например что толку с имени Wolfgang Fischer если человек двух слов по немецки сказать не может. Турки тут уже несколько поколений живут и как то не пытаются заделаться под немцев, наоборот чтят свою культуру, обычаи, имена. Тем более что в Германии это ничего не дает. Кто скажет что их тут гнобили за русские имена, - тому на канал "Россия 24"! И что самое смешное в этой ситуации, что именно те кто к немцам седьмая вода на киселе, - хотят имя и фамилию немецкие))) А если война?, это ж первые предатели Родины! Сегодня он Иван, завтра Йохан, а после завтра Йен Ким?)))) За шутки извиняюсь! Теперь можете кидать в меня тапки господа "немцы".
Не всегда причина в том чтобы закосить под коренного в Германии. Все мы понимаем что останемся для них русскими( и яне вижу в этом ничего плохого), и что им вообще всё равно с какой фамилией мы живём.
Мне, например, с детства не нравится папина фамилия, ее коверкают даже русские. Всегда. На любой манер. Бабушкина немецкая всего из пяти букв, благозвучна для моего уха и перевод мне нравится.
Хотят люди менять - пусть меняют, лишь бы самим нравилось.
Здравствуйте! Мысли-сомнения у меня:-Если имя в Германском паспорте Wolfgang Dahlnbäck, а в русском Вольфганг Дальнбек. В фамилии немецкой различаются буквы h (3-я) и ä. При получении второго гражданства ребенку может ли РФ сказать, мол это разные люди?
Так же Анастасия и Anastasia. Или Anastasija?
Проблем быть не должно, если в переведенном на русский СОР в графе "отец" будет стоять Вольфганг Дальнбек ( то есть, как в паспорте)
И Анастасия там, где имя ребенка.
подскажите, пожалуйста, так и не поняла. Если уже подписан Bescheid, и теперь решила менять фамилию. (После развода не стала менять на девичью и отправила в bva документы с русской фамилией мужа). Подтверждение немец. принадлежности как раз по моей девичьей фамилии, которая у меня и стоит в СОР. Как лучше теперь поступить? Менять в россии до отъезда и выслать документы или там поменяют без проблем, так это моя фамилия в СОР