пришло письмо о приеме в гражданство
наконец-то и мне пришло вчера письмо о приеме в гражданство.
письмо датировано 15 августа, справку о выходе сдал ей 9 августа, 13 августа получил от нее звонок - неужели так быстро вышел из гр-ва. У меня подозрение что она вообще никаких повторных проверок так и не делала.
Вот только церемония вручения свидетельства будет только 11 сентября, придется ждать.
Поздравляю!
У меня подозрение что она вообще никаких повторных проверок так и не делала.
Я видела, как проходила повторная проверка у меня лично: в моем присутствии наши с мужем документы проверили моментально, всё заняло меньше 5 минут. (Как мне объяснили уже несколько лет спустя, в случае, когда справка о выходе из гражданства предоставляется в какой-то там определенный (меньше года?) срок после получения EBZ, то заново запрашивать Führungszeugnis и пр. им не нужно, достаточно посмотреть доход и нет ли каких-нибудь изменений. Если всё без изменений, то поверка занимает то время, которе требуется на постановку нескольких нужных штампиков и прекрепление к бумажному делу ксерокопии и перевода справки о выходе из гражданства, а также ксерокопий бумажек о зарплате. 
)
Если у Вас
ничего не поменялось, то повторная проверка Вашего дела тоже могла занять 5 минут.
Вот только церемония вручения свидетельства будет только 11 сентября, придется ждать.
11 сентября - это, конечно, не завтра, но и не через полгода (здесь на форуме писали про "торжества", которые проводились в каком-то городе всего два раза в год; так долго ждать никому не нужное "торжественное" вручение действительно тяжко). Через месяц еще терпимо.
Если захотите отказываться от отчества или онемечить фамилию/имя, то не забудьте сделать это ПОСЛЕ получения Einbürgerungsurkunde, но ДО заказа "постоянных" немецких паспортов. Можно заранее позвонить в ЗАГС, сказать, что Einbürgerungsurkunde будет на руках такого-то числа, может, они Вам на тот же день термин дадут или даже заранее документы
в обработку возьмут.
Спасибо!
То есть Personalausweis и Reisepass можно будет оформлять только после получения Urkunde? И их опять потом ждать по 3-4 недели - капец..
Отчество убрать и онемечить фамилию? Не, спасибо))))) и так пришлось отказаться от российского гражданства, да еще и имя полностью преобразовать в немецкое)) что от меня вообще тогда останется))))
Кстати, если отчество оставить - я буду тогда обязан каждый раз когда меня будут спрашивать всегда писать во всех формулярах полное имя вместе с отчеством?
ну это как у американцев говорят Middle Name?
"Кстати, если отчество оставить - я буду тогда обязан каждый раз когда меня будут спрашивать всегда писать во всех формулярах полное имя вместе с отчеством?"
На формулярах - да.
Да и во всех документах.
В водительских правах, банке. Фин ведомстве.
Отчество станет частью собсвенного имени.
Например
"Олег " "Яковлевич " " Хома " станет
"Олег Яковлевич" "Хома"
То есть Personalausweis и Reisepass можно будет оформлять только после получения Urkunde?
Да, конечно.
И их опять потом ждать по 3-4 недели - капец..
Если ОЧЕНЬ надо, Reisepass можно получить по срочному тарифу, делают за пару дней.
Кстати, если отчество оставить - я буду тогда обязан каждый раз когда меня будут спрашивать всегда писать во всех формулярах полное имя вместе с отчеством?
Формально - да, именно так. На практике многое зависит от того, впишут они его Вам в паспорта или нет.
В некоторых городах отчество до сих пор вписывают в обязательном порядке, если от него не отказаться. Мало того, иногда возникает совершенно неприятный вариант написания, если заранее не указать желаемый порядок "имен" в паспорте (отчество как еще одно имя), а отчество начинается с буквы, которая идет в алфавите раньше, чем начальная буква имени. В этом случае у какого-нибудь Сергея Олеговича Иванова в аусвайсе может появиться Olegowitsch Sergej Iwanow. Несколько раз в год наблюдаю таких "счастливцев", которые бегают потом с документами, тем или иным способом приводя их в порядок и получая паспорта заново.
Но здесь на
форуме писали про практику в других городах, когда даже без отказа от отчества его НЕ вписывали в паспорта. Тогда всё нормально, в паспорте только имя и фамилия, отчество нигде не надо указывать, кроме каких-то совсем уж официальных документов/формуляров, где требуется назвать все имена, имеющиеся в регистре.
У Вас смена ФИО будет? Или только гражданство?
При смене ФИО надо уведомлять много кого.
Просто при смене гражданства без изменения написания ФИО... даже не знаю. На работе, наверно, не помешает. И в деканате, если кто еще учится. А так, наверно, особого смысла нет, если личные данные не изменились.
В митфертраге надо менять или им все равно?
Сообщить надо. Чтобы Kundenkonto был на нужные данные.
Мы при смене ФИО уведомляли об изменении следующие места (пишу не по степени важности, а то, что помню), всё это после получения на руки немецкого аусвайса, потому что каждый хотел видеть его оригинал или ксерокопию:
- работа
- университет (дочка на тот момент училась, правильность и актуальность данных была очень важна для госэкзаменов и последующего допуска к работе (Zulassung))
- банк (счет, все карты, кредиты (если есть))
- все кредитные карты несвоего банка (Miles & More и пр., у кого что)
- все-все страховки (KV, Haftpflichtv., Hausratv., Rechtsschutzv., всё на автомобиль, ну и остальные, у кого какие есть)
- Familienkasse (Kindergeld)
- Finanzamt (они, помнится, прислали по почте бумаги на новые ФИО со Steuer-Identifikationsnummer)
- Sozialversicherungsausweis (прислали по почте новые бумаги на новые ФИО)
- водительские права (кажется, даже разрешено не менять, это лучше уточнить в Вашем местном ведомстве)
- поставщик электричества/газа/воды (у кого что)
- квартиросдатчик (для съемной квартиры) или Grundbuch (если собственность) +управляющая компания /Hausmeisterdienst (если есть)
- домашние интернет/телефон
- провайдер мобильной связи
- BahnCard Deutsche Bahn (у кого есть)
- GEZ
- интернет-магазины, ebay, amazon, PayPal и.т.д. - у кого что есть
Больше мне не вспомнить. Может быть, есть и еще что-то. Все Verträge, Abbuchungen, любые карточки... достаточно много набегает. Подумайте, что у Вас есть. Но делается всё достаточно быстро. В банке все данные поменяли в моем присутствии, карточки прислали на той же неделе (с банка я начала, поскольку зарплата приходит туда). Во все остальные "конторы" звонила, спрашивала, что именно им прислать, потом отправляла факс с копией документов и нужным
им текстом, всё тоже было быстро. Медленнее всех была KV, карточки с новыми данными прислали только недели через 2-3. Но и это еще терпимо. Всё делается, даже нервотрепки не было.
Не за что.
А старые банковские карточки у вас работали, пока новые шли или их забирают?
Все карточки работали. 
И ЕС, и кредитные.
Ничего не забирали, поскольку номер счета не менялся, только фамилия и имя. Если я правильно помню, даже ПИНы не поменялись. И еще в банке мальчик сделал пометку, что раньше ФИО были другие и что аж в течение полугода(!) на старые данные тоже можно принимать переводы.
Кстати, и старая KV карточка тоже была использована у зубного (ойййййййййййййй ).
О, ещё вспомнила: надо обязательно поменять фамилию и имя на почтовом ящике и дверном звонке! Первые примерно полгода, а то и больше, там у нас были обе фамилии (старая и новая), потом только оставили новую. И заодно смотрели, какая корреспонденция все еще приходит на старую фамилию, сразу туда звонили и меняли данные.
Не пугайтесь, некоторые службы предлагают онлайн сервис с Upload справки об изменении
Карточки в свое время у меня тоже - работали. Но я только имя выпилил ( с Украинского на русский)
А один банк до сих пор шлёт по старому, хотя и в суппорт и письменно слал ппротесткорретировку
На последнее.
У меня прошло 4,5 месяца после подачи документов в Консульство Бонн. Поскольку сроки очень поджимают (сын летит в Ирланлию на полгода), я написала запрос в Личном Кабинете МИД на сайте.
Через неделю от них пришел ответ, что заявление рассмотрено и мои документы направлены в Бонн. О том, какое решение принято, мол, мне сообщат из Консульстве- какой-то странный ответ. То есть, решение может быть и отрицательным?!
Я сразу же написала в консульство, мол, где мои документы (очень вежливо), на что мне буквально через полчаса ответили, что они наверняка в диппочте, которая придет 14 августа. После их обработают и пришлют мне извещение. Непонятно, сколько им понадобится для обработки. Это первая часть.
Вторая- звоню в Einburgerungsamt и прошу термин. Дают только на конец сентября!!!! Это же всего лишь сдать документы на проверку повторную.
Говорят, что сама проверка длится минут 10, но у них очередь на месяцы, так что все будет очень долго.
Если честно, я в трансе и отчаянии. Сроки поджимают, а ничего неясно. Как можно повлиять на ускорение процесса?!
Более того, в ближайшее время я стану лицом без гражданства, а я сижу и жду термина.
И ещеу меня 2 очень важные командировки в Париж на конец сентября и середину октября. А как лететь без паспорта?! Отменить будет плохо для меня.
Слышала, выдают какой-то документ, какую-то книжечку, тут в ветке прочла. Но как это называется и выпустят ли меня по нему? И главнеое, даже, если немцам знаком подобныф документ, что скажет французская сторона. Они такую бумагу не знают- выпустят ли и впустят ли? Паспортнрго контроля нет, но на регистрации и посадке пвспорта охотно рповеряют
на что мне буквально через полчаса ответили, что они наверняка в диппочте, которая придет 14 августа.
Стало быть, уже пришла? Вы связывались с консульством еще раз?
сын летит в Ирланлию на полгода
И еще у меня 2 очень важные командировки в Париж на конец сентября и середину октября.
Вот этим и попытайтесь аргументировать, типа, прошу срочно перепроверить документы и выдать Urkunde, поскольку ну просто очень нужен паспорт для поездок по работе и учебе сына.
Стало быть, уже пришла? Вы связывались с консульством еще раз?
Ны вот и непонятно. Пришла ли и как долго будет идти "обработка". Я вчера написала повторный запрос, но пока ответа не было.
Вот этим и попытайтесь аргументировать, типа, прошу срочно перепроверить документы и выдать Urkunde, поскольку ну просто очень нужен паспорт для поездок по работе и учебе сына.
Да, попробую. Но они там такие непробиваемые. Сложно разговаривать.
просите Reiseausweiß für Ausländer. Делают за 10 мин , но надо с работы принести подтверждение , что вам по работе лететь ,а не просто отпуск.
Спасибо, подготовлю письмо за подписью шефа.
Но вот с этим аусвайсем можноп спокойно лететь? Я волнуюсь: вдруг меня на границе во Франции затормозят? Будет как-то не очень...
Про мою проблему Вы скорее всего знаете/читали, тоже со сроками было всё вплотную. В итоге все мои планы пришлось переделывать по новой.
Ответ на мой последний запрос в МИД датирован 04.07, справка о разрешении на выход из гражданства датирована 16.07, получить я её смогла только 06.08 (была в отпуске, раньше не получилось), затем ровно неделя на перевод(даже по двойному тарифу мне предложили срок не меньше 3-х дней, того кто делает день в день я не нашла), и теперь вот Überraschung!! Einbürgerungstermin мне сказали раньше ноября не ждать....
На счёт поездок: я уже больше года, КАЖДУЮ неделю летаю в Цюрих, в том числе и сейчас, когда у меня кроме копии сданного паспорта ничего на руках нет, так же летала во Францию, ездила на машине в Австрию. За всё это время паспорт просили только, если был регистрируемый багаж. Я понимаю, что это не решение проблемы и у меня могут быть большие неприятности, если придётся как-нибудь предъявить документы, но я рискую, поскольку мне был предложен единственный вариант заказать временный паспорт, который делается долго и дорого и моя бератерша сама сказала, что, возможно, Einbürgerung быстрее произойдёт, чем сделают этот паспорт.
На счёт почты кстати кто-то тоже писал, что не получить без паспорта будет. Я по копии паспорта уже получала посылку, но может мне с сотрудником почты повезло )).
о спасибо вам огромное, вы меня очень успокоили.
У меня сейчас вот этот Reiseausweiß für Ausländer, серая книжечка, которую за десять минут печатают в АБХ, если есть письмо работодателя, что надо срочно ехать -- и мне по ней лететь в три разных места в Шенгене, но точно с проверкой паспортов при посадке (и при влете-вылете, например в Базеле проверяют всех пограничники, а у меня один из полетов туда и оттуда). Я пока по этому паспорту только на поезде ездила и в отелях показывала. Я трясусь по этому поводу страшно типа выпустить то меня выпустят, во Франкфурте в аэропорту проверок в Шенгене нет, но вот посадят ли меня на обратные рейсы в этих Шенгенах...
Просто как-то эта серая книжица без всяких электронных носителей и просто вклейками меня тревожит. Умом понимаю, что все наверное будет все окей но трясусь все равно. Очень успокаивает читать, что по нему нормально ездят и визы получают.
наконец-то и мне пришло вчера письмо о приеме в гражданство. письмо датировано 15 августа, справку о выходе сдал ей 9 августа, 13 августа получил от нее звонок - неужели так быстро вышел из гр-ва. У меня подозрение что она вообще никаких повторных проверок так и не делала. Вот только церемония вручения свидетельства будет только 11 сентября, придется ждать.
Здравствуйте, получается церемонии ждать дольше чем решения? Мы тоже из Берлина, собираемся сдавать паспорта. Мы во всех немецких заялениях и антрагах без отчества, неужели нам его после получения справки о выходе припишут? Еще вопрос, Вы взяли Termin на получение Personalausweiß? Сейчас посморела Online термины только на октябрь в нашем районе. Может уже сейчас брать? PS для статистики мы ждали решения о выходе 4 месяца (Берлин)
да, взял термины.
Они кстати говоря. каждый день могут быть доступны в тот же день когда вы просматриваете свободные дни.
Но наверное я сразу на следующий же день после церемонии вручения пойду в Бюргерамт и в порядке живой очереди буду ждать своего заветного номерка.
Н.п. у меня завтра торжественное вручение, ну и карточку с внж завтра заберут. Проверка длилась 5 минут, но поскольку у нас всё торжественно проводят, приходится ждать. Сказали, что повезло и другие по пол года ждать могут.
О со справкой о выходе из гражданства всё не так просто. Ещё до того как я торговаться попробовала, чтоб ее оставить, письмо было, что им только оригинал нужен. Ну и подумала, что подлог документов большее зло, чем проблемы с российской визой:) в конце концов у них номер дела есть, по которому отследить можно, ну и копий понаделала....
Всем удачи!:)
после некоторых размышлений решил, что отчество действительно может быть ношей.
Тогда чтобы сэкономить время, стоит ли смысл сейчас писать своей захбеарбайтерше, чтобы отчество не записывали? или лучше подождать до дня вручения Einbürgerungsurkunde?
просто она в письме сказала подойти сперва к ней в Behorde для приобретения гражданства, принести свою карточку (вид на жительство) и фото. а сама церемония вручения начнется в другом здании по другому адресу тремя часами позже.
Эта ссылка правильная? если я правильно понял, то стоит эта услуга 10 евро?
https://service.berlin.de/dienstleistung/324593/
Я могу только сказать, как у нас. Я хочу отказаться от отчества, а сыну поменять фамилию. Директор штандезамта, у которой я была на приеме, сказала мне придти к ней с готовыми докментами ( Eingürgerungsurkunde, свидетельство о рождении, копия старого паспорта) и она якобы в тот же день сможет все сделать. Потом, у нас можно в порядке живой очереди по номеру, подавать на паспопта и аусвайзы.
Тогда чтобы сэкономить время, стоит ли смысл сейчас писать своей захбеарбайтерше, чтобы отчество не записывали? или лучше подождать до дня вручения Einbürgerungsurkunde?
У меня в Einbürgerungsurkunde отчество не внесено, но оно было указано в регистре, так что его вписали бы в паспорта, если бы я не оформила отказ.
Отказаться от отчества до получения Einbürgerungsurkunde было невозможно (еще не было немецкого гражданства).
Эта ссылка правильная? если я правильно понял, то стоит эта услуга 10 евро?
Про ссылку в Берлине ничего не могу сказать, а ценник похожий. С меня вместе за отказ от отчества и минимальное изменение фамилии и имени взяли 30 евро.
Эта ссылка правильная? если я правильно понял, то стоит эта услуга 10 евро? https://service.berlin.de/dienstleistung/324593/
там написано что это для Spätaussiedler und Vertriebene 
Как он там правильно называется... Personenregister, что ли. База данных о жителях нашего региона, общая у Bürgerbüro, Standesamt, полиции. Возможно, в каждом городе (регионе? земле?) такая своя.
а как узнать как мы там записаны? так как на нашей "прописkе"?
Хммм... как в Берлине, мне сложно сказать (Вы ведь из Берлина?). У нас достаточно прийти в Meldeamt/Bürgerbüro и, показав паспорт, спросить, внесено ли отчество в базу данных. Кстати, не очень понятно, в какой момент оно туда вносится: может быть, только при подаче документов на гражданство (берется из СОР), может быть, когда-то раньше. Знаю, что при регистрации новорожденного у родителей берут полные данные, включая отчество (переводила пару раз при регистрации малышей ), то есть, как минимум, в этот момент папино и мамино отчество появляется в базе данных.
Дочка в другой федеральной земле получила Einbürgerungsurkunde c отчеством (хотя в анкете нигде не было указано, внесли просто по данным СОР). Мало того, если у нас написали фамилию и
имя как в загранпаспорте, то у дочки по ИЗО-норме, со всеми апострофами и прочими специальным значками. И сразу же (5 минут не прошло) после выдачи Einbürgerungsurkunde на время, необходимое для онемечивания ФИО, ей выдали временный аусвайс со всеми этими кракозябрами, "потому что так положено, немецкий гражданин должен иметь удостоверение личности". У нас такого не было, мы полмесяца после получения Einbürgerungsurkunde без паспортов гуляли.
у меня отчество написано на Einbürgerungszusicherung.
больше вроде бы нигде.
с другой стороны подумал, что отчество мне как бы уникальности добавляет. Потому что с такой же фамилией и именем может еще кто нибудь будет в Германии, поэтому чтобы хоть как то отличаться от них думаю отчество лучше оставить. надеюсь его просто впишут как второе (необязательное) Vorname
В отчестве ничего страшного нет (если оно в алфавитном порядке не идет раньше имени и его, соответственно, не влепят раньше имени, за этим надо следить и в случае чего определить порядок написания "имен" в паспортах, это можно делать, есть опыт). Если ВАМ отчество нравится, то, конечно, оставляйте. Это каждый решает для себя сам, больше это никого не касается.
У нас достаточно прийти в Meldeamt/Bürgerbüro и, показав паспорт, спросить, внесено ли отчество в базу данных.
пойду завтра отдавать документы попробую спросить, правда паспортов теперь нету, но может хоть скажут куда обращаться. Термины онлайн, нужно выбрать соответствующую "услугу", я не могу ничего найти, есть только нечто подобне для Spätaussidler но там требование иметь Ausweis Spätaussidler-a.
у нас очество нигде не появлялось, как то я не ожидала такого, что оно возникнет на последнем этапе и снова надо идти в какое-то Behörde ждать Termina и т
у нас очество нигде не появлялось, как то я не ожидала такого, что оно возникнет на последнем этапе и снова надо идти в какое-то Behörde ждать Termina и т
Может, нигде и не появится. Не переживайте заранее. В Германии в этом вопросе, как водится, в каждом городе свои "традиции".
Обычно да, в районе 4 месяцев. Но тут совсем недавно написали про Берлин и 8 недель: https://foren.germany.ru/showmessage.pl?Cat=&Board=consul&... Так что, кажется, всякие чудеса бывают.
а кто недавно в Гамбурге выходил, сколько ждали? кто этим летом подавал?
Подал в Гамбурге документы на выход в конце мая. В почтовом ящике пока пусто.
Надеюсь, что получу письмо от консульства в ближайший месяц, чтобы уложиться в 6-месячный срок и не тратить время на повторную проверку перед выдачей Einbürgerungsurkunde.
Кто получил недавно письмо из Гамбурга: подскажите, сколько вы ждали?
чтобы уложиться в 6-месячный срок и не тратить время на повторную проверку перед выдачей Einbürgerungsurkunde.
в 6-и месячный срок вы уложитесь ( не встречала никого, кто бы не уложился) . Но проверка перед выдачей Einbürgerungsurkunde. у вас все равно будет.
Только паспорт. Свидетельство о рождении - это Ваш документ на всю жизнь, не важно в какой стране. Его надо предъявить при получении справке о выходе из гражданства. Там, говорят, должны поставить отметку о выходе. У меня забирали, посмотрели и вернули в первозданном виде, без каких-либо отметок )).
Ох, у меня очередной вопрос по поводу отчества - может кто-нибудь сталкивался (знает).
Мне наконец-то после трех месяцев почти проверки пришел термин на понедельник о принятии в гражданство. И, как всегда, невовремя - у меня на следующей неделе срочная командировка в середине недели на 8 дней аж, я собиралась по своему серому паспорту иностранца ехать, а тут такое. Переносить я термин не буду, разумеется, так как там до конца ноября у меня одна командировка за другой с небольшими перерывами, и все это затянется еще на сто лет плюс ситуация будет в итоге такая же.
Но вот что делать с отчеством? Пока план такой: сразу же после получения свидетельства бежать заказывать временный паспорт с которым лететь, а потом теми же ногами идти в Штандесамт тут же и заказывать отказ от отчества (или получать термин на отказ от отчества, как получится, я не знаю насколько у нас они быстрые).
Вопрос - есть ли опасность, что мне этот временный пасс не выдадут, скажут идите сначала меняйте ваше отчество, или спросят чего это я только временный заказываю (опять же идите меняйте имя а потом заказывайте и тп). Или что мне откажутся убирать отчество, потому что его можно убрать до получения документов, а у меня уже получен временный паспорт?
Кто-нибудь делал такой финт -- временный паспорт до удаления отчества из имени?
Я понимаю, что в каждом городе свои традиции, как сказала Mamuas, но любой "схожий" опыт пригодится -- буду очень благодарна.
Спасибо огромное.
Отпишитесь потом, пожалуйста, о ситуации со свидетельством о рождении. Понятно, что забрать не должны, но все-таки.
Помню ветку "столетней давности", когда во Франкфурте пытались забрать это свидетельство.
Может, нигде и не появится. Не переживайте заранее. В Германии в этом вопросе, как водится, в каждом городе свои "традиции".
Отчества нам все-таки в Urkunde вписали, работник правда сказала, что сейчас их якобы в аусвайс больше не вписывают, но если мы хотим, то можем за 30 евро в тот же день от них отказаться. Если мы проживем хоть один день так, то изменение возможно только в общем порядке. Мы решили, что мы на всякий случай откажемся сразу, что и сделали. Свидетельства вручали в торжественной обстановке, вручал бургомистр. Прочитали хором клятву, спели гимн под гитару. Было достаточно много народу, по-русски кроме нас никто не говорил, похоже мы были единственные.
заходила на сайт бонна, видела там
"Образцы переводов основных немецких документов на русский язык".
Это меня смутило. в списке документов его нет
Сейчас смотрю, как заполнять анкету. Маловато места для университета/диплома из России и Германии
Кто-нибудь делал такой финт -- временный паспорт до удаления отчества из имени?
В городе, где дочка получала гражданство, суровые швабы сами сразу после вручения Einbürgerungsurkunde всем в принудительном порядке (!) выдавали временный Personalausweis (в написании по ИЗО-норме, со всеми апострофами и прочими специальными значками), который действовал всё то время, пока - ооооочень неспешно - в ЗАГСе меняли ФИО, потом изготавливались "нормальные" паспорта и.т.д.
Вопрос - есть ли опасность, что мне этот временный пасс не выдадут, скажут идите сначала меняйте ваше отчество, или спросят чего это я только временный заказываю (опять же идите меняйте имя а потом заказывайте и тп). Или что мне откажутся убирать отчество, потому что его можно убрать до получения документов, а у меня уже получен временный паспорт?
Сказать могут, к сожалению, что угодно. Но у каждого обычного чиновника есть начальник. И у него тоже есть свой начальник. И так далее. 
Так что если вдруг возникают какие-то "непонятки" с низшей инстанцией, надо не стесняться и писать начальнику, а если потребуется, то начальнику начальника и далее (обязательно общаться именно письменно, а не устно, поскольку отказывать письменно они не любят).
Mamuas, спасибо!
У меня, конечно, есть запасной вариант - если все будет жестко я конечно буду жить с отчеством, что уж делать, так как командировку я отменить не могу, там тыщи евро на кону, и нужен документ, чтобы лететь и в здание на месте командировки войти. Так что думаю, получу временный паспорт, если скажут что после него никак нельзя удалять отчество и никакая переписка не поможет, тогда значит так тому и быть 
. Я бы так то особо не переживала бы, ну отчество и отчество, оно мне всегда нравилось и к имени и фамилии очень подходит, но!! оно у меня с апострофом на латиннице - Львовна, ну как с этим апострофом потом жить.
Не переживайте пока. Может, обойдется и без приключений с отменой, ну или действительно не впишут, как это теперь во многих городах делают. В любом случае, успехов. (И, конечно, заработать побольше из вышеозначенных тысяч. )
ну как с этим апострофом потом жить.
Ну уж написание-то должны дать онемечить, даже если вдруг по каким-то неведомым причинам в остальном упрутся.
а что за проверка перед выдачей Свидетельства о гражданстве?
Ну как же... повторная проверка того, выполняете ли Вы до сих пор все требования для выдачи Вам гражданства.
Я когда-то описывала очень схематично этапы при получении гражданства https://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=279407... . Получение EBZ - это только начало пути, если надо выходить из предыдущего гражданства.
Еще раз спасибо всем особенно Mamuas: выяснилось, что у нас в городе по просьбе отчество в паспорт не вписывают (хотя Уркунде выдали с отчеством) -- то есть оно в компьютере у них теперь занесено, а в паспорт нет. Получила временный паспорт и заказала постоянный экспресс-сервисом, все без отчества. Мне сказали в Бюргерамте забить на поход в Штандесамт так как в паспорте все равно отчества нет, но думаю я схожу на всякий случай откажусь от него на этой неделе, а то вдруг где потом вылезет :-)
В общем уф, сага заняла долго, но закончилась как-то быстро, я была готова к борьбе с амтами и тп, а тут выяснилось что после получения Уркунде все очень добрые у нас.
Спасибо, я так и думаю что пойду уберу его прямо завтра. Мне при вручении уркунде сказали что раз командировка то мол бегите сразу заказывайте паспорт сейчас можно без отчества а уберете потом, а если работники Бюргерсервиса отчество не уберут по какой-либо причине, то заказывайте паспорт как есть, а потом уберете отчество и перезакажете паспорт просто. То есть видимо у нас так можно. Но я остальные части имени не трогала, мне ничего менять не надо.
Поздравляю с лёгким решением возможных проблем. Это всегда приятно.
...то заказывайте паспорт как есть, а потом уберете отчество и перезакажете паспорт просто. То есть видимо у нас так можно.
Это очень хорошо.
У нас тоже так можно. Правда, отчество у нас почему-то до сих пор частенько норовят вписать в паспорта, но при этом первую замену ФИО после принятия гражданства разрешают легко, даже когда немецкие паспорта уже на руках (просто в результате приходится переделывать паспорта на новые с новыми данными и платить заново).
Как говорят (личного опыта нет, всё с чужих слов), теперь в местных ЕБХ стали предупреждать, что если имеется желание онемечить ФИО, то а) хорошо было бы сделать это до заказа постоянных паспортов
и б) если до не сделали, то можно и позже, но, типа, пожалуйста, делайте в ближайшее время, а то "вдруг что-то поменяется, так что всё станет очень долго и дорого". 
Такая мягкая страшилка.
Мне моя чиновница в ЕБХ сказала что какое то у нас было в земле указание по поводу отчеств чтобы не вписывать в паспорт, но она не может ручаться, что ему следуют :-)
Я уж не знаю, что будет если я удалю отчество, надо ли будет перезаказывать паспорт, ведь имя как раз и станет как в паспорте -- без отчества. Разберусь потом, перезакажу если что. Хорошо хоть имя и фамилию онемечивать не надо, они у меня легкочитаемые и нейтральные.
О, и еще про страшилки -- была готова расписываться на латиннице, но они сказали что моя привычная роспись-закорючка как в старом паспорте и на банковской карте их вполне устроит и ничего им более не надо, а я до этого наслушалась страшилок, что надо подпись новую, читаемую. Фиг их разберет этих чиновников, мне прямо какие-то шикарно добрые в кои то веки попались.
Фиг их разберет этих чиновников,
Золотые слова!
мне прямо какие-то шикарно добрые в кои то веки попались.
А это всегда приятно. 
Меня недавно в АБХ чиновники при получении VE только что чаем не напоили . Могу ошибаться, но, кажется, они ужасно обрадовались кому-то, кто вменяемо говорит по-немецки, принес все требуемые документы (и даже больше) и не хочет получить у них "потерявшиеся" бумаги, подтверждающие азюль (пожилой дядечка прямо чуть не о стол головой бился, рассказывая, что это новая фишка сейчас и что таких клиентов, причем очень настойчивых, а иногда и агрессивных, бОльшая половина каждый день: типа, разрешение на азюль было дано, но "куда-то потерялось", выдайте новое).
Mamuas, у меня примерно то же самое в Штандесамте сегодня было - мне прямо так и сказали что ой, ну вы прямо таки все документы принесли даже с копиями, вау. Не знаю, что у нас там приносят граждане туда, меня АБХ так выдрессировало за эти долгие годы что надо иметь все во всех экземплярах и аккуратно разложенное, что по-другому даже не представляю.
Сказали что правильно делаю, что удаляю отчество, потому что если я соберусь замуж вдруг или перееду за границу пожить и паспорт в посольстве там менять буду, то оно обязательно где-нибудь всплывет. Еще предложили имя "онемечить" -- поменять i на j, сказала нет спасибо, оно у меня интернациональное, не надо мне ваших J в нем
Еще раз спасибо всем в этой ветке за советы - не могу поверить, что все это наконец-то закончилось. Всем кто ждет - удачи и поскорее дождаться! Я могу точно сказать, что после АБХ обычная немецкая бюрократия у нас по крайней мере -- это совсем не страшно.
А скажите пожалуйста, Einbürgerungszusicherung нужно предъявлять куда то еще, после сдачи паспортов и получения справки о выходе из российского гражданства? Не могу найти его 🙁. Не помню, но посольство по-моему оригинал не заберали...🤔 Амту не нужна эта справка?
Оригинал EBZ у Вас наверняка забрали в консульстве, это нормально, для них бумага и была выдана.
И традиционное 1234567-е предупреждение: не сдавайте немцам оригинал справки о выходе из гражданства! Только ксерокопию и перевод. Если у Вас потребуют именно оригинал , сделайте заранее несколько очень хороших цветных ксерокопий (и в этом случае оригинал всё ещё лучше оставить себе).
На п.
Всем привет! Вот и мне пришло письмо счастья аж в ноябре, датированное 12 октября, что лишили российского гражданства, приезжайте, сдавайте паспорта.
Подскажите, после получения справки о выходе из гражданства, нужно эту справку перевести, а потом куда конкретно в абх записываться? В какое отделение? Можно ли онлайн? А то у нас есть по некоторым вопросам, термин только через 4 месяца дают (например, получения вида на жительство после приезда по национальной визе, надеюсь, что мне не туда). Ещё справку с работы хочу запросить новую,что до сих пор не уволили и 3 последних зарплатных листа. Нужно ли ещё что-то?
а потом куда конкретно в абх записываться?
Не в АБХ, а в ЕБХ, это все-таки разные ведомства.
Отдавать копию справки (не оригинал!) с переводом надо или туда, где Вы сдавали документы на получение гражданства, или вообще в Regierungspräsidium Вашей земли (если надо сдавать прямо в Regierungspräsidium, то у Вас должна быть памятка, где написано, куда и когда можно подъехать лично или куда отправить по почте).
Ещё справку с работы хочу запросить новую,что до сих пор не уволили и 3 последних зарплатных листа. Нужно ли ещё что-то?
Если ничего нет изменилось с момента подачи документов на гражданство, то обычно достаточно ксерокопий бумаг о зарплате за прошедшие 1-3 месяца (везде по-разному), больше ничего.
А ЕБХ на немецком как будет?
Einbürgerungsbehörde / EInbürgerungsamt.
То есть туда просто в рабочее время подъехать и доздать документы? Как я например, свой тест на знание немецкой жизни доносила?
Если у Вас в городе так делается, то да. Только не забудьте заранее сделать очень хорошие цветные копии справки о выходе из гражданства, чтобы по-любому оставить оригинал себе.
Подскажите плз, если Цузихерунг получен в одной земле, я переезжаю в другую, на выход из гражданства и повторную проверку подавать по новому месту жительства, правильно? Или нужно как-то старое АБХ уведомлять или как?
Подскажите плз, если Цузихерунг получен в одной земле, я переезжаю в другую, на выход из гражданства и повторную проверку подавать по новому месту жительства, правильно?
Если переезд состоится уже после получения EBZ, то на выход из гражданства надо подавать в новом консульском округе (если он изменился).
Повторную проверку надо будет проходить в новом ЕБХ.
К сожалению некоторые земли/города проверяют при этом всё совсем заново и в соответствии со своими "традициями" и сроками рассмотрения. То ест, если Вы попали в "долгую" землю, есть вероятность, что результатов повторной проверки придется ждать очень немало, будучи всё это время лицом без гражданства с соответствующим паспортом.
Или нужно как-то старое АБХ уведомлять или как?
Поскольку Вы обязаны уведомлять ЕБХ обо всех изменениях, в том числе и об изменении адреса, то да, надо будет сообщить, что переехали в другую землю. Возможно, сотрудник старого ЕБХ даже сам вышлет Ваше дело в ЕБХ по новому адресу. Или нет. Это опять-таки зависит от города.
Настоятельно рекомендую запастись очень хорошей (цветной?) ксерокопией EBZ, прежде чем сдадите оригинал в консульстве, поскольку в новом ЕБХ Вам наверняка надо будет при первом визите показать бумагу, подтверждающую, что у Вас уже пройден хоть какой-то этап на пути к получению гражданства.
Ну вот и я дождалась заветного письма. Почти 5 месяцев ожидания (Мюнхен). В сообщении указано, что я, с момента получения извещения, больше не имею права пользоваться российскими паспортами и в кратчайшие сроки должна сдать их в Генконсульствo. Завтра еду в Мюнхен.
Поздравляю. Успешно съездить в Мюнхен.
Традиционное предупреждение: оригинал справки о выходе из гражданства немцам не отдавайте, только ксерокопию и перевод. Если в Вашем ЕБХ требуют "обязательно только оригинал", сделайте хорошую цветную ксерокопию и отдайте лучше её, а оригинал всё равно оставьте себе.
точнее ответить на вопрос "Это оригинал" ?
Обычно так не спрашивают.
И обманывать плохо.
Поэтому, если потребуют именно оригинал, придется выбирать: или Вы отдаете оригинал немцам, а они его (с огромной вероятностью) вскоре уничтожат за ненадобностью, как только акты дигитализируют, или Вы оставляете оригинал себе, а они получают красивую копию, которая в целом ничем так уж сильно не отличается от оригинала, поскольку оригинал печатается не на какой-то специальной бумаге с водяными знаками или какой-то другой защитой. Более того, даже если вдруг случится такой абсолютно невероятный случай и кто-то отправит запрос в консульство, выдавали ли Вам у них такую бумагу за № *** , им подтвердят, что да, такую бумагу выдавали.
Как Вы решите поступить, зависит от
Вас.
На п.
Вот и я перешла на новую стадию. Сдала справку с переводом в Аугсбурге, сказали до выдачи Urkunde 4-6 недель, из-за праздников, наверное, еще дольше? Потом надо будет в Загсе от отчества отказаться и назад вернуться, чтобы паспорт заказать.
Так вот у меня вопрос... Кому надо будет сообщить о смене гражданства? Пока у меня в списке работа и банк.
А попробуйте паспорт сразу заказать без отчества? Мне выдали без отчества и паспорт, и карточку сразу после получения Уркунде -- термин на отказ отчества мне в Штандесамте дали только через месяц после получения гражданства. Проблем получить паспорт без отчества не было вообще никаких, мне сказали, что все в курсе темы про отчество -- просто показала копию сданного заграна, где отчества не было, объяснила, что оно мне не нужно. Проблем отказаться после получения паспорта не было тоже, уже получила справку, что оно удалено. Я в Ба-Вю, правда, но мне сказали, что почти во всех землях с недавнего времени не должно быть проблем.
просто показала копию сданного заграна, где отчества не было
То есть отчества вообще не было, или же правильнее, что оно не было прописано латиницей?
Если речь о российском загранпаспорте, то там нет отчества
Да, речь идет о российском загране. У меня во всех загранпаспортах, сделанных и в России, и в Германии, было отчество. Написано по-русски, но латиницей не продублировано.
Если переезд состоится уже после получения EBZ, то на выход из гражданства надо подавать в новом консульском округе (если он изменился).Повторную проверку надо будет проходить в новом ЕБХ.К сожалению некоторые земли/города проверяют при этом всё совсем заново и в соответствии со своими "традициями" и сроками рассмотрения. То ест, если Вы попали в "долгую" землю, есть вероятность, что результатов повторной проверки придется ждать очень немало, будучи всё это время лицом без гражданства с соответствующим паспортом.
У меня тоже вопрос по поводу переезда во время получения/отказа от гражданства.
Мне на этой неделе прислали письмо из консульства, что моё заявление на выход из гражданства одобрили. При этом мой рабочий контракт закончился к 31.12.2018 и я начинаю новую работу с 1-го февраля 2019. Соответственно в январе я официально безработный. Новая работа находиться в Берлине, поэтому я фактически уже переехал из НРВ в Берлин. Пока на новом месте я в новой квартире не регистрировалися. Тем временем в январе я еще продолжаю снимать свою старую квартиру в НРВ.
Помогите плз. прояснить след. вопрос - имеет ли смысл сразу сообщать о всех изменениях в ведомство в НРВ, где я получил Еinbürgerubgszusicherung или стоит подождать один месяц и тем временем отослать справку о выходе из гражданства и соответственно подтверждения о последних трёх зарплатах на последнем месте работы? Можно ли при таком раскладе успеть за месяц реально оформить Einbürgerungsurkunde?
Я переезжала из Берлина в Гамбург до получения Zusicherung. Доки в Берлине проверялись около полугода. После того, как я сообщила о своём переезде, то Берлин с радостью сообщил, что больше не является ответсвенным за меня и послал подальше в Гамбург. Доки из Берлина в Гамбург шли около трёх месяцев!!! В Гамбурге доки обрабатывались ещё три месяца.
Так что я бы на Вашем месте не сообщала бы, вы же ещё прописаны в НРВ
переезжала из Берлина в Гамбург до получения Zusicherung.
Вы емеете ввиду Einbürgerungszusicherung ?
Так что я бы на Вашем месте не сообщала бы, вы же ещё прописаны в НРВ
Я бы не задумываясь так бы и сделал как вы советуете. Только вот в январе я официально безработный. Об этом так и так надо сообщать. А потом логично сообщить и о новой работе в Берлине и о переезде. Прислало бы консульство решение на пару дней раньше, когда я ещё официально работал, я бы наверное все бы быстро провернул, а так - совсем другая ситуация. Короче я в сомнениях.
Да, до получения Einbürgerungszusicherung. Т. е. Доки были в самом «начале» обработки.
Я бы на вашем месте подождала бы. Такая канитель с этим ожиданием.
Мне нужно как можно скорее выйти уже из российского, но дело чего-то не идёт! Уже вон сентябрьские выходят, а я в начале августа подавала одна, без детей, мужей и родствеников!