Вы о чем? Уже суд идёт и все встали?

Если в суд пойдете, присяжного переводчика надо, если

А) с дойче шпрахе не в ладах.

Б) если с бегриффами не в ладах

Посещение суда бывает полезно , когда открытые сессии идут. Чтобы понять уровень понимания, о чем вообще рихтеры говорят.

Лучшие все это через анвальтов порешать, они и переводчиками с юрадойч на нормальный немецкий будут.

Если денег вообще нет: попытка вами самому разобраться в суде не имеет успеха.

Одна процедуральная фелер и пиши пропало

Кстати, пробежав ещё раз тему создаётся такое впечатление что Вам самой это нравится - ну постоянные тёрки с митером. Чтоб жизнь не казалось такой скучной....Вашему Кюндигунг уже скоро год, а воз и нынче там. У митера ещё ни одного письма из суда, а только общие разборки на форумах Германки.

Я бы уже давно адвоката прижал почему никаких сдвигов в деле. и ответ "es dauert" нифига не прокатил бы......

здесь все правильно

А главное, логично.

но почему то скромно умолчали про полицая , сломаный замок

Всего не упомнишь. Поправил.

Читаю как роман. Думаю там у обоих не всё нормально и с бумагами и со всем остальным, вот поэтому в суд никто не идёт, а цапаются здесь на форуме.

Вот лично как я это всё поняла (взгляд обывателя 😊): Митер нашёл квартиру с пустыми подвалом и решил там немного подработать. Фермитер закрывала на это глаза,пока Митер не отказался оплатить новый небенкостен( здесь не поняла реальный или накрученный), и всё началось. Теперь сидят друг против друга,оба кричат -сам дурак, но всё остаётся на месте.

мы о том,что эти две стороны уже год ругаются,срут друг друга в реале и виртуале,пишут письма, бегают на консультации,делают фото и видеосъёмку...а могли бы уже наслаждаться жизнью вдали друг от друга. И если раньше я была на стороне митера,то сейчас нет. Может ему конечно и доставляет удовольствие все это...но у него есть семья и не думаю,что им это по душе.

Если собрать вместе все, что вы написали обо мне за год в форуме, незаурядный получится рассказ: привезла в Германию беременная жена, и вот уже два года на Харц4, в общем, вечный социальщик, в первый же день обманом захвативший два экземпляра митфертрага. В келлере построил завод, продукцию которого сбывает при поездках в РФ, где проживает по полгода.С целью ограничить для фермитера свободный вход на территорию, где и творятся эти безобразия, сломал замок, потому что ее ключом келлер митера теперь не открывается. При мужественных попытках фермитерши разоблачить преступление, проникнув с риском для здоровья на территорию завода через цокольную форточку для фотографирования, обращается в полицию. Маясь, тем не менее, от безделья, спорит с безупречными абрехнунгами фермитерши, и в попытках скрыть от окружающих свой беспредел, порочит ее никнейм в форуме. Там же публикует сведения личного характера, например, в каком сарае хранятся метелки и лопаты. В отчаянных попытках добыть хоть какой-то компромат, снимает фермитершу через окно за ее работой на участке и бегает за ней с камерой и криками "твою мать", в то время как она пытается давать разъяснения по абрехнунгу. Когда наступает ночь, катает по участку мюльтонны. Пытался причинить фермитерше моральные страдания, выбросив памперсы без упаковки. Изворачиваясь, как хамелеон, прячет свой автомобиль от глаз фермитерши, и только благодаря ее многочисленным сообщениям в форуме, письмам в митербунд и джобцентр, все поняли, с кем имеют дело.

Чудо-женщина.

А ещё она незаконно вычитает деньги из кауциона за те свои действия, которые она предлагала, как бесплатную добровольную помощь. Так до сих пор и не вернула!

я хочу компенсацию за моральный вред.

О, нет. В Германии это в принципе не признаётся.

Но использование гевербе-объекта как жилое - нарушение, и светит большим штрафом.

Я бы на месте ТС непременно этим бы воспользовалась.

лично я уверен, что никакого суда не будет, даже если "фермитер имеет полное право..." тобы опираться на право, надо самому быть с точки зрения права безупречным, а тут такие дела творятся, что фермитер в случае судебного разбирательства скорее потеряет, чем приобретет, чисто арифметически. Но это уже другая тема.

Вот именно. Суд рассматривает все дела отдельно. Ваше дело о выселении будет рассмотрено судом. Можете не сомневаться. Вы же можете подать заявление на оненник, что она жила в гевербе, за что её должны оштрафовать. Но не в суд жалобу, а в нужную инстанцию.

я только из кундигунга узнаю, что в нашем доме помещение фермитера является бывшей мастерской, хотя общий небенкостен дома всегда делился поровну между тремя квартирами. Если одно из них гевербе, то оплата должна быть раздельной, как я понимаю. Из чего же исходить и чему верить - признаниям фермитера или условиям митфертрага, согласно которому у нас в доме три жилых помещения?

Узнаю брата Колю! (с) Оненник и тут выпендрилась! Ушлая бабёнка, она только новеньких потому и берёт к себе. Чтоб им по ушам ездить и стричь-стричь-стричь... Когда ей уже кто зубы обломает?

вопросы к моему адвокату--- госпожа Nichja

?????

сорри за оффтоп, но каким мёдом вам там намазать, что Вы ни себе ни людям покоя не даете?! Съехали бы давно и жили с хорошими фермитерами , в чем проблема-то?? Или просто по кайфу и нет других развлечений в жизни?

О! Тут я могу вас просветить. Видите ли, там дыра та ещё. Но ДЦ есть, как ни странно. И бератор в ДЦ не даёт разрешения на переселение в другое место. У моих знакомых, которым эта самая Оненик задолжала деньги из их кауциона, когда они захотели переехать, бератор требовал взять разрешение на кюндигунг у этой самой Оненик. Какая цаца, а? У неё нужно спросить разрешение на выслеление. Вай-вай-вай!

у меня сын его возраста; а гевербераум он конечно мог бы получить в будущем для аренды / если бы не был беспредельщиком

А сын знает, что вы за его бесплатную помощь из кауциона 100 евро у людей выдрали незаконно? Он знает, что он в ваших глазах беспредельщик?

санта барбара, ей богу

Ух. Гооооод ругани и воз и ныне там....no comments

Если весь сдесь переписанный протокол собрать, может не моральный ущерб а шмерцгэлд попытаться потребовать.

тогда митэр может востребовать бесплатное ведение процесса хотя бы. И пакет нарушений присовокупить. Чтобы бератора разжалобить.

Такие камэнты про зубы недопустимы.

Только суд и адвокаты.

Кратенько. Роман.

Экспозиция: весенним утром 2016 г. пишу первое сообщение в форум, где описываю планы перебраться в Германию вместе со своей мастерской. В личке предлагается социальная квартира в частном доме с подвальным помещением «как раз под мастерскую». Подвал оказывается единственным, но весомым аргументом в пользу гессенской глубинки при альтернативе жить в нидерзахсене рядом с родственниками.

Завязка: спустя около полугода предъявлен нахцалюнг, многократно превышающий лимит, покрываемый ДЦ. Фермитер умывает руки и посылает судиться с фирмой, выполнявшей расчет абрехнунгов. После безуспешных попыток что-либо выяснить в фирме или у фермитера, обращаюсь в форум.

Кульминация: разбор абрехнунга в форуме, хоть и без персоналий, приводит к обострению отношений в реале: получаю требование немедленно очистить подвал, в котором мои станки внезапно называются «ungesetzliche Maschinen», мастерская — «Betrieb»; фермитерша ходит в нашу часть келлера, пока я на курсах, и доводит там жену устными претензиями. С аналогичным обвинением впервые появляется в моей ветке по абрехнунгу — в результате всем становится ясно, ху из ху, и начинается форумный срач, продолжающийся до сих пор. На поле выходит митербунд с указанием на незаконность абрехнунга и требованием перерасчета (нарушен HKVO, приписан чужой расход), завязывается переписка, в которой фермитер не отвечает по сути, зато отвечает многостраничными обвинениями митеров в разных немыслимых грехах, согласно принципу нападения, как лучшей защиты. В подвал запускаются электрик и трубочист для фиксации возможных нарушений, но они разводят руками. С некоторых пор фермитерский комплект ключей перестает подходить к нашим дверям, что приводит к обвинениям в порче имущества, и наступает самая маразматическая часть истории. Теперь фермитерша ищет улики в мусорных баках и фотографирует то, что кажется ей как-то компрометирующим — горсть опилок или памперсы «без надлежащей упаковки», и шлет конверты с этими фотосессиями и комментариями «беспредел херра ...» в митербунд и Джобцентр. Однажды влезает в форточку цокольного этажа и делает снимки для очередного доноса, на что я реагирую заявлением в полицию.

Эпилог: я нахожусь в поселке городского типа в окружении полей и конюшен и ищу работу, которая позволила бы переехать куда угодно, но вместе с мастерской, потому что на Харц4 переезжать с таким багажом сложно, если вообще возможно. Фермитер грозит карами, которые должны вот-вот настигнуть мою семью из-за отказа выезжать согласно ее Kündigung, однако до сих пор нет никаких подтверждений, что дело передано в суд.

Сканы документов, история официальной переписки и прочие материалы есть в блоге.

Митер нашёл квартиру с пустыми подвалом и решил там немного подработать. Фермитер закрывала на это глаза,пока Митер не отказался оплатить новый небенко

У нас с женой в самом деле были идеи по заработку в нашей мастерской по дереву, о них я писал в форуме и вовсе не пытаюсь открещиваться. Вся суть в конкретных обстоятельствах. Наладить деятельность и найти каналы сбыта за первые полгода в новой стране и городе, где нет ни единого знакомого лица или контакта... подскажите, как (даже не учитывая ежедневную занятость на языковых курсах и хлопоты, связанные с рождением ребенка)? Возить партии товара в чемоданах в Россию, в чем меня подозревает фермитер и озвучивает эти подозрения в ДЦ... Товаром должен быть по меньшей мере кокаин, чтобы такие поездки были в финансовом смысле оправданы.