Вроде бы четко написала, что есть у меня акцент.

Хотя реально знаю людей без акцента, живущих не с рождения в Германии. У самих немцев, к слову, постоянно разные дефекты и особенности произношения, которые могут на слух даже сойти за легкий акцент. Не говоря о диалектах.

А вы думаете, люди с германки, что ли, раскупили? Не смешите.

На хорошее вино и на тех, кто его пьёт и еще хуже, разбирается, у наших людей аллергия. :)

Интересно, кто основные клиенты у вас?

Как интересно. Бургундские вина непростые, и я почти не наблюдаю их любителей, потому что самые хорошие начинаются евро от 30 и дальше. Тогда да, есть фанатики Бургундии.

Если вам нравится сорт пино нуар, попробуйте немецких производителей, в немного более дорогом сегменте (от 15-20 евро) можно найти жемчужины, и уже часто.

Но я держу среднюю ценовую планку пониже, такие цены, конечно, дороговаты для обычных людей, постоянно пьющих вино. Сейчас, слава богу, выбор огромный.

Pinot noir это же наш Spätburgunder. Вчера как раз выпили 2 бутылочки. :)

Мой муж любитель тосканских вин, Нобиле и Брунелло. Мне лично нравятся Бордо, особенно с Левого берега. Бургундские более лёгкие, звонкие, с небольшим количеством таннинов. Но цены, конечно.

Прост

Прикреплённые файлы

Заговорили о Spätburgunder... Только что с подругой посидели. Она фанат Spätburgunder, я заказала греческое. Попробовали друг у друга.

Я не успела сказать: "Моё вино мягкое, а твоё терпкое", как она "Ой, какое у тебя вино терпкое!"

Вот что называется каждому своё.

Обычные немцы, снобов мало. )) Много молодежи, прямо сердце радуется, когда видишь, что еще есть в Германии достаточно красивых и умных молодых людей, которые дегустируют вина и дискутируют о судьбах страны )), о своих профессиях и т.д. И среднего возраста. И пенсионеров. Много приезжающих на выходные в Берлин из других земель.

Бывают русскоязычные, хорошо интегрированные.

а на что вы тогда в обиде, что по ту сторону телефона понимают, что немецкий- не ваш родной? вопрос риторический

Греческое было сухое? Если да, паушально я бы сказала, оно должно быть более концентрированным, чем недорогое Spätburgunder, которые часто водянистые. Но вообще у них вкус очень разный.

Конечно, все очень субъективно, я это тоже часто вижу и даже удивляюсь (одной приятной девушке как-то абсолютно все вина были кислыми), но базовые представления о винах все же существуют. И там есть чему поучиться.

В обиде на отсутствие воспитания и такта. Простые вроде вещи.

Да ерунда, конечно, но не хочется поселять в себе неуверенность, что со мной что-то не так, а язык мне очень важен.

Ну и надо научиться как-то сразу закруглять такое общение, т.к. дама еще продолжала долго болтать и отнимать мое время, ужасная привычка тоже, быть таким многословным.

И постоянно повторяла, что она профи, и двойной урок у нее стоит, кстати, 50 евро.

Да ерунда, конечно, но не хочется поселять в себе неуверенность, что со мной что-то не так, а язык мне очень важен.

Вы общаетесь с клиентами, проводите вечера- кто то возмущается Вашим немецким? продажи идут? ну так какое Вам еще подтверждение надо?

Ну и надо научиться как-то сразу закруглять такое общение, т.к. дама еще продолжала долго болтать и отнимать мое время,

ну так скажите - спасибо, все ясно, хорошего дня и вешаете трубку. что тут еще обсуждать?

И постоянно повторяла, что она профи, и двойной урок у нее стоит, кстати, 50 евро.

надо было сказать- не могу себе представить, что Вас вообще кто то нанимает, а просить можно и сто , и пятдесят кого это интересует???

у меня сильный акцент, да. мне лично это не мешает. потому что окружающие меня понимают. и знакомые, и коллеги, и ацуби. в профессиональном плане я профи, а кому режет ухо мое произношение- проблема не моя. когда мне что то там лепечут про произношение, я предлагаю рассказать мне что то новое. и прощаюсь

никогда не слышали, что можно неплохо понимать язык, но иметь трудности, когда нужно выразить собственные мысли

А что ты имеешь в виду под «неплохо понимать» в школьном возрасте? Неужели только разговорно-бытовой язык? Если больше - то откуда он пришёл, если все темы, сложнее «надень шапку» на немецком обсуждаются? Если ребёнок не понимает, что читает?

Скорее всего, только разговорно-бытовой и понимают. Так что там вряд ли в двуязычии дело. ТС правильно делает, что занятия ищет.

Говорим на двух языках.

Не, больше разговорно-бытового у нас никто русский не понимает. Читают, естественно, на немецком.

На все это я давно забила, так как невозможно обо всем на свете париться, хочется просто жить. У дочери, вон, интерес к России теперь сам по себе развился.

Да верно, надо быстро и вежливо заканчивать такие разговоры. Вы же в самом начале решили, что дама вам не подходит. Она просто не умеет себя продавать, выкладывает все, что придет на ум.

Другая бы, услышав иностранный акцент, ловко бы ввернула комплимент, а эта стала опускать потенциального работодателя и хвалить себя. Типа он обрадуется такой профессионалке. :))

Если вам нравится сорт пино нуар, попробуйте немецких производителей,

О, а если мне нравится вино из Haut-Médoc, то откуда можно еще попробовать?

По теме: у старшего сына были и остались такие же проблемы с речью, и он их вероятно никогда уже полностью не перерастет. Раньше я была уверена и боялась, что в школе начнутся настоящие сложности, но их каким-то чудом удалось избежать.

Насчет звонка: я хорошо понимаю, на что Вы злитесь - на себя, что не смогли даму вовремя на место поставить. Это обратная сторона хорошего воспитания.

да, теперь понятно. Кстати, выше правильно логопеда советовали - многие логопеды тоже могут заниматься развитием речи, то есть именно речевыми навыками - пересказ, описание и пр, и могут и какие-то узкие проблемы нащупать и что-то посоветовать. Это как вариант, если с новым репетитором не сложится. А про телефонный разговор: Вам надо просто на будущее заготовить пару дежурных фраз для таких случаев :-)

Говорим на двух языках.

Не говоря о диалектах.

Вы точно лингвистику штудировали? ))

Диалект как раз первейший признак, что человек немец, ибо иностранцы, даже здесь выросшие, как правило говорят на сухом академичном немецком

Да ладно, у меня много русскоязычных знакомых , говорящих на диалекте. Кто сносно говорит, кто через пень колоду. Немцы с ВО стараются говорить без диалекта, все равно проскакивает, если они выросли в такой местности, но терпимо. А простые немцы говорят только на диалекте, если проживают или выросли в регионах с сильными диалектами.

Я не автор, но мне тоже нравится вино из этого региона. Оно производится в основном из Каберне Совиньон, которое составляет большую часть и Мерло. Это теплолюбивые сорта винограда. Их выращивают помимо Бордо в Калифорнии и Тоскане. Можно попробовать вина из этих регионов.

Бургундские вина непростые, и я почти не наблюдаю их любителей, потому что самые хорошие начинаются евро от 30 и дальше.

Это вне Бургундии. В самой Бургундии цены существенно ниже, особенно по их "винной дороге", где в каждом доме производят и продают вино.

попробуйте немецких производителей

То, что понравилось, стоит сильно дороже французского аналога. А то, что сравнимо по цене, уже пить невозможно.