Да, лет с 2-3 разговариваем обо всем. Честно говоря, даже не понимаю, как это - без сложных тем? Начинать разговаривать только с подростками, по-моему, уже поздно на любом языке.

Имею в виду не чисто бытовые темы, а обо всем на свете.

Простой русский у нас понимают все, включая папу. Но так не подискутируешь.

Поездили по шато?

Бургундия и Бордо очень разные.

От Бордо недалеко Северная Испания, вот где красота.

Поездили и жили в шато. Уже хочется вернуться в цивилизацию :). Вот наша гостиница в Бордо.

Возле Сент-Эмильон.

Спасибо за совет, в Северной Испании ещё не была.

Прикреплённые файлы

лет с 2-3 разговариваем обо всем. Честно говоря, даже не понимаю, как это - без сложных тем?

а можно хоть один пример конкретной сложной темы для разговоров с 2-летним ребенком? а то непонятна ваша точка зрения

И я постою послушаю.

Простой русский у нас понимают все, включая папу. Но так не подискутируешь.

Откуда понимают, если не разговариваете, если не секрет? :) И что означает "простой русский", если с 2-3 лет "серьёзные темы" на немецком идут?

Чистое любопытство :)

Так может, у Вас и к речи сына слишком высокие требования? :-) Просто не очень мне пока понятно. Вы пишете, что семейное общение у Вас на немецком, сложные темы и дискуссии за столом тоже на немецком. Ребенок здесь родился и ходил в садик? Я придерживаюсь мнения, что у двуязычных детей надо обоими языками заниматься. Даже тему "Развиваете ли вы немецкий?" открывала здесь. Большинство со мной согласилось, что да, надо читать книги/ходить в театры и пр., но все же в Германии без немецкого дети в любом случае не останутся, даже в чисто русской семье. Может быть, Вы напрасно волнуетесь за язык? Что не так с устной речью? Грамматические ошибки делает? Маленький словарный запас? И в русском тоже? Раз уж Вы на поговорить 🤗

Говорим на двух языках.

Ненавязчивая такая рекламка своего бизнеса, ага

Да любая тема, кроме "надень шапку". Сидим за столом, разговариваем обо всем друг с другом, дети по мере возможностей участвуют. Я не представляю, на русском я бы сама с собой говорила, что ли?

Повседневные мелочи можем и на русском.

Дочь сейчас самостоятельно учит русский дальше с интересом. Сын из интереса выучил алфавит, может бегло читать (но ничего не понимает). Дело вообще не в русском. Он запинается в речи, не уверен, не может нормально сформулировать и довести до конца предложение, тем более целую историю.

Если бы я занималась тем же самым, но как наемный работник, можно было бы рассказать?

Чушь не порите.

Простой русский у нас понимают все, включая папу. Но так не подискутируешь.

Если ваши дети не используют русский язык, то как они могут его понимать??

Если ваши дети не используют русский язык, то как они могут его понимать??

странный вопрос. вы правда не понимаете? никогда не слышали, что можно неплохо понимать язык, но иметь трудности, когда нужно выразить собственные мысли

ТС разговаривает с детьми на немецком, а отец тем более.

Думаете дети разговаривают между собой на русском?

Тогда кто-то из них должен владеть не только пассивным, но и активным русским.

Не верю!

Если ваши дети не используют русский язык, то как они могут его понимать??

странный вопрос. вы правда не понимаете? никогда не слышали, что можно неплохо понимать язык, но иметь трудности, когда нужно выразить собственные мысли

Если в СЕМЬЕ язык общения немецкий и родители с детьми гьворят на немецком, то откуда у детей знание русского языка?

Генетическая память...

Ну-ну, и Ваш бизнес, и то, что билеты уже раскуплены, конечно, напрямую связаны с тем, что сыну требуется помощь. Не смешите.

ОФФ

Сейчас как раз пробую вина в Бургундии.

Мы уже лет пять, как на них перешли. Приятнейший напиток! Ещё анжуйские вина очень приятны. Они все не такие терпкие, как Бордо. Последние что-то совсем плохо у нас идти стали.

У меня ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ немецкий, я писала на нем статьи в немецкие медиа, работала редактором в немецком юридическом издательстве, сейчас у меня винная студия, и примерно дважды в неделю я провожу на немецком винные вечера, скоро их будет 150. Есть слабый акцент, и редко могу род перепутать.

я привезла дочь сюда в 3,5 года, сейчас ей 9. всегда думала, что она говорит на немецком без акцента, потому что "р" у нее совсем не русское и т.д. Кроме этого я работаю с немецкими детьми. Сама я не слышу никакой разницы в ее и их произношении. Однако, когда она звонит мне на работу- немцы ее сразу вычисляют, чья она дочь ,говорят у нее акцент. а на днях мы пошли к логопеду по направлению зубного из-за брекетов. И я спросила лого, если ли у нее акцент. ответ был- есть русский акцент.. Вы правда думаете, что у вас, взрослого человека нет акцента?

Нужно было рассказать!

Ведь наемный работник должен болеть

за успех предприятия. Особенно если система его оплаты сдельная или бонусы-тонусы зависят от количества людей в учебной группе или например от количества пришедших на воркшоп по керамике.

Нормальные наемные работники зазывают в хозяйские рестики, бутики, швейные мастерские где они трудятся, привлекают клиентуру.

Меня даже одна операционная медсестра зазывала оп у ее врача сделать, но я не поддалась ! :)))

Так что про «чушь» Вы покривили душой. Вы знаете, что это не чушь.

Что не чушь?

Чушь - то, что я завела тему для рекламы (какой, блин, рекламы? это могут написать только те, кто вообще не работает и не понимает ничего).

И бред - требовать, чтобы тот, кто работает на себя, всегда молчал в тряпочку, чем занимается. Мне, да и многим, всегда интересно, кто чем занимается, наемный он работник или нет.

Вот уж воистину пример, пришел на форум узнать, как настроить пианино, а ушел, узнав, что он хреновый... кто там? садовник?

Не знала, как назвать тему, надо было не про немецкий язык, а про дураков, которых сразу не распознаешь, типа тетки в моем рассказе, и почему они не умнеют. Вот об этом явлении я бы с удовольствием потрындела.