Так что посоветовали нам подключить нетфликс,

Зачем? Просто ZDF и KIKA не подходят?.

у меня тоже старшая девочка очень стеснительна, правда наш преподаватель считает, что за 4 месяца она должна уже говорить, другие детки в классе понемногу говорят, мы пока только фразы простые говорим. При этом я вижу, что на слух понимать стала, стала больше с девочками на переменах играть. С наххильфе все так же, студентка педагог преподаёт, жду когда контракт закончится. Играют и цвета изучают месяц, конечно так хочется подруг немок. Вот ищем, в доме нашем почти нет деток нашего возраста.

Спасибо за совет про аудио книги, будем на каникулах слушать. Удачи Вам в изучении языка

Вы серьёзно? Как у детей, говоривших на протяжении 8 лет по русски, начнёт хромать русский язык? :-) У меня вообще сын родился в Германии и ничего с его русским не произошло. Одинаково хорошо говорит на 2 языках.

Так и у меня здесь родившийся на двух языках одинаково говорит, и мне странно как может быть иначе.

Но я знаю детей в 8-10 лет приехавших, говорящих только по-немецки. Родители уверяют, что русский они забыли. Для меня это тоже загадка 🤷‍♀️

Я не верю таким родителям и детям. Это все понты. У меня здесь есть две знакомые, приехавшие в Германию в 5 лет и 10 лет. Прекрасно говорят по русски. Та девочка, которая приехала в Германию в 10 лет, говорит по немецки с очень сильным русским акцентом.

как как, переходят дома на немецкий, русский иногда между делом, школа на немецком и всё. Если в этом возрасте не подкидывать книги, телевизор, общение на русском, то конечно он пострадает очень сильно.

К нам в русскую школу сегодня привели 6 новеньких детей. У всех русскоязычные родители (оба). Трое из детей по-русски немного понимают, но не говорят. Остальные трое и не понимают, и не говорят.

И все родители отдают детей в школу, чтобы они там, за 3 часа в неделю (!) выучили русский язык...

Для меня это по меньшей мере странно. А для учителей напряжно. Так как в первом классе читать/писать учат, а не азам языка.

Жесть, конечно, особенно, когда оба родителя русскоязычные. Но иногда я такую "русскую" речь слышу, что может оно и к лучшему, чтобы дети её не знали....

Я не верю таким родителям и детям. Это все понты.

Не надо верить родителям и детям. Как только вы таких увидите, вы поверите собственным глазам и ушам.

Даже полностью русскоговорящие семьи переходят дома с детьми на немецкий, и тогда с русским можно распрощаться.

Это, кстати, не редкость. Редкость скорее моя дочь, говорящая на отличном русском и воспитываемая при этом в двуязычной семье. Многие удивляются, как легко она переключается между двумя языками и отвечает мне только на русском без запинки. А секрет прост: от меня в свой адрес она слышит только русский. Всегда. Везде. При любых обстоятельствах. От папы - только немецкий. Даже собираясь вместе за столом и настольной игрой, мы оставляем ту же модель. И это работает.

для учителей напряжно

А зачем они таких принимают? Неужели такой недобор?

А на каком языке родители со своими детьми общаются? На ломаном немецком? Есть у меня одна знакомая итальянка, которая говорит с дочерью на ломаном немецком, иногда используя итальянские слова. Те ещё коры.

Правильный подход 💐

Не обязательно родители общаются с детьми на ломаном немецком. Всё же очень многие нормально язык знают, тем более многие сегодняшние родители сами в детстве сюда приехали. Другое дело, мне было бы неприятно с собственным ребёнком на иностранном языке разговаривать, как бы хорошо я его не знала.

Ну у нас "большая деревня" - свободные места есть, хотя русскоязычных много. Сама не понимаю почему(

А на каком языке родители со своими детьми общаются? На ломаном немецком?

Об уровне немецкого языка родителей судить не берусь - видела их сегодня впервые. На русском общаются без акцента.

Знаю других родителей, которые говорят по-немецки с акцентом, но с детьми говорят только на нём, ибо "дети отказываются говорить по-русски". (Детсадовцы, ага)

Это выше моего понимания, но судя по тому, что вижу вокруг, подобная языковая конструкция скорее правило, чем исключение((

Зачем? Просто ZDF и KIKA не подходят?.

Говорит, так у ребенка будет возможность выбирать, что смотреть. Не знаю, еще не подключили, не так давно в квартиру переехали.

Удачи Вам в изучении языка

Спасибо, и Вам того же.

Я знаю немецкий приблизительно на С1. Но я не буду со своим ребёнком говорить на нем поскольку хочу дать ему хороший русский. В моем же окружении полно людей у которых немецкий не выше А2-В1 и они, по каким-то своим причинам, говорят на нем с детьми. Со стороны это смешно звучит 🤣

Акцент никак не убрать если только человек не языковой гений.

Да, я тоже встречала подобных родителей. Но меня больше всего бесит суржик, которым они грешат. Всё эти Фрицики, Теуши, Миуши и их шуйки реально раздражают. Не понимаю зачем они немецкие имена и слова произносят по-колхозному 🤣

Мне тоже непонятно чем руководствуются такие люди, даже искренне интересно было бы это узнать. У самой идей нет, логика моя тут бессильна, в жизни неудобно как-то спрашивать. Может здесь отпишется кто-то, кто не зная немецкого говорит на нём с детьми. Вот почему так делаете?

Да даже те, кто нормально немецкий знает, почему по-немецки с детьми разговариваете? Мне правда было бы интересно узнать.