Deutsch

Тест А1 - часть 3

56946  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 все
sweetkar постоялец16.04.11 20:08
sweetkar
NEW 16.04.11 20:08 
в ответ Kinzele4ek 16.04.11 20:00
узнать..вы..это вряд ли узнаете!но,когда будете подавать доки на новый пасс,то приложите заявление на имя начальника паспортного стола,что просите написать вашу фамилию так то и так-то,и приложите свидетельство о браке и копию мужниного аусвайса!
Живи,ромашка!я знаю,что он меня любит!
#81 
  Schein1983 завсегдатай16.04.11 20:13
NEW 16.04.11 20:13 
в ответ Kinzele4ek 16.04.11 20:00
Да в Вашем загране фамилия должна быть как у мужа в Ausweiss - одинаково написана.
#82 
Maria_Franz прохожий16.04.11 20:18
Maria_Franz
NEW 16.04.11 20:18 
в ответ Kinzele4ek 16.04.11 20:00
и уменя такая же проблема((( не знаю как правильно фамилию написать т.к. еще загран не получила((
#83 
Kinzele4ek посетитель16.04.11 20:27
Kinzele4ek
NEW 16.04.11 20:27 
в ответ Maria_Franz 16.04.11 20:18
Да уж задачка=( Спасибо за советы! Попробую написать заявление, думаю, поможет...
в общем вот что, не буду ка я лучше не рисковать, а пойду на следующей недельке сдам доки на новый загран, время до 1-го июня у меня есть.И пойду сдавать экзамен по заграну. Буду надеяться, что нашу немецкую фамилию коверкать в ФМС не станут...
Was wir alleine nicht schaffen das schaffen wir dann zusammen=)
#84 
dr4g3r прохожий16.04.11 22:19
NEW 16.04.11 22:19 
в ответ Kinzele4ek 16.04.11 20:27
я сдала на 73 балла. честно скажу расстроена. хотела больше.
но это все из-за херен!!!
но лажно уж...главное есть сертификат.
рассказываю какие карточки были у меня:
1) этот странный поезд с людьми. мне ничего в голову не пришло как сказать (скажите пожалуйста как пройти к вокзалу)..
но честно скажу, эта карточка меня убила)
2) телевизор. это легко.
у других, что было
1) ручка
2) рука с часами
3) чашка кофе (чая) с булочкой)
карточки-темы
1. тема "ПУТЕШЕСТВИЕ" (райзен)
а) поезд (цуг)
б) hotel
что-то забыла...но это легкая тема. много на форуме инфо.
2. тема "здоровье, кранкенхаус". вот это не очень хорошая тема.
а) kostet
б) rauchen
в) кранкенхаус
г) sport
назвала все слова по этой теме, которые были у нас.
#85 
  Evgenija_770 постоялец16.04.11 22:21
NEW 16.04.11 22:21 
в ответ dr4g3r 16.04.11 22:19
В ответ на:
главное есть сертификат

вот именно, ведь ради него этот экзамен и сдают. и 73 это нормально вы радоваться должны, что позади это испытание.
#86 
dr4g3r прохожий16.04.11 22:45
NEW 16.04.11 22:45 
в ответ Evgenija_770 16.04.11 22:21
спасибо большое.
честно скажу, нервоз было. очень переживала. мне кажется, возможно, это сказалось на херен.
главное, успокоиться. хотя это сложно.
сдавало 31 человек. 6 человек не сдало.
#87 
souffleur прохожий16.04.11 23:25
souffleur
NEW 16.04.11 23:25 
в ответ dr4g3r 16.04.11 22:45
Я вас поздравляю и не понимаю - ну дался вам этот результат! Ерунда это все. Своими знаниями будете перед немцами блистать, причем каждый день. Так что - Vergiss und lebe wohl!
#88 
  Evgenija_770 постоялец16.04.11 23:25
NEW 16.04.11 23:25 
в ответ dr4g3r 16.04.11 22:45
а где сдавали? что то большой процент чем обычно не сдало
#89 
acm постоялец17.04.11 05:15
acm
NEW 17.04.11 05:15 
в ответ dr4g3r 16.04.11 22:19
В ответ на:
но это все из-за херен!!!

Согласна на 100%, поэтому нужно остальные части хорошо знать. Тренировать Лезен и Шрайбен. Тогда по первой части можно вылезти за счёт них. На Хёрен надежды мало. А Шпрехен это завершающая и спасающая утопающего часть.
#90 
sashenjka постоялец17.04.11 06:46
sashenjka
NEW 17.04.11 06:46 
в ответ dr4g3r 16.04.11 22:19
Не переживайте, баллы , полученные на экзамене в Гете- совсем не показатель того, насколько Вы знаете язык. И спасибо за информацию. У них видно последнее время новые карточки стали появляться-где бы еще более-менее точно узнать, какие
#91 
AKlimm завсегдатай17.04.11 08:25
AKlimm
NEW 17.04.11 08:25 
в ответ Schein1983 16.04.11 20:13
В ответ на:
Да в Вашем загране фамилия должна быть как у мужа в Ausweiss - одинаково написана.

хм... а как быть скажем мне тогда? у жениха фамилия записана, как Klimov... я знаю, что в Германии я тоже буду Klimov, а не Klimova... Но в загране российском меня как Klimov ни за что не запишут, потому что они делают доки на основании российского паспорта, а там я буду Климова... и по СОБ я буду Климова... Сертификат-то я вообще буду получать еще по девичьей фамилии, но вы меня в целом смутили информацией про идентичность записей в его аусвайсе и моем загране...
На красный свет лечу к тебе, и если прямо невозможно, то по встречной...
#92 
souffleur прохожий17.04.11 10:21
souffleur
NEW 17.04.11 10:21 
в ответ sashenjka 17.04.11 06:46
Мде, с карточками пипец. Вдруг увидишь там фигню какую-нибудь, столбняк найдет и все, плакали мои 60 баллов.
#93 
sweetkar постоялец17.04.11 10:38
sweetkar
NEW 17.04.11 10:38 
в ответ souffleur 17.04.11 10:21
почему вы так считаете???там очень много разных карточек,и если какую-то вы не будете знать(что это за слово),то ничего смертельного в этом нет!!!вы можете спросить у экзаменатора и вам подскажут!!!спросите по-немецки...и все ок!можно спросить-was bedeutet dieses Wort?
Живи,ромашка!я знаю,что он меня любит!
#94 
  Schein1983 завсегдатай17.04.11 10:42
NEW 17.04.11 10:42 
в ответ AKlimm 17.04.11 08:25
Я Сертификат тоже буду получать под девичьей фамилией. Насчет русской фамилии не знаю, лучше Вашему жениху уточнить этот вопрос в Rathaus. У нас просто фамилия немецкая, будет писаться одинаково и у него и у меня.
#95 
Sugdeja прохожий17.04.11 11:53
NEW 17.04.11 11:53 
в ответ Schein1983 17.04.11 10:42
девченки сделайте ветку Bitte!!!, где описанно как правилно считат балы из теста A1
#96 
acm постоялец17.04.11 12:13
acm
NEW 17.04.11 12:13 
в ответ sweetkar 17.04.11 10:38
В ответ на:
was bedeutet dieses Wort?

Собеседник не должен видеть карточку и не должен слышать слово. У нас так было.
#97 
  Evgenija_770 постоялец17.04.11 12:30
NEW 17.04.11 12:30 
в ответ acm 17.04.11 12:13, Последний раз изменено 17.04.11 12:30 (Evgenija_770)
наверное везде по разному. у нас наоборот. берёшь карточку, кладёшь её ровно на стол, чтобы видели экзаменаторы, а то мало ли что я там говорить буду.
все сидят по кругу и все видят эту карточку конечно же
#98 
_Jennet прохожий17.04.11 13:03
_Jennet
NEW 17.04.11 13:03 
в ответ Kinzele4ek 16.04.11 20:27, Последний раз изменено 17.04.11 13:06 (_Jennet)
Увы и ах..по поводу коверканий фамилии- еще как станут коверкать наши уфмсники, у меня такая же проблема- уфмс в загране пишет строго по своим правилам- транслитерациии имен и фамилий. здесь можете посмотреть как они транслитеруют ваши фио http://www.fotosav.ru/services/transliteration.aspx
По моей просьбе, при подаче документов на загран, написали на бумажке какие ФИ будут в новом паспорте- отличается от написания фамилии у мужа (
И никакие заявления не помогают- ходила к начальнице уфмс- она сказала, есть закон и правила написания и никто ничего переделывать не будет. (
Надеюсь в Германии к этому лояльней относятся.
#99 
sweetkar постоялец17.04.11 13:20
sweetkar
NEW 17.04.11 13:20 
в ответ acm 17.04.11 12:13, Последний раз изменено 17.04.11 13:21 (sweetkar)
согласна,нам тоже говорили,что не желательно показывать карточку собеседнику,но если такая ситуация сложится..и человеку попадется незнакомое слово неужели лучше тупо молчать,чем задать на немецком вопрос???я уверяю..ничего страшного в этом не будет!!опять-таки..нам так преподаватель говорил))
Живи,ромашка!я знаю,что он меня любит!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 все