Вход на сайт
Тест А1 - часть 3
NEW 17.04.11 20:34
Я правильно поняла? "Вход в отель, это не место для велосипедов". И нужно понять, правильно ли утверждение, или нет: Ставить велосипеды перед входом не разрешено. Так? "Keine Stelle" und "duerfen nicht abstellen". Там еще, м.б., было что-то?
NEW 17.04.11 21:22
в ответ dr4g3r 17.04.11 20:41
Девочки, да тут ясен пень! Смысл фразы: народ, не ставьте велики у входа в отель, людЯм будет трудно вовнутрь пробираться! И следующая фраза - не загораживайте вход своими дурацкими великами, а то пока через ваш бурелом гости проберуться, ноги переломают! ВСЕ!
NEW 17.04.11 21:32
ТОлько в том случае, если этот чел, как тот дяденька, который записывался со мной на экзамен: "Я вот, ни фига не знаю, а иду сдавать!". Я была в ауте.
Вот пример с сайта Гете-Института:
Sie wollen wissen: Regnet es in Deutschland? ВЫ хотели бы знать, идет дождь..?
А дальше две таблички с текстиками. В одном и другом точно, есть слова про дождь. Но, в первом прямо в начале сказано: Open-Air Konzert. Концерт на открытом воздухе!!! Мы чё, на концерте будет узнавать про погоду?! Круто! Где правильный ответ, по-моему уже ясно. НО уж для совсем растерявшихся во второй табличке есть фраза "Wetter aktuell". Ну, и в русском есть сллово актуальный. ПРоще говоря, актуальная погода!
Вот пример с сайта Гете-Института:
Sie wollen wissen: Regnet es in Deutschland? ВЫ хотели бы знать, идет дождь..?
А дальше две таблички с текстиками. В одном и другом точно, есть слова про дождь. Но, в первом прямо в начале сказано: Open-Air Konzert. Концерт на открытом воздухе!!! Мы чё, на концерте будет узнавать про погоду?! Круто! Где правильный ответ, по-моему уже ясно. НО уж для совсем растерявшихся во второй табличке есть фраза "Wetter aktuell". Ну, и в русском есть сллово актуальный. ПРоще говоря, актуальная погода!
NEW 17.04.11 21:48
в ответ LadyNK 17.04.11 21:32
Это да. А бывает и другое - в первом, кажется, образце было про то, что типа после 10 часов вечера отель закрывается и просьба брать с собой шлюссели от номеров, ибо они являются шлюсселями от отеля тоже. Вопрос на засыпку: После 10 часов в отель нельзя зайти (kommt man nicht mehr in Hotel - че-то такое). Richtig oder Falsch? Технически зайти можно, если ты уже гость отеля и взял с собой шлюссель. А вопрос-то к кому? В ответах так и отмечено Falsch - но при большом желании (то есть, волнении) можно и по другому "трактонуть".
NEW 17.04.11 21:55
в ответ souffleur 17.04.11 21:48
о даа, этот вопрос про шлюссаль помню....путанный.
очень, очень надо быть внимательным.
Кста, были и такие на экзамене пришли даже вообще не знают из каких частей состоит, что и как.
не понимаю таких людей...или некоторые говорили "а я только вчера зашел на сайт посмотреть задания".
конечно. у таких и проблемы были.
очень, очень надо быть внимательным.
Кста, были и такие на экзамене пришли даже вообще не знают из каких частей состоит, что и как.
не понимаю таких людей...или некоторые говорили "а я только вчера зашел на сайт посмотреть задания".
конечно. у таких и проблемы были.
NEW 18.04.11 07:37
в ответ LadyNK 18.04.11 06:14
нас сдавало 31 человек, 6 не сдало.
но думаю как раз такие "подготовленные" и не сдали.
у меня на шпрехен 3 девочки были достаточно слыбые.
не могли секунд 25-30 придумать вопрос. и вставляли русские слова "сейчас, там, сейчас мне картинку вытаскивать..."
что неприемлимо на экзамене.
но думаю как раз такие "подготовленные" и не сдали.
у меня на шпрехен 3 девочки были достаточно слыбые.
не могли секунд 25-30 придумать вопрос. и вставляли русские слова "сейчас, там, сейчас мне картинку вытаскивать..."
что неприемлимо на экзамене.
NEW 18.04.11 09:39
в ответ dr4g3r 18.04.11 07:37
Расскажите пожалуйста, как распределяются баллы на экзамене. Никак не могу разобраться=)
Сколько за лейзен, шрайбен (за письмо дают 10 баллов, а за формуляр?), и шпрехен как оценивают? Кто может подсказать?
Сколько за лейзен, шрайбен (за письмо дают 10 баллов, а за формуляр?), и шпрехен как оценивают? Кто может подсказать?
Was wir alleine nicht schaffen das schaffen wir dann zusammen=)
NEW 18.04.11 14:14
в ответ Kinzele4ek 18.04.11 14:03
Имхо, чем позже, тем лучше. Во-первых, вы будете лучше знать немецкий, лучше будете Хёрен понимать, следовательно, переживать меньше. Я вот отложила себе все напоследок. 27 сдаю экзэм, 28 - документы на визу. А могла бы сдать еще полгода назад. Вы лучше за это время привыкнете к мысли, что надо сдать этот экзамен. Подготовитесь качественнее.
NEW 18.04.11 14:20
в ответ souffleur 18.04.11 14:14
Да, может оно ,конечно, и к лучшему... Мне все равно документы нести в конце года, поэтому смысла бежать впереди паровоза нет никакой. Просто, если честно, хотелось поскорее сдать этот тест, и освободить мозги от излишнего напряжения=)
Was wir alleine nicht schaffen das schaffen wir dann zusammen=)
NEW 18.04.11 14:42
в ответ souffleur 18.04.11 14:14
Сейчас звонила в Гетте институт в Москве. Там сказали, что сертификат бессрочный, но та инстанция, в которую вы предоставляете сертификат,(в нашем случае Посольство Германии в Москве) может устанавливать свои сроки... И где теперь узнавать? В посольство звонить, вообще никакого желания нет...в Москве там одни хамы попадаются...(((
Was wir alleine nicht schaffen das schaffen wir dann zusammen=)