Помогите оценить шансы
позвонила в ЗАГС Ставр.края, мне сообщили что нашли актовую запись о рождении моей бабушки и сегодня отправили на адрес нашего ЗАГСа. Справку о рождении и СОР выдать не могут, потому что запись полностью на немецком. Еще сказали что наш Кз Загс не имеют права выдать мне ее на руки, только через суд восстанавливать СОР бабин.
Ну это же точно хорошая новость???
что посоветуете? Я же могу истребовать в нашем ЗАГСе эту копию через адвоката? Или суд?
Я настолько шокирована сегодняшними новостями, тем что ее нашли что не понимаю какими должны быть мои действия
Если карточки уничтожали специально, значит есть книги учёта уничтоженных карточек, где указанно на каком основании уничтожалась карточка на отдельно взятого человека. Бывают случаи, когда карточки\дела\документы уничтожены, а данных об этом нет.
В Украине вся наявная\оставшаяся\сохранившаяся архивная информация времён советских репрессий уже рассекречена, с доступом к ней нет никаких проблем, государство сняло гриф "секретно". По РФ информацией не обладаю.
В актовой записи должны быть указаны родители бабушки. Попытайтесь на них что-нибудь найти. Если на бабушку не получается найти справку о репрессиях, тогда имеет смысл поискать такую справку на ее родителей.
Вы можете теперь также СОР бабушки заказать из российского ЗАГС.
я не знаю с какой целью они уничтожались у нас, в Казахстане, может это просто байки. Но иногда мне кажется что дело в надбавке к пенсии. Ибо как только я начинаю спрашивать о справках о репрессиях или реабелитации первый вопрос от сотрудников: " вы хотите истребовать повышенную пенсию?"
Но это сугубо мои домыслы.
Справку о рождении и СОР выдать не могут, потому что запись полностью на немецком
Странно. С чего бы в 1936 году записи в документах за пределами АО Немцев Поволжья были на немецком?
В любом случае Вам обязательно нужно заполучить эти записи. Это действительно дает шанс.
Я ведь с самого начала говорил, что клубок необходимо начинать с места рождения распутывать.
я даже не знала что она не может быть на немецком.
как только придёт эта бумага в мой город, и мне удастся ее получить, я выложу сюда, посмотрим вместе что там не так.
Работница ЗАГСа росс. сказала что не знает немецкого, но в родителях стоят Генрих и Розалия. Это точно имена ее родителей, я писала об этом, но дата рождения не июль, а май.
сказала что отправили ксерокопию на немецком языке, и что на руки мне ее не выдадут. Но я буду добиваться чтоб выдали.
СОР я тоже хочу получить, но пока не знаю как, послушаю что скажут в нашем ЗАГСе. Если нужно будет поеду в Ставр.край и буду через суд его получать.
я даже не знала что она не может быть на немецком.
Насколько я знаю, двуязычное делопроизводство было только в АР Немцев Поволжья и кажется одно время в каком то немецком районе на Украине.
Может у них в архиве выписка из церковной книги? Хотя с действующими церквями в 1936 был напряг...
разве выписку из церковной книги нельзя выдавать на руки? Она что приравнивается к актовой записи ЗАГСа?
Она мне сказала что это копия актовой записи которую на руки даже самой бабушке не могут дать (с этим я тут на месте разберусь), как только получу ее, скину сюда.
Это Мартыновка, они там рождались, они не переезжали из Поволжья, не знаю почему запись на немецком языке.
А если это церковная запись, то это хуже чем актовая? Она не поможет мне?
В церковных записях как правило национальность не указывалась.
В актовых записях СССР национальность обычно указывалась.
Вам надо озаботиться как превратить актовую запись на немецком языке в СОР. Уверен, что Вы не первая в этой проблеме и выход есть.
Будет СОР бабушки с родителями-немцами + В1 = шанс получить АВ приблизится к 100 %.
Здравствуйте, помогите пожалуйста, я новичок по сбору документов на ПП, подскажите пожалуйста, как вы делали запрос на эту архивную справку:
1. с заявлением по почте,?
2. Предварительно по тел. говорят есть ли данные?
3. куда обращаться?по месту рождения репрессированного или по месту пребывания в труд.армии? )
4. и как правильно сформулировать запрос на эту справку как она фактически называется Архивная справка чего?
5. Указывается ли в Справке о реабилитации жертв политических репрессий национальность или надо обязательно в запросе об этом попросить?
Расскажу как делала я. Запросы отправляла и в Российские ИЦ МВД и в Казахстанский комитет по правовой статистике.
1. Запрос можно сделать онлайн на электронку - в этом случае вам ответят лаконично: располагает ли Комитет или ИЦ МВД данными на вашего родственника.
Но для получения самой справки попросят прислать письменный запрос с копиями документов подтверждающих родство.
2. По телефону вообще ничего не сообщат.
3. Я обращалась и туда куда высылали и туда откуда высылали. На всякий пожарный.
4. Документ называется "архивная справка о репрессиях". Писать в произвольной форме.
Я писала так: прошу Вас, выдать мне архивную справку о репрессиях по национальному признаку в отношении моей бабушки, такой-то, такого-то года рождения, уроженки такой-то местности, которая была выслана с постоянного места проживания как лицо немецкой национальности в таком-то году, в составе семьи: и дальше перечисляла весь состав семьи. К настоящему запросу прикладываю копии документов подтверждающих родство и доверенность от бабушки.
5. У меня справки о репрессиях на бабушкину сестру, национальность стоит и указано что выслана как лицо немецкой национальности, в справках на бабушкиных братьев их нация стоит, но что выселены как лица немецкой национальности не указано.
Возможно лишним не будет отдельным абзацем в запросе попросить указать причину выселения.
архивная справка и справка о реабилитации это же не одно и тоже?
Это разные справки, но для BVA подойдет любая из них. Просите архивную справку и если не было ранее реабилитации, то в РФ Вашего предка сразу реабилитируют и выдадут также справку о реабилитации, если реабилитация уже была ранее, то выдадут ее дубликат. Мне прислали сразу по две справки (архивную и о реабилитации на бабушку и такой же комплект на дедушку) и справку о реабилитации на отца, т.к. он лично не подвергался репрессиям в силу возраста, но был признан пострадавшим от репрессий и реабилитирован, самостоятельное архивное дело на отца не заводилось, так что и архивную справку на него не дали.
Ребятки, я получила копию актовой записи о рождении бабушки. Опущу рассказы каким трудом и нервами мне это досталось, пожалуйста, обрадуйте меня что всё не зря и она мне пригодится. Почему она немецком языке мне так никто и не смог объяснить, но что это именно актовая запись, а не запись из церковной книги, по-моему явно видно)