Смена фамилии в Германии. Новая тема
Пришёл аб и вот вопрос, может я не так перевожу, а может они запрещают вносить правки в фио
BVA никому не может запретить ДО ВЪЕЗДА изменить ФИО.
Они всего лишь дают понять, что то написание ФИО, которое фигурирует в АБ, не означает окончательного варианта
По приезду ФИО пишут как загранпаспортах.
А окончательным становится вариант после применения 94параграфа.
По-моему, уже достаточно людей отписались, изменивших ФИО до выезда.
То есть, должно быть совершенно ясно, что изменение ФИО не мешает выезду.
В случае, если по приезду желаемый вариант изменения ФИо невозможен, то изменения ДО выезда - единственное решение.
Если люди побоялись и не изменили - это их решение и их проблемы.
В случае, если по приезду желаемый вариант изменения ФИо невозможен, то изменения ДО выезда - единственное решение.
А есть ли смысл для тех, кто уже въехал в Германию, уже получил нем. доки на фамилию, которая его не устраивает и по §94 ее нельзя изменить (как напр. взять девичью фамилию матери), снова вернуться в страну исхода и изменить фамилию на желаемую по Закону страны исхода?
Претендент имеет 2 гражданства и т.о. в его паспортах будут 2 разные фамилии.
Вопрос: Будет ли в таком случае смена фамилии в стране исхода основанием для смены фамилии в Германии?
Может у кого-то имеется положительный опыт?
А есть ли смысл для тех, кто уже въехал в Германию, уже получил нем. доки на фамилию, которая его не устраивает и по §94 ее нельзя изменить (как напр. взять девичью фамилию матери), снова вернуться в страну исхода и изменить фамилию на желаемую по Закону страны исхода?
Претендент имеет 2 гражданства и т.о. в его паспортах будут 2 разные фамилии.
Так и будет жить с разными фамтлиями.
Вопрос: Будет ли в таком случае смена фамилии в стране исхода основанием для смены фамилии в Германии?
Не будет.
Может у кого-то имеется положительный опыт?
Отрицательный имеется . Положительный будет лишь для случая, когда и немецкий закон допускает смену фамилии.
В памятка к ав такой информации нет(((могу выложить
https://foren.germany.ru/arch/aussiedler/f/30715321.html
Был задан вопрос об исправлении моей фамилии до получения решения от БФА, по делу о пересмотре отказа.
ответили из Брамше :
es wird keine Probleme geben, wenn Sie Ihren Namens ändern lassen. Sie müssen dem Bundesverwaltungsamt dann nur die entsprechenden Dokumente in notariell beglaubigter Kopie zusenden.
Mit freundlichem Gruß
Смена фамилии до выезда влечет смену многих документов в стране выезда.
И что?
Документов менять не больше, чем при смене фамилии при заключении брака.
В случае, когда смена фамилии после въезда в Германию невозможна, количество документов не имеет никакого значения по сравнению с аозможностью носить ту фамилию, которую человек хочет
Перед выездом мало кто захочет окунуться в бюрократию с неизвестной датой окончания процесса.
Какого "процесса"?
Кроме смены двух паспортов все остальное значения не имеет.
После получения двух паспортов можно выезжать.