Смена фамилии в Германии. Новая тема
Совершенно верно и "дырявят" и "ленточкой" прошивают. И получается документ с апостилем и кайн проблем) И после этой процедуры советский СОР НЕ перестает быть документом. Но если есть желание... То каждый сам себе злобный буратино
Вы насколько я понял это делали чтобы национальную визу получить, без прицела что где-то в Германии в отдельных землях могут спросить?
Нет, я сразу, при подготовке доков к антрагу поставил апостили на все доки ЗАГСа
Вас кто-то обманул, BVA не требует ставить апостиль на ВСЕ документы ЗАГСА
А я не из-за требований БФА, а просто исходя из простого здравого смысла, чего и вам желаю
А в чем простой здравый смысл, ставить апостили на советские документы:
- БФА не требует
- Для нац визы вы сказали вам это не нужно
- Могут потребовать в отдельных землях (на это опять же прицела не было)
По 2500 за каждый документ заплатить...
Здравый смысл заключается в том, что находясь в другой стране, где ваши сор выглядят как китайская грамота, иметь документ с апостилем, подтверждающий его оригинальность. Alles klar?
Вова, они ( тобишь Доки ) выглядят одинаково , что дырявые ,что целые .
Оригиналы советских доков считаются просто приложением к переводу из рук присяжного переводчика . Немецкие Бюрократы ни в зуб ногой в оригиналах !
ПОЭТОМУ . Апостили на доки из СНГ в Германии рассматриваются как ожерелье из экзотических раковин !
Не тратьте свои деревянные тугрики на безполезное дело !
Везите все как есть ! Это никто читать не будет !
Я понимаю что российский перевод документов может не устроить и потребуют перевода от присяжного переводчика, но апостиль обязательно на советские документы... впрочем каждый сам себе как добрый так и злобный буратино...
Вы сказали, что поставить апостиль на СОР советского образца невозможно и нужно его поменять на новый. Я вам ответил, что возможно. Весь дальнейший диалог пустой и каждый сам для себя решает, как лучше поступить. Я сделал так, как написал. Вы хотите другой вариант-ваше право. В любом случае желаю вам удачи!
Советские документы не требуется апостилировать !
теперь выясняем, а нужно ли...теперь выясняем, а нужно ли...?
Дык юзеры- делятся на 2 категории :
1. одна группа смену ФИО - превращают в подобие религии и свято верят, что изза онемечивания ФИО по сле ФРидланда
- настанет манна небесная , а местные немцы их вдруг полюбят
2.вторая группа - не заморачивается,не тратит время на бюрократию , живет как естъ тем болеее что в последние пару лет ситуевина в ФРг помянялсъ (и на не- немцкие Фио давно никто не смотрит)
Мое мнеие : любят нe за ФИО, а за работу и знания языка.
У нас в раене естъ польские немцы - они ничего не меняли, местные к ним прекрасно относятся и на работе и по соседству
Василий , а вот в Германии только Немецкие Поляки есть ! Это чисто Пшеги с желанием работать здесь , а тратить деньги в Польшчи . Они не уммельдуют авто , не платят налог и страховку по немецким ценам.
Стараются посадить семью на АЛГ-2 и сделать Шайнтреннунг. Потом семью кормит ДЦ , а Муж живет типа отдельно не вписывая им свой доход .
Поляки всегда были хитрее маскалей .
Вспомни взятие Мацквы в начале 17 века . Подкинули воротной страже бочонок водки поподъемный . Стража ночью упилась за воротами и заснула . А Ляхи вошли без потерь в Мацкву .
По поводу смены фамилий-имен, у меня как мне кажется не очень сложная ситуация, хотелось бы убрать отчества, поменять фамилию жены на мою, ну и разобраться с переводом имен на немецкий сделать не Mikhail как в загранпаспорте, а Michael, помогут ли мне с этим сразу во фридланде или отправят разбираться на Земле
Судя по тому, что люди пишут, Фридланд теперь отфутболивает всех со сменой ФИО
Фридланд не имеет компетенции Штандесамта . А чайники -понаехавшие вообще не имеют понятия про грамматику языка и как нормально выглядят фамилии.
Тем более это касается владельцев паспортов РФ с их тараканами в голове и законодательстве .
Фридланд не имеет компетенции Штандесамта . А чайники -понаехавшие вообще не имеют понятия про грамматику языка и как нормально выглядят фамилии.
Закон читай, Курт. 😁
Фридланд имеет наравне со штандесамтом полномочия менять ФИО по 94 параграфу.
(1) Vertriebene und Spätaussiedler, deren Ehegatten und Abkömmlinge, die Deutsche im Sinne des Artikels 116 Abs. 1 des Grundgesetzes sind, können durch Erklärung gegenüber dem Bundesverwaltungsamt im Verteilungsverfahren oder dem Standesamt
...
(2) Die Erklärungen nach Absatz 1 müssen öffentlich beglaubigt oder beurkundet werden, wenn sie nicht bei der Eheschließung gegenüber einem deutschen Standesamt abgegeben werden. Im Verteilungsverfahren kann auch das Bundesverwaltungsamt die Erklärungen öffentlich beglaubigen oder beurkunden. Gebühren und Auslagen werden nicht erhoben.
ВСЕГДА ИМЕЛ.
И раньше МЕНЯЛ. Пока не обленился
А чайники -понаехавшие вообще не имеют понятия про грамматику языка и как нормально выглядят фамилии.
Тем более это касается владельцев паспортов РФ с их тараканами в голове и законодательстве .
Немецким чиновникам плевать на законодательство РФ.
Они ориентируются на немецкое законодательство. И меняют фамилии так, как им предписывает немецкий закон.
Законодательстао РФ к 94 параграфу никаких боком
Ты не видела семью россиян на пассконтроле с восемью паспортами на разные фамилии и имена !
Они путают орлов с разным числом голов , а цвет похож.
Воистину будет сказано , что сложности человек создает себе сам !