Echter Mensch?
А кто знает, как звучит выражение "настоящий человек"? Echter Mensch?
Я хотел бы добавить.
er ist kein Roboter = er ist ein echter Mensch ( Glaub mir, er ist wirklich ein Mensch ! )
er ist kein Böser = er ist ein wahrer Mensch ( Er ist ein guter Mensch----auch ein wirklicher Mensch, richtiger Mensch )
er hat eine gute Tat vollbracht (Он сделал доброе дело.) = Er ist ein wahrhafter Mensch.
настоящий-----echt , natürlich, wahrhaft, tatsächlich и.т.д.
Eine interessante Nuance.
Dankeschön.
Wann würden Sie die Variante mit dem Wort "wahrhaftiger Mensch" einsetzen?
Er hat eine gute Tat vollbracht = Er ist ein wahrhaftiger Mensch. (Würden Sie es auch so sagen?)
Gerade gestern hatte ich ein Gespräch darüber.
Man hat es korrigiert: "Wenn, dann nicht wahrhafter, sonder wahrhaftiger Mensch".
Wo ist der Unterschied?
Z. B. wenn jemand im Krieg unter Beschuss aus der Flamme vor dem Panzer ein Kind herausholt... (er ist mutig, tapfer, ein Held)
ist er dann ein wahrer, ein wahrhafter oder ein wahrhaftiger Mensch?
Vielen Dank.
wahrhaft, wahrhaftig -----es sind nur sehr feine Unterschiede im Alltag nicht so sehr wichtig
Er ist ein wahrhaftiger Mensch. Ja würde ich auch sagen. Grammatisch ist aber beides richtig.
wahrhaft = einfach echt oder wirklich Er ist eben so! Вот так !
wahrhaftig = ein bisschen er strebt es an , wird literarisch und in der Bibel benutzt (natürlich auch gesprochen) Ein etwas gehobenerer verstärkter Ausdruck.
Христос воскресе! "Christus ist auferstanden !"
Воистину воскресе! ----ich würde übersetzen : "Wahrhaftig Auferstanden!" und hier nicht "wahrhaft"
wahrer , wahrhafter, wahrhaftiger Mensch / Held.....ist wie eine Steigerung des Ausdrucks , was man sagen will.
Wir sind alle wahre Helden, aber was er getan hat, ist wahrhaftig eine Heldentat- So ! Denk ich )))))))))))
лучше или еще более запутанной ?
wahrhaftig... wird literarisch und in der Bibel benutzt
Interessanterweise, derjenige, der mir die Phrase "wahrhaftiger Mensch" nannte, ist wirklich in der Bibel vertieft.
Und sehr oft führen wir darüber gute Gespräche. 
Dankeschön für die weitere Aufklärung.
н.п. спрошу здесь, не хочу отдельную ветку открывать, надеюсь, ТС не обидется на меня. 
Как по-немецки сказат: понты дороже денег? Вернее, "понты".... Нашла в сети только английский эквивалент:
Making a splash is better than cash
Vielen Dank im Voraus!
После слова "alle" прилагательное в любом падеже оканчивается на "en" . Поэтому "alle wahren Helden"
Мне всё равно что ты думаешь. Но для всех остальных я знаю, как это правильно.
еще раз:
Ich bin ein wahrer Held
Du bist ein wahrer Held
er/ sie / (es) ist ein wahrer Held
Wir sind wahre Helden..... Mengenangaben verändern "wahre" nicht (спецификация количества не меняет слово "wahre") поверь мне!!
Wir sind alle wahre Helden......Wir sind alle beide wahre Helden....Wir drei sind wahre Helden......и.т.д.
(например : Фантастическая четверка..........Die Vier sind wahre Helden.......)
Ihr seid alle wahre Helden........
Sie sind alle wahre Helden........ вот так и всё !!!!
сейчас понятно ?
Ну ладно,
вариант, но различное значение
Wir alle waren Helden..........oder auch.......Wir waren alle Helden (это прошлое)
это значит: мы были героями........но сейчас не больше
war --- Vergangenheit von "sein" (прошлое от "sein")
wahr --- Adjektiv (это прилагательное)
Wir alle waren wahre Helden..........но, к сожалению, это прошлое
сейчас ясно ??
Ich denke "не цуцик" hat nicht unrecht. Es handelt sich hierbei um die schwache Deklination.
Ihr seid alle waren Helden, u.s.w.
https://www.cafe-lingua.de/deutsche-grammatik/schwache-dek...
Gruß
Да перестань ты. Именно что я его правильно поняла.Он написал: Мы все - настоящие герои. А ты пишешь: Мы - все настоящие герои.
Вот если бы ! Если бы он так написал ? Hо , он так не написал... у него там нет никакого знака пунктуации : ни
тире , ни точки с запятой , ни двоеточия .
Поэтому , это словосочетание у него там "alle wahre Helden" - КОНСТИТУЕНТА или ГЕЗАМТБЛОК с ошибкой.
Кроме того , это словосочетание из 4 -х слов ещё и - ПРЕДИКАТИВ и склонение тут - слабое. : sind alle war en Helden.
Ищо одна нецуць. Тут не слабое склонение.
И склонение тут -слабое.
Причем , в этой конструкции это - СУБЪЕКТСПРЕДИКАТИВ.
Wir sind
alle wahr en Helden, aber was er getan hat, ist wahrhaftig eine Heldentat- So ! Denk ich )))))))))))
Вообще-то не цуцык прав.
Wir sind alle wahrEN Helden. - правильно
Странно, что немец допустил такую грубую ошибку и спорит, что он прав. Ещё и не понимает, почему он не прав. Ну просто удивительно. :)
https://www.aphorismen.de/zitat/137878
Alle wahren Muster des Geschmacks sind in der Natur.
Итак, настоящий урождённый немец Starkstrom, хорошо знающий и чувствующий свой родной немецкий язык пишет:
Wir sind alle wahre Helden, aber was er getan hat, ist wahrhaftig eine Heldentat.
и твёрдо заявляет, что он прав.
А толпа русскоязычных "специалистов", которые немецкий язык не знают, тычут нам в учебники немецкого языка, и заявляют, что урождённый немец неправ, и что они, русские, хоть и не знают немецкого языка, в данном случае разбираются лучше немца.
И понеслось весёлое кино.
Особенно приуспел не цуцык, наш мнимый "профессор" и "корифей" немецкого языка:
нужно писать : alle wahren Helden
Поэтому , это словосочетание у него там "alle wahre Helden" - КОНСТИТУЕНТА или ГЕЗАМТБЛОК с ошибкой.
Кроме того , это словосочетание из 4 -х слов ещё и - ПРЕДИКАТИВ и склонение тут - слабое. : sind alle war en Helden.
А какими словами бросается профессор не цуцык, чтобы скрыть своё незнание немецкого языка...
Какая-то там "КОНСТИТУЕНТА", какой-то заумный "ГЕЗАМТБЛОК"....
Ну и "специалисты" поскромнее туда же:
После слова "alle" прилагательное в любом падеже оканчивается на "en" . Поэтому "alle wahren Helden"
Ich denke "не цуцик" hat nicht unrecht. Es handelt sich hierbei um die schwache Deklination.
Ihr seid alle waren Helden, u.s.w.
Вообще-то не цуцык прав.Wir sind alle wahrEN Helden. - правильно
Странно, что немец допустил такую грубую ошибку и спорит, что он прав. Ещё и не понимает, почему он не прав. Ну просто удивительно. :)
Дитер72, давай ещё раз повторим твою фразу:
Странно, что немец допустил такую грубую ошибку и спорит, что он прав. Ещё и не понимает, почему он не прав. Ну просто удивительно. :)
Я как это прочитал, так ржал минуты три. Честное слово!
Ну вот скажи честно, можешь ли ты произнести на немецком языке хоть ТРИ предложения более-менее без акцента, и чтобы они были грамматически правильными? Ну сам ведь знаешь, что не сможешь. Ну так куда же ты лезешь УРОЖДЁННОГО НЕМЦА ПОПРАВЛЯТЬ!!!
И только хозяйка delta174 сразу просекла в чем дело (она в немецком шарит на голову выше вас всех вместе взятых) и правильно заметила, что:
Вы с нецуцыком имеете в виду alle wahren Helden, а Starkstrom имеет в виду Wir alle (sind) wahre Helden. Аlle и wahre тут друг к другу не относятся.
У меня к вам всем вопрос, товарищи "знатоки". Особено Дитер72, НеЦуцык и soprano1
Не много ли вы на себя берёте, и зачем так бесстыдно наглеете, заявляя, что якобы знаете немецкий язык лучше урождённого немца?
Особенно Дитер 72.
Я никогда не видел, чтобы ты на этом форуме писал по-немецки. Откуда же у тебя такая уверенность, что ты знаешь немецкий язык лучше чем Starkstrom ???
Вы бы оба, ты и Цуцык, перед тем как полную ахинею писать, хотя бы прикинули бы философски и по-человечески "он урождённый немец, а мы русскоязычные горе-"специалисты". Может немец и правда прав, если так уверен в своих словах".
Но нет, куда там... Вы ж "корифеи" и "знатоки".
А
между тем, выражение "Wir sind alle wahre Helden." Абсолютно правильно, и однозначно.
Это вам скажет любой НАСТОЯЩИЙ лингвист-германист типа меня и Дельты.
Примеры:
Die fünf Weisen im Sachverständigenrat sind alle erfahrene Wirtschaftswissenschaftler
https://www.tagesspiegel.de/wirtschaft/die-fuenf-weisen-im...
Die Dozenten der DAMK sind alle erfahrene Praktiker aus der Medien- und Kommunikationsbranche.
http://damk.de/course/marcom-fachwirt/
Wir sind alle begeisterte Natur- und Azorenliebhaber
http://www.futurismo.pt/de/warum-futurismo
Unsere Ärzte sind alle erfahrene Allgemeinmediziner
http://www.vitalium-badlauterberg.de/gesundheitspakete.htm...
Sie sind alle erfahrene Segway-Fahrer
https://www.segwaycitytoursamsterdam.com/de/uber-segway
............................................................
Совет мой вам всем, горе "профессорам"...
Прежде чем так наглеть и такую чушь писать, вы б хоть подумали, кто вы, а кто 
Starkstrom
Я учил Франка некоторое время русскому языку, и могу вас заверить, что Франк хорошо знает свой родной немецкий язык.
Вы мне напоминаете одного таджика, который не зная русского языка пытался учить русских русскому языку на второй день после приезда в Москву.
А из-за чего люди делают такие ошибки???
Да потому что они выучили немецкий язык еле-еле, да и то только теоретически по книжкам.
И хотя эти люди и живут (некоторые) уже по 20 лет в Германии, они не общаются с немцами, и абсолютно не имеют практики реального говорения на немецком языке.
Отсюда у них полное отсутствие чувства интонации немецкого языка.
От этого они так и цепляются за каждую строчку в учебнике, думая что учебник - это "святое писание".
А ведь реальная речь, и реальная жизнь намного сложнее букваря.
Но парень молодец - вот что значит, стараться.Да он русский язык и без меня хорошо знал. Я ему только чуть-чуть помог.
Мы с ним как-то разговаривали об умных и дураках, и чего на земеле больше.
В качестве доказательства, что умных меньше, я привёл его на этот форум.
Он мне просто не верил, что найдутся русские, которые наберутся наглости учить его немецкому языку.
Учите со своим хвалёным немцем грамматику СОВРЕМЕННОГО немецкого языка, "корифей".
Nach all- stehen in der Regel die schwachen Endungen. Die starken Endungen gelten als veraltet.
aller gute Wein
alle roten Karten
mit allem guten Willen
alle internationalen Organisationen
trotz aller kleinen Schwierigkeiten
http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Adjektiv/...
И да, на этом форуме я не раз писал по-немецки. И ты сам читал это. Но делаешь вид, что не видел. Или мозги настолько пропил, что там помню, а там не помню? Бывает.
Не сам ли ты и есть этот немец? Совсем не удивился бы этому, зная твою любовь к перевоплощениям. :)
Так что, сиди там и не вякай. А лучше в запой сходи. Не было тебя тут, была тишина и покой. Припёрся снова со своими поучениями, учитель хренов.
Nach all- stehen in der Regel die schwachen Endungen. Die starken Endungen gelten als veraltet.
Да ты, батенька, я смотрю, так и не вьехал в тему.
Дитер, я уж и ржать с тебя устал.
Поспрашай Дельту побольше, она тебе обьяснит. Я не могу, сил нет.
Да и она наверное уже не захочет. Смотри её посты внимательнее, и думай головой. Может и поймёшь тогда.
А за мысль, что Starkstrom это я, спасибо тебе, но к сожалению я хоть и знаю немецкий язык намного лучше тебя, но с настоящим немцем тягаться не буду.
Кстати он себе взял именно этот ник потому что он по професии специалист по силовым электрическим агрегатам.
А я не электрик.
Так что поверь мне на слово,
тебя посадил в лужу НАСТОЯЩИЙ немец, а не я.
Если ты писал на этом форуме на немецком языке, то дай ссылочку где и когда. Что-то я не припомню.
Слышишь, Дельта для меня не авторитет, так же, как и ты, как и твой немец.
Это то же самое, что назвать авторитетом любого носителя языка. И неважно, грамотный он или нет. Главное, что это его родной язык. Это не бред, по-твоему?
Существует грамматика немецкого языка, которая и является для меня авторитетом в спорных (да и вообще в любых) вопросах касательно языка. Заруби уже наконец себе это на своём хвастливом носу. И не лезь туда, где у тебя явные пробелы. Выскочка, прежде, чем оспаривать какой-то грамматический момент, ты бы не ссылки кидал, подвтерждающие твои слова, а правило, которое могло бы подтверждать твои ссылки.
Так сделал бы любой здравомыслящий человек. Но к тебе это, само сбой разумеется, не относится. У тебя здесь другая задача. Под названием "самопиар".
Так что, пиарься сколько угодно, но не лезь в грамматику, которую ты до сих пор так и не смог осилить. Причина, правда, очевидна. Твоя чрезмерная самоуверенность.
А вот в этом примере стоит внизу страницы в тексте в последнем абзаце:
Ihr seid alle blöde Idioten. (а не blödEN, как ты это упорно заявляешь)
https://books.google.de/books?id=DQYaAQAAQBAJ&pg=PA39&lpg=...
Ihr seid alle arrogante Nerds. (в самом начале текста)
https://www.jetzt.de/fallfuerzwei/record-store-day-braucht...
Wir kennen alle arrogante Frauen und schüchterne Männer.
https://zoebeck.blog/2017/03/10/die-eigene-stimme/
Sind alle Fußballer arrogante Ars.....er?
https://www.wattpad.com/story/63944537-sind-alle-fu%C3%9Fballer-arrogante-arschl%C3%B6cher
Dass er seine Lehrer für doof hielt und die meisten Mädchen seiner Klasse alle arrogante Schicksen waren.
https://books.google.de/books?id=ei7dCgAAQBAJ&pg=PT132&lpg...
Ну чо, Дитер, ты согласен поспорить со мной на 100 Евро в этом вопросе, или как всегда убежишь?
Ты б хоть на улицу проветрится
сходил, и спросил бы у первой попавшейся немецкой бабки.
А то, смотришь в книгу... и ничо не видишь.
Итак, я спорю на 100 Евро с dieter72, что выражение "Wir sind alle wahre Helden" абсолютно правильно!
Дитер, ну чо, подписываешься? Ставишь 100 Евро на спор?
В качестве судей мы возьмём 10 урождённых немцев - учителей немецкого языка.
Если у тебя самого денег на хватит, то скинься с Цуцыком и Сопрано.
Или вот такая история...
Возмём выражение "blöde Hunde".
Начинем потихоньку:
- Ihr seid Hunde.
- Ihr seid alle Hunde
- Ihr seid alle blöde Hunde.
Но, Alle blödEN Hunde bellen sehr laut.
Дитер, ты понимаешь смысловую разницу между:
Ihr seid alle blöde Hunde.
и
Alle blödEN Hunde bellen sehr laut.
Ну если уж теперь до Дитера не дошло, то я опускаю руки.
Лингвист, педагог, философ, просветитель... Я даже Дитера и Цуцыка научу немецкому языку.
Эх тяжелую, но благородную стезю я себе выбрал в жизни - борьбу с мраком и невежеством.
Лечись. :)
А как насчет 100 евро?
Зассал?
Ну расскажи же мне про умные учебники, которые ты все прочитал.
А мож по-немецки по скайпу покалякаем? Может ты меня чему-нибудь научишь?
Вот так, товарищи.
Разметал я всех врагов. Растерзал их как тузиков. Силою мысли и лингвистическим гением.
Хе-хе... И скромностью.
Дитер, ты понимаешь смысловую разницу между:
Дитер, ты понимаешь смысловую разницу между:
Ihr seid alle blöde Hunde.
и
Alle blödEN Hunde bellen sehr laut.
Ну если уж теперь до Дитера не дошло, то я опускаю руки.
В первом случае это СУБЪЕКТСПРЕДИКАТИВ из четырех слов :
Ihr seid alle blöden Hunde.
Во втором это СУБЪЕКТ из трех слов
Alle blödEN Hunde bellen sehr laut.
В третьем случае это АНГАБЕ В НАХЗАТЦЕ
Ihr seid alle blöde Hunde
Германтренер ,
выучи сперва основы грамматики , не делай тут на форуме так много своих собственных ников ! Y всех уже глаза пестрят от разных твоих ников..
Учи грамматику лучше! Ты её не знаешь , основы не знаешь.
Ещё раз:
Nach all- stehen in der Regel die schwachen Endungen. Die starken Endungen gelten als veraltet.
aller gute Wein
alle roten Karten
mit allem guten Willen
alle internationalen Organisationen
trotz aller kleinen Schwierigkeiten
http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Adjektiv/...
Вот и мне остаётся лишь пожимать плечами, когда люди в упор не замечают выделенное жирным.
Читая ваши рьяные сообщения, на ум приходит только одно: "Кукушка хвалит петуха за то, что хвалит он кукушку". Честно говоря, думал вы умнее. Ошибался. Бывает.
А почему на 100 евро спорить со мной ссышь, если так уверен?
Я в ближайшие дни зайду в 3 гиназиума в Берлине, и сниму на видеокамеру ответы немецких учителей немецкого языка.
А могу ещё в дополнение к этому стать перед берлинским универом и спросить 10 студентов.
Ну, давай Дитер! Ведь так легко можешь 100 евро выиграть!
Гы.
Притихли наши "знатоки".
Как просто-так безответственно тут на форуме тарахтеть, так это они горазды.
А как до 100 евро дело доходит, так у них сомнения появляются.
Ему хоть в глаза ссы, он скажет, что дождь идёт"
Там и по-русски площадная брань, и та не в кассу. Никакого дождя в русском варианте в этом контексте нет.
А правда, Дитер, ты что, даже русских поговорок не знаешь?
Правильно ведь "Ему хоть ссы в глаза - а ему всё божья роса", но никак не "дождь", как у тебя.
Я бы тебе ещё простил простые грамматические ошибки, но то что ты обычную ходовую русскую поговорку не знаешь...
Дитер, а у тебя какой язык родной. Неужели русский?
Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты". Поэтому предлагаю взаимоигнор. Спасибо
А я было на 100 евро с тобой хотел поспорить.
А ты того... сдулся.
Дитер, а чего спорить-то боишься, если считаешь, что ты прав в доску?
Я ж говорю, скинься с Цуцыком по полтиннику. А если ещё и Сопрано подпишется, так вааще по 33 Евро получится.
В обоих случаях смысл один и то же, и в обои случаях "alle" относится к "wir", а не к "Helden".
Нет , неправильно твоё объяснение .
Неправильно уже хотя бы потому,
что это совершенно различные КОНСТИТУЭНТЫ
В одном случае это принадлежит ГЕЗАМТБЛОКУ СУБЪЕКТ : Wir alle sind wahre Helden.
Wir alle sind wahre Helden.
В другом ом случае это принадлежит ГЕЗАМТБЛОКУ ПРЕДИКАТИВ : Wir sind alle wahre en Helden.
Ich antworte einfach dem letzten Beitrag
Я немного разочарован
Und habe heute sehr wenig Lust russisch zu schreiben, was mir im allgemeinen richtig Spass macht.
Wenn ihr einem Muttersprachler nicht traut, der über 50 Jahre diese Sprache spricht..........dann tut es mir leid....und ihr braucht mich hier nicht mehr.
Ich will nur helfen. Nicht kritisieren. Und ich verurteile auch niemand der die Sprache nicht richtig beherrscht , ich weiß, es ist nicht einfach.
Und ich würde einem echten russischen Muttersprachler mehr trauen, als einen Deutschen (der 50 Jahre alt ist ) und nur 20 Jahre in Russland gelebt hat !!!!!!!!!!!!!!!!
"Germantrainer" hat viele Beispiele genannt die beweisen , dass " Wir sind alle wahre Helden......" richtig ist ( wahre Helden ----ist hier Objekt in Satz , Akkusativ und auch das Eigenschaftswort ist und bleibt im Akkusativ !!!!!!!!)
@ dieter72 ja natürlich richtig ist z.B. Alle roten Karten sind auf meiner Hand ( Kartenspiel )
Alle wahren Helden sind hier versammelt.
Die wahren Helden sind wir !
Subjekt - Eigenschaftswort in der Mehrzahl
Objekt - passt sich dem Fall an (auch das Eigenschaftswort)
Alle, die wahre Helden waren, wurden ausgezeichnet.
Natürlich seid ihr nicht alle blöde Hunde.
Wenn ihr wahre Helden sein wollt, dann sollte ihr mir glauben.
хватит
всё же есть отличие, как вы правильно заметили. Вот только ошибку у немца (?) не заметили. Почему?
Tы бы хоть поняла, что значит schwache Deklination? Наверное со слабыми глаголами перепутала, "учитель года ём.."!
"Germantrainer" hat viele Beispiele genannt die beweisen , dass " Wir sind alle wahre Helden......" richtig ist ( wahre Helden ----ist hier Objekt in Satz , Akkusativ und auch das Eigenschaftswort ist und bleibt im Akkusativ !!!!!!!!)
Mein lieber Freund , deine Grammatikdeutschkenntnisse ähneln einer Null.
Denn, in diesem Satz gibt es :
1.kein Objekt
2.keinen Akkusativ
" Wir sind alle wahre Helden......"
Es gibt in diesem Satz :
1. ein Prädikativ.
2.einen Gleichsetzungsnominativ
und auch das Eigenschaftswort ist und bleibt im Akkusativ !!!!!!!!)
und auch noch 3.
dieses Eigenschaftswort ist ein Teil des gesamten Nominalteils im Nominativ.
Mach dir nichts draus Frank.
Du weißt ja, die Welt wird von Idioten regiert.
Siehst du? Hab ich zu wenig versprochen, als ich dir dieses Forum vor einem Jahr gezeigt habe?
Es gibt sie also wirklich... Russen, die einem über 50 Jahre alten gebürtigen Deutschen ... Deutsch beibringen wollen.
Verrückt, aber wahr.
Frag не цуцык, ob er so nett wäre, dir auch die richtige deutsche Aussprache zu vermitteln.
Du hast ja wohl nicht gewusst, dass du dein Leben lang "falsches" Deutsch gesprochen hast.
Na endlich erkämpfte sich der Frank den langersehnten Segen des Germantrainers zum Skypesprechen , und der Trainer gibt nichts zu bedenken.
Also Schluss mit der Schreiberei , keine wertvolle Lebenszeit verschwenden mehr in diesen blöden und nutzlosen Internetforen!
Ein wirklich genialer Gedanke von Trainer. Erstaunlich , was für eine geistige Befreiung, einfach sagenhaft . Jetzt wundern sich auch noch die anderen Internetuser, wie geschickt Frank das auf seinem sprachleksikaliscen Einsatzgebiet meistert . Ju- huu !
Und dafür braucht man gar kein Grundstudium in der deutschen Grammatik .. nichts davon.
Nicht warten, kein Zeitverlieren, womöglich gleich jubeln !
Aber in der Folge könnte es sich auch anders bei Skype herausstellen? Nein nur nicht daran denken,
keine unnötige Unsicherheit !
Gott segne euch!
.. und wenn dem Germantrainer zu langweilig ist, unterhält er sich in diesem Forum mit seinen eigenen Forum-Nicks, die hier reichlich vorhanden sind, also mit Nicks, die er selbs im Laufe der Jahre hier installiert hat .
Immer wieder und jetzt gerade spielt er es uns vor, als würde er jemanden (seine eigenen Intrnet- Nicks) in diesem Forum ansprechen.
Ja .. wirklich merkwürdig.. .
Es geht aber bei ihm nicht anders, und man muss dafür auch Verständnis haben ,denn , er ist ja so allein auf der Welt - der unser Trainer, der arme ...deutsch kann er auch nicht richtig , immer noch nicht , trotz aller Bemühungen .
Und schon seit Jahren schwabbeln diese Namen auf eigenem Haufen Dreck, bilanziert sozusagen in der Hoffnung - eines Tages Deutsch gelernt zu haben.
Die einen bleiben verkleidet als Damen die anderen tarnen sich als Männer.
Man kann mit Sicherheit versuchen zu begreifen , was in deren Innerem vor sich geht, eins ist uns aber klar - keiner von denen kann richtig Deutsch, also nichts und wieder nichts .
. und wenn dem Germantrainer zu langweilig ist, unterhält er sich in diesem Forum mit seinen eigenen Forum-Nicks, die hier reichlich vorhanden sind, also mit Nicks, die er selbs im Laufe der Jahre hier installiert hat .Immer wieder und jetzt gerade spielt er es uns vor, als würde er jemanden (seine eigenen Intrnet- Nicks) in diesem Forum ansprechen. Ja .. wirklich merkwürdig.. .
Забавный бред с массой стилистических ошибок в каждом предложении.
А как насчёт спора на 100 евро?
Ссышь? Почему ссышь? Чувствуешь, что проиграешь?
Wir sind alle wahren Helden, aber was er getan hat ( ohne das Komma) ist wahrhaftig eine Heldentat . So ! Denk ich )))))))))))
Цуцик поучает здесь немца (разумеется как всегда мимо кассы) где нужна запятая, а где нет....
А сам даже не знает, что в выражении "ohne das Komma", не нужен артикль "das", и надо просто "ohne Komma".
Очень странно, что "профессор" немецкого языка Цуцык не знаком с простейшими устойчивыми выражениями немецкого языка.
Учись, Цуцык:
- ohne Gabel
- ohne Messer
- ohne Wasser
- ohne Liebe
Понял, "знаток"?
Germantrainer, у тебя отсутствуют знания немецкой грамматики, "das "это -указательное местоимение , а не артикль."ohne das Komma"
Гы. Цуцык вывернутся решился.
Цуцык, а что в той запятой такого особенного, что ты её выделить решил?
У неё юбочка в горошек? Или она тебе улыбнулась?
Ты и по-русски напишешь "Это предложение пишется без ЭТОЙ запятой"?
Тогда ты и русского языка не знаешь. По русски гворят "без запятой".
Запомни, Цуцык.
Запятые...они все маленькие... и одинаковые. Так что не надо из них выделять какую-то особенную запятую.
A при произношении ударение на неё упало , вот и выделил- поэтому "dAs Komma"
Ух ты, ну понял, понял... почти...
То есть ты хотел сказать что мол "без ЭТОЙ запятой".
Но если ты говоришь с нажимом "без ЭТОЙ", то значит ты считаешь, что там должна стоять ещё какая-то ДРУГАЯ запятая.
Расскажи же мне, какую ты там "другую" запятую хотел поставить?
Для меня например все запятые одинаковые. А для тебя оказывается одна запятая отличается от другой?
Ты их (запятые) что, под микроскопом рассматриваешь, нюхаешь, и на вкус пробуешь?
Цуцык, ты наверное научную работу про запятые пишешь?
Я тебе даже тему научной работы подкину: "влияние запаха запятых на смысл сложноподчинённого предложения".
A при произношении ударение на неё упало , вот и выделил - поэтому "dAs Komma", ну и соответственно " das " это указательное местоимение , а не артикль.
Это многие путают, das als Pronomen und das als Artikel, особенно учителя и тренеры по-немецкому..., так же, как schon und schön :-)))
Wenn ihr einem Muttersprachler nicht traut, der über 50 Jahre diese Sprache spricht..........dann tut es mir leid....und ihr braucht mich hier nicht mehr.
So war das nicht gemeint. Wie jagen Sie ja nicht, bitte bieiben Sie...!
Alle, die wahre Helden waren, wurden ausgezeichnet. Natürlich seid ihr nicht alle blöde Hunde.
Das hier ist gleichzeitig ein Relativsazt, oder?
"Germantrainer" hat viele Beispiele genannt die beweisen , dass " Wir sind alle wahre Helden......" richtig ist ( wahre Helden ----ist hier Objekt in Satz , Akkusativ undauch das Eigenschaftswort ist und bleibt im Akkusativ !!!!!!!!)
Это принцип шарика, милого пса, который не провёл ни одного урока в школе, который всё понимает, а "сказать/пояснить" не может. Fragen Sie ihn, ob er in der Lage ist, ganz spontan ohne (Bücher oder Hilfe von außen) zu erklären, warum: Ja, das ist grob verallgemeinernd, wir kennen alle arrogante Frauen und schüchterne Männer. aber ....., wir kennen, dass alle arroganten Frauen und Männer unter derselben Kategorie fallen. geschrieben wird? Благо соседка рядом живёт, учительница, объяснит ему немецкий и после это можно написать, как своё.
Wenn ihr wahre Helden sein wollt, dann sollte ihr mir glauben.
Oпечатки случаются dann solltet ihr mir glauben. Wir glauben Ihnen, keine Sorge!
Ещё недавно в этой ветке Сопрапно толкала следующие речи:
Ich denke "не цуцик" hat nicht unrecht. Es handelt sich hierbei um die schwache Deklination.
Ihr seid alle waren Helden, u.s.w.
https://www.cafe-lingua.de/deutsche-grammatik/schwache-dek...
Gruß
Но как только Сопрано поняла, что Цуцык "сел в лужу", то сразу "перекрасилась", и запела другую песню.
Типа она "всегда это знала". Да ещё упрекает научивших её уму разуму людей (меня и Дельту), что они ей мол "не обьяснили внятно".
Сопрано, ты как флюгер беспринципный, вчера одно, а сегодня другое.
Так кто был прав, я, или ты с Цуциком?
Если ты была права, то давай поспорь со мной на 100 евро.
А если ты была не права, то сиди и помалкивай.
А обьяснять тебе я ничего не обязан. Ещё чего! Разжевывать тебе очевидные вещи.
Цуцик ничего не знал, а ты ему подпевала. Точка. И неча там разглагольствовать и юлить.
Совести у тебя НОЛЬ. А незнания и наглости - целая куча.
Всем кто со мной поспорить хочет, давай народ, валяй.
Только не бесплатно, а на 100 евро.
И тут, о чудо, все "знатоки" немецкого языка сдулись и в кусты смылись.
Что Цуцык, что Сопрано.
So war das nicht gemeint. Wie jagen Sie ja nicht, bitte bieiben Sie...!
Сопрано, если ты хотела сказать "Мы вас не прогоняем...", то ты как всегда мимо кассы.
Конечно, то что ты хотела сказать понять можно, но стилистически это неправильно.
Твоё "jagen" в значении "прогонять", без обстоятельства места не применяется.
То есть, если хочешь применить "jagen", то надо обязательно "von hier jagen", или "aus diesem Forum jagen".
А в том виде, как у тебя, твоя фраза переводится как "Мы вас не гоняем (туда сюда) " или "Мы на вас не охотимся".
А для "прогонять" у немцев есть слово "verjagen".
И тогда:
Wir wollten Sie nicht verjagen.
Это ж надо, как я их тут на халяву уму-разуму
учу... 
Твоё "jagen" в значении "прогонять", без обстоятельства места не применяется.То есть, если хочешь применить "jagen", то надо обязательно "von hier jagen", или "aus diesem Forum jagen".
А в том виде, как у тебя, твоя фраза переводится как "Мы вас не гоняем (туда сюда) " или "Мы на вас не охотимся".
И че ты к ней пристал, ты сам неправ .
Ведь глагол" jagen " подобной семантики ( смысл одинаковый ) и в транзитивной и в нетранзитивной функции применяется и без обстоятельства места ( как ты тут пишешь) , a как прямое дополнение . Примеров достаточно .
1. jemanden "jagen" = verfolgen. Einen Menschen jagen . (Einen Menschen - прямое дополнение, Akkusativ).
2. nach jemandem" jagen " = verfolgen . Nach einem Menschen jagen .(Nach einem Menschen jagen- косвенное дополнение , Dativ)
О! Цуцык снова появился.
Насчёт "jagen" почитай тут, глупышка. Если найдёшь там значение "прогонять" без обстоятельства места, дам тебе конфетку.
https://www.duden.de/rechtschreibung/jagen#Bedeutung3b
А словами "семантика" и "транзитивная/нетранзитивная функция", ты меня, человека, владеющего тремя иностранными языками, ну прямо "сильно" впечатлил. Я тебя теперь даже больше зауважал, от того что ты такие мудрёные слова знаешь.
Я, посмотрев на тебя, теперь даже туалетную бумагу "бумажной продукцией" называть начал. Это звучит круче!
Цуцык, а почему ты ссышь поспорить со мной на 100 Евро? (Wir sind alle wahre Halden.)
Почему ты такой трус? Набалоболишь всякой ахинеи, а потом в кусты прячешься.
Ну, Цуцык, давай, как же всё-таки правильно?:
Wir sind alle wahre Helden. (Как говорю я)
или
Wir sind
alle wahreN Helden. (Как утверждаешь ты)
Вызубрили лексику и грамматику по учебнику "Шритте" и шага без него сделать не могут.
Сопрано, если ты хотела сказать "Мы вас не прогоняем...", то ты как всегда мимо кассы.Конечно, то что ты хотела сказать понять можно, но стилистически это неправильно.Твоё "jagen" в значении "прогонять", без обстоятельства места не применяется.
Гоним или прогоняем?
Немец поймёт, что сказано, но не ты, оно и понятно, к соседке за советом каждый раз не побегаешь!
Wir werden Sie jagen, sagte Aleksander Gauland. (Ich hoffe, du kannst es dir merken, nicht Wir werden Sie verjagen), Wir wollen dich ja nicht jagen....
До твоей наглости называть себя учителем немецкого, с твоими-то знаниями, другим далеко...! Ты и Дельта в этой теме узнали, что значит-слабое склонение, хоть "учительница" сначала и не сообразила в чём дело, поздравляем!
После слабого склоняет тебя в относительному, которое ты тоже не понимаешь. Где ж вы были с разъяснениями предложения, "учитель" или сама ни в зуб ногой!
Дам пример для наглядности, kostenlos: Der Mann, den ich begrüßt habe, war mein Onkel. (Relativsatz) Du kennst sicherlich, woraus der Unterschied zwischen kostenlos und umsonst besteht? Не цуцик war kostenlos in der Schule, Du und Gendertrainer в юбке, umsonst!..
wen aber jagt er so?
А то он бы не догадался, что речь идёт о форуме...
