Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

А как вы учите немецкие слова?

7677  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 все
Терн патриот12.09.16 21:45
Терн
NEW 12.09.16 21:45 
в ответ krutovgerman 12.09.16 09:27

нп

вот как люди учатулыб


переводчик / перекладач / Übersetzerin
#61 
krutovgerman посетитель13.09.16 11:58
krutovgerman
NEW 13.09.16 11:58 
в ответ Терн 12.09.16 21:45, Последний раз изменено 13.09.16 11:59 (krutovgerman)

Да, на самом деле названия должностей намного логичнее и понятнее в немецком! Вот только непонятно, кто так исковеркал немецкий, чтоб немецкие слова по русски написать :( Это же пипец просто. Человек, который так учит ни за что на свете не сможет выучить немецкий язык. Читать ведь по немецки надо улыб

Хочешь следить за тем, как живу я? На своем Youtube-канале я показываю много всего интересного и необычного о Германии: достопримечательности, традици...
#62 
krutovgerman посетитель15.09.16 22:30
krutovgerman
NEW 15.09.16 22:30 
в ответ krutovgerman 13.09.16 11:58

Ребята, если есть те, кто только начинает учить немецкий, то специально для вас (или для ваших супругов/супруг): добавил в приложение словарь уровня A1, в котором всего 350 наиболее употребляемых и простых слов.

Хочешь следить за тем, как живу я? На своем Youtube-канале я показываю много всего интересного и необычного о Германии: достопримечательности, традици...
#63 
Naum -ub5cn постоялец16.09.16 06:57
NEW 16.09.16 06:57 
в ответ krutovgerman 15.09.16 22:30
добавил в приложение словарь уровня A1, в котором всего 350 наиболее употребляемых и простых слов.

Молодые программисты, даже сделав хорошую вещь забывают написать о том, как ею можно воспользоваться. down

Всвязи с тем, что кнопки "Добавить", как советовалось ранее, не обнаружил хммм,

то несколько раз нажимал на "Installieren", но так и не увидел появления нового словаря на своем планшете.


Поэтому вопрос - кто-нибудь уже загрузил новый словарь для уровня A1?

Как попадает новый словарь на планшет,

как этот словарь можно увидеть в списке словарей - как он называется?


#64 
krutovgerman посетитель16.09.16 10:09
krutovgerman
NEW 16.09.16 10:09 
в ответ Naum -ub5cn 16.09.16 06:57
Поэтому вопрос - кто-нибудь уже загрузил новый словарь для уровня A1?Как попадает новый словарь на планшет,как этот словарь можно увидеть в списке словарей - как он называется?

Обновление уже доступно на Play Markete. Зайдите с вашего планшета по ссылке https://play.google.com/store/apps/details?id=... (либо в меню приложения можно нажать "Оценить приложение" и вас перекинет на Гугл Плей). Там вы увидите кнопку "Обновить". Если вы видите вместо нее кнопку "Open" (открыть), то значит, что для вас обновление еще недоступно (нужно подождать некоторое время: 5-10 часов).

P.S. Если вы видите кнопку "Installieren", то значит, что у вас приложение не установлено, ну либо вы заходите на страничку не с планшета :( Чтобы обновить приложение, нужно заходить на Плей Маркет именно с планшета.

Хочешь следить за тем, как живу я? На своем Youtube-канале я показываю много всего интересного и необычного о Германии: достопримечательности, традици...
#65 
Petrovi4 старожил19.09.16 13:10
Petrovi4
NEW 19.09.16 13:10 
в ответ Naum -ub5cn 16.09.16 06:57

У меня карточки 4.5 х 9 см. Собирал в пачки по сто штук. Два года назад набралось 3 тыс. слов, после чего перестал записывать новые, чтобы выучить всё это богатство. Стараюсь проверять одну пачку в день. Благодаря этому редкие слова не уходят из памяти, а частые уже плотно засели. Кроме того придумал ещё свою методику, как запоминать к каждому слову род.

Первоначально я тоже уповал на электронику, на программы, но оказалось, что карточки самый действенный метод. Я всегда таскаю с собой одну пачку и когда есть время перебираю её. А слова, которые записывал в таблетку редко смотрю.

Заметил, что слова, которые я учу, но никак не выучу, стали мною узнаваться и на слух и на чтение, а абсолютно новые слова абсолютно не знакомы. Звучит придурковато, но это факт.

Отдельная тема - подтекст. Множество слов имеют от двух до множества значений в зависимости от подтекста. Ну, это песня. Теперь я учу ещё и с подтекстами.

В общем всего за раз не расскажешь.

Ещё бы про Савельева рассказал, который мозговед. Ведь наша память это наш мозг, а изменчивость в нём от человека к человеку огромна. Но в след.раз.

#66 
  ponaechalo прохожий19.09.16 23:02
NEW 19.09.16 23:02 
в ответ Petrovi4 19.09.16 13:10

Ой...умоляю, можно про Вашу методику "запоминать род" ? смущ Это невозможно для меня постичь...

#67 
di zio прохожий20.09.16 18:56
NEW 20.09.16 18:56 
в ответ krutovgerman 21.08.16 09:39

Доброго дня!К сожалению,у меня на планшете не становится,пишет-оптимизиравано для телефона

#68 
krutovgerman посетитель20.09.16 19:59
krutovgerman
NEW 20.09.16 19:59 
в ответ di zio 20.09.16 18:56

Добрый день. Подскажите модель планшета?

Хочешь следить за тем, как живу я? На своем Youtube-канале я показываю много всего интересного и необычного о Германии: достопримечательности, традици...
#69 
Naum -ub5cn постоялец21.09.16 08:55
NEW 21.09.16 08:55 
в ответ di zio 20.09.16 18:56
К сожалению,у меня на планшете не становится,
пишет-оптимизиравано для телефона

Постоянно одни и те же вопросы по поводу:

- загрузки программы

- ее обновления

- узнавание о появлении обновления программы и новых словарей

- удаление программы

- добавление новых словарей

- и т.д.


Если программу обновляешь, то личные словари пропадают?


Eсли программа предусматривает использование не только ее автором,

а и другими людьми

то совсем не лишне было бы нарисовать пошаговую блок-схену алгоритма действий

и прикрепить

как в теме, так и где-либо на источнике загрузки.

.

Перечень функций программы, который находится на:

- источнике загрузки

- и на телефоне / планшете

значительно различается.


#70 
=Iren= прохожий21.09.16 15:41
=Iren=
NEW 21.09.16 15:41 
в ответ krutovgerman 20.09.16 19:59

Герман, спасибо вам за разработку! Очень удобное приложение, будем надеяться, что и эффективное.

#71 
krutovgerman посетитель21.09.16 15:50
krutovgerman
NEW 21.09.16 15:50 
в ответ Naum -ub5cn 21.09.16 08:55

Как и в любом другом приложении в плей-маркете доступны скриншоты, на которых все вроде бы понятно.

Также после установки в приложении появляются подсказки, что и как делать (т.е. внутренняя инструкция).

По поводу словарей: после обновления ничего не пропадает, программа и сделана для того, чтобы в нее можно ыбло добавлять свои слова. И никакие обновления их не удалят. Просто обновится интерфейс и, возможно, добавятся новые словари.

Устанавливайте и пробуйте, в приложении все предельно понятно ;)

Хочешь следить за тем, как живу я? На своем Youtube-канале я показываю много всего интересного и необычного о Германии: достопримечательности, традици...
#72 
krutovgerman посетитель21.09.16 15:50
krutovgerman
NEW 21.09.16 15:50 
в ответ =Iren= 21.09.16 15:41

Спасибо ;) Пользуйтесь на здоровье :)

Хочешь следить за тем, как живу я? На своем Youtube-канале я показываю много всего интересного и необычного о Германии: достопримечательности, традици...
#73 
alenchik000 завсегдатай22.09.16 00:20
NEW 22.09.16 00:20 
в ответ krutovgerman 21.09.16 15:50, Последний раз изменено 22.09.16 00:22 (alenchik000)

а на телефон возможно установить? что-то не получается(....Android

#74 
krutovgerman завсегдатай22.09.16 06:42
krutovgerman
NEW 22.09.16 06:42 
в ответ alenchik000 22.09.16 00:20

Конечно, вообще-то это приложение для телефона :) Заходите вот сюда: https://play.google.com/store/apps/details?id=... с телефона. Кликайте "Установить" и приложение у вас ;)

Хочешь следить за тем, как живу я? На своем Youtube-канале я показываю много всего интересного и необычного о Германии: достопримечательности, традици...
#75 
alenchik000 завсегдатай22.09.16 08:16
NEW 22.09.16 08:16 
в ответ krutovgerman 22.09.16 06:42

мне пишет ,приложение несовместимо с вашим устройством(((...телефон Sony,все другие приложения качаются норм

#76 
krutovgerman завсегдатай22.09.16 12:33
krutovgerman
NEW 22.09.16 12:33 
в ответ alenchik000 22.09.16 08:16
Мне пишет ,приложение несовместимо с вашим устройством(((...телефон Sony,все другие приложения качаются норм.

Печалька. Да, приложение поддерживают версии андройд выше 4.4, у вас, по всей видимости, ниже :(

Возможно, скоро переделаю и все будет ок!

Хочешь следить за тем, как живу я? На своем Youtube-канале я показываю много всего интересного и необычного о Германии: достопримечательности, традици...
#77 
matilek2009 прохожий22.09.16 23:47
matilek2009
NEW 22.09.16 23:47 
в ответ dellaros 25.08.16 09:19

я с вами полностью согласна .Я учу немецкий 5 месяцев ..не очень активно но стараюсь каждый день что то да подучить ..именно так я учу как вы описываете .В начале слова нужно накопить поом пыталась их как то связывать постепенно .В самом начале я схватилась учить все😎но когда я поняла что не могу совершенно не чего запомнить я решила таким методом,цвета ,овощи ,фрукты,вид транспорта и т.д.

#78 
magary4 знакомое лицо25.09.16 11:47
NEW 25.09.16 11:47 
в ответ krutovgerman 22.09.16 12:33

krutovgerman спасибо - отличный апп. давно такой искал.

предложение - добавить опцию "скрыть" - есть слово знаешь 100% а оно вылазит на повторение постоянно - не айс

чтоб можно было таким образом убрать слова на всегда


откуда взята эта подборка слов? у меня тысяча заканчивается - где мне потом 2ю брать?

#79 
krutovgerman завсегдатай25.09.16 12:06
krutovgerman
NEW 25.09.16 12:06 
в ответ magary4 25.09.16 11:47
krutovgerman спасибо - отличный апп. давно такой искал.

Спасибо. Я тоже давно такой искал, в итоге сам написал :) Буду благодарен за оценку на гугл-плее


предложение - добавить опцию "скрыть" - есть слово знаешь 100% а оно вылазит на повторение постоянно - не айс. чтоб можно было таким образом убрать слова на всегда

Да, это крутое предложение. И мне это тоже надо. Но если придумаете, куда поставить эту кнопку, то с радостью её сделаю! Она была в первой версии, располагалась сверху, но постоянно маячила перед глазами и мешала. Потом я её убрал.


откуда взята эта подборка слов? у меня тысяча заканчивается - где мне потом 2ю брать?

Если обновите приложение, то загрузится словарь A1. Сейчас собираю словарь уровня B1, через пару недель будет уже закончен. и доступен после обновления.

Ну а вообще, можете сами найти нужную базу и загрузить её (см. в меню Импорт/Экспорт) :)

Хочешь следить за тем, как живу я? На своем Youtube-канале я показываю много всего интересного и необычного о Германии: достопримечательности, традици...
#80 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 все