Вход на сайт
Тест А1 - часть 5
21.10.12 11:56
Приветствую. Эта тема для тех, кто собирается сдавать тест немецкого языка, уровня А1. Сертификат данного теста необходим для желающих переехать в Германию (воссоединение семьи, виза невесты и др.) Здесь Вы найдёте много полезной информации, сможете задать вопросы, а так же подготовиться к сдаче. + найти людей, которые сдают в один с Вами день.
Эта тема является продолжением веток
Тест А1 - часть 4 ( момента создания этой ветки прошёл год :) )
Тест А1 - часть 3
Тест А1 - часть 2 и
Тест А1 продолжение темы
Все обсуждения по Тесту А1 можно продолжать в этой теме.
Перед тем как задать вопрос - поищите ответ в предыдущих темах (ссылки выше) или воспользуйтесь поиском.
Всем удачи в сдаче А1, рано или поздно все его сдадут. Желаю сдачи с первого раза на sehr gut
Эта тема является продолжением веток
Тест А1 - часть 4 ( момента создания этой ветки прошёл год :) )
Тест А1 - часть 3
Тест А1 - часть 2 и
Тест А1 продолжение темы
Все обсуждения по Тесту А1 можно продолжать в этой теме.
Перед тем как задать вопрос - поищите ответ в предыдущих темах (ссылки выше) или воспользуйтесь поиском.
Всем удачи в сдаче А1, рано или поздно все его сдадут. Желаю сдачи с первого раза на sehr gut
NEW 21.10.12 11:56
в ответ michael_msk 21.10.12 11:56
Если какая-то нижеприведённая информация не актуальная - напишите мне в личку
Вот прикладываю краткий сборник ссылок и цитат собранных с этого форума:
Гёте институт http://www.goethe.de/ins/ru/lp/prj/slz/ruindex.htm
Форум "Немецкий язык": http://foren.germany.ru/Deutsch.html?Cat=
Группа Остров Сокровищ: http://groups.germany.ru/groupinfo.pl?Board=687039&check=yes
Интерактивный немецкий: http://www.dw-world.de/dw/0%2C%2C9638%2C00.html
Лексический минимум: http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=18138455&Board=familie
9 пробных тестов А1 (спасибо
EvaVita [/group])
http://narod.ru/disk/16048949001/schprechen_woprosi.rar.html вопросы карточки
http://narod.ru/disk/16052407001/SD_A1____1.rar.html
http://narod.ru/disk/16052604001/SD_A1____2.rar.html
http://narod.ru/disk/16049354001/SD_A1____3.rar.html
http://narod.ru/disk/16050100001/SD_A1____4.rar.html
http://narod.ru/disk/16050487001/SD_A1____5.rar.html
http://narod.ru/disk/16050967001/SD_A1____6.rar.html
http://narod.ru/disk/16051371001/SD_A1____7.rar.html
http://narod.ru/disk/16051683001/SD_A1____8.rar.html
http://narod.ru/disk/16049633001/SD__1____9.rar.html
http://narod.ru/disk/16056323001/SD_A1_von-1_bis-9_Teil.rar.html - весь материал одним архивом
Материалы подготовки от geneka
http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=17782578&Board=familie
http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=17782587&Board=familie
Небольшой материал от Бобкова
http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=18007030&Board=familie
Примеры писем от sunwaves
http://foren.germany.ru/arch/Deutsch/f/9122876.html
про время по часам написано тут (автора сообщения не помню)
http://www.makemesmart.com/getsmart/tageszeit.htm
http://www.makemesmart.com/getsmart/die%20uhrzeit.htm
программу-переводчик
http://dicter.ru/ (читаем тест, незнакомое слово выделяем, нажимаем CTRL + ALT) и тут же перевод - т.е. не нужно заходить на сайт переводчика или рыться в словаре. Иногда правда криво переводит, но 80% слов в тему.
Отзывы о подготовке, сдаче, наблюдения и рекомендации
michael_msk - http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=18452201&Board=familie - мой опыт :)
gowa - http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=17620240&Board=familie
Бобкова - http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=18009598&Board=familie
zolotayaohotnica - http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=18063379&Board=familie и http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=18064321&Board=familie
Katricia - http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=18076584&Board=familie
olyaya - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=15072018&Board=familie - опыт из
светлана sch1 - http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=18638356&Board=familie
Viktoria.ru - http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=18654442&Board=familie
это не полный список...
Полезные темы:
Москва - foren.germany.ru/arch/familie/f/16995352.html?Cat=&page=5&view=collapsed&...
Питер - foren.germany.ru/arch/familie/f/17026471.html?Cat=&page=5&view=collapsed&...
Екатеринбург - foren.germany.ru/arch/familie/f/16200519.html?Cat=&page=6&view=collapsed&... и foren.germany.ru/arch/familie/f/17039003.html?Cat=&page=1&view=collapsed&...
сдача А1 в Германии foren.germany.ru/arch/familie/f/17308960.html?Cat=&page=1&view=collapsed&...
Вот прикладываю краткий сборник ссылок и цитат собранных с этого форума:
Гёте институт http://www.goethe.de/ins/ru/lp/prj/slz/ruindex.htm
Форум "Немецкий язык": http://foren.germany.ru/Deutsch.html?Cat=
Группа Остров Сокровищ: http://groups.germany.ru/groupinfo.pl?Board=687039&check=yes
Интерактивный немецкий: http://www.dw-world.de/dw/0%2C%2C9638%2C00.html
Лексический минимум: http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=18138455&Board=familie
9 пробных тестов А1 (спасибо
EvaVita [/group])http://narod.ru/disk/16048949001/schprechen_woprosi.rar.html вопросы карточки
http://narod.ru/disk/16052407001/SD_A1____1.rar.html
http://narod.ru/disk/16052604001/SD_A1____2.rar.html
http://narod.ru/disk/16049354001/SD_A1____3.rar.html
http://narod.ru/disk/16050100001/SD_A1____4.rar.html
http://narod.ru/disk/16050487001/SD_A1____5.rar.html
http://narod.ru/disk/16050967001/SD_A1____6.rar.html
http://narod.ru/disk/16051371001/SD_A1____7.rar.html
http://narod.ru/disk/16051683001/SD_A1____8.rar.html
http://narod.ru/disk/16049633001/SD__1____9.rar.html
http://narod.ru/disk/16056323001/SD_A1_von-1_bis-9_Teil.rar.html - весь материал одним архивом
Материалы подготовки от geneka
http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=17782578&Board=familie
http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=17782587&Board=familie
Небольшой материал от Бобкова
http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=18007030&Board=familie
Примеры писем от sunwaves
http://foren.germany.ru/arch/Deutsch/f/9122876.html
про время по часам написано тут (автора сообщения не помню)
http://www.makemesmart.com/getsmart/tageszeit.htm
http://www.makemesmart.com/getsmart/die%20uhrzeit.htm
программу-переводчик
http://dicter.ru/ (читаем тест, незнакомое слово выделяем, нажимаем CTRL + ALT) и тут же перевод - т.е. не нужно заходить на сайт переводчика или рыться в словаре. Иногда правда криво переводит, но 80% слов в тему.
Отзывы о подготовке, сдаче, наблюдения и рекомендации
michael_msk - http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=18452201&Board=familie - мой опыт :) gowa - http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=17620240&Board=familie Бобкова - http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=18009598&Board=familie zolotayaohotnica - http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=18063379&Board=familie и http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=18064321&Board=familie Katricia - http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=18076584&Board=familieolyaya - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=15072018&Board=familie - опыт из
светлана sch1 - http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=18638356&Board=familie Viktoria.ru - http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=18654442&Board=familieэто не полный список...
Полезные темы:
Москва - foren.germany.ru/arch/familie/f/16995352.html?Cat=&page=5&view=collapsed&...
Питер - foren.germany.ru/arch/familie/f/17026471.html?Cat=&page=5&view=collapsed&...
Екатеринбург - foren.germany.ru/arch/familie/f/16200519.html?Cat=&page=6&view=collapsed&... и foren.germany.ru/arch/familie/f/17039003.html?Cat=&page=1&view=collapsed&...
сдача А1 в Германии foren.germany.ru/arch/familie/f/17308960.html?Cat=&page=1&view=collapsed&...
NEW 02.11.12 22:48
Привет!
Был 22 сент. Была картинка- старенькая бабушка сидит и женщина в халате дает ей кружку,они улыбаются,это либо в доме для престарелых,либо больница. У напарницы были женщина и мужчина, сидели за столом и пили чай с тортом,тоже улыбались. И ещё надо было диалог разыграть,типа у нас сломалась хаустюр и мы должны были обговорить план действий, типа написать письмо хаусмастеру,много не скажешь...А вообще не сложный экзамен.
Был 22 сент. Была картинка- старенькая бабушка сидит и женщина в халате дает ей кружку,они улыбаются,это либо в доме для престарелых,либо больница. У напарницы были женщина и мужчина, сидели за столом и пили чай с тортом,тоже улыбались. И ещё надо было диалог разыграть,типа у нас сломалась хаустюр и мы должны были обговорить план действий, типа написать письмо хаусмастеру,много не скажешь...А вообще не сложный экзамен.
NEW 03.11.12 21:35
люди, просто занимайтесь по любому немецкому учебнику (Berliner Platz, например), учите слова из Intensivtrainer, читайте всё вслух, пишите диктанты из звуковых файлов.
в письменных упражнениях не вписывайте слова, а переписывайте упражнения целиком.
всё реально сделать самому, с минимальной помощью преподавателя.
и нафик никакие темы в 5 томов не будут нужны.
в письменных упражнениях не вписывайте слова, а переписывайте упражнения целиком.
всё реально сделать самому, с минимальной помощью преподавателя.
и нафик никакие темы в 5 томов не будут нужны.
NEW 21.11.12 15:07
в ответ тома224 20.11.12 20:44
УРА! Сдала сегодня)) 90 баллов в Москве. Тест №22.
Херен оказался для меня несколько сложным, получила всего 16,60 баллов. Лезен- 23,25 баллов, все вроде как и в тренировочных тестах, формуляр-стандартный, письмо-хочу посетить друга в Кельне, написать когда приезжаю, где меня встретить - 24,90 баллов. На шрайбене - просьбы: фрукты, телефон, вопросы: пиджак и что то еще, не помню - 24,90 баллов.
Спасибо всем за материалы!!
Херен оказался для меня несколько сложным, получила всего 16,60 баллов. Лезен- 23,25 баллов, все вроде как и в тренировочных тестах, формуляр-стандартный, письмо-хочу посетить друга в Кельне, написать когда приезжаю, где меня встретить - 24,90 баллов. На шрайбене - просьбы: фрукты, телефон, вопросы: пиджак и что то еще, не помню - 24,90 баллов.
Спасибо всем за материалы!!
NEW 27.11.12 21:47
Это реально!!! Конечно если ещё дома сидеть учит слова и повторят пройденное на уроке. Я всего позанималась 8-10 занятий с преподавателем по 2 часа, 2 раза в день и сдала, правда казалось, что в голове каша и ничего не понимаю, а оказалось не так! Но на тот момент я конечно не работала. Я как просыпалась, сразу садилась за немецкий, учила слова, смотрела мультики и кино. Попытка не пытка! но я уверенна вы сдадите, как и многие здесь! Удачи Вам в сдаче теста!!!
NEW 30.11.12 18:21
в ответ Tina_V 27.11.12 21:47
Здравствуйте! Читала все веточки А1, тоже готовлюсь к сдаче А1. Подскажите мне пожалуйста, сколько примерно вариантов тестов А1 ( я имею ввиду не варианты писем - они у меня уже есть, благодаря вашему форуму. Читала, что кому-то из девочек попадались на экзамене то 20,22,или 23 варианты. Но сколько я не искала в интернете нашла 5 и несколько Fit А1 ( для подростков ) . Очень Вас прошу подскажите, где можно найти остальные варианты? У меня сдача в Киеве уже 10.12. Время поджимает- а так хочется сдать тест! Может у кого-то есть информация про них?
NEW 02.12.12 12:09
Ребята, осторожнее!! Если кто-нибудь узнает о том, что вы разглашаете в открытом доступе содержание экзаменов, штраф может достичь 30.000 евро, которые вам придется, хотите вы того или нет, платить. Именно столько стОит разработка одного экзамена.
Очень осторожно с такими вещами!
Лучше с этим в личке разбираться....
Очень осторожно с такими вещами!
Лучше с этим в личке разбираться....
NEW 05.12.12 11:21
Только приехала с экзамена! Сдала 
Очень приятная атмосфера- не ожидала! О Екатеринбурге не слышала положительных отзывов-и не понимаю почему!?
Мой отзыв положительный!
Хёрен простой- слышно четко! Лезен показался посложнее, но вполне гуманный. Тема письма и формуляр- как и в примерах из интернета.
На устной части все было легко спокойно и быстро.
Сколько баллов набрала не знаю- сертификат только в январе получу, но мне намекнули "хорошо"!
Удачи Вам!
Очень приятная атмосфера- не ожидала! О Екатеринбурге не слышала положительных отзывов-и не понимаю почему!?
Мой отзыв положительный!
Хёрен простой- слышно четко! Лезен показался посложнее, но вполне гуманный. Тема письма и формуляр- как и в примерах из интернета.
На устной части все было легко спокойно и быстро.
Сколько баллов набрала не знаю- сертификат только в январе получу, но мне намекнули "хорошо"!
Удачи Вам!
NEW 06.12.12 04:07
Я сдавала вчера в Екатеринбурге и не сдала, самое обидное, что не говорят сколько баллов в какой части набрала, я конечно подозреваю, что плохо написала письмо и на устной второй части вообще растерялась по карточкам отвечать, а так сам экзамен действительно не сложный, сдать можно если готовится и самое главное не волноваться и быть спокойным, я вот не смогла удержать свои эмоции и у меня просто отключился мозг, а сейчас сижу и понимаю, что так все просто и элементарно на самом деле, задания очень простые и очень похожи на те которые даны как пробные тесты на сайте Гёте. Теперь у меня есть еще два месяца, чтобы подготовится к следуйщему разу. Теперь то со второго раза я точно сдам, потому что
прошла это и знаю свои слабые стороны.
NEW 11.12.12 09:52
в ответ Marfusha-kisa 06.12.12 08:03
Ура!!! Сдала вчера в Киеве - 90 балов! Не скажу, что тест сложный, главное ВНИМАНИЕ и СОСРЕДОТОЧЕННОСТЬ!!! И иметь словарный запас - необходимый для этого теста ( его можно найти здесь на ветке!) Поражалась людям которые на шпрехене не могли представиться, не говоря уже о карточках и это при том что тема попалась еда и напитки и путешествие...... Я не нервничала ( или очень старалась не делать этого))) Тест попался абсолютно незнакомый - оставалось только надеяться на лучшее... Очень переживала за херен - уже насчитывала у себя возможные ошибки.... но все хорошо - херен 24.90 лезен - одна ошибка (глупейшая(()- 23,24 напартачила в письме ( правда и оно было не самое легкое - зарезервировать помещение для торжества на 100человек)
итог шрайбен - 18,26 Кстати после первой части экзамена - на шпрехен допустили абсолютно всех!!! Тяжелее всего далось ОЖИДАНИЕ............. около 3 часов((( Тут уже каждый переносил как мог- кое-кто учил всех и вся как нужно учить немецкий))) ( потом как оказалось что эти товарищи и пролетели.........((( Сертификаты раздавали и я оказалась одной из последних кому он достался ( просто как оказалось они были сложены в алфавитном порядке)))
NEW 11.12.12 10:09
в ответ Nikolay_1 11.12.12 09:58
Если хотите мой совет - напишите письмо как можете. ( письмо которое я нашла на ветке было уж оооочень мудренным))) А когда стараешься запомнить максимальное количество писем - это скажем так... проблематично... а тем более если там много мудренных оборотов! Главное постарайтесь ответить по пунктам которые даны при написании письма. Кстати их можно легко переставить местами и написать хотя бы немного. И главное - начало письма и его конец! (как его оформить ВЫ наверняка уже знаете)))
NEW 11.12.12 10:55
Если не писать письмо совсем- нужно как минимум хёрен и лезен сдать идеально. Это будет 50 баллов + формуляр и шпрехен будет минимум 15. Так что шанс есть!
Но это глупо! (и как уже написала девушка выше:) Можно оформить письмо правильно, начать и закончить как полагается , и в независимости от содержания- можно набрать 5-10 баллов только за оформление.
Но это глупо! (и как уже написала девушка выше:) Можно оформить письмо правильно, начать и закончить как полагается , и в независимости от содержания- можно набрать 5-10 баллов только за оформление.
NEW 13.12.12 16:46
в ответ krasava2012 11.12.12 12:29
Сдаю завтра в Геттингене. Ходила на курсы в Гетте Институт в Гамбурге. Скажу, что те деньги, которые они берут за курсы, не стоят того. Даже учебную литературу пришлось покупать за свои деньги.
Моя подготовка- это месяц занятий в Гете (но, к экзамену они не готовят целенаправленно, просто изучаеш язык). Мне все мало было нагрузки там, вот как то медленно, жевали елементарные весчи по нескольку занятий. Приходила домой,открывала обучаюсчиэ сайты и занималась сама.
Последниэ 2 недели, начала читать этот сайт, выписала себе карточки, получилось чуть больше 100 штук. Письма оставила на закуску, сегодня почитаю.
9 пробных тестов не проходила,т.к. у меня не читаэтся на компе((( Прошла только те, что на сайте Гете. Хёрен воспринимаю нормально. Пережываю больше за Спречен.
За ошыбки прошу просчения-перекодировка.
Моя подготовка- это месяц занятий в Гете (но, к экзамену они не готовят целенаправленно, просто изучаеш язык). Мне все мало было нагрузки там, вот как то медленно, жевали елементарные весчи по нескольку занятий. Приходила домой,открывала обучаюсчиэ сайты и занималась сама.
Последниэ 2 недели, начала читать этот сайт, выписала себе карточки, получилось чуть больше 100 штук. Письма оставила на закуску, сегодня почитаю.
9 пробных тестов не проходила,т.к. у меня не читаэтся на компе((( Прошла только те, что на сайте Гете. Хёрен воспринимаю нормально. Пережываю больше за Спречен.
За ошыбки прошу просчения-перекодировка.
NEW 14.12.12 15:47
в ответ Nikolay_1 11.12.12 09:58
Я не знаю, где вы будете сдавать, может от этого что-то зависит, хотя мловероятно . Я сдавала А1 в Киеве, муж В2 в Бонне. Так вот - нужно обязательно!!! набрать минимальное кол-во баллов на каждом этапе Lesen, Hören, Sprechen, Schreiben - если где-то о балов- 100% не сдача!. Муж в 1-й раз сдавал В2 в Киеве- не сдал, общая сумма балов 58, но на аппеляции ему сказали , что Hören - он набрал из 25 -9 балов! Поэтому даже при супер результате остальных этапов- не сдача!
NEW 14.12.12 19:58
в ответ Vlada31 14.12.12 15:47
Ураааа... Я сдала, в Киеве, 12.12. На 94 балла. Не ожидала, переживала, но и на меньшее была не согласна))) Тема письма была: Вы переезжаете и должны попросить друга помочь вам на его авто перевести вас, напишите ;- почему вы пишете, - дату и время , и спроси о авто.
На шпрехене было неожиданнее всего, но из-за того, что были люди, которые владели немецким намного меньше и их вопросы и просьбы было сложно понять и отреагировать.Два человека не сдали ((Нужно быть сразу сосредоточенным и внимательным и тогда все получится. Спасибо отдельное форуму, очень много полезной информации, которая лично мне реально помогла, спасибо девочки, кто выложил здесь всю эту информацию.:)
На шпрехене было неожиданнее всего, но из-за того, что были люди, которые владели немецким намного меньше и их вопросы и просьбы было сложно понять и отреагировать.Два человека не сдали ((Нужно быть сразу сосредоточенным и внимательным и тогда все получится. Спасибо отдельное форуму, очень много полезной информации, которая лично мне реально помогла, спасибо девочки, кто выложил здесь всю эту информацию.:)
NEW 15.12.12 15:09
в ответ krasava2012 11.12.12 10:09
Умничка! Вам мои поздравления! В начале будущего года и мне предстоит сдача в Киеве! Если желаете дать еще какие-нибудь советы - буду благодарна! А вообще( в ответ на предидущие вопросы форумчан) - сдавали знакомые недавно в Киеве и не сдал с группы 1 человек. Им выявился тот, кто абсолютно ничего не успел написать в части " Письмо".
NEW 15.12.12 18:05
в ответ princess12012 15.12.12 15:09
Спасибо большое за поздравления! Вам желаю успешной сдачи! Главное - отбросить во время экзамена все эмоции и сконцентрироваться на каждом задании в тесте. Не нужно спешить - времени будет достаточно чтобы все перепроверить! И терпения Вам также ДОЖДАТЬСЯ РЕЗУЛЬТАТОВ экзамена!!! Если Вас будет интересовать что-то конкретное - пишите в личку. Буду рада Вам помочь чем смогу!
NEW 06.01.13 17:42
в ответ krasava2012 21.12.12 07:57
Здравствуйте.
Спасибо всем за информацию, особенно автору топика - читаю несколько месяцев, учу покамсама потихоньку, на курсы планирую летом. Вот возник вопрос - насколько сильно на практике сдача теста А1 отличается от А2? Не нашла похожей и так подробно расписанной темы про А2, поэтому, чтобы не плодить клоны прошу дать ссылку, если такая имеется.
Спасибо всем за информацию, особенно автору топика - читаю несколько месяцев, учу покамсама потихоньку, на курсы планирую летом. Вот возник вопрос - насколько сильно на практике сдача теста А1 отличается от А2? Не нашла похожей и так подробно расписанной темы про А2, поэтому, чтобы не плодить клоны прошу дать ссылку, если такая имеется.
NEW 08.01.13 13:09
Я планирую 27 февраля в Москве.
Готовлюсь сама, одна...Ну, муж помогает по скайпу, проверяет задания.не знаю, будет ли толк, порой такая безысходность наваливается, хоть в петлю лезь. Вот без преувеличений.
Занимаюсь по Тhemen Aktuel и учебнику из Гете институтаl.
На слух понимаю неплохо, в пробных тестах ошибок в аудировании и чтении не делаю.
Вот с карточками сложнее, никак не возьму в толк, как бы потренировать именно карточки...
Ребят, ткните меня носом, может писали уже, именно работа по карточкам, чего делать то?..
Ну и с удовольствием пообщаюсь с теми, кто готовится "сдаваться" в ближайшее время.
Скажите пожалуйста, а в Москве сертификат в тот же день выдают?
в ответ Nikolay_1 04.12.12 09:46
В ответ на:
Хотел бы узнать, есть ли тут желающие сдавать экзамен на А1 в Москве в январе-феврале 2013?
Хотел бы узнать, есть ли тут желающие сдавать экзамен на А1 в Москве в январе-феврале 2013?
Я планирую 27 февраля в Москве.
Готовлюсь сама, одна...Ну, муж помогает по скайпу, проверяет задания.не знаю, будет ли толк, порой такая безысходность наваливается, хоть в петлю лезь. Вот без преувеличений.
Занимаюсь по Тhemen Aktuel и учебнику из Гете институтаl.
На слух понимаю неплохо, в пробных тестах ошибок в аудировании и чтении не делаю.
Вот с карточками сложнее, никак не возьму в толк, как бы потренировать именно карточки...
Ребят, ткните меня носом, может писали уже, именно работа по карточкам, чего делать то?..
Ну и с удовольствием пообщаюсь с теми, кто готовится "сдаваться" в ближайшее время.
Скажите пожалуйста, а в Москве сертификат в тот же день выдают?
NEW 08.01.13 13:27
в ответ Хатиква 08.01.13 13:09
Я нашла все варианты карточек, которые только есть в интернете. Распечатала. Нашла все возможные варианты просьб и ответов, тоже распечатала. К каждой карточке несколько предложений на выбор пытаюсь применить. Иду по улице, воображаю себе собеседников и спрашиваю у них - где почта, где банк. Дома тоже разговариваю со всеми вещами, дурдом конечно, но чё поделать.)))) Тренируюсь с мужем на практике через скайп, тоже пока выработала тактику общения тяжело было. А то на любой мой простой вопрос - Сколько времени, он отвечает - Natürlich, auf meiner wunderschönen antiken und restaurierten Kettenuhr sehe ich, dass es 15 Uhr ist. Думаю на экзамене не будет так весело. Всем удачи.
NEW 08.01.13 14:19
Спасибо за ответ
А вы могли бы ссылки на варианты карточек дать?
Я нашла 7 вариантов А1 (ну, по ссылке из этой темы), ну там карточки есть, они?
Или еще где-то есть?
п.с. нашла темки на германи.ру по просьбам, читаю.
А вы могли бы ссылки на варианты карточек дать?
Я нашла 7 вариантов А1 (ну, по ссылке из этой темы), ну там карточки есть, они?
Или еще где-то есть?
п.с. нашла темки на германи.ру по просьбам, читаю.
NEW 08.01.13 15:50
в ответ isisharm 08.01.13 13:27
а что такого в ответе вашего мужа)))))? Наоборот прикольно, он вам сразу элементарнейший пример фраз и простых слов дает, кроме того, порядок слов во сторостепенном предложении (причем с дасс - наиболее частый вариант), а самое главно... предложение простейшее и по русски вы его также скажите.... то есть выучив и поняв его, вы сразу пару слов еще запомните и кусочки грамматики.
NEW 10.01.13 06:52
Объясните, пожалуйста по поводу записи
экзамен
письменно/устно: 27.02.2013
Запись и оплата:
15.02. - 19.02.2013
Т.е. самое раннее я высылаю им по мейлу (или звоню?) заполненную заявку, они высылают мне номер счета, по которому платить, да?
Раньше 15.02 записаться нельзя, так?
апдейт:)
Позвонила сама в Гете (какие они там милые
)
Да, запись открывается в указанные числа. Я все верно поняла. Сертификат в тот же день выдадут (ой, всем желаю сдать!)
экзамен
письменно/устно: 27.02.2013
Запись и оплата:
15.02. - 19.02.2013
Т.е. самое раннее я высылаю им по мейлу (или звоню?) заполненную заявку, они высылают мне номер счета, по которому платить, да?
Раньше 15.02 записаться нельзя, так?
апдейт:)
Позвонила сама в Гете (какие они там милые
)Да, запись открывается в указанные числа. Я все верно поняла. Сертификат в тот же день выдадут (ой, всем желаю сдать!)
NEW 11.01.13 11:35
в ответ Хатиква 11.01.13 09:21
Учите всё то, что есть в вашем учебнике уровня А1.
Я уже не помню был ли Partizip II на А1. Скорее всего было ознакомление с темой по типу:
machen - gemacht
trinken - getrunken
essen - gegessen
gehen - gegangen
Я уже не помню был ли Partizip II на А1. Скорее всего было ознакомление с темой по типу:
machen - gemacht
trinken - getrunken
essen - gegessen
gehen - gegangen
Zuerst ignorieren sie dich, dann lachen sie über dich, dann bekämpfen sie dich und dann gewinnst du. - Mahatma Ghandi
NEW 11.01.13 17:47
в ответ Хатиква 11.01.13 17:30
А для чего Вам сейчас так плотно нажимать на грамматику? Если Вы готовитесь к сдаче А1 и времени как такового не много - пользуйтеть словарным минимумом к тесту, ссылки есть на 1 странице. Я сдавала тест месяц назад и там партиципом и не пахло!!! Это тест на знание элементарного. Нажимайте на карточки, учите письма!Многие на устной части экзамена представиться толком не могли.... А грамматикой займетесь вплотную после сдачи))
NEW 11.01.13 18:16
И я по нему:) Только без курсов, сама.
Муж помогает, правда...Переживаю сильно.
krasava2012, да я не нажимаю оно само на меня нажимает, весь мозг уж отдавило!
Я просто иду с 1го урока по учебнику, учу лексику.
Учить словарный минимум отдельно не выходит...В смысле, в тексте то легче, да и упражнения грамматические идут в привязке к лексике.
Я не могу использовать зазубренное без понимания. Не умею, в смысле.
У меня такой план - вот я Темен закончу, и пойду еще по учебнику из Гете (он, к слову легче, как мне кажется)
Ну и письма зубрить стану, вернее шаблонные фразы:)
Муж помогает, правда...Переживаю сильно.
krasava2012, да я не нажимаю
оно само на меня нажимает, весь мозг уж отдавило! Я просто иду с 1го урока по учебнику, учу лексику.
Учить словарный минимум отдельно не выходит...В смысле, в тексте то легче, да и упражнения грамматические идут в привязке к лексике.
Я не могу использовать зазубренное без понимания. Не умею, в смысле.
У меня такой план - вот я Темен закончу, и пойду еще по учебнику из Гете (он, к слову легче, как мне кажется)
Ну и письма зубрить стану, вернее шаблонные фразы:)
NEW 11.01.13 18:45
в ответ Хатиква 11.01.13 18:16
Хатиква - все много проще! Я просто хочу сказать, что будет намного легче Вам готовиться к тесту - если будете готовиться к нему по словарному минимуму к тесту. Просто учите слова данные в этом минимуме! Не нужно пытаться объять необъятное. Если Вы понимаете пробники на слух - это уже половина успеха! Вам нужно успокоиться, взять себя в руки - и все у Вас получится! Устный этап - несложный - карточки со словами - Вы задаете вопрос, карточки с картинками - Вы задаете просьбу! Перестаньте нервничать - и все у Вас получится! Удачи!!!
NEW 12.01.13 17:59
в ответ Хатиква 11.01.13 20:00
Я попробовала сегодня написать 2 письма.
Страшно подумать, какое там количество ошибок, но я набралась смелости и показываю одно, поругайте меня.
И заодно скажите, как думаете, хоть 2,5 пункта за такое дадут?
1. Schreiben Sie eine E-Mail an die Wohnung-Agentur "Interhouse" in Weimar
-Sie suchen ein Apartment für sechs Monate.
- Sie wollen in Weimar einen Deutschkurs besuchen.
- Ankunf: Anfang Mai
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße Anna Koch. Ich suche ein Apartment in Weimar. Können Sie bitte mir helfen?
Ich will einen Deutschkurs für sechs Monaten besuchen, dann brauche ich Apartment für 6 Monaten auch.
Mein Kurs fängt am Mai an.
Danke in voraus
Mit freundliche Grüße
Anna Koch
Страшно подумать, какое там количество ошибок, но я набралась смелости и показываю одно, поругайте меня.
И заодно скажите, как думаете, хоть 2,5 пункта за такое дадут?
1. Schreiben Sie eine E-Mail an die Wohnung-Agentur "Interhouse" in Weimar
-Sie suchen ein Apartment für sechs Monate.
- Sie wollen in Weimar einen Deutschkurs besuchen.
- Ankunf: Anfang Mai
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße Anna Koch. Ich suche ein Apartment in Weimar. Können Sie bitte mir helfen?
Ich will einen Deutschkurs für sechs Monaten besuchen, dann brauche ich Apartment für 6 Monaten auch.
Mein Kurs fängt am Mai an.
Danke in voraus
Mit freundliche Grüße
Anna Koch
NEW 13.01.13 08:38
в ответ Хатиква 12.01.13 17:59
Здравствуйте! Хорошее письмо. Поправлю немного, если не возражаете :) Поправки в скобках.
Können Sie bitte mir helfen? (Können Sie mir bitte helfen?)
Ich will einen Deutschkurs für sechs Monaten besuchen, dann (deswegen) brauche ich (ein) Apartment für 6 Monate(n) auch. ("auch" я бы поставила после "ich")
Mein Kurs fängt am Mai an. (исправлено)
Danke in voraus (исправлено)
Mit freundliche Grüße (Mit freundlichen Grüßen) Dativ Plural у сущ-х всегда с окончанием -n
Anna Koch
Können Sie bitte mir helfen? (Können Sie mir bitte helfen?)
Ich will einen Deutschkurs für sechs Monaten besuchen, dann (deswegen) brauche ich (ein) Apartment für 6 Monate(n) auch. ("auch" я бы поставила после "ich")
Mein Kurs fängt am Mai an. (исправлено)
Danke in voraus (исправлено)
Mit freundliche Grüße (Mit freundlichen Grüßen) Dativ Plural у сущ-х всегда с окончанием -n
Anna Koch
NEW 13.01.13 12:21
в ответ Sibir85 13.01.13 08:38
для А1-А2 написано нормально, совсем просто, но нормально, правда я бы еще и формальностей прибавил, хотябы обращения и благодарность (не просто заранее благодарна, а типа с балагодарностью за уделенное время и т.д.). Коньюнктив 2 - очень удачно вписывается, но в лоб так сразу немного режет глаз.
Но, повторюсь, для элементарного уровня нормально.
Если письмо предполагается как официальный запрос, то ожно немного подретушировать, будет красивее...
Но, повторюсь, для элементарного уровня нормально.
Если письмо предполагается как официальный запрос, то ожно немного подретушировать, будет красивее...
(Шютк
NEW 13.01.13 23:08
в ответ Хатиква 13.01.13 18:18
Я сдавала месяц назад. Хочу добавить ко всему выше сказанному девушками,минимум грамматики просто необходим для шпрехен и шрайбен.Можно заучить письма,но это еще не факт,что вам попадется именно что-то из таких писем.Нужно заучить формат экзамена и по нему идти.На своем примере скажу,я писала,переписывала порядка 20 примеров писем,ни одно из них мне не попалось,если бы я не владела грамматикой на этом уровне,то ничего не написала (в нашей группе были такие). Прошедшее время я употребила в письме,за шрайбен получила 24,90 из 25 возможный.Много сюрпризов для всех было на шпрехене,поэтому тренируйтесь говорить,можно просто растеряться)) Удачи,готовьтеся и все получится!
NEW 14.01.13 07:28
Спасибо за ответ
А Вы могли бы написать, что за сюрпризы был на шпрехен, чета мне еще страшней стало
Блин...вся спугалась вся я. И везде.
Пойду словарный минимум зубрить...а то как попадется шпрехен какой-нибудь заковыристый, а я ни бе ниме.
Беда.
А Вы могли бы написать, что за сюрпризы был на шпрехен, чета мне еще страшней стало
Блин...вся спугалась вся я. И везде.
Пойду словарный минимум зубрить...а то как попадется шпрехен какой-нибудь заковыристый, а я ни бе ниме.
Беда.
NEW 14.01.13 09:57
в ответ Хатиква 14.01.13 07:28
Сюрпризы в тех же корточках и людям, которые идут с вами в группе на шпрехен, это по 4 человека в группе. Можно просто не понять вопрос, если ваш собеседник владеет немецким хуже вас. Опять же концентрация и быстрое реагирование, поэтому опять же тренируйтесь на разговорную часть, это тоже немало важно. Все-таки 25 баллов) Буштабировать просят или город или фамилию, смотрят что сложнее.
Не волнуйтесь, я тоже переживала ужасно , но все получилось!
Не волнуйтесь, я тоже переживала ужасно , но все получилось!
NEW 14.01.13 15:07
в ответ krasava2012 14.01.13 12:13
Со мной тоже была женщина , ну очень слыбый уровень . она не могла ни одного правильно вопроса задать , а мне надо было отвечать . Прюферы понимали , что она задаёт не правильно и они спрашивали у меня: поняла ли я вопрос , я ответила , что нет , хотя можно было бы по смыслу догадаться , но тогда получается , что я тоже не правильно понимаю . Прюферы сами переформулировали вопрос , а я уже чётко отвечала . Итог 24.90 за шпрехен.
NEW 14.01.13 16:27
в ответ natusya34 14.01.13 16:04
Правда! Сдала тест вроде не плохо - вот уже как месяц покоя мне не дает мысль, что могла бы сдать лучше... первые дни после сдачи я не занималась немецким сделала перерыв. Выдержала пару дней без занятий, была настоящая ломка! Я уже настолько привыкла начинать день с немецкого.
NEW 14.01.13 17:17
в ответ Хатиква 14.01.13 16:40
с форума wordreference:
Morgen: von 6:00 bis 9:00
Vormittag: von 9:00 bis 11:00
Mittag: von 11:00 bis 1:00
Nachmittag: von 1:00 bis 6:00
Abend: von 18:00(6pm) bis 23:00(11pm)
Mitternacht: von 23:00(11pm) bis 1:00
Nacht: von 1:00 (am) bis 6:00(am)
в принципе я согласен Mittag не только 12:00, это время обеда
Abend до 23:00, до сна - так у немцев
Mitternacht здесь не согласен, 24:00 (00:00) думаю правильнее
Morgen может быть и с 5:00
Morgen: von 6:00 bis 9:00
Vormittag: von 9:00 bis 11:00
Mittag: von 11:00 bis 1:00
Nachmittag: von 1:00 bis 6:00
Abend: von 18:00(6pm) bis 23:00(11pm)
Mitternacht: von 23:00(11pm) bis 1:00
Nacht: von 1:00 (am) bis 6:00(am)
в принципе я согласен Mittag не только 12:00, это время обеда
Abend до 23:00, до сна - так у немцев
Mitternacht здесь не согласен, 24:00 (00:00) думаю правильнее
Morgen может быть и с 5:00
Лучшее враг хорошего.http://hiandlois.com/comics/july-27-2011/
NEW 14.01.13 17:34
в ответ thatis 14.01.13 17:17
http://www.zeitansage.de/tages-zeiten.html
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
NEW 14.01.13 18:09
Проходной балл 60, если набираете это , то уже сдали.
Что касается шпрехена, то да... Мне женщина задала тоже странный вопрос, на который я с трудом нашла ответ и по фермы тоже интересовались поняла ли я. К примеру мне попалась карточка-просьба: перечёркнутый мобильный телефон. Я спросила:Помогите мне пожалуйста Здесь звонить запрещено, где я могу позвонить? Парень растерялся и отвечает :- здесь. Тогда я начала подсказывать, повторять, как? Ведь здесь звонить запрещено, тогда он собрался и ответил : Возле банка. Очень многое зависит от группы в которую вас поставят на шпрехен))
Что касается шпрехена, то да... Мне женщина задала тоже странный вопрос, на который я с трудом нашла ответ и по фермы тоже интересовались поняла ли я. К примеру мне попалась карточка-просьба: перечёркнутый мобильный телефон. Я спросила:Помогите мне пожалуйста Здесь звонить запрещено, где я могу позвонить? Парень растерялся и отвечает :- здесь. Тогда я начала подсказывать, повторять, как? Ведь здесь звонить запрещено, тогда он собрался и ответил : Возле банка. Очень многое зависит от группы в которую вас поставят на шпрехен))
NEW 16.01.13 15:36
в ответ anello 08.01.13 15:50
Нет, это конечно хорошо, что от него можно заразиться новыми словами, но прям перед экзаменом такие конструкции лихо понижают самооценку. В основном уже простое идёт на автомате, но бывает иногда поразительные вещи выскакивают, где-то там на подкорках откладывается, видимо. )) Плохо, что он грамматически не может объяснить, говорит, я тебе могу сказать правильно это или нет на слух, но вот объяснить-нет. Не хотела бы себе такого оппонента на экзамене.
NEW 18.01.13 08:57
н.п.
Я чета запуталась с глаголом können.
Ihr könnt
Sie, sie können, так?
Тогда почему в письме "Кönnten Sie bitte meine Hausaufgaben zusenden?" (пишущий просит учителя выслать домашнее задание)
А я думала надо können, потому что Sie, Вы...Или потому что в Präteritum? Но если так, то konnten...
Да и почему там быть Präteritum
Поясните, люди добрые
наверна ашипка?
Я чета запуталась с глаголом können.
Ihr könnt
Sie, sie können, так?
Тогда почему в письме "Кönnten Sie bitte meine Hausaufgaben zusenden?" (пишущий просит учителя выслать домашнее задание)
А я думала надо können, потому что Sie, Вы...Или потому что в Präteritum? Но если так, то konnten...
Да и почему там быть Präteritum
Поясните, люди добрые
наверна ашипка?
NEW 18.01.13 10:41
в ответ Lanamause 18.01.13 10:11
Ну все, спасибо. Значит, соображаю я хоть маленько:)
Еще вопрос к сдавшим (желательно, кто сдавался в Москве, но необязательно) по поводу вопросов.
Я прочла, что желательно (даже нужно задавать вопрос, начинающийся с W-Frage.
Так ли это? Действительно снизят балл если задашь по-другому?
Еще вопрос к сдавшим (желательно, кто сдавался в Москве, но необязательно) по поводу вопросов.
Я прочла, что желательно (даже нужно задавать вопрос, начинающийся с W-Frage.
Так ли это? Действительно снизят балл если задашь по-другому?
NEW 18.01.13 10:46
Уже неплохо!
В Екатеринбурге можно задавать вопрос как хочешь. Я задавала один W- вопрос, один обычный. И по этой части у меня высший балл!
Обычно если есть условие, что вопрос должен быть на W - это озвучивают перед экзаменом!
В Екатеринбурге можно задавать вопрос как хочешь. Я задавала один W- вопрос, один обычный. И по этой части у меня высший балл!
Обычно если есть условие, что вопрос должен быть на W - это озвучивают перед экзаменом!
NEW 18.01.13 11:38
в ответ Хатиква 18.01.13 08:57
könnten Sie - очень вежливая форма с Konjunktiv II
Konjunktiv II der Höflichkeit
http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=116
Konjunktiv II der Höflichkeit
http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=116
Лучшее враг хорошего.http://hiandlois.com/comics/july-27-2011/
NEW 19.01.13 07:17
в ответ Хатиква 18.01.13 17:26
Danja93
http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=18078884&Board=familie&Cat=&p...
Вот
В ответ на:
Кстати, насчет минимума, где вы его брали и что учили????
Кстати, насчет минимума, где вы его брали и что учили????
http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=18078884&Board=familie&Cat=&p...
Вот
NEW 20.01.13 18:13
в ответ Хатиква 20.01.13 13:15
Так, я снова к умным людЯм на поклон.
Из Lesen.
Auf der Straße.
Baustelle
Betreten verboten!
Eltern haften für ihre Kinder.
Kinder dürfen hier nicht spielen. Richtig oder falsch?
Я не понимаю что имеется ввиду.
Указано ли в объявлении, что детям нельзя играть на стройплощадке или можно ли им там играть ваще?
Понятно, по логике вещей детям на стройплощадке играть нельзя, но в объявлении не говорится об этом.
Я ответила фальш...прально, не?
Из Lesen.
Auf der Straße.
Baustelle
Betreten verboten!
Eltern haften für ihre Kinder.
Kinder dürfen hier nicht spielen. Richtig oder falsch?
Я не понимаю что имеется ввиду.
Указано ли в объявлении, что детям нельзя играть на стройплощадке или можно ли им там играть ваще?
Понятно, по логике вещей детям на стройплощадке играть нельзя, но в объявлении не говорится об этом.
Я ответила фальш...прально, не?
NEW 20.01.13 18:45
Да чет замкнуло)))
Но в самом-то объявлении написано про не входить, а не про не играть.
В ответ на:
Kinder dürfen hier nicht spielen. Дети здесь не могут играть Это дословно !! Какой еще запрет вам нужен?!!
Kinder dürfen hier nicht spielen. Дети здесь не могут играть Это дословно !! Какой еще запрет вам нужен?!!
Но в самом-то объявлении написано про не входить, а не про не играть.
NEW 20.01.13 19:08
Kinder dürfen hier nicht spielen. Richtig oder falsch?
Я не понимаю что имеется ввиду.
Указано ли в объявлении, что детям нельзя играть на стройплощадке или можно ли им там играть ваще?
Понятно, по логике вещей детям на стройплощадке играть нельзя, но в объявлении не говорится об этом.
Я ответила фальш...прально, не? Вы же сами написали так! Я только все перевела. И я знаю что там написано не входить . Kinder dürfen hier nicht spielen. - это то что я перевела - написано Вами?
в ответ Хатиква 20.01.13 18:45
Kinder dürfen hier nicht spielen. Richtig oder falsch?
Я не понимаю что имеется ввиду.
Указано ли в объявлении, что детям нельзя играть на стройплощадке или можно ли им там играть ваще?
Понятно, по логике вещей детям на стройплощадке играть нельзя, но в объявлении не говорится об этом.
Я ответила фальш...прально, не? Вы же сами написали так! Я только все перевела. И я знаю что там написано не входить . Kinder dürfen hier nicht spielen. - это то что я перевела - написано Вами?
NEW 20.01.13 23:29
в ответ Ликуся 20.01.13 20:21
Я не знаю где вы собираетесь сдавать,но в Киеве не обязательно.Главное,чтобы вы точно знали как будет написала ваша фамилия и имя в загран,поскольку в сертификате именно так и напишут как в загран...чтобы потом не возникло недоразумений в посольстве,по поводу расхождения информации..))
NEW 22.01.13 13:39
в ответ Lanamause 22.01.13 11:01
Где-то видела что в 5 части шпрехена то есть на шпрехене вопросы должны начинаться только с W то есть Wer Was Wie viel и так далее. это правда? кто знает? потому что в гетовском учебники в ключах вопросы начинаются с чего угодно но где-то здесь читала что только W-frage
Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа. (Ф. Раневская).
NEW 23.01.13 09:44
в ответ Frau_Jung 20.01.13 23:29
В Киеве паспорт брали при оплате экзамена, второй раз на экзамене и выдавали сертификат с ксерокопией паспорта.
Для Киевлян.
Сдавала 22.01. набрала 96 из 100.
Очень маленькая группа - всего восемь человек было, сертификаты не смотря на обед, уже были выданы в полвторого. Из 8 одна женщина не сдала. Экзаменаторы очень вежливые, если на шпрехене попадалась непонятная карточка, они её прятали и доставали другую. А в принципе экзамен очень лёгкий. Всем удачи!
Для Киевлян.
Сдавала 22.01. набрала 96 из 100.
Очень маленькая группа - всего восемь человек было, сертификаты не смотря на обед, уже были выданы в полвторого. Из 8 одна женщина не сдала. Экзаменаторы очень вежливые, если на шпрехене попадалась непонятная карточка, они её прятали и доставали другую. А в принципе экзамен очень лёгкий. Всем удачи!
NEW 23.01.13 10:30
в ответ isisharm 23.01.13 09:44
Nataly, это точно- экзамен был не сложный. Я набрал 88 и самое сложное было хёрен. Лично для меня было бы лучше еще громче звук, или наушники. А так слушал и не слышал. Лезен- самое легкое. Шпрехен- не проблема,могут попросит домашний индекс буштабирен. И шрайбен не сложно, а если бы читал раньше эту ветку. Знал бы что надо "переезжать". Пришлось писать не зная перевода этого глагола. Но если не растеряться- можно и c этим справиться. Группа была маленькая, атмосфера хорошая, остались наилучшие воспоминания.
Всем, кто будет сдавать- удачи!
Всем, кто будет сдавать- удачи!
верю в счастливый конец света!
NEW 23.01.13 11:00
в ответ vlawr 23.01.13 10:30
Ну зато теперь вы это слово точно запомните. )) В этом случае (когда слово незнакомое) вообще можно было сделать модальный глагол möchten и umziehen ставить в инфинитиве. (и не забывайте, что в перфекте оно + sein) и есть ещё второе значение umziehen c sich (это вы кажется знали) Удачи вам и вашей семье в дальнейшем изучении и переезде в Германию))
А с хёрен да, я сама изначально немного растерялась, пока привыкла, поймала, так сказать частоту.
Да, согласна с вами на 100% экзамен был очень приятный.
А с хёрен да, я сама изначально немного растерялась, пока привыкла, поймала, так сказать частоту.
Да, согласна с вами на 100% экзамен был очень приятный.
NEW 23.01.13 14:46
в ответ isisharm 23.01.13 11:00
Спасибо! Тебе тоже всех благ! Я писал в настоящем времени что я переезжаю, что знаю что у друга есть авто, что он должен мне помочь, приехать сегодня на 17.00. Единственно что ничего не написал о его авто. Думаю их и это удовлетворило, так как поставили 24 с десятыми.
верю в счастливый конец света!
NEW 24.01.13 09:42
в ответ isisharm 24.01.13 09:12
Я не про формуляр
Я про 2 часть шрайбен письмо. Там обычно 3 варианта - письмо (ясно - город, место) мейл (вроде не надо) и записка соседу.
Именно записка, вот там надо число и место?
Вот такой формат даты верен? Berlin, den 27. Februar 2013
А, про формуляр. Вот если в задании попадается, к примеру, зарезервировать для кого-то комнату на следующее воскресенье.
И в формуляре надо проставить дату приезда, чего писать? Nächste Sonntag?
Я про 2 часть шрайбен письмо. Там обычно 3 варианта - письмо (ясно - город, место) мейл (вроде не надо) и записка соседу.
Именно записка, вот там надо число и место?
Вот такой формат даты верен? Berlin, den 27. Februar 2013
А, про формуляр. Вот если в задании попадается, к примеру, зарезервировать для кого-то комнату на следующее воскресенье.
И в формуляре надо проставить дату приезда, чего писать? Nächste Sonntag?
NEW 24.01.13 10:00
в ответ Хатиква 24.01.13 09:42
Я честно говоря не знаю, но всё же, там где нужно писать письмо, вам нужно писать в формате письма, а не имейл или цеттель. Тем более, что у вас будет черновик с лезеном, и если вы вдруг растеряетесь, вы сможете посмотреть как там оформлены письма, записки, имейлы.
В формуляре вам ничего не нужно мудрить, вы берёте все слова из задания.
В формуляре вам ничего не нужно мудрить, вы берёте все слова из задания.
NEW 24.01.13 18:37
в ответ Julia Koch 24.01.13 14:57
Я составляю документ куда заношу слово и пишу вариант просьбы.
Еще хотелось бы узнать у тех кто сдавал в Киеве в задании к письму были целые фразы или очень кратко обозначенно что писать?
1) Есть ли универсальное слово выключать? Чтобы и свет и печку и все все все? Если можно с примером.
2) Что придумать к мужику со штопором? Чтобы граммотно, но простенько.
Заранее спасибо!
Еще хотелось бы узнать у тех кто сдавал в Киеве в задании к письму были целые фразы или очень кратко обозначенно что писать?
1) Есть ли универсальное слово выключать? Чтобы и свет и печку и все все все? Если можно с примером.
2) Что придумать к мужику со штопором? Чтобы граммотно, но простенько.
Заранее спасибо!
NEW 25.01.13 04:19
foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=18078884&Board=familie&Cat=&p...
вот здесь я нашла слово "выключать" - ausmachen, а еще есть слово ausschalten. Какое больше подходит - не подскажу :(
А про мужика со штопором и бутылкой я думала спросить что-то типа: Helfen Sie mir bitte die Flasche Wein öffnen.
вот здесь я нашла слово "выключать" - ausmachen, а еще есть слово ausschalten. Какое больше подходит - не подскажу :(
А про мужика со штопором и бутылкой я думала спросить что-то типа: Helfen Sie mir bitte die Flasche Wein öffnen.
NEW 25.01.13 06:56
Я давеча видео нашла по лезен. На что обращать внимание при ответах, подводные камешки.
Кстати открытием для меня стало слово Sonnabend, так на нем бы и запоролась.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=NPUfg6M4oAk&noredirect=1
По шпрехен
http://www.youtube.com/watch?v=y0K9R8CGwwU
вебинар, воды много, ну, кому надо, просмотрите-помотайте, полезное можно вынести.
пс. Ма-а-асква! 27.02, вы хде?
Кстати открытием для меня стало слово Sonnabend, так на нем бы и запоролась.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=NPUfg6M4oAk&noredirect=1
По шпрехен
http://www.youtube.com/watch?v=y0K9R8CGwwU
вебинар, воды много, ну, кому надо, просмотрите-помотайте, полезное можно вынести.
пс. Ма-а-асква! 27.02, вы хде?
NEW 25.01.13 12:31
в ответ Furstin 25.01.13 11:27
Я не нашла. Ну и что там по шрайбен она посоветует.
Лексику учить, оно ясно. Заучить стандартные фразы, типа - мне нужна информация, я хочу зарезервировать номер, извините за отсутствие...Ну, в таком духе.
Я сама щас с письменами сижу. Блин, скорей бы сдать уже!
Лексику учить, оно ясно. Заучить стандартные фразы, типа - мне нужна информация, я хочу зарезервировать номер, извините за отсутствие...Ну, в таком духе.
Я сама щас с письменами сижу. Блин, скорей бы сдать уже!
NEW 27.01.13 08:46
в ответ Lanamause 26.01.13 18:06
Да, так даже интересней :)
А Вы не знаете, еще есть требование - минимум 30 слов в письме?
И на Sprechen.. стоит ли отвечать на вопросы и просьбы сложными предложениями, я знаю, что достаточно "Да", "Нет, спасибо", "Пожалуйста" и прочее..
Но, например, я захочу ответить "сложно", но допущу какую-нибудь ошибку... Это будет минус?..
А Вы не знаете, еще есть требование - минимум 30 слов в письме?
И на Sprechen.. стоит ли отвечать на вопросы и просьбы сложными предложениями, я знаю, что достаточно "Да", "Нет, спасибо", "Пожалуйста" и прочее..
Но, например, я захочу ответить "сложно", но допущу какую-нибудь ошибку... Это будет минус?..
NEW 27.01.13 09:41
в ответ Julia Koch 27.01.13 08:46
Не скажу за все институты, но когда я сдавала,в моей группе на шпрехене женщина отвечала односложно :да, нет, конечно. Тогда они сами начали вытягивать с нее слова. Лучше отвечать, говорить и не молчать , пусть с маленькими ошибками, но они увидят что вы владеете словарным и грамматическим запасом в нужном объеме , это добавит баллов.
NEW 27.01.13 11:10
в ответ Julia Koch 27.01.13 08:46
Главное ответить в тему, можно и односложно, но чтобы прюферы были уверенны, что вы поняли вопрос. У меня девочка попросила дать паспорт - Я спросила зачем тебе мой паспорт, я тебе его не дам. Это мой паспот. Если будете отвечать сложно и вдруг забыли артикль, лучше говорите вообще без артикля. А так больше мимики, интонации, если односложно, прюферы прям в восторге, по моим наблюдениям.
NEW 29.01.13 16:19
в ответ Lanamause 27.01.13 11:23
н.п.
У меня вопрос по вопросам (шпрехен 2)
Тема мебель, слова шкаф, холодильник, диван, стол, плита, телевизор, кровать.
Не пойму каким должен быть вопрос по теме мебель...Ну, к примеру: Есть ли у Вас шкаф? Сколько стоит диван? У вас современный телевизор?
Так?
Девочки, поделитесь, какие вопросы про мебель составляете?
У меня вопрос по вопросам (шпрехен 2)
Тема мебель, слова шкаф, холодильник, диван, стол, плита, телевизор, кровать.
Не пойму каким должен быть вопрос по теме мебель...Ну, к примеру: Есть ли у Вас шкаф? Сколько стоит диван? У вас современный телевизор?
Так?
Девочки, поделитесь, какие вопросы про мебель составляете?
NEW 29.01.13 17:35
в ответ Хатиква 29.01.13 16:19
Вопрос может быть любой! Главное - чтобы он был в тему. Например: Есть ли у вас: диван, телевизор, шкаф? и т.д. Или где вы покупали : диван, телевизор, шкаф? и т.д. Или - в вашей квартире новая мебель, или наоборот - старая? Как давно вы покупали .... диван, телевизор, шкаф? и т.д. И в том же духе....
NEW 29.01.13 17:49
в ответ krasava2012 29.01.13 17:35
Добавлю: можно упомянуть про мебель в разных комнатах - т.е. например: в вашей комнате есть .....(что-либо из мебели) Про кухню - есть ли на кухне - холодильник, плита и т.д. Про стоимость Вы уже упомянули)) Главное - вопрос должен быть простым и понятным! Здесь как раз не нужно ничего заумного выдумывать.
NEW 30.01.13 18:19
в ответ ksanaf2012 26.01.13 19:15
Ура!Ура!Ура! я сдала сегодня в Санкт- Петербурге на 88 баллов! как гора с плеч свалилась !! еще одни этап пройден!
Спасибо всем огромное за то что делились информацией! готовилась по материалам с форума! Учить язык начала с 0 год назад брала 5 - 6 занятий у репетитора ... потом большой перерыв, в октябре месяц походила на курсы (бросила их потому что не успевала с работой совмещать). И вот основательно присела на новогодние праздники заниматься и плюс последний рывок позанималась неделю перед экзаменом! Главное как многие сдавшие пишут - не нервничать, суметь сосредоточиться на заданиях и все получится!!
я сдала сегодня в Санкт- Петербурге на 88 баллов! как гора с плеч свалилась !! еще одни этап пройден! Спасибо всем огромное за то что делились информацией! готовилась по материалам с форума! Учить язык начала с 0 год назад брала 5 - 6 занятий у репетитора ... потом большой перерыв, в октябре месяц походила на курсы (бросила их потому что не успевала с работой совмещать). И вот основательно присела на новогодние праздники заниматься и плюс последний рывок позанималась неделю перед экзаменом! Главное как многие сдавшие пишут - не нервничать, суметь сосредоточиться на заданиях и все получится!!
NEW 30.01.13 21:20
Товарищи, помогите! Какой вопрос можно задать к слову: Datum по теме банк! И просьбу к картинке, где нарисована рука с сигаретой!
И может кто подсказать или кинуть в личку, материал карточек по теме больница! Буду благодарна!
И может кто подсказать или кинуть в личку, материал карточек по теме больница! Буду благодарна!
NEW 31.01.13 06:44
например вопрос: какого числа можно прийти в банк. Просьба к картинке: Здесь курить запрещено. Не курите здесь, пожалуйста! Или если сигарета не перечеркнута - спросить: можно ли здесь курить? Просто сначала сформулируйте вопрос по-русски для себя - а потом его легче будет составить по-немецки.
NEW 31.01.13 12:52
в ответ Хатиква 31.01.13 10:24
Сдали все!не знаю сколько точно было сдающих - но по ощущениям чуть более 30 человек. Тест был не сложнее тех что тут в примерах есть, письмо написать учителю что не приду в школу и попросить дом. задание. Карточки для вопросов - путешествия и покупки. Если готовитесь и примеры тестов просматриваете прослушиваете сдадите и еще с неплохим результатом!Всем успехов желаю и самообладания!
NEW 31.01.13 13:11
в ответ ksanaf2012 31.01.13 12:52
Спасибо за ответ!
Девочки, кто готовится, я тут книжку нашла Mit Erfolg zu Start Deutsch. Testbuch и аудио к нему
http://www.twirpx.com/file/369391/
там примеры аудирования, чтения, заполнения формуляра и, кажется, 2а теста. На сайте нужна регистрация, скачать можно бесплатно.
Девочки, кто готовится, я тут книжку нашла Mit Erfolg zu Start Deutsch. Testbuch и аудио к нему
http://www.twirpx.com/file/369391/
там примеры аудирования, чтения, заполнения формуляра и, кажется, 2а теста. На сайте нужна регистрация, скачать можно бесплатно.
NEW 31.01.13 19:38
в ответ Danja93 31.01.13 18:28
У меня есть не пример, а мое, покажу (пускай меня поругают заодно за ошибки 
)
Sie habe eine neue Wohnung und ziehen um. Ihr Freund Paul hat ein Auto.
Sie brauchen seine Hilfe beim Umzug.
Erklären Sie:
- warum Sie schreiben
- Ihr Umzug: Wann?
- fragen Sie: kann Paul mit dem Auto helfen?
Lieber Paul,
endlich habe ich neue Wohnung. Ich möchte am 5. Mai umziehen.
Hast du am 5. Mai Zeit für mich?
Kannst du mir bitte mit dein Auto beim Umzug helfen?
Bitte ruf mich an!
Liebe Grüße
Anna
Про зал для семейного торжества у меня такое:
Schreiben Sie einen Brief an Hotel "Keiser" in Berlin.
Sie möchten am 15. August eine große Familiefeier für 100 Personen machen. Sie brauchen dafür eine große Halle.
Schreiben Sie:
- warum schreiben Sie
- der Halle: frei?
- Essen und Getränke: Preise?
Sehr geheerte Damen und Herren,
am 15. August möchte ich eine große Familiefeier für 100 Personen machen.
Ich möchte eine große Halle im Ihr Hotel mieten. Ist die Halle frei am 15. August?
Schicken Sie mir bitte Information über die Essen und Getränke Preise.
Ich warte auf Ihre Antwort. Danke im voraus.
Mit freundliche Grußen
Anna Koch
У меня вечно ошибки in-im , dir-dich...ну в общем правильнописание хромает. Оно хорошее, но почему-то хромает(с)
)Sie habe eine neue Wohnung und ziehen um. Ihr Freund Paul hat ein Auto.
Sie brauchen seine Hilfe beim Umzug.
Erklären Sie:
- warum Sie schreiben
- Ihr Umzug: Wann?
- fragen Sie: kann Paul mit dem Auto helfen?
Lieber Paul,
endlich habe ich neue Wohnung. Ich möchte am 5. Mai umziehen.
Hast du am 5. Mai Zeit für mich?
Kannst du mir bitte mit dein Auto beim Umzug helfen?
Bitte ruf mich an!
Liebe Grüße
Anna
Про зал для семейного торжества у меня такое:
Schreiben Sie einen Brief an Hotel "Keiser" in Berlin.
Sie möchten am 15. August eine große Familiefeier für 100 Personen machen. Sie brauchen dafür eine große Halle.
Schreiben Sie:
- warum schreiben Sie
- der Halle: frei?
- Essen und Getränke: Preise?
Sehr geheerte Damen und Herren,
am 15. August möchte ich eine große Familiefeier für 100 Personen machen.
Ich möchte eine große Halle im Ihr Hotel mieten. Ist die Halle frei am 15. August?
Schicken Sie mir bitte Information über die Essen und Getränke Preise.
Ich warte auf Ihre Antwort. Danke im voraus.
Mit freundliche Grußen
Anna Koch
У меня вечно ошибки in-im , dir-dich...ну в общем правильнописание хромает. Оно хорошее, но почему-то хромает(с)
NEW 02.02.13 15:56
в ответ Хатиква 02.02.13 14:58
Привет! Я в Москве сдаюсь 27го февраля. Я делала пробный тест А2 (только тогла не знала, что он А2!!)) и очень расстроилась, что примерно половину не поняла, потом когда обнаружила, что это был А2, приободрилась и пошла делать тестовые А1 :) Волнуюсь, но усердно готовлюсь, пытаюсь даже в обед на работе заниматься :)
NEW 03.02.13 11:46
У меня нету, я тоже не нашла нигде. На всякий зазубрила слова verschwunden и verlieren.
Я так думаю будет чета типа:
пропала собака, написать записку соседям (или маленькое объявление) когда и где пропала может...помогите найти, собаку зовут Собака, она черного цвета.
Звонить по номеру 33-44-55.
Ща я напишу, а знатоки исправят.
Sehr geehrte Nachbar,
gestern mein Hund Sobaka im park neben unser Hаus verschwunden.
Er ist klein und schwarz. Helfen sie mir bitte mein Hund Sobaka finden!
Wann haben sie Sobaka gesehen ruf mich bitte an.
Mein nummer ist 33-44-55.
Mit freundliche Grußen
Eure Nachbarin Anna
Я так думаю будет чета типа:
пропала собака, написать записку соседям (или маленькое объявление) когда и где пропала может...помогите найти, собаку зовут Собака, она черного цвета.
Звонить по номеру 33-44-55.
Ща я напишу, а знатоки исправят.
Sehr geehrte Nachbar,
gestern mein Hund Sobaka im park neben unser Hаus verschwunden.
Er ist klein und schwarz. Helfen sie mir bitte mein Hund Sobaka finden!
Wann haben sie Sobaka gesehen ruf mich bitte an.
Mein nummer ist 33-44-55.
Mit freundliche Grußen
Eure Nachbarin Anna
NEW 03.02.13 14:58
Девочки, по бухштабирен вопрос.
Кого что просили бухштабировать? Я прочла, попадается фамилия, город, улица, профессия, номер телефона, номер паспорта (цифры то меня не волнуют, вот буквы...)
какие еще варианты могут быть?
И как бухштабировать просто А-N-N-A или А wie Anton, N wie N wie Nordpol, A wie Anton?
У вас как на тесте было?
Кого что просили бухштабировать? Я прочла, попадается фамилия, город, улица, профессия, номер телефона, номер паспорта (цифры то меня не волнуют, вот буквы...)
какие еще варианты могут быть?
И как бухштабировать просто А-N-N-A или А wie Anton, N wie N wie Nordpol, A wie Anton?
У вас как на тесте было?
NEW 03.02.13 16:48
Скажите пожалуйста, я читала на сайде Гёте института где-то в документации, что можно невербально отвечать на просьбы. Т.е. если меня попросят, например, не курить, могу я сделать вид, что тушу окурок, но промолчать, или ограничиться извинением?
NEW 03.02.13 18:54
Нет если Вы промолчите - то у Вас будет 0 балла за ответ, оно Вам надо? Вы должны ответить хоть что- нибудь. Например: да, нет, не знаю и т.д.
Прюферы должны видеть что Вы поняли заданный Вам вопрос , а также и слышать Ваш ответ))
Прюферы должны видеть что Вы поняли заданный Вам вопрос , а также и слышать Ваш ответ))
NEW 03.02.13 20:58
в ответ krasava2012 03.02.13 18:54
31.01.13 Мы сдали экзамен в Берлине. Мы поселились а отеле недалеко от Гете института. Вечером перед экзаменом мы решили прогуляться по району и найти институт, что бы с утра прийти во время. Адрес института и карту от отеля к нему мы взяли с собой. Улицу, на которой расположен институт мы нашли довольно быстро, а вот сам дом, долго найти не могли. Дом номер два на карте был, а на улице не было и никаких указателей к нему. Наконец мы увидели, что из подворотни нам машет ангел. Мы заглянули в арку дома и о! Чудо! на торце арки увидели таблички от заведений расположенных во внутреннем дворе. Среди них был и знакомый логотип Гете института. Через пару шагов внутрь двора мы обнаружили
вход в нужное нам здание.
Утром мы пришли рано. Еще не было 8 часов. На первом этаже мы нашли зеленые указатели на экзамен. Они вели нас в секретариат. Секретарь сообщила нам, что наш экзамен на 3 e м этаже в комнате 301. Мы поднялись на 3 этаж, но комнаты 301 там не нашли. Никаких указателей по поводу экзамена там не было. Мы удивились, но остались ждать. Через некоторое время появилась учительница, очень нам удивилась, а затем провела нас по корридору до конца, открыла там дверь, которая вела в другой корридор, где и находилась наша заветная аудитория. Перед вторым корридором, на наше удивление тоже никаких указателей об экзамене не было. И только лишь перед нашей аудиторией висел зеленый указатель и под ним списки сдающих.
В группе было 16 человек из разных стран. Атмосфера была доброжелательная. Экзаменаторы шутили и подбадривали нас. Сразу на доске написали сколько и до какого времени продлиться каждая часть экзамена. Т. о. Мы могли ориентироваться во времени.
Хорен
Запись было слышно хорошо. Никаких лишних помех. Перед тем как запустить запись, экзаменаторы спросили всем ли хорошо слышно и нужно ли сделать погромче.
Ни одного задания из тех, что мы решали когда готовились, не было. Но они были похожие. Например, сколько мужчина уже ждет своего опаздывающего товарища. Куда лучше сядем к открытому окну или под деревом в саду. Был вопрос:"Когда должна девочка посещать детский сад? А в тексте говорилось о рассписании детского сада. В расписании указывались дни недели и часы работы, их надо было быстро записать, а в ответах были ответы типа монтагнахмиттаг. нужно было с этим разобраться. Из тех, что говорят только один раз один из херенов запомнился о магазине, в котором объявляют, что напитки сегодня бесплатны, а другие товары сколько то стоят. Вопрос в нем был:"Должны ли все покупатели купить напитки?" Еще до прослушивания этого херена, я решила, что покупатели, в любом случае, никому ни чего не должны. Вообщем, мне в херене почти все вопросы были хорошо слышны и понятны, кроме, пожалуй, пары вопросов: на какой путь прийдет поезд 23? Спрашивала женщина. Возможные варианты ответов были: на 2,4 или 23. Отвечал женщине служащий и он вначале сказал на второй, а потом было понятно, что он ошибся и назвал путь 23. Я решила что на этом данный херен окончится, но женщина зачем- то за ним все повторила и в конце сказала цифру 4. Тут я засомневалась. Думаю, вряди так могли придумать, что и поезд 23 и путь 23. И зачем и что тетка сказала про 4? Вообщем ответила 4, а нужно было все же верить ушам своим, а не додумкам и указать 23. Тут у меня точно ошибка. И один херен в части, где было по одному разу сказано я не поняла совсем. Речь шла о мужчине который куда то должен был прийти 15.15, я ответила , что верно по наитию, спросила потом у других, все сказали, что вроде верно.
Лезен начался сразу без перерыва. Немного дольше дали нам времени, мин 5 наверное. Я успела все во время и еще осталось мин 5. Задания тоже были все новые, но все были похожи на те, что мы делали при подготовке к экзамену из штартдоитч и из вариантов, что лежат на сайте Гете института. Затруднение вызвало, пожалуй, одно упражнение. В нем было задание выбрать объявление в газете, по которому я, как студент ищу жилье, что бы посещать курсы немецкого. В одном варианте было указано комната для тех кто первый год учится, а во втором, что комната сдается одному женщине или мужчине от 50 лет и что курить и животных в ней нельзя. Я выбрала первый вариант, хотя считаю что и от 50 лет тоже можно быть студентом и тут ответ не однозначный.
Шрайбан
Тема для письма была такая:
Сообщите учительнице, что вы на следующей неделе не прийдете на курс. Сообщите причину. Когда вы снова прийдете? И попросите домашнюю работу прислать.
Шпрехен
Дальше у нас был перерыв. Заранее в списках мы были поделены на четыре группы и каждой групее нужно бы прийти в определенное время, с интервалом в 30 мин. Мы успели сходить в кафе и подкрепиться и вернулись после обеда на место. Пока одна группа сдавала, мы все остальные студенты готовились вместе к следующей сдаче. Задавали друг другу вопросы и отвечали, тренировались за дверью. Атмосфера в коридорре у нас была рабочая. После каждой группы экзаменаторы брали 10-15 мин тайм аут. Они оценивали тех, кто только что говорил.
Получилось, между группами интервал 45-60 мин. Моя группа была последней. Освободились мы только в 13.00 а начало экзамена было в 8.30. 4,5 часа в общей сложности.
Шпрехен.
На столах у нас не было бумаги и ручек, и я не догадалась взять. Хотя если бы взяла, вряд ли разрешили бы ими пользоваться. Экзаменаторы тоже устали, но шутили и пытались создать дружескую атмосферу. Карточки были перемешаны и лежали в стопке, как карточная колода. Из нее предлагали тянуть карточкy. Вопросы задавали по кругу. Я соседу, а он мне отвечал, затем мой сосед своему соседу и т.д. На карточках встречались не только существительные!!!!!! Но и глаголы!!!!!Моему супругу (он был в другой группе) попалась тема "здоровье" (которое мы не проходили при подготовке), а глагол КАУФЕН. Он долго думал, что же по этой теме можно купить, так и не придумал. Экзаменаторы подсказали ему слово Медикаменты. В моей группе попался кому - то глагол РАЙЗЕН. Остальные карточки были со знакомыми словами, с теми что во всех подготовительных тестах.
Итог.
После экзамена нам не сообщили о наших результатах. Мы ушли в полном неведении сдали мы экзамен или нет, и на сколько баллов. Это было странно, т.к. накануне в Москве сдавала знакомая девушка, результат ей объявили сразу. Обещали прислать реультаты по обычной почте. Общее впечатление, что мы все же сдали. т.к. почти со всеми заданиями справились и кол-во наших ошибок - допустимое.
Спасибо всем кто помогал советами на этом форуме! Удачи всем кто планирует сдавать!
Утром мы пришли рано. Еще не было 8 часов. На первом этаже мы нашли зеленые указатели на экзамен. Они вели нас в секретариат. Секретарь сообщила нам, что наш экзамен на 3 e м этаже в комнате 301. Мы поднялись на 3 этаж, но комнаты 301 там не нашли. Никаких указателей по поводу экзамена там не было. Мы удивились, но остались ждать. Через некоторое время появилась учительница, очень нам удивилась, а затем провела нас по корридору до конца, открыла там дверь, которая вела в другой корридор, где и находилась наша заветная аудитория. Перед вторым корридором, на наше удивление тоже никаких указателей об экзамене не было. И только лишь перед нашей аудиторией висел зеленый указатель и под ним списки сдающих.
В группе было 16 человек из разных стран. Атмосфера была доброжелательная. Экзаменаторы шутили и подбадривали нас. Сразу на доске написали сколько и до какого времени продлиться каждая часть экзамена. Т. о. Мы могли ориентироваться во времени.
Хорен
Запись было слышно хорошо. Никаких лишних помех. Перед тем как запустить запись, экзаменаторы спросили всем ли хорошо слышно и нужно ли сделать погромче.
Ни одного задания из тех, что мы решали когда готовились, не было. Но они были похожие. Например, сколько мужчина уже ждет своего опаздывающего товарища. Куда лучше сядем к открытому окну или под деревом в саду. Был вопрос:"Когда должна девочка посещать детский сад? А в тексте говорилось о рассписании детского сада. В расписании указывались дни недели и часы работы, их надо было быстро записать, а в ответах были ответы типа монтагнахмиттаг. нужно было с этим разобраться. Из тех, что говорят только один раз один из херенов запомнился о магазине, в котором объявляют, что напитки сегодня бесплатны, а другие товары сколько то стоят. Вопрос в нем был:"Должны ли все покупатели купить напитки?" Еще до прослушивания этого херена, я решила, что покупатели, в любом случае, никому ни чего не должны. Вообщем, мне в херене почти все вопросы были хорошо слышны и понятны, кроме, пожалуй, пары вопросов: на какой путь прийдет поезд 23? Спрашивала женщина. Возможные варианты ответов были: на 2,4 или 23. Отвечал женщине служащий и он вначале сказал на второй, а потом было понятно, что он ошибся и назвал путь 23. Я решила что на этом данный херен окончится, но женщина зачем- то за ним все повторила и в конце сказала цифру 4. Тут я засомневалась. Думаю, вряди так могли придумать, что и поезд 23 и путь 23. И зачем и что тетка сказала про 4? Вообщем ответила 4, а нужно было все же верить ушам своим, а не додумкам и указать 23. Тут у меня точно ошибка. И один херен в части, где было по одному разу сказано я не поняла совсем. Речь шла о мужчине который куда то должен был прийти 15.15, я ответила , что верно по наитию, спросила потом у других, все сказали, что вроде верно.
Лезен начался сразу без перерыва. Немного дольше дали нам времени, мин 5 наверное. Я успела все во время и еще осталось мин 5. Задания тоже были все новые, но все были похожи на те, что мы делали при подготовке к экзамену из штартдоитч и из вариантов, что лежат на сайте Гете института. Затруднение вызвало, пожалуй, одно упражнение. В нем было задание выбрать объявление в газете, по которому я, как студент ищу жилье, что бы посещать курсы немецкого. В одном варианте было указано комната для тех кто первый год учится, а во втором, что комната сдается одному женщине или мужчине от 50 лет и что курить и животных в ней нельзя. Я выбрала первый вариант, хотя считаю что и от 50 лет тоже можно быть студентом и тут ответ не однозначный.
Шрайбан
Тема для письма была такая:
Сообщите учительнице, что вы на следующей неделе не прийдете на курс. Сообщите причину. Когда вы снова прийдете? И попросите домашнюю работу прислать.
Шпрехен
Дальше у нас был перерыв. Заранее в списках мы были поделены на четыре группы и каждой групее нужно бы прийти в определенное время, с интервалом в 30 мин. Мы успели сходить в кафе и подкрепиться и вернулись после обеда на место. Пока одна группа сдавала, мы все остальные студенты готовились вместе к следующей сдаче. Задавали друг другу вопросы и отвечали, тренировались за дверью. Атмосфера в коридорре у нас была рабочая. После каждой группы экзаменаторы брали 10-15 мин тайм аут. Они оценивали тех, кто только что говорил.
Получилось, между группами интервал 45-60 мин. Моя группа была последней. Освободились мы только в 13.00 а начало экзамена было в 8.30. 4,5 часа в общей сложности.
Шпрехен.
На столах у нас не было бумаги и ручек, и я не догадалась взять. Хотя если бы взяла, вряд ли разрешили бы ими пользоваться. Экзаменаторы тоже устали, но шутили и пытались создать дружескую атмосферу. Карточки были перемешаны и лежали в стопке, как карточная колода. Из нее предлагали тянуть карточкy. Вопросы задавали по кругу. Я соседу, а он мне отвечал, затем мой сосед своему соседу и т.д. На карточках встречались не только существительные!!!!!! Но и глаголы!!!!!Моему супругу (он был в другой группе) попалась тема "здоровье" (которое мы не проходили при подготовке), а глагол КАУФЕН. Он долго думал, что же по этой теме можно купить, так и не придумал. Экзаменаторы подсказали ему слово Медикаменты. В моей группе попался кому - то глагол РАЙЗЕН. Остальные карточки были со знакомыми словами, с теми что во всех подготовительных тестах.
Итог.
После экзамена нам не сообщили о наших результатах. Мы ушли в полном неведении сдали мы экзамен или нет, и на сколько баллов. Это было странно, т.к. накануне в Москве сдавала знакомая девушка, результат ей объявили сразу. Обещали прислать реультаты по обычной почте. Общее впечатление, что мы все же сдали. т.к. почти со всеми заданиями справились и кол-во наших ошибок - допустимое.
Спасибо всем кто помогал советами на этом форуме! Удачи всем кто планирует сдавать!
NEW 04.02.13 07:58
Спасибо! А verschwunden я услышала в радио уроках Дойче Велле, оттуда зацепила
Нада мужа спросить исчо.
vlawr, спасибо
Девочки, кому нужно переслать материалы, сразу пишите мне в личку свои е-мейлы.
И я с радостью поделюсь тем, что присылали мне другие участницы (
) форума.
Нада мужа спросить исчо.
vlawr, спасибо
Девочки, кому нужно переслать материалы, сразу пишите мне в личку свои е-мейлы.
И я с радостью поделюсь тем, что присылали мне другие участницы (
) форума.
NEW 04.02.13 12:48
в ответ Alexandra_nd 03.02.13 20:58
Забыла сказать, что на шпрехене мне попалась карточка, которую я прежде не встречала. На ней был нарисован поезд похожий на ИЦ дверь в вагон была открыта и перед ней, на перроне стояли люди. Я в качестве просьбы сказала: "Подождите меня, пож-ста, у поезда" Второй раз, после просьбы повторить, попросила подождать меня на вокзале. Экзаменаторы кивнули одобрительно.
NEW 05.02.13 14:53
По-моему тема банка для девочек есть самая насущная, актуальная и жизненно необходимая.
Выучите минимум, есть же он где-то, точно помню кому-то отправляла.
Мне БМ рассказывал как к нему в банк пришли ребята, не растерялись и выдали - Машине карта ЦАП-ЦАРАП.
Выучите минимум, есть же он где-то, точно помню кому-то отправляла.
Мне БМ рассказывал как к нему в банк пришли ребята, не растерялись и выдали - Машине карта ЦАП-ЦАРАП.
NEW 05.02.13 15:16
в ответ isisharm 05.02.13 13:49
Ага, артикль я помню:) Ну вот, граждане, имейте ввиду, ашипка в словарном минимуме.
Я уж думала чокнулась я))
Про тему Больница.
Именно больница, не Gesundheit und Arzt?
У меня есть такие слова:
Krankenhaus, Sport, Fieber, Preis, Arzt, rauchen, gesund.
Я уж думала чокнулась я))
Про тему Больница.
Именно больница, не Gesundheit und Arzt?
У меня есть такие слова:
Krankenhaus, Sport, Fieber, Preis, Arzt, rauchen, gesund.
NEW 05.02.13 15:17
в ответ юля и юра 05.02.13 15:03
Банкомат зажевал карту. (поцарапал) Я вообще часто путаю - фергессен (забывать) и гефрессен. (сжирать) и когда на меня супрук кричит - де твоя карта, я ему - я сожрала свою карту. (вместо забыла). Давайте мне ваш имейл в личку, скину и вам больницу и банк, хотя же уверенна, что в какой-то из веток а1 и находила, учитесь пользоваться поиском
NEW 07.02.13 05:26
Ну, вот, мы с мужем вчера сдали экзамен (в Екатеринбурге)! Кол-во баллов пока не знаем (увидим в сертификатах, которые будут готовы через 4-6 недель), всем говорили просто "сдал-не сдал".
Пришли мы, как нам и говорили, к 9:15. Нам сказали идти в определенную аудиторию, мы там были вдвоем, больше никого. Как потом выяснилось, были люди, которые уже сдавали экзамен, но он начался раньше. Затем к нам подтянулись еще 5 человек и в итоге мы сидели всемером.
В начале как обычно объяснительная часть, как что заполнить, где что написать, из чего состоит экзамен и т.д.
Раздали задания, начался Хёрен. Всё было хорошо слышно, после экзамена я обнаружила у себя 1 ошибку (именно в том задании, где по одному разу дают слушать). Далее Лезен и Шрайбен. Дали 45 минут (20 на чтение, 25 на письмо), но там уж каждый сам распределял время как считал нужным, главное было успеть до окончания времени. Лезен мне показался очень легким.. Я его сделала быстро (может поэтому в одном задании я по невнимательности снова ошиблась :( Задание: Ты хочешь найти квартиру в Берлине. В обоих объявлениях говорится о жилье в Берлине, но, в одном из них Zimmer, а в другом Wohnung. Я выбрала с Zimmer :( мне описание больше понравилось, т.к. я изначально не уделяла внимания в различии этих слов :( Ну да ладно.
Перешла к письму. Очень легкий формуляр. Письмо. Задание: Ты хочешь переехать, у друга есть авто, попросите его помочь. Напишите: суть обращения к другу, время и дату переезда, об авто и помощи. Написала. Но допустила ошибки (куда ж без этого) - неправильно поставила форму глагола в двух случаях (не надо было мне писать эти сложноподчиненные предложения...). Запуталась... Но все пункты раскрыла, получилось ~50 слов, у мужа 70. Он еще добавил описание квартиры, которую нашел и пр.
У меня оставалось время еще раз проверить Лезен (проверить, блин... ошибку так и не заметила) и перенести ответы и переписать письмо. Кто-то не успевал.. (ну он и не сдал, в итоге).
Потом нас попросили выйти и подождать час результатов. Должны были вывесить списки со сдавшими и временем, когда идти на Шпрехен, и не сдавшими (их было трое, а всего было 48 человек).
После Шпрехена говорили, сдал ты экзамен или нет.. Так что еще несколько отсеялось.
Шпрехен. Первым делом, конечно, представляешься. Попросили бухштабировать Geburtsort и Telefonnummer (мужа попросили Vorname и Postleitzahl).
Вопросы. Первая тема Банк - слова heiBen, Geld, Konto, Kreditkarte. Все задали вопросы. Вторая тема была Sprachkurs. Тут уже посложнее было.. в частности, для меня :( мне попалось слово Anmeldung... Я начала задавать вопрос, но экзаменатор на середине вопроса отрицательно покачал головой и сам задал вопрос :( Я начала задавать вопрос, в котором надо было употребить прошедшее время... Видимо, ему не понравилось. Т.е, часть вопросов я выполнила лишь наполовину... Не ожидала я такого слова на карточке. У других было слова Kurs, Sprache.. и еще одно не помню.
Далее просьбы. Открытая дверь, деньги, перечеркнутый телефон, перечеркнутая машина, поезд с очередью перед входом в него и т.д. Одна девушка затруднялась постоянно... говорила только что-то типа "нихьт телефонирен", экзаменатор исправлял ее.
Вот и всё. Вышли ожидать вердикта. Все из моей 4ки сдали. А это самое главное. Мы думаем, что около +-80 баллов я наберу (хотя бы на gut), хотя точно не знаю как они будут считать. У мужа, я думаю около 90 (sehr gut) должно быть. У него ошибок не было, только если в письме грамматические :)
Еще добавлю, что волнение очень сильное было перед Хёреном и в начале Шпрехена (хорошо, что я представлялась последняя, было хоть время более-менее успокоиться). Еще перед экзаменом запугали другие сдающие, что якобы очень сложно сдать, они сами там сидели во 2 или 3 раз... и что даже учительница немецкого в прошлый раз не сдала (на Шпрехене ей попались слова Ball и Kugelschreiber) - как так она не сдала?! И причем те, которые сдавали не первый раз, снова не сдали и в этот.. их было двое из нашей семерки. И один парень не сдал после Шпрехена, который не успел на письменной части.
Может быть еще и это дало свой отпечаток. Эти запугивания :)
Так что, никого не слушайте. Как нам сказали, если вы готовились, а не пришли сдавать "на авось", то, по-любому, сдадите. Так и вышло :)
Мы с мужем занимались от силы 3-4 месяца (с перерывами) он с нуля, а я почти с нуля. Знала только как правильно произносить\читать, der\die\das - что они существуют и могла сказать Geben Sie mir bitte... Больше ничего :) Ехали в другой город, в котором не ориентировались, на курсы не ходили, занимались сами дома по самоучителям, на обучающих сайтах, делали пробные тесты, которые здесь есть...и.. всё получилось:)
Пришли мы, как нам и говорили, к 9:15. Нам сказали идти в определенную аудиторию, мы там были вдвоем, больше никого. Как потом выяснилось, были люди, которые уже сдавали экзамен, но он начался раньше. Затем к нам подтянулись еще 5 человек и в итоге мы сидели всемером.
В начале как обычно объяснительная часть, как что заполнить, где что написать, из чего состоит экзамен и т.д.
Раздали задания, начался Хёрен. Всё было хорошо слышно, после экзамена я обнаружила у себя 1 ошибку (именно в том задании, где по одному разу дают слушать). Далее Лезен и Шрайбен. Дали 45 минут (20 на чтение, 25 на письмо), но там уж каждый сам распределял время как считал нужным, главное было успеть до окончания времени. Лезен мне показался очень легким.. Я его сделала быстро (может поэтому в одном задании я по невнимательности снова ошиблась :( Задание: Ты хочешь найти квартиру в Берлине. В обоих объявлениях говорится о жилье в Берлине, но, в одном из них Zimmer, а в другом Wohnung. Я выбрала с Zimmer :( мне описание больше понравилось, т.к. я изначально не уделяла внимания в различии этих слов :( Ну да ладно.
Перешла к письму. Очень легкий формуляр. Письмо. Задание: Ты хочешь переехать, у друга есть авто, попросите его помочь. Напишите: суть обращения к другу, время и дату переезда, об авто и помощи. Написала. Но допустила ошибки (куда ж без этого) - неправильно поставила форму глагола в двух случаях (не надо было мне писать эти сложноподчиненные предложения...). Запуталась... Но все пункты раскрыла, получилось ~50 слов, у мужа 70. Он еще добавил описание квартиры, которую нашел и пр.
У меня оставалось время еще раз проверить Лезен (проверить, блин... ошибку так и не заметила) и перенести ответы и переписать письмо. Кто-то не успевал.. (ну он и не сдал, в итоге).
Потом нас попросили выйти и подождать час результатов. Должны были вывесить списки со сдавшими и временем, когда идти на Шпрехен, и не сдавшими (их было трое, а всего было 48 человек).
После Шпрехена говорили, сдал ты экзамен или нет.. Так что еще несколько отсеялось.
Шпрехен. Первым делом, конечно, представляешься. Попросили бухштабировать Geburtsort и Telefonnummer (мужа попросили Vorname и Postleitzahl).
Вопросы. Первая тема Банк - слова heiBen, Geld, Konto, Kreditkarte. Все задали вопросы. Вторая тема была Sprachkurs. Тут уже посложнее было.. в частности, для меня :( мне попалось слово Anmeldung... Я начала задавать вопрос, но экзаменатор на середине вопроса отрицательно покачал головой и сам задал вопрос :( Я начала задавать вопрос, в котором надо было употребить прошедшее время... Видимо, ему не понравилось. Т.е, часть вопросов я выполнила лишь наполовину... Не ожидала я такого слова на карточке. У других было слова Kurs, Sprache.. и еще одно не помню.
Далее просьбы. Открытая дверь, деньги, перечеркнутый телефон, перечеркнутая машина, поезд с очередью перед входом в него и т.д. Одна девушка затруднялась постоянно... говорила только что-то типа "нихьт телефонирен", экзаменатор исправлял ее.
Вот и всё. Вышли ожидать вердикта. Все из моей 4ки сдали. А это самое главное. Мы думаем, что около +-80 баллов я наберу (хотя бы на gut), хотя точно не знаю как они будут считать. У мужа, я думаю около 90 (sehr gut) должно быть. У него ошибок не было, только если в письме грамматические :)
Еще добавлю, что волнение очень сильное было перед Хёреном и в начале Шпрехена (хорошо, что я представлялась последняя, было хоть время более-менее успокоиться). Еще перед экзаменом запугали другие сдающие, что якобы очень сложно сдать, они сами там сидели во 2 или 3 раз... и что даже учительница немецкого в прошлый раз не сдала (на Шпрехене ей попались слова Ball и Kugelschreiber) - как так она не сдала?! И причем те, которые сдавали не первый раз, снова не сдали и в этот.. их было двое из нашей семерки. И один парень не сдал после Шпрехена, который не успел на письменной части.
Может быть еще и это дало свой отпечаток. Эти запугивания :)
Так что, никого не слушайте. Как нам сказали, если вы готовились, а не пришли сдавать "на авось", то, по-любому, сдадите. Так и вышло :)
Мы с мужем занимались от силы 3-4 месяца (с перерывами) он с нуля, а я почти с нуля. Знала только как правильно произносить\читать, der\die\das - что они существуют и могла сказать Geben Sie mir bitte... Больше ничего :) Ехали в другой город, в котором не ориентировались, на курсы не ходили, занимались сами дома по самоучителям, на обучающих сайтах, делали пробные тесты, которые здесь есть...и.. всё получилось:)
NEW 07.02.13 06:48
в ответ юля и юра 07.02.13 06:26
АААААА я так счастлива, я вчера сдала в Екатеринбурге, сдала и была безумно счастлива, что аж сразу заплакала там. Меня так мучало это ожидание результатов, а потом когда сказали, что сдала все мои эмоции вышли сразу на свободу. Это невозможно передать словами Спасибо всем огромное кто помогал, советами и делился материалами!!! Очень много поддержки со стороны совершенно незнакомых мне людей!!!! Я всем благодарна и безумно счастлива!!!
Спасибо всем огромное кто помогал, советами и делился материалами!!! Очень много поддержки со стороны совершенно незнакомых мне людей!!!! Я всем благодарна и безумно счастлива!!!
NEW 07.02.13 10:05
в ответ Julia Koch 07.02.13 05:26
Сдавала вчера вместе с Юлей и ее мужем в Екатеринбурге. Задания были такими же, вариант 29, хотя то что описывает Юля в лезен не помню:( Примеры такие же как в пробных тестах, а сами задания совершенно другие, мне показалось сложнее, но думаю, что это все от волнения и от того, что утро для меня не рабочее время. В хёрен сомневалась в двух высказываниях, одно из них помню, там где повторяют по 1 разу был вопрос должны ли пассажиры следовать за автобусом, я не разобралась там до конца, но как поняла, что они могут просто взять другой автобус и отметила его как фальш. В лезен вызвало затруднение слово ремонт - Renovierung, но в целом по заданию было понятно, что это не
влияет на ход занятий на курсах о которых там говорилось. В формуляре говорилось о подруге и ее дочери, которые хотели поехать на отдых. В письме у многих возникло затруднение со словом umzehen, все очень переживали по этому поводу допустят ли их до 2 части. В итоге, конечно, допустили. На шпрехен я была первой и успокоиться не успела, поэтому вместо представления красивыми словами многое сказала очень простыми фразами и как мне показалось очень долго думала, буштабировать попросили место рождения и номер телефона, некоторых просили буштабировать индекс и код города. Картчоки были по темам покупки и здоровье: врач, больница, температура, спорт. Картинки: чашка кофе, телевизор, розы. У нас в группе все показывали друг другу карточки, в некоторых группах спрашивающие не показывали
карточки и ребята говорили, что это затрудняло. Люди, ходившие на предварительную консультацию, говорят, что им там сказали, что если на вопрос выполняешь конкретное действие, н-р, открываешь дверь, то это засчитывается как ответ. Не могу сказать что атмосфера нейтральная, не могу сказать, что было очень дружелюбно, или наоборот не дружелюбно. Те кто умеет списывать и занимался этим в школе и в институте здесь также могут это делать. Кроме бланка ответов выдают еще книжечку с тестами, в которой можно чиркать.
NEW 07.02.13 11:15
в ответ Хатиква 06.02.13 20:21
СДАЛА! 94 балла! в Минске, вчера!
УРРРРРРААААА!!!
Эмоции меня переполняли, я и визжать и плакать и смеяться хотела, но все обошлось улыбкой до ушей, хоть завязочки пришей!
Хочу сказать, была удивлена тем, что я была по возрасту самая младшая! Были семьи в лице мамы, отца (которым за 50) и сын лет 20. Которые сдавали уже в 3-й раз! да и так тем кому за 30!
По началу, все сидели, никто ни с кем не говорил, все серьезные, напряженные! Но уже после первой части всё пошло как надо, раззнакомились и стало намного веселее.
Кстати, после 1-й части, никто никакие списки допущенных до шпрехена не вывешивал. Просто было пол часика для каких-то организационных моментов!
И мы пошли по 4 человека сдаваться! А в первых частях нас по 9-ть запускали. И говорили всё по-русски!
Хёрен и Лезен были не сложными, даже легче чем пробные тесты которые я взяла с ветки!
Письмо: надо было заказать раум на 100 человек для фамилианфэст, спросить свободен ли он 15 августа и прайс на еду! Вот так вот. Я безумно рада, т.к знала это письмо. И спасибо девочкам, которые делились материалами!! Очень помогли! Это письмо мне попалось в руки в последние дни.
На шпрехене было вообще супер, там прюферы такие..ну такие зюськи! Она прям каждое слово выделяла, выговаривала, всё было естественно на немецком! Мне попались вопросы - geo:fnnet тема покупки и flugzeug тема отпуск! О просьбы были у меня похожие друг на друга, это открытое окно и открытая дверь!
Через час объявили результаты. Многие уже ушли потому как все спешили на поезда, сказали что будут звонит и узнавать. А некоторые остались и я в том числе! Моя группа, сдали все. За остальных не знаю!
Сертификат будет только через неделю!
Ну вот счастья море, еще ближе к любимому стала! УРА! УРА! УРА! Желаю всем успехов. И не волнуйтесь, всё будет хо-ро-шо!!!!
УРРРРРРААААА!!!
Эмоции меня переполняли, я и визжать и плакать и смеяться хотела, но все обошлось улыбкой до ушей, хоть завязочки пришей!
Хочу сказать, была удивлена тем, что я была по возрасту самая младшая! Были семьи в лице мамы, отца (которым за 50) и сын лет 20. Которые сдавали уже в 3-й раз! да и так тем кому за 30!
По началу, все сидели, никто ни с кем не говорил, все серьезные, напряженные! Но уже после первой части всё пошло как надо, раззнакомились и стало намного веселее.
Кстати, после 1-й части, никто никакие списки допущенных до шпрехена не вывешивал. Просто было пол часика для каких-то организационных моментов!
И мы пошли по 4 человека сдаваться! А в первых частях нас по 9-ть запускали. И говорили всё по-русски!
Хёрен и Лезен были не сложными, даже легче чем пробные тесты которые я взяла с ветки!
Письмо: надо было заказать раум на 100 человек для фамилианфэст, спросить свободен ли он 15 августа и прайс на еду! Вот так вот. Я безумно рада, т.к знала это письмо. И спасибо девочкам, которые делились материалами!! Очень помогли! Это письмо мне попалось в руки в последние дни.
На шпрехене было вообще супер, там прюферы такие..ну такие зюськи! Она прям каждое слово выделяла, выговаривала, всё было естественно на немецком! Мне попались вопросы - geo:fnnet тема покупки и flugzeug тема отпуск! О просьбы были у меня похожие друг на друга, это открытое окно и открытая дверь!
Через час объявили результаты. Многие уже ушли потому как все спешили на поезда, сказали что будут звонит и узнавать. А некоторые остались и я в том числе! Моя группа, сдали все. За остальных не знаю!
Сертификат будет только через неделю!
Ну вот счастья море, еще ближе к любимому стала! УРА! УРА! УРА! Желаю всем успехов. И не волнуйтесь, всё будет хо-ро-шо!!!!
NEW 07.02.13 12:23
в ответ Хатиква 07.02.13 11:22
Поздравляю с успешной сдачей экзамена!!!
Вы все такие молодцы а я вот уже пол года как готовлюсь, даже на курсы в институт Гёте хожу (2 месяца ) но вижу что результаты мои меня не радуют. 18 марта должна буду идти на экзамен. Но чем ближе эта дата тем меньше я понимаю и соображаю, такое ощущение, что вообще первый раз слышу немецкий. Скачала с этого форума всё, что только можно было, за предоставленную информацию всем огромное спасибо, без вас готовиться было бы намного труднее.
Ребята, кто-то планирует в Киеве 18 марта на сдачу экзамена ехать? Отзовитесь пожалуйста. А то у самой ноги подкашиваются, и всё на что меня хватает это плакать и винить себя в незнании и тупости :(
А ещё у меня возник вопрос по Шпрехену: как вы знали где надо по картинке вопрос задавать, а где просьбу? Вам преподаватели говорили (например - задайте вопрос) или там пометки какие-то, или как догадаться какие карточки для вопросов, а какие для просьб??? А по темам там только вопросы надо задавать ну и отвечать на заданные, я правильно понимаю? Ато то что нас учат на курсах А1.2 никак не вписываеться (ну частично только) в сам экзамен. Нас учат конкретно грамматике и гоняют по склонения, а вот про остальное говорят надо было идти на интенсивные курсы (просто я не на те пошла по не знанию и впустую выбросила деньги и время). Подскажите пожалуйста по карточкам. Если вас не затруднит. Заранее спасибо.
Вы все такие молодцы
а я вот уже пол года как готовлюсь, даже на курсы в институт Гёте хожу (2 месяца ) но вижу что результаты мои меня не радуют. 18 марта должна буду идти на экзамен. Но чем ближе эта дата тем меньше я понимаю и соображаю, такое ощущение, что вообще первый раз слышу немецкий. Скачала с этого форума всё, что только можно было, за предоставленную информацию всем огромное спасибо, без вас готовиться было бы намного труднее. Ребята, кто-то планирует в Киеве 18 марта на сдачу экзамена ехать? Отзовитесь пожалуйста. А то у самой ноги подкашиваются, и всё на что меня хватает это плакать и винить себя в незнании и тупости :(
А ещё у меня возник вопрос по Шпрехену: как вы знали где надо по картинке вопрос задавать, а где просьбу? Вам преподаватели говорили (например - задайте вопрос) или там пометки какие-то, или как догадаться какие карточки для вопросов, а какие для просьб??? А по темам там только вопросы надо задавать ну и отвечать на заданные, я правильно понимаю? Ато то что нас учат на курсах А1.2 никак не вписываеться (ну частично только) в сам экзамен. Нас учат конкретно грамматике и гоняют по склонения, а вот про остальное говорят надо было идти на интенсивные курсы (просто я не на те пошла по не знанию и впустую выбросила деньги и время). Подскажите пожалуйста по карточкам. Если вас не затруднит. Заранее спасибо.
“У вас на самом деле есть мечта? А что вы сегодня сделали для того, чтобы она осуществилась?!”
NEW 07.02.13 13:20
в ответ Danja93 07.02.13 11:15
Умница!!! Поздравляю!!! Что то все так легко сдают, как то уверенности прибавилось. Но все равно так страшно...Я даже когда договор на экзамен заключала, волновалась, боюсь представить, что будет на самом экзамене... Рассказывайте, как боролись с волнением? Вы обещали сказать ,что берет вверх...
Поздравляю!!! Что то все так легко сдают, как то уверенности прибавилось. Но все равно так страшно...Я даже когда договор на экзамен заключала, волновалась, боюсь представить, что будет на самом экзамене... Рассказывайте, как боролись с волнением? Вы обещали сказать ,что берет вверх...
NEW 07.02.13 15:03
письменная часть была как и у всех, а вот на устной части, мне попалось бухштрабирен место рождения и почтовый индекс. Тема по карточкам была работа и квартира. Со словами карточки я вытянула arbeiten и Bad, а с картинками по которым надо сформулировать просьбу я вытянула ноутбук и деньги. Сейчас сижу перевариваю и понимаю, что было все элементарно. Главное не волноваться, а то волнение если накрывает то тут уже не поможет ничего. Тяжело конечно не волноваться, особенно если ты эмоциональный человек )))))))))))) Самое мучительное этого конечно ожидание, результатов. А так все возможно и если верить в себя и в свои силы, то сертификат у Вас в руках. Желаю всем кто будет еще сдавать, терпения, железного самообладания и ясного разума, ну и
конечно услышать заветные слова:"Вы сдали"
NEW 07.02.13 18:20
Спасиба Вам огромное за совет. А то я на все картинки вопросы тренировала, а оказалось зря 
Теперь буду всё заново переучивать. Просто я гдето вычитала, что нарисован например пиджак и можно задать вопрос: Was kostet ein Jacket kaufen? как-то так :) Вот поэтому я и учила вопросы на все картинки :(
У меня есть картинки где сверху написано Tell-2 я так понимаю вторая часть шпрехена это же "вопросы" или я уже совсем запуталась ?!
http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=17782587&Board=familie&Cat=&page=&view=&sb= тут вот тоже выложены все вопросы по картинкам. То мне ориентироваться на Tell-2 - вопросы и Tell-3 - просьбы или как вы сами ориентировались???
Теперь буду всё заново переучивать. Просто я гдето вычитала, что нарисован например пиджак и можно задать вопрос: Was kostet ein Jacket kaufen? как-то так :) Вот поэтому я и учила вопросы на все картинки :(У меня есть картинки где сверху написано Tell-2 я так понимаю вторая часть шпрехена это же "вопросы" или я уже совсем запуталась ?!
http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=17782587&Board=familie&Cat=&page=&view=&sb= тут вот тоже выложены все вопросы по картинкам. То мне ориентироваться на Tell-2 - вопросы и Tell-3 - просьбы или как вы сами ориентировались???
Прикреплённые файлы“У вас на самом деле есть мечта? А что вы сегодня сделали для того, чтобы она осуществилась?!”
NEW 07.02.13 18:41
в ответ Danja93 07.02.13 18:28
Вам повезло раз проферы всё рассказали. а я вот прихожу на курсы, спрашиваю что да как будет, а мне в ответ: мы тут к экзамену не готовим. И чего тогда я хожу на эти А1.2? Просто я сейчас для себя самой хочу выучить на что как реагировать, чтобы не стоять долго в ступоре как у меня это бывает сейчас на парах когда мне задают вопрос я понимаю но ответить только про себя могу, а в голос полный ступор, сижу и молчу.
Я сейчас учу вот эти примеры, скаченные тут на форуме:
Das ist eine moderne Tasche, Brauchen Sie eine moderne Tasche?
Das ist ein Radio, Hören Sie Radio gern?
Das Telefon ist kaputt, wo kann ich ein neues Telefon kaufen?
Mein Telefon ist kaputt, können Sie das Telefon reparieren?
Ich möchte essen, wo kann ich Besteck nehmen?
Das ist ein Besteck, ich brauche noch einen Löffel, bringen Sie mir bitte
Das ist ein Stift, brauchen Sie einen Stift?
Das sind schöne Blumen, Stellen Sie die Blumen in die Vase
Ich möchte ein Brief schicken, wo gibt’s hier eine Post?
Das ist eine Lampe, ich brauche zwei Lampen von sechzig Watt
Das ist eine neue Zeitung, möchten Sie die Zeitung lesen? и т.д.
Я так поняла что это вопросы к картинкам, так как у меня распечатаны примеры теста и там есть эти картинки.
Вы уж простите что я тут всех достаю, я не тупая, просто хочется всё сделать как правильно и как надо, а не лишь бы как-нибудь.
Простите
И чего тогда я хожу на эти А1.2? Просто я сейчас для себя самой хочу выучить на что как реагировать, чтобы не стоять долго в ступоре как у меня это бывает сейчас на парах когда мне задают вопрос я понимаю но ответить только про себя могу, а в голос полный ступор, сижу и молчу. Я сейчас учу вот эти примеры, скаченные тут на форуме:
Das ist eine moderne Tasche, Brauchen Sie eine moderne Tasche?
Das ist ein Radio, Hören Sie Radio gern?
Das Telefon ist kaputt, wo kann ich ein neues Telefon kaufen?
Mein Telefon ist kaputt, können Sie das Telefon reparieren?
Ich möchte essen, wo kann ich Besteck nehmen?
Das ist ein Besteck, ich brauche noch einen Löffel, bringen Sie mir bitte
Das ist ein Stift, brauchen Sie einen Stift?
Das sind schöne Blumen, Stellen Sie die Blumen in die Vase
Ich möchte ein Brief schicken, wo gibt’s hier eine Post?
Das ist eine Lampe, ich brauche zwei Lampen von sechzig Watt
Das ist eine neue Zeitung, möchten Sie die Zeitung lesen? и т.д.
Я так поняла что это вопросы к картинкам, так как у меня распечатаны примеры теста и там есть эти картинки.
Вы уж простите что я тут всех достаю, я не тупая, просто хочется всё сделать как правильно и как надо, а не лишь бы как-нибудь.
Простите
“У вас на самом деле есть мечта? А что вы сегодня сделали для того, чтобы она осуществилась?!”
NEW 07.02.13 20:22
Ну выдумали, плакать! Еще на курсы ходите, а я тут одна долблю.
Мне так вообще к земле пора привыкать))) Если честно, я валерианку стала пить.
Я вам все отправила на почту
Девочки, как сказать "разрешите мне"?
Напр. Разрешите мне воспользоваться вашим телефоном.
Разрешите мне посидеть на вашем стуле. и т.д.
Мне так вообще к земле пора привыкать))) Если честно, я валерианку стала пить.
Я вам все отправила на почту
Девочки, как сказать "разрешите мне"?
Напр. Разрешите мне воспользоваться вашим телефоном.
Разрешите мне посидеть на вашем стуле. и т.д.
NEW 07.02.13 20:43
в ответ Хатиква 07.02.13 20:22
Спасибо Вам огромное за помощь!!!
По-поводу разрешите: Dürfen- разрешено Darf ich eintreten? - по идее, но я точно не знаю. сейчас поищу как мы писали в институте. Хотя пишем мы там мало, в основном говорим и читаем.
По-поводу разрешите: Dürfen- разрешено Darf ich eintreten? - по идее, но я точно не знаю. сейчас поищу как мы писали в институте. Хотя пишем мы там мало, в основном говорим и читаем.
“У вас на самом деле есть мечта? А что вы сегодня сделали для того, чтобы она осуществилась?!”
NEW 07.02.13 21:04
в ответ Хатиква 07.02.13 20:22
Вот какие фразы мы учили на парах:
Dürfen wir fernsehen?
Darf ich Sie etwas fragen?
Darf man hier parken?
Das dürfen wir.
Das dürfen wir nicht.
Frau Kurz, Sie dürfen die Tickets nicht vergessen.
Dürfen Sie mir bitte Ihre Telefon benutzen. - Разрешите мне вашим телефоном воспользоваться.
Ну вот всё что нашла у себя.
Dürfen wir fernsehen?
Darf ich Sie etwas fragen?
Darf man hier parken?
Das dürfen wir.
Das dürfen wir nicht.
Frau Kurz, Sie dürfen die Tickets nicht vergessen.
Dürfen Sie mir bitte Ihre Telefon benutzen. - Разрешите мне вашим телефоном воспользоваться.
Ну вот всё что нашла у себя.
“У вас на самом деле есть мечта? А что вы сегодня сделали для того, чтобы она осуществилась?!”
NEW 08.02.13 14:20
в ответ юля и юра 08.02.13 14:15
Мне тоже казалось маловато, но на экзамене все так быстро происходит, что у нас все выходили раньше 15 минут. По поводу объяснения прюфера - лучше посмотрите пример http://xn----8sbdigabbxegkevnm3cd6az3c.xn--p1ai/ekzameny/start_deutsch_1, т.к. на самом экзамене прюферы говорят все тоже самое, но слушать и вдумываться в их слова не так легко, тем более не так страшно что-то пропустить, когда уже все знаешь.
NEW 09.02.13 08:22
в ответ юля и юра 08.02.13 15:03
У нас в Екатеринбурге был мужчина из Швеции, который был ведущим и девушка, которая заносила данные в таблицу. Они все спокойно говорили, временами улыбались, я заходила уже почти в самом конце, возможно поэтому, мне показалось, что они уже немного подустали.
NEW 10.02.13 13:37
в ответ krasava2012 07.02.13 17:52
Девочки и мальчики)) Вот основные глаголы, которые вам могут пригодиться на экзамене:
начинать(ся) - beginnen, anfangen;
начинать - anfangen;
появляться - erscheinen;
опаздывать - sich verspäten;
продолжать - fortzetzen;
занимать (время) - in Anspruch nehmen;
откладывать - verschieben;
завершать - beenden;
прекращать - einstellen;
переставать - aufhören.
P.S. Продолжение следует...
начинать(ся) - beginnen, anfangen;
начинать - anfangen;
появляться - erscheinen;
опаздывать - sich verspäten;
продолжать - fortzetzen;
занимать (время) - in Anspruch nehmen;
откладывать - verschieben;
завершать - beenden;
прекращать - einstellen;
переставать - aufhören.
P.S. Продолжение следует...
NEW 10.02.13 14:22
в ответ krasava2012 10.02.13 13:37
двигать(ся) - (sich) bewegen
останавливать(ся) - stehenbleiben, halten
поднимать - neben
поднимать - hochneben
подниматься - steigen
опускать - senken
выходить - hinausgehen
входить - eintreten
отправляться - sich begeben, abfahren
пересекать - überqueren
идти вдоль - gehen (entlang)
следовать - folgen
повернуть (налево) - biegen (nach links)
прибывать - ankommen
возвращаться - zurückkommen, zurückkehren
идти - gehen
приходить - kommen
бежать - laufen, rennen
летать - fliegen
скакать - reiten
останавливать(ся) - stehenbleiben, halten
поднимать - neben
поднимать - hochneben
подниматься - steigen
опускать - senken
выходить - hinausgehen
входить - eintreten
отправляться - sich begeben, abfahren
пересекать - überqueren
идти вдоль - gehen (entlang)
следовать - folgen
повернуть (налево) - biegen (nach links)
прибывать - ankommen
возвращаться - zurückkommen, zurückkehren
идти - gehen
приходить - kommen
бежать - laufen, rennen
летать - fliegen
скакать - reiten
NEW 10.02.13 14:55
в ответ krasava2012 10.02.13 14:33
жить - leben
родиться - geboren sein
работать - arbeiten
зарабатывать - verdienen
есть - essen
пить - trinken
печь - backen
жарить - braten
кипятить, кипеть - sieden, kochen
носить - tragen
надевать - anziehen
стирать - waschen
гладить - bügeln
ложиться спать - zu Bett gehen
спать - schlafen
будить - wecken
просыпаться - erwachen
вставать - aufstehen
болеть - krank sein
лечить - ärztlich behandeln
выздоравливать - gesund werden
родиться - geboren sein
работать - arbeiten
зарабатывать - verdienen
есть - essen
пить - trinken
печь - backen
жарить - braten
кипятить, кипеть - sieden, kochen
носить - tragen
надевать - anziehen
стирать - waschen
гладить - bügeln
ложиться спать - zu Bett gehen
спать - schlafen
будить - wecken
просыпаться - erwachen
вставать - aufstehen
болеть - krank sein
лечить - ärztlich behandeln
выздоравливать - gesund werden
NEW 10.02.13 17:14
в ответ krasava2012 10.02.13 14:55
видеть - sehen
смотреть - gucken
слушать - zuhören
слышать - hören
чувствовать - fühlen
помнить - sich erinnern
забывать - vergessen
узнавать - erkennen
различать - unterscheiden
читать - lesen
писать - schreiben
считать - zählen
вычислять - rechnen
думать - denken
решать - entscheiden
смотреть - gucken
слушать - zuhören
слышать - hören
чувствовать - fühlen
помнить - sich erinnern
забывать - vergessen
узнавать - erkennen
различать - unterscheiden
читать - lesen
писать - schreiben
считать - zählen
вычислять - rechnen
думать - denken
решать - entscheiden
NEW 10.02.13 17:28
делать - tun
делать - machen
выполнять - ausführen, erfüllen
готовить - vorbereiten
искать - suchen
находить - finden
брать - nehmen
держать - halten
бросать - schmeißen
открывать - öffnen, aufmachen
закрывать - schließen
резать - schneiden
лить - gießen
сушить - trocknen
Надеюсь что кому-нибудь, да пригодятся))
делать - machen
выполнять - ausführen, erfüllen
готовить - vorbereiten
искать - suchen
находить - finden
брать - nehmen
держать - halten
бросать - schmeißen
открывать - öffnen, aufmachen
закрывать - schließen
резать - schneiden
лить - gießen
сушить - trocknen
Надеюсь что кому-нибудь, да пригодятся))
NEW 11.02.13 03:06
в ответ VeraZ 07.02.13 10:05
Мы вчера сдавали тоже 29 вариант))) не могу сказать что сложно. Достаточно легкий лезен и не очень легкий херен) Результатов не знаем. Сегодня буду звонить, а вот количество балов только в сертификате увидим, в лучшем случае через неделю... Я боялась что волнение меня подведет. Ну я в общем не зря боялась....в некоторых моментах я не смогла от него избавиться, и оно мне мешало. Девочки, кто еще не сдал, делайте все возможное чтобы избежать этого состояния...я представилась не так красиво, как было запланированно. А карточки я тянула похоже ваще в состоянии аффекта... я до сих пор не помню, вторую карточку - просьбу. Остальные в только течении дня вспомнила, не сразу. Вот что делает с нами волнение и паника! Письмо
про переезд в принципе легкое. Даже очень. Но я единственно забыла слово переезд, и написала "я имею переезжать" . Но нам на тренинге говорили, что это не значительная ошибка. думаю за письмо 8,5 баллов будет из 10, на тренинге я именно столько набрала, из-за грамматических ошибок потеряла 1,5 балла, но прюфер сказал "это хороший результат". Согласна со словами VeraZ: "Не могу сказать что атмосфера нейтральная, не могу сказать, что было очень дружелюбно, или наоборот не дружелюбно." девочка в нашей четверке явно была не готова, она ни один бал не заработала, ни слова не сказала, с трудом представилась еще и нервничала, от того что не могла слова вымолвить...и экзаменатор явно подавляла свои недовольные эмоции (и я ее понимаю). Сильно
не старалась ее вытащить, потому что человек сильно не старался учить язык!. Я считаю так, если ты не готов вообще, зачем ты идешь, и тратишь время свое и других людей. Как то безответственно...Ну наверно все. Если есть какие то вопросы, спрашивайте. Всем УДАЧИ!!!!!! (она вам пригодится! )
Я боялась что волнение меня подведет. Ну я в общем не зря боялась....в некоторых моментах я не смогла от него избавиться, и оно мне мешало. Девочки, кто еще не сдал, делайте все возможное чтобы избежать этого состояния...я представилась не так красиво, как было запланированно. А карточки я тянула похоже ваще в состоянии аффекта... я до сих пор не помню, вторую карточку - просьбу. Остальные в только течении дня вспомнила, не сразу. Вот что делает с нами волнение и паника! Письмо
про переезд в принципе легкое. Даже очень. Но я единственно забыла слово переезд, и написала "я имею переезжать" . Но нам на тренинге говорили, что это не значительная ошибка. думаю за письмо 8,5 баллов будет из 10, на тренинге я именно столько набрала, из-за грамматических ошибок потеряла 1,5 балла, но прюфер сказал "это хороший результат". Согласна со словами VeraZ: "Не могу сказать что атмосфера нейтральная, не могу сказать, что было очень дружелюбно, или наоборот не дружелюбно." девочка в нашей четверке явно была не готова, она ни один бал не заработала, ни слова не сказала, с трудом представилась еще и нервничала, от того что не могла слова вымолвить...и экзаменатор явно подавляла свои недовольные эмоции (и я ее понимаю). Сильно
не старалась ее вытащить, потому что человек сильно не старался учить язык!. Я считаю так, если ты не готов вообще, зачем ты идешь, и тратишь время свое и других людей. Как то безответственно...Ну наверно все. Если есть какие то вопросы, спрашивайте. Всем УДАЧИ!!!!!! (она вам пригодится! )
NEW 11.02.13 03:27
в ответ krasava2012 10.02.13 21:19, Сообщение удалено 11.02.13 10:00 (юля и юра)
NEW 12.02.13 09:41
в ответ Хатиква 10.02.13 17:46
я где-то в подмосковье буду останавливаться, еще не выучила даже гдея вот вас, как иногороднего товарища хотела спросить, как вы оплачиваете, тоже же дистанционно?интересно в таком случае надо обязательно высиживать выжидать до 15 числа, или можно им раньше все отправить...?
я вот вас, как иногороднего товарища хотела спросить, как вы оплачиваете, тоже же дистанционно?интересно в таком случае надо обязательно высиживать выжидать до 15 числа, или можно им раньше все отправить...?
NEW 12.02.13 09:54
н.п.
Девочки, у кого есть ссылки на онлайн упражнения (желательно Херен и с Датив Аккузатив)?
http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/uebungen_a1/a1_uebungen_index.htm
Вот тут много всего, но, увы, не один аудио-файл не открывается:( Или тока у меня?
yanckik
, ну на сайте написано - запись с 15.02 по 19.02. Я звонила в Гете, мне сказали раньше нельзя.
Заполняешь заявку, мейлом шлешь в институт, они присылают банковские реквизиты и оплачиваешь.
Вроде так.
Девочки, у кого есть ссылки на онлайн упражнения (желательно Херен и с Датив Аккузатив)?
http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/uebungen_a1/a1_uebungen_index.htm
Вот тут много всего, но, увы, не один аудио-файл не открывается:( Или тока у меня?
yanckik
, ну на сайте написано - запись с 15.02 по 19.02. Я звонила в Гете, мне сказали раньше нельзя.
Заполняешь заявку, мейлом шлешь в институт, они присылают банковские реквизиты и оплачиваешь.
Вроде так.
NEW 12.02.13 10:03
в ответ Хатиква 12.02.13 09:54
Про Датив и Аккузатив.
У меня очень большие затруднения с ними были. Я даже к репетитору пошла.
Репетитор сказал зубрить. И я нашла, девочки, видео. Рекомендую, посмотрите, до меня дошло, поняла!
http://speakasap.com/german_lesson6.html
У меня очень большие затруднения с ними были. Я даже к репетитору пошла.
Репетитор сказал зубрить. И я нашла, девочки, видео. Рекомендую, посмотрите, до меня дошло, поняла!
http://speakasap.com/german_lesson6.html
NEW 12.02.13 11:13
в ответ krasava2012 12.02.13 10:31
Не за что, девочки!
Да, у нее не все уроки мне нравятся, но именно этот для А1 самое то.
Теперь я знаю, буду строить предложение, задам по-русски в уме вопрос: "коГО-куда?" потащили чтоб запомнилось" () - deN, "коМу-где?" - deМ.
У коМу-где запомним все формы артиклей, а коГо обделили...запомним тока дядьку
зы. Я скоро чокнусь, кажись
Да, у нее не все уроки мне нравятся, но именно этот для А1 самое то.
Теперь я знаю, буду строить предложение, задам по-русски в уме вопрос: "коГО-куда?" потащили чтоб запомнилось" (
) - deN, "коМу-где?" - deМ.У коМу-где запомним все формы артиклей, а коГо обделили...запомним тока дядьку
зы. Я скоро чокнусь, кажись
NEW 12.02.13 11:19
в ответ юля и юра 11.02.13 11:47
83-84 балла на мой взгляд отличный результат! Но стремиться всегда есть к чему. Я как раз начинала изучение немецкого с 7 уроков Елены Шипиловой, все очень легко и просто, увы только Genetiv она не дает, так что нам с вами еще многое предстоит:)))
NEW 12.02.13 13:12
в ответ VeraZ 12.02.13 11:19
спасибо, я только сейчас начала вспоминать свои ошибки на шпрехене. аффект прошел...в вопросах я сначала говорила слово а потом ist. а надо с ist было начинать. у меня эта ошибка на протяжении всего обучения была, вот тебе и результат. вместо 25 получила 19,5. блин...обидно. надо было над этим поработать. девочки, будьте предельно внимательны! и в письме с этим переездом 1,5 балла сняли. забыла слово переезд, и получите господа экзаменаторы, <я имею переезжать> . такая глупая ошибка. ну да ладно. Gut- это тоже хорошо!
, я только сейчас начала вспоминать свои ошибки на шпрехене. аффект прошел...в вопросах я сначала говорила слово а потом ist. а надо с ist было начинать. у меня эта ошибка на протяжении всего обучения была, вот тебе и результат. вместо 25 получила 19,5. блин...обидно. надо было над этим поработать. девочки, будьте предельно внимательны! и в письме с этим переездом 1,5 балла сняли. забыла слово переезд, и получите господа экзаменаторы, <я имею переезжать> . такая глупая ошибка. ну да ладно. Gut- это тоже хорошо!
NEW 14.02.13 07:15
в ответ Sonador 13.02.13 22:55
Спасибо. Все полезное по подготовке к тесту я брала здесь. Перечитала все сообщения на форуме - начиная с первой ветки. Это очень хорошо помогает - можешь представить себе что от тебя ждут на тесте)) ОГРОМНОЕ СПАСИБО ДЕВОЧКАМ И МАЛЬЧИКАМ делившихся со мной своими опытом и знаниями!!! Благодаря их поддержке я сдала этот тест! И приобрела друзей!
И конечно же - первые помощники в подготовке - ссылочки! Каждая из них была мною неоднократно изучена. Не переживайте - сдадите и Вы! Главное уверенность в своих силах, и не поддавайтесь панике! Все у Вас получится!!!
И конечно же - первые помощники в подготовке - ссылочки! Каждая из них была мною неоднократно изучена. Не переживайте - сдадите и Вы! Главное уверенность в своих силах, и не поддавайтесь панике! Все у Вас получится!!!
NEW 14.02.13 12:21
Если честно, впервые слышу об этом. Знаю только что сдают тест все взрослые товарищи в семье, включая подростков. Исключения только по здоровью.
Тест придется сдавать обоим родителям. Зайдите на всякий случай на сайт Гете, почитайте. Но я такое вообще впервые слышу....
Тест придется сдавать обоим родителям. Зайдите на всякий случай на сайт Гете, почитайте. Но я такое вообще впервые слышу....
NEW 15.02.13 08:28
в ответ Хатиква 12.02.13 11:14
Девочки, кто на 27.02 в Москве, подали заявку?
Счет вам пришел?
Подскажите, кто уже сдал в Москве, как скоро приходит счет, который надо оплачивать?
Я позвонила, мне ответили "ждите, сегодня-завтра".
А завтра суббота, короткий день в банках, а послезавтра воскресенье, и банки вообще не работают, вдруг я не успею оплатить:(
Чета переживаю
Счет вам пришел?
Подскажите, кто уже сдал в Москве, как скоро приходит счет, который надо оплачивать?
Я позвонила, мне ответили "ждите, сегодня-завтра".
А завтра суббота, короткий день в банках, а послезавтра воскресенье, и банки вообще не работают, вдруг я не успею оплатить:(
Чета переживаю
NEW 15.02.13 08:43
в ответ Хатиква 15.02.13 08:28
вот и я сижу вся на нервах, от валерианки не отхожу!я им вчера вечером в конце рабочего дня отправила на всякий случай, думала как раз утром отправят, сижу - ничего, отправила только что второй раз. ну раз они даже по телефону не ответили ничего толком, то это конечно верх неприличия!тем более у них там на сайте так грузно написано, что как только наберут количество, так и набор закончится!а у меня еще и без того с Москвой 5 часов разница во времени!а я надеялась сегодня оплатить!по-моему банк переводы рано заканчивает делать в течение дня
NEW 15.02.13 09:01
Тебе не ответили толком? И мне так неприветливо, на середине разговора трубку бросили, пришлось перезвонить.
Ужас, и так на нервах вся, надо учить, ниче в голову не лезет.
Не понимаю, почему надо в таком тоне говорить с людьми...я же не от скуки названиваю.
блин:( У меня и билеты на самолет уже куплены туда-назад, и в консульство запись и гостиница оплачена...то-то я дергаюсь
Прост! Пойду накапаю себе))
Ужас, и так на нервах вся, надо учить, ниче в голову не лезет.
Не понимаю, почему надо в таком тоне говорить с людьми...я же не от скуки названиваю.
блин:( У меня и билеты на самолет уже куплены туда-назад, и в консульство запись и гостиница оплачена...то-то я дергаюсь
В ответ на:
от валерианки не отхожу!
от валерианки не отхожу!
Прост! Пойду накапаю себе))
NEW 15.02.13 09:06
в ответ Хатиква 15.02.13 09:01
не, это я про тебя:) я не звонила, ну раз ты звонила, то я уж не буду звонить....я когда им до этого еще первый раз звонила, они со мной тоже не очень неприветливо разговаривали, никакого желания с ними лишний раз общаться нет.я вообще сижу, просто жду этот счет, вообще ничего делать не могу, хотя тоже немецкий ожидаетнервов уже не хватает.
ага у меня тоже и билеты и отель и все на свете, единственное без консульстваа им походу все равно, одним клиентом больше, одним меньше...
нервов уже не хватает.ага у меня тоже и билеты и отель и все на свете, единственное без консульства
а им походу все равно, одним клиентом больше, одним меньше...
NEW 15.02.13 09:50
в ответ Хатиква 15.02.13 09:01
о Господи девочки. я тоже на нервах! У меня тоже и билеты и собеседование на 6 марта....давайте держать в курсе друг друга. как придет-сразу отписываемся тут.
Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа. (Ф. Раневская).
NEW 15.02.13 09:52
в ответ Хатиква 15.02.13 09:09
сама учить не могу и думать не могу. скорее бы пришло. Девочки, а после оплаты им чек об оплате надо сканировать отправлять или нет?
Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа. (Ф. Раневская).
NEW 15.02.13 09:58
в ответ Хатиква 15.02.13 09:53
думаю через сбер надежнее всего. Мне не прислали ничего и на звонок не отвечают. тел с сайта взяла. скажите вы по какому номеру звонили
Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа. (Ф. Раневская).
NEW 15.02.13 09:58
в ответ Алевтина2011 15.02.13 09:54
NEW 15.02.13 10:13
в ответ Хатиква 15.02.13 10:10
так я с 12.30 звоню...что-то здесь не так...а я еще хотелаа 6 сдавать, они мне тогда прислали счет но я его не оплачивала так как не получилось 6 сдавать, может поэтому они мне не отвечают? или тот счет можно оплатить? Ноя на 27 все по новой им прислала. а во сколько вы им отправили и во сколько они вам прислали ответ
Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа. (Ф. Раневская).
NEW 15.02.13 10:22
в ответ Хатиква 15.02.13 10:10
фууууух взяли трубку сказали ждите все придет невозможно так быстро обработать и чек можно не присылать а иметь при себе просто. ну хоть так. слава Богу. обнадежили. грубая и резкая тетечка
Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа. (Ф. Раневская).
NEW 15.02.13 11:32
Просто наверняка много звонков, вот они тоже на нервах у меня на работе когда много звонков тоже могу "не очень вежливой" быть, поэтому их понимаю!
не переживайте! все получите! и непременно сдадите!
у меня на работе когда много звонков тоже могу "не очень вежливой" быть, поэтому их понимаю!не переживайте! все получите! и непременно сдадите!
NEW 15.02.13 12:24
считается дата списания денег, т.е. когда Вы оплатите, а зачислены ден.средства могут быть и на след день, например потому, если человек вообще из другого региона оплачивает, другой часовой пояс и все такое.
если оплата 15-19 февраля, то если сегодня Вы оплачиваете, деньги уйдут уже сегодня, если не очень поздно, то вечером и зачислят, если нет-то самое позднее в понедельник
в ответ yanckik 15.02.13 12:14
В ответ на:
а тут еще пока этот перевод дойдет...
а тут еще пока этот перевод дойдет...
считается дата списания денег, т.е. когда Вы оплатите, а зачислены ден.средства могут быть и на след день, например потому, если человек вообще из другого региона оплачивает, другой часовой пояс и все такое.
если оплата 15-19 февраля, то если сегодня Вы оплачиваете, деньги уйдут уже сегодня, если не очень поздно, то вечером и зачислят, если нет-то самое позднее в понедельник
NEW 15.02.13 12:29
в ответ FrauAngryBird 15.02.13 12:24
ну почему же они не присылают????? ведь завтра короткий день в воскресенье не оплатишь, а в понедельник уже деньги не успеют дойти...что делать???
Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа. (Ф. Раневская).
NEW 15.02.13 12:34
в ответ Алевтина2011 15.02.13 12:30
я думаю отправят сегодня вам в любом случае. конечно не ваша вина!вы все отправили. я не думаю, что за сегодня все места закончатся, раз они рассчитали время на запись до вторника. но я согласна, ждать их безумно нервно!!!!я сегодня до 6 часов (моего времени) просто ждала, тыкая монитор каждые 2 минуты, если не чаще! а у вас еще не вечер...
NEW 15.02.13 14:08
в ответ yanckik 15.02.13 14:01
н.п. Оплатила я.
Хотела открыть в Сбербанке счет, чтоб перевести деньги, а кассир сказала, что можно для такой операции счет не открывать, и провела как-то по-другому.
Я ее еще спросила, вы уверены?:) В общем, оплатила с небольшими процентами. Буду ждать теперь.
Хотела открыть в Сбербанке счет, чтоб перевести деньги, а кассир сказала, что можно для такой операции счет не открывать, и провела как-то по-другому.
Я ее еще спросила, вы уверены?:) В общем, оплатила с небольшими процентами. Буду ждать теперь.
NEW 15.02.13 14:53
в ответ Inga4ka 15.02.13 14:20
так почему вам сказали лично???? Девочк, там у них девушка одна заболела, кот этим всем занимается вот такие задержки и происходят. Но все попадем и все сдадим!!!
Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа. (Ф. Раневская).
NEW 15.02.13 15:00
в ответ Хатиква 15.02.13 14:08
ага в письме написано было, что необязательно со своего счета, просто с банковского. у меня просто был, я с него и отправила. но теперь до утра в неведении отправили они деньги или нет, или только завтра поедут. но я надеюсь, это ничего страшного
NEW 15.02.13 15:09
в ответ nastiiya87 15.02.13 14:09
Geben Sie mir bitte
Antwort: ein Glas Wasser / ein Glas Milch / eine Tasse Kaffee / einen Kugelschreiber / einen Bleistift / 5,20 Euro / meine Jacke / meine Schuhe
________
Hier bitte.
Bringen Sie mir bitte
Antwort: meine Jacke / meine Schuhe / ein Glas Wasser / eine Flasche Saft /
________________________
Ja klar/ Sehr gerne/ Mache ich
Kaufen Sie mir bitte
Antwort: 3 Brötchen / Brot / eine Zeitung / eine Briefmarke / 3 Birnen / Obst / Gemüse / eine Fahrkarte / das Wörterbuch / eine Flasche Saft / eine Flasche Cola / einen Kugelschreiber / ein Fahrrad
__________________________
Ja klar/ Sehr gerne/ Mache ich
Bestellen Sie mir bitte
Antwort: einen Saft / eine Tasse Kaffee / ein Glas Milch / ein Bier / einen Tee / ein Taxi / eine Fahrkarte / einen Salat / Pommes Frites
____________________________
Ja klar/ Sehr gerne/ Mache ich
Zeigen Sie mir bitte
Antwort: das Foto / die e-Mail / den Brief / den Personalausweis / das Buch / die CD / die Kassette / das Wörterbuch / die Fahrkarte
_________________
Hier bitte.
Zeigen Sie mir bitte den Weg
Antwort: zur Post / zur Haltestelle / zum Bahnhof / zum Taxi / zur Bank / zum Schwimmbad / zum Zug
_______________________
Gehen Sie bitte geradeaus (und dann) /nach rechts/ nach links
Schalten Sie bitte den Fernseher / den Computer / das Radio / die Lampe / den Drucker ein/aus
Reparieren Sie bitte mein Auto / meinen Computer / mein Fahrrad / meinen Drucker
Rufen Sie bitte ihren Hund / den Arzt / das Taxi
Rufen Sie bitte den Arzt/Ihre Mutter (am Dienstag um 14 Uhr) an
Sagen Sie mir bitte: wie spät ist es./wie viel Uhr ist es./wie heißt Ihr Hund.
Kochen Sie bitte
_________
Antwort: eine Suppe / das Gemüse
__________________________
Sehr gern/ Das mache ich
Nehmen Sie bitte
Antwort: ein Stück Kuchen / eine Tasse Kaffee / den Stuhl / einen Apfel
Nehmen Sie bitte Platz auf dem Sofa /Sessel /Stuhl.
___________________________
Vielen Dank! /Danke schön (sehr)/ sehr gern.
Bitte steigen Sie ........ein.
Antwort: in den Zug / Bus/ ins Auto
________________
Ja klar, das mache ich
Notieren Sie bitte den Termin: am Dienstag, um 14 Uhr
Antwort: Alles klar, danke.
Antwort: ein Glas Wasser / ein Glas Milch / eine Tasse Kaffee / einen Kugelschreiber / einen Bleistift / 5,20 Euro / meine Jacke / meine Schuhe
________
Hier bitte.
Bringen Sie mir bitte
Antwort: meine Jacke / meine Schuhe / ein Glas Wasser / eine Flasche Saft /
________________________
Ja klar/ Sehr gerne/ Mache ich
Kaufen Sie mir bitte
Antwort: 3 Brötchen / Brot / eine Zeitung / eine Briefmarke / 3 Birnen / Obst / Gemüse / eine Fahrkarte / das Wörterbuch / eine Flasche Saft / eine Flasche Cola / einen Kugelschreiber / ein Fahrrad
__________________________
Ja klar/ Sehr gerne/ Mache ich
Bestellen Sie mir bitte
Antwort: einen Saft / eine Tasse Kaffee / ein Glas Milch / ein Bier / einen Tee / ein Taxi / eine Fahrkarte / einen Salat / Pommes Frites
____________________________
Ja klar/ Sehr gerne/ Mache ich
Zeigen Sie mir bitte
Antwort: das Foto / die e-Mail / den Brief / den Personalausweis / das Buch / die CD / die Kassette / das Wörterbuch / die Fahrkarte
_________________
Hier bitte.
Zeigen Sie mir bitte den Weg
Antwort: zur Post / zur Haltestelle / zum Bahnhof / zum Taxi / zur Bank / zum Schwimmbad / zum Zug
_______________________
Gehen Sie bitte geradeaus (und dann) /nach rechts/ nach links
Schalten Sie bitte den Fernseher / den Computer / das Radio / die Lampe / den Drucker ein/aus
Reparieren Sie bitte mein Auto / meinen Computer / mein Fahrrad / meinen Drucker
Rufen Sie bitte ihren Hund / den Arzt / das Taxi
Rufen Sie bitte den Arzt/Ihre Mutter (am Dienstag um 14 Uhr) an
Sagen Sie mir bitte: wie spät ist es./wie viel Uhr ist es./wie heißt Ihr Hund.
Kochen Sie bitte
_________
Antwort: eine Suppe / das Gemüse
__________________________
Sehr gern/ Das mache ich
Nehmen Sie bitte
Antwort: ein Stück Kuchen / eine Tasse Kaffee / den Stuhl / einen Apfel
Nehmen Sie bitte Platz auf dem Sofa /Sessel /Stuhl.
___________________________
Vielen Dank! /Danke schön (sehr)/ sehr gern.
Bitte steigen Sie ........ein.
Antwort: in den Zug / Bus/ ins Auto
________________
Ja klar, das mache ich
Notieren Sie bitte den Termin: am Dienstag, um 14 Uhr
Antwort: Alles klar, danke.
NEW 15.02.13 15:14
в ответ yanckik 15.02.13 15:02
Ой мамочкиии!!!!!!!!!!! Девчонки! Счет прислали! Но как!!! Не выдерживаю звоню еще раз а мне говорят что ваше письмо пришло но пустое!!! Как так? я расписалась и сканировала поэтомутяжелый был. девочки там молодцы помогли сказали пришлите просто ворд. И о БОЖЕ после долгой переписки с ними(они отлично идут на контакт просто звонить и добиваться надо!) мне в 18.05 пришел счет!!!! Хотя они да 6 работают я уже в 6.03 думаю..все до понедельника умру!! Ураааа!! Учим Девочки! и все сдаем!
Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа. (Ф. Раневская).
NEW 15.02.13 15:48
в ответ yanckik 15.02.13 15:39
ДА. СЕГОДНЯ УЖЕ ПОЗДНО. Завтра до 13.00 успею. а теперь еще страшнее стало когда поняла что все назад дороги нет......теперь чем больше учу тем больше кажется что не знаю..еще мне кажется дело во многом в удаче...какие карточки попадутся какое письмо. может сложное а может и простое.....Господи хоть бы мы все сдали!!
Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа. (Ф. Раневская).
NEW 15.02.13 17:32
в ответ Алевтина2011 15.02.13 15:26
Всем привет))) Вот примерное описание)))) мне написала знакомая.для успокоения.
Все сидят в большой аудитории. Все раздают бланки, затем объясняют как заполнять. Потом включают "магнитофон" и 40 минут идет аудирование, идут аудиозаписи и ты сразу отвечаешь, есть черновик. Никто кроме магнитофона не говорит, тихо, все молчат, даже экзаменаторы. Потом начинается письменная часть там где задания читаешь сам и потом пишешь ответы. Главное сильно не волнуйся, сосредоточься на заданиях, времени в принципе достаточно. Затем когда все делаешь подходишь и отдаешь экзаменаторам свои бумажки. Потом часа 2 перерыв, пока проверяют, затем вывешивают списки о том кто набрал проходной бал на тот этап где разговаривать надо. Когда я сдавала у нас только 2 не сдало из всего потока. Набираешь 60 баллов-ты сдала. Постарайся максимально сделать письменную часть, там 60 можно набрать сразу, потому что когда нужно говорить начинают нервишки подводить и казалось вроде все знаешь, а там все будто вылетает из головы. Но экзаменаторы не торопят, не давят, подсказывают, вообщем не заваливают, а наоборот в чем то помогают.
Экзамен не сложный, если внимательно все делать, то сдашь.
Все сидят в большой аудитории. Все раздают бланки, затем объясняют как заполнять. Потом включают "магнитофон" и 40 минут идет аудирование, идут аудиозаписи и ты сразу отвечаешь, есть черновик. Никто кроме магнитофона не говорит, тихо, все молчат, даже экзаменаторы. Потом начинается письменная часть там где задания читаешь сам и потом пишешь ответы. Главное сильно не волнуйся, сосредоточься на заданиях, времени в принципе достаточно. Затем когда все делаешь подходишь и отдаешь экзаменаторам свои бумажки. Потом часа 2 перерыв, пока проверяют, затем вывешивают списки о том кто набрал проходной бал на тот этап где разговаривать надо. Когда я сдавала у нас только 2 не сдало из всего потока. Набираешь 60 баллов-ты сдала. Постарайся максимально сделать письменную часть, там 60 можно набрать сразу, потому что когда нужно говорить начинают нервишки подводить и казалось вроде все знаешь, а там все будто вылетает из головы. Но экзаменаторы не торопят, не давят, подсказывают, вообщем не заваливают, а наоборот в чем то помогают.
Экзамен не сложный, если внимательно все делать, то сдашь.
NEW 15.02.13 17:46
Я, конечно, не специалист Но мне кажется, что лучше самой составить все вопросы и просьбы, сначала письменно.
Составив все, проговорить. У каждого, конечно, разный склад ума, лично я не могу зазубривать чужое...потому корявое, но мое
Алевтина2011,
Ты что! Нельзя так нервничать.
Нервы помешают сдать, я так раз провалила экзамен в универе...давно правда.
Год, дура, готовилась, а как ступор напал, и слова вымолвить не могу!
Так и не сдала, а домой приехала, как подумала, тема была наилегчайшая, песня а не тема.
А я со страху ничего не могла физически сказать.
Так что попринимай мягкое успокоительное пока. Я вот валерьяночку пью
Но мне кажется, что лучше самой составить все вопросы и просьбы, сначала письменно.Составив все, проговорить. У каждого, конечно, разный склад ума, лично я не могу зазубривать чужое...потому корявое, но мое
Алевтина2011,
Ты что! Нельзя так нервничать.
Нервы помешают сдать, я так раз провалила экзамен в универе...давно правда.
Год, дура, готовилась, а как ступор напал, и слова вымолвить не могу!
Так и не сдала, а домой приехала, как подумала, тема была наилегчайшая, песня а не тема.
А я со страху ничего не могла физически сказать.
Так что попринимай мягкое успокоительное пока. Я вот валерьяночку пью
NEW 17.02.13 10:32
в ответ Алевтина2011 17.02.13 10:20
Ой...
я письма пишу. Пока ниче не трясется. Ну, переживаю, конечно.
Повторила словарный минимум, выучила глаголы, которые Красава выложила. Повторила слова из Темен Актуель.
Перевела текст о вкусе в одежде из Дельфина, обзавелась богатым словом Nervenzusammenbruch
Интересно, когда подтверждение об оплате придет...Я через Сбербанк платила.
Но не счет открыла, а как-то провела оператор платеж по-другому, указав все реквизиты (мой номер и т.д.)
Волнуюсь сижу, я уж вчера в Гете скан чека оплаты послала
я письма пишу. Пока ниче не трясется. Ну, переживаю, конечно.
Повторила словарный минимум, выучила глаголы, которые Красава выложила. Повторила слова из Темен Актуель.
Перевела текст о вкусе в одежде из Дельфина, обзавелась богатым словом Nervenzusammenbruch
Интересно, когда подтверждение об оплате придет...Я через Сбербанк платила.
Но не счет открыла, а как-то провела оператор платеж по-другому, указав все реквизиты (мой номер и т.д.)
Волнуюсь сижу, я уж вчера в Гете скан чека оплаты послала
NEW 17.02.13 11:11
в ответ Хатиква 17.02.13 10:56
нервы просто кончились
не, второй раз я думаю смысла нет, ты же ненароком, но ответы вспомнишь..
тексты я специально не читаю, пока по лагуне занималась там мне их хватало, ну и считай в этих примерных тестах тоже же читаешь...если и читать, то правда может только если из других учебников..какие еще посмотреть..Лагуна, Темен, Дельфин, Танграм...а какие еще есть, я уже и не соображу...
не, второй раз я думаю смысла нет, ты же ненароком, но ответы вспомнишь..
тексты я специально не читаю, пока по лагуне занималась там мне их хватало, ну и считай в этих примерных тестах тоже же читаешь...если и читать, то правда может только если из других учебников..какие еще посмотреть..Лагуна, Темен, Дельфин, Танграм...а какие еще есть, я уже и не соображу...
NEW 17.02.13 11:21
в ответ Хатиква 17.02.13 10:56
Моя дорогая, сделайте перерывчик)) От таких переживаний и заболеть недолго. Оно Вам надо?!! По поводу оплаты не волнуйтесь если сделали все по инструкции - все будет хорошо!!! Возьмите почитайте для разнообразия отзывы девочек с предыдущих веток (1,2,3, и 4) там как раз много и о проплате рассказано. Что будет на экзамене, если сейчас Вы так нервничаете?))
- все будет хорошо!!! Возьмите почитайте для разнообразия отзывы девочек с предыдущих веток (1,2,3, и 4) там как раз много и о проплате рассказано. Что будет на экзамене, если сейчас Вы так нервничаете?))
NEW 17.02.13 11:24
У Вас стоит отметка ВТБ о том, что платеж принят в обработку? Там стоит дата и время (по аналогии со Сбером думаю), поэтому Ваш платеж ушел именно в тот же день, может быть самым последний рейсом из банка, но ушел, не переживайте!
Я вот только готовлюсь к экзамену на март в Москве страшно конечно, но учу слова и делаю упражнения по Танграму и по книге Hueber Start Deutsch 1. Хочется конечно получше сдать, но проходной минимум чуть более 60 меня бы вполне устроил
), поэтому Ваш платеж ушел именно в тот же день, может быть самым последний рейсом из банка, но ушел, не переживайте!Я вот только готовлюсь к экзамену на март в Москве
страшно конечно, но учу слова и делаю упражнения по Танграму и по книге Hueber Start Deutsch 1. Хочется конечно получше сдать, но проходной минимум чуть более 60 меня бы вполне устроил
NEW 17.02.13 11:29
в ответ FrauAngryBird 17.02.13 11:24
там проблема в том, что мы делали это перед самым закрытием, а для перевода им нужно было подтверждение еще откуда-то, и было поздно. мне сказали все сделаем в субботу и возможно мне придется еще раз подойти к ним, я подошла, сказали отложили до понедельникаконечно в пять рабочих дней это еще проходит, но уже не знаю каких еще сюрпризов от них ожидать...
и март уже тоже не за горамии не говорите, очень уж хочется на 100 сдать:)))))
конечно в пять рабочих дней это еще проходит, но уже не знаю каких еще сюрпризов от них ожидать...и март уже тоже не за горами
и не говорите, очень уж хочется на 100 сдать:)))))
NEW 17.02.13 11:46
в ответ yanckik 17.02.13 11:29
Настаивайте, чтобы поставили отметку о принятии п/п в обработку. Скажите, если не уйдет, всех на уши поставите!
А по сути, все должно конечно пройти! об экзамене думайте!
потом расскажите пожалуйста тут как все пройдетя сама ужасно боюсь, но за высоким баллом не гонюсь, мне главное получить сертификат для подачи документов
А по сути, все должно конечно пройти! об экзамене думайте!
потом расскажите пожалуйста тут как все пройдет
я сама ужасно боюсь, но за высоким баллом не гонюсь, мне главное получить сертификат для подачи документов
NEW 17.02.13 12:27
По теме банк:
Anmeldung (anmelden)- Wo ist hier in Ihrer Bank die Anmeldung?
Name- Wie heisst die Bank in der Stadtmitte?
Rechnung- Kann ich in Ihrer Bank die Wasserrechnung bezahlen?
U:berweisung- Wo stehen die Automaten fu:r die U:berweisung?
Kunde- Sind Sie Kunde unserer Bank?
Konto- 1. Haben Sie ein Konto? 2. Kann ich in dieser Bank ein Konto ero:ffnet?
Kreditkarte- 1. Benutzen Sie eine Kreditkarte? 2. Haben Sie eine Kreditkarte?
tauschen- Kann ich in Ihrer Bank Euro zu Griwnja tauschen ?
Schalter- 1. Ich mo:chte Geld wechseln. Wo ist hier ein Schalter? 2.Am welchem Schalter kann ich das Geld wechseln?
Geld- Mo:chten Sie das Geld in dieser Bank anlegen?
Kasse- Wo ist hier in Ihrer Bank eine Kasse?
geo:ffnet- Bis wann ist die Bank geo:ffnet?
wechseln- Ko:nnen Sie mir 100 Э wechseln?
Formular- Wo kann ich hier einen Formular ausfu:llen?
Anmeldung (anmelden)- Wo ist hier in Ihrer Bank die Anmeldung?
Name- Wie heisst die Bank in der Stadtmitte?
Rechnung- Kann ich in Ihrer Bank die Wasserrechnung bezahlen?
U:berweisung- Wo stehen die Automaten fu:r die U:berweisung?
Kunde- Sind Sie Kunde unserer Bank?
Konto- 1. Haben Sie ein Konto? 2. Kann ich in dieser Bank ein Konto ero:ffnet?
Kreditkarte- 1. Benutzen Sie eine Kreditkarte? 2. Haben Sie eine Kreditkarte?
tauschen- Kann ich in Ihrer Bank Euro zu Griwnja tauschen ?
Schalter- 1. Ich mo:chte Geld wechseln. Wo ist hier ein Schalter? 2.Am welchem Schalter kann ich das Geld wechseln?
Geld- Mo:chten Sie das Geld in dieser Bank anlegen?
Kasse- Wo ist hier in Ihrer Bank eine Kasse?
geo:ffnet- Bis wann ist die Bank geo:ffnet?
wechseln- Ko:nnen Sie mir 100 Э wechseln?
Formular- Wo kann ich hier einen Formular ausfu:llen?
NEW 17.02.13 12:31
в ответ krasava2012 17.02.13 12:27
Wo ist....schalter №1...konto..kassa...unterschrift
Haben Sie...
Welche ist ..datum
Wann ist die bank geoffenet(geschlossen)
Behzalen sie bar
Uberweisen sie Geld.. ну и тп
кредитная карта: Bezahlen Sie bitte mit der Kreditkarte! ответ: "Nein, danke! Ich moechte lieber mit Bargeld bezahlen".
Haben Sie...
Welche ist ..datum
Wann ist die bank geoffenet(geschlossen)
Behzalen sie bar
Uberweisen sie Geld.. ну и тп
кредитная карта: Bezahlen Sie bitte mit der Kreditkarte! ответ: "Nein, danke! Ich moechte lieber mit Bargeld bezahlen".
NEW 17.02.13 12:33
Здоровье - Больница
Fieber:
- Haben Sie ein Termometer hier/zu Hause? Ich habe Fieber/ Vielleicht bin ich erkältet
Arzt:
- Sagen Sie mir bitte wann hat dieser Arzt Sprechstunden?
- Gehen Sie oft zum Arzt?
Krankenwagen:
- Was ist los? Warum steht hier der Krankenwagen?
Das Medikament:
- Nehmen Sie oft Medikamente? (Nein, nicht sehr oft)
- Sagen Sie mir bitte welches Medikament kann man gegen Kopfschmerzen nehmen?
Der Schmerz:
- Haben Sie oft Kopfscmerzen/ Zahnschmerzen? (Gott sei dank, ich habe Kopfschmerzen selten)
- Was machen Sie, wenn Sie Kopfschmerzen haben? (Ich nehme Medikamente)
Der Husten/ der Schnupfen:
- Haben Sie oft Husten/ Schnupfen?
Fieber:
- Haben Sie ein Termometer hier/zu Hause? Ich habe Fieber/ Vielleicht bin ich erkältet
Arzt:
- Sagen Sie mir bitte wann hat dieser Arzt Sprechstunden?
- Gehen Sie oft zum Arzt?
Krankenwagen:
- Was ist los? Warum steht hier der Krankenwagen?
Das Medikament:
- Nehmen Sie oft Medikamente? (Nein, nicht sehr oft)
- Sagen Sie mir bitte welches Medikament kann man gegen Kopfschmerzen nehmen?
Der Schmerz:
- Haben Sie oft Kopfscmerzen/ Zahnschmerzen? (Gott sei dank, ich habe Kopfschmerzen selten)
- Was machen Sie, wenn Sie Kopfschmerzen haben? (Ich nehme Medikamente)
Der Husten/ der Schnupfen:
- Haben Sie oft Husten/ Schnupfen?
NEW 17.02.13 13:17
в ответ krasava2012 17.02.13 12:33
Спасибо! Прям как добрый ангел и энциклопедия в одном лице))))спасибо))) а есть полный сборник карточек??)))а то у меня по чуть чуть разбросаны..а так чтоб сразу все есть?
Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа. (Ф. Раневская).
NEW 17.02.13 13:25
в ответ Алевтина2011 17.02.13 13:18
Thema Wohnen :
Bilder:
- Haben Sie in Ihrer Wohnung viele Bilder? (Ja, ich mag Bilder)
- Wo hängen die Bilder? Im Wohnzimmer, im Schlafzimmer oder im Kinderzimmer? (In unserem Wohnzimmer)
- Welche Bilder mögen Sie? (Ich mag Bilder über die Natur)
Miete:
- Wie groß ist die Miete für Ihre Wohnung (Ihr Zimmer)? (Die Miete ist sehr groß)
- Wie viel Mitte müssen Sie bezahlen?
- Wie viel Mitte zahlen Sie für Ihre Wohnung?
Straße:
- Im welcher Straße wohnen Sie?
- Wie heißt die Straße, wo Sie wohnen? (In der Pervomaiskaia Straße)
- Ist die Straße groß, neu, schön? (Die Straße ist groß, aber sie ist nicht neu)
Balkon:
- Haben Sie einen Balkon? (Ja, ich habe ein Balkon)
- Ist das ein Süd-Balkon? (Nein, das ist ein West-Balkon)
- Haben Sie Blumen auf dem Balkon? (Nein, ich habe keine)
Küche:
- Ist Ihre Küche groß, hell, gemütlich? (Meine Küche ist ziemlich klein, aber hell und gemütlich)
- Haben Sie in der Küche einen Gas- oder Elektroherd? (Ich habe einen Gasherd)
- Gefällt Ihnen Ihre Küche? (Ja, meine Küche Gefällt mir)
Zimmer:
- Wie viele Zimmer hat Ihre Wohnung? (Unsere Wohnung hat zwei Zimmer)
- Hat Ihre Wohnung ein Kinderzimmer/ ein Arbeitszimmer/ ein Gästezimmer? (Nein, wir haben nur ein Wohnzimmer und ein Schlafzimmer)
- Haben Sie Ihr eigenes Zimmer? Wie groß ist Ihr Zimmer? Gefällt Ihnen Ihr Zimmer? (Nein, Ich habe kein)
Thema Essen und Trinken :
Der Fisch:
- Mögen Sie Fisch? / Essen Sie gern Fisch? (Ja, er schmeckt sehr gut! / Nein, ich mag keinen Fisch)
- Wie oft essen Sie Fisch? (Ich esse Fisch etwa 2 mal pro Woche / Fisch esse ich nie)
Das Restaurant:
- Gehen Sie oft ins Restaurant? (Das ist teuer, nicht oft)
Die Kartoffel:
- Mögen Sie Kartoffeln? / Essen Sie gern Kartoffeln?
Obst:
- Welches Obst essen Sie gern?
Das Abendessen:
- Wo essen Sie gern zu Abend: zu Hause oder im Restaurant? (Meistens esse ich zu Hause. Ich esse im Restaurant gern, aber das ist nicht billig)
- Wann essen Sie meistens zu Abend? (Von 7 bis 8 Uhr esse ich meistens zu Abend / Gegen 7 Uhr)
Das Getränk:
- Was ist Ihr Lieblingsgetränk? (Ich trinke Tee und Wasser gern)
- Trinken Sie Milch/ Saft/ Mineralwasser gern)
- Was trinken Sie morgens: Kaffe oder Tee?
Bilder:
- Haben Sie in Ihrer Wohnung viele Bilder? (Ja, ich mag Bilder)
- Wo hängen die Bilder? Im Wohnzimmer, im Schlafzimmer oder im Kinderzimmer? (In unserem Wohnzimmer)
- Welche Bilder mögen Sie? (Ich mag Bilder über die Natur)
Miete:
- Wie groß ist die Miete für Ihre Wohnung (Ihr Zimmer)? (Die Miete ist sehr groß)
- Wie viel Mitte müssen Sie bezahlen?
- Wie viel Mitte zahlen Sie für Ihre Wohnung?
Straße:
- Im welcher Straße wohnen Sie?
- Wie heißt die Straße, wo Sie wohnen? (In der Pervomaiskaia Straße)
- Ist die Straße groß, neu, schön? (Die Straße ist groß, aber sie ist nicht neu)
Balkon:
- Haben Sie einen Balkon? (Ja, ich habe ein Balkon)
- Ist das ein Süd-Balkon? (Nein, das ist ein West-Balkon)
- Haben Sie Blumen auf dem Balkon? (Nein, ich habe keine)
Küche:
- Ist Ihre Küche groß, hell, gemütlich? (Meine Küche ist ziemlich klein, aber hell und gemütlich)
- Haben Sie in der Küche einen Gas- oder Elektroherd? (Ich habe einen Gasherd)
- Gefällt Ihnen Ihre Küche? (Ja, meine Küche Gefällt mir)
Zimmer:
- Wie viele Zimmer hat Ihre Wohnung? (Unsere Wohnung hat zwei Zimmer)
- Hat Ihre Wohnung ein Kinderzimmer/ ein Arbeitszimmer/ ein Gästezimmer? (Nein, wir haben nur ein Wohnzimmer und ein Schlafzimmer)
- Haben Sie Ihr eigenes Zimmer? Wie groß ist Ihr Zimmer? Gefällt Ihnen Ihr Zimmer? (Nein, Ich habe kein)
Thema Essen und Trinken :
Der Fisch:
- Mögen Sie Fisch? / Essen Sie gern Fisch? (Ja, er schmeckt sehr gut! / Nein, ich mag keinen Fisch)
- Wie oft essen Sie Fisch? (Ich esse Fisch etwa 2 mal pro Woche / Fisch esse ich nie)
Das Restaurant:
- Gehen Sie oft ins Restaurant? (Das ist teuer, nicht oft)
Die Kartoffel:
- Mögen Sie Kartoffeln? / Essen Sie gern Kartoffeln?
Obst:
- Welches Obst essen Sie gern?
Das Abendessen:
- Wo essen Sie gern zu Abend: zu Hause oder im Restaurant? (Meistens esse ich zu Hause. Ich esse im Restaurant gern, aber das ist nicht billig)
- Wann essen Sie meistens zu Abend? (Von 7 bis 8 Uhr esse ich meistens zu Abend / Gegen 7 Uhr)
Das Getränk:
- Was ist Ihr Lieblingsgetränk? (Ich trinke Tee und Wasser gern)
- Trinken Sie Milch/ Saft/ Mineralwasser gern)
- Was trinken Sie morgens: Kaffe oder Tee?
NEW 17.02.13 13:25
в ответ krasava2012 17.02.13 13:25
Thema Freunde :
Wochenende:
- Mit wem verbringen Sie Ihr Wochenende gern?
Der Ausflug:
- Machen Sie einen Ausflug (Ausfluge) mit den Freunden oft? (Ja, ich mache Ausfluge mit meinen Freunden gern)
- Wohin machen Sie Ausfluge gern? (In den Stadtpark z. B. oder zum Fluss. In der nähe meiner Stadt gibt es einen Fluss)
Das Restaurant:
- Gehen Sie oft mit den Freunden ins Restaurant? (Nein, das Restaurant ist sehr teuer. Wir gehen lieber ins Café)
Der Geburtstag:
- Wen möchten Sie zum Geburtstag einladen? (Ich feire meinen Geburtstag 2 mal: zuerst mit der Familie und dann am nächsten Wochenende mit den Freunden)
Die Reise:
- Mit wem reisen Sie gern? (Mit meinen Freund)
Der Kurs:
- Haben Sie viele Freunde im Kurs? (Nein, ich lerne Deutsch allein mit einer Deutsch Lehrerin)
Thema Tagesablauf :
Die Mittagspause:
- Was machen Sie in der Mittagspause? (Ich arbeite jetzt nicht)
- Ist Ihre Mittagspause lang? ( Ich kann diese Frage jetzt nicht beantworten, weil ich zur zeit nicht arbeite)
Fernsehen:
- Sehen Sie nur Abends fern? (Ja, meistens Abends. Abends habe ich genug Zeit)
Sprachkurs:
- Wie oft sind Sie im Sprachkurs? (Meistens zwei bis drei mal pro Woche oder öfter)
Frühstück:
- Wann frühstücken Sie?
- Essen Sie zum Frühstück viel?
Abend:
- Was machen Sie abends? (Meistens sehe ich fern und lese Bücher) (Gehe mit meinem Freund spazieren)
Bett:
- Wann gehen Sie ins Bett? (Meistens um 23 Uhr)
- Um wie viel Uhr gehen Sie schlafen?
Wochenende:
- Mit wem verbringen Sie Ihr Wochenende gern?
Der Ausflug:
- Machen Sie einen Ausflug (Ausfluge) mit den Freunden oft? (Ja, ich mache Ausfluge mit meinen Freunden gern)
- Wohin machen Sie Ausfluge gern? (In den Stadtpark z. B. oder zum Fluss. In der nähe meiner Stadt gibt es einen Fluss)
Das Restaurant:
- Gehen Sie oft mit den Freunden ins Restaurant? (Nein, das Restaurant ist sehr teuer. Wir gehen lieber ins Café)
Der Geburtstag:
- Wen möchten Sie zum Geburtstag einladen? (Ich feire meinen Geburtstag 2 mal: zuerst mit der Familie und dann am nächsten Wochenende mit den Freunden)
Die Reise:
- Mit wem reisen Sie gern? (Mit meinen Freund)
Der Kurs:
- Haben Sie viele Freunde im Kurs? (Nein, ich lerne Deutsch allein mit einer Deutsch Lehrerin)
Thema Tagesablauf :
Die Mittagspause:
- Was machen Sie in der Mittagspause? (Ich arbeite jetzt nicht)
- Ist Ihre Mittagspause lang? ( Ich kann diese Frage jetzt nicht beantworten, weil ich zur zeit nicht arbeite)
Fernsehen:
- Sehen Sie nur Abends fern? (Ja, meistens Abends. Abends habe ich genug Zeit)
Sprachkurs:
- Wie oft sind Sie im Sprachkurs? (Meistens zwei bis drei mal pro Woche oder öfter)
Frühstück:
- Wann frühstücken Sie?
- Essen Sie zum Frühstück viel?
Abend:
- Was machen Sie abends? (Meistens sehe ich fern und lese Bücher) (Gehe mit meinem Freund spazieren)
Bett:
- Wann gehen Sie ins Bett? (Meistens um 23 Uhr)
- Um wie viel Uhr gehen Sie schlafen?
NEW 17.02.13 13:26
в ответ krasava2012 17.02.13 13:25
Thema Urlaub :
Hotel:
- Wo wohnen Sie meistens im Urlaub? Im Hotel oder im Kemping?
- Welche Hotels gefallen Ihnen besser: kleine oder große? (Ich mag kleine Hotels: sie sind gemütlich und bequem)
Meer:
- Fahren Sie zum Meer oft und gern?
Auto:
- Haben Sie ein Auto?
- Können Sie Auto fahren?
- Fahren Sie mit dem Auto in den Urlaub? (Ich reise mit dem Flugzeug)
Reisebüro:
- Kennen Sie ein gutes Reisebüro? (Ja, in unserer Stadt gibt es einige gute Reisebüros)
- Fahren Sie in den Urlaub mit Hilfe des Reisebüros? (Zuerst habe ich mit Hilfe des Reisebüros gereist. Aber jetzt reise ich selbständig)
Flugzeug:
- Reisen Sie gern mit dem Flugzeug? (Nein, ich habe angst mit dem Flugzeug zu fliegen, aber das ist schnell und bequem)
Ausland:
- Waren Sie schon im Ausland?
- Welches Land möchten Sie besuchen?
Bahnhof:
- Wie komme ich zum Bahnhof? (Mit der U-Bahn, mit dem Bus, mit dem Taxi oder zu Fuß)
- Ist der Bahnhof weit von hier? Kann ich zum Bahnhof zu Fuß gehen oder ist er weit von hier? (Der Bahnhof ist ziemlich weit. Nehmen Sie bitte ein Taxi)
Thema der Verkehr :
Urlaub:
- Fahren Sie mit dem Zug in den Urlaub?
- Mit welchem Verkehsmittel fahren Sie in den Urlaub: mit dem Auto, mit dem Zug?
Fahrrad:
- Haben Sie ein Fahrrad?
- Fahren Sie Fahrrad gern?
Die U-Bahn:
- Gibt es in Ihrer Stadt die U-Bahn? (Nein, meine Heimatstadt ist klein. Wir haben keine U-Bahn)
- Wie oft nehmen Sie die U-Bahn? (Wenn ich in Moskau bin, dann oft)
Arbeit:
- Wie kommen Sie zur Arbeit? (Zur zeit arbeite ich nicht)
Zug:
- Fahren Sie lieber mit dem Zug oder mit dem Auto?
- Wie oft fahren Sie mit dem Zug?
Fahrarte:
- Wo kann man in Ihrer Stadt Fahrkarten kaufen? (In einem Reisebüro, auf dem Bahnhof am Schalter, per Telefon oder per Internet)
Hotel:
- Wo wohnen Sie meistens im Urlaub? Im Hotel oder im Kemping?
- Welche Hotels gefallen Ihnen besser: kleine oder große? (Ich mag kleine Hotels: sie sind gemütlich und bequem)
Meer:
- Fahren Sie zum Meer oft und gern?
Auto:
- Haben Sie ein Auto?
- Können Sie Auto fahren?
- Fahren Sie mit dem Auto in den Urlaub? (Ich reise mit dem Flugzeug)
Reisebüro:
- Kennen Sie ein gutes Reisebüro? (Ja, in unserer Stadt gibt es einige gute Reisebüros)
- Fahren Sie in den Urlaub mit Hilfe des Reisebüros? (Zuerst habe ich mit Hilfe des Reisebüros gereist. Aber jetzt reise ich selbständig)
Flugzeug:
- Reisen Sie gern mit dem Flugzeug? (Nein, ich habe angst mit dem Flugzeug zu fliegen, aber das ist schnell und bequem)
Ausland:
- Waren Sie schon im Ausland?
- Welches Land möchten Sie besuchen?
Bahnhof:
- Wie komme ich zum Bahnhof? (Mit der U-Bahn, mit dem Bus, mit dem Taxi oder zu Fuß)
- Ist der Bahnhof weit von hier? Kann ich zum Bahnhof zu Fuß gehen oder ist er weit von hier? (Der Bahnhof ist ziemlich weit. Nehmen Sie bitte ein Taxi)
Thema der Verkehr :
Urlaub:
- Fahren Sie mit dem Zug in den Urlaub?
- Mit welchem Verkehsmittel fahren Sie in den Urlaub: mit dem Auto, mit dem Zug?
Fahrrad:
- Haben Sie ein Fahrrad?
- Fahren Sie Fahrrad gern?
Die U-Bahn:
- Gibt es in Ihrer Stadt die U-Bahn? (Nein, meine Heimatstadt ist klein. Wir haben keine U-Bahn)
- Wie oft nehmen Sie die U-Bahn? (Wenn ich in Moskau bin, dann oft)
Arbeit:
- Wie kommen Sie zur Arbeit? (Zur zeit arbeite ich nicht)
Zug:
- Fahren Sie lieber mit dem Zug oder mit dem Auto?
- Wie oft fahren Sie mit dem Zug?
Fahrarte:
- Wo kann man in Ihrer Stadt Fahrkarten kaufen? (In einem Reisebüro, auf dem Bahnhof am Schalter, per Telefon oder per Internet)
NEW 17.02.13 13:27
в ответ krasava2012 17.02.13 13:26
Thema Freizeit :
- Haben Sie viele Freizeit?
- Wie verbringen Sie Ihre Freizeit? (Mit wem? Wo?)
- Was machen Sie am Wochenende?
- Verbringen Sie Ihr Wochenende mit der Familie?
- Wann haben Sie Feierabend (конец рабочего дня)?
- Was machen Sie meistens nach der Arbeit?
- Wie kommen Sie nach Hause: zu Fuß oder mit einem Stadtverkehr?
- Was ist Ihr Hobby?
- Haben Sie viele Freunde?
- Treffen Sie Ihre Freunde oft?
- Machen Sie Sport? (Ja, ich mache Fitness)
- Sehen Sie gern Fern?
- Wann sehen Sie meistens Fern: (morgens, nachmittags, vormittags, abends?
Thema Arbeit :
- Was sind Sie von Beruf?
- Sind Sie berufstätig (работаете по профессии)?
- Ist Ihr Beruf schwer, interessant?
- Gefält Ihnen Ihr Beruf?
- Wo ist Ihr Arbeitsplatz?
- Wann haben Sie Pause? (Als ich gearbeitet habe, hatte ich Pause von 12 bis 13 Uhr)
- Wie heißt Ihre Firma?
- Ist Ihre Firma groß?
- Arbeiten Sie mit dem Computer?
- Wann haben Sie Urlaub? (Wie viel mal pro Jahr? In welchem Monat?)
- Wohin fahren Sie im Urlaub?
- Sprechen Sie mit Ihren Kollegen nur russisch oder?
Thema Wochenende :
Sonntag:
== || ==
Früstück:
- Wer macht in Ihrer Familie Früstück, Sie oder?
Sport:
== || ==
Familie:
== || ==
Ausflug:
== || ==
Bücher:
- Lesen Sie Bücher am Wochenende?
Thema Schule :
Freunde:
- Haben Sie viele Schulfreunde? Treffen Sie Ihr Schulfreunde oft?
Lehrer:
- Wie heißt Ihr Lieblingslehrer?
Computer:
- Hatte Ihre Schule viele Computer?
Sprachen:
- Welche Fremdsprache haben Sie in der Schule gelernt?
Essen:
- Haben Sie in der Schule oder zu Haus zu Mittag gegessen?
Hausaufgaben:
- Waren die Hausaufgaben für Sie schwer oder?
- Haben Sie viele Freizeit?
- Wie verbringen Sie Ihre Freizeit? (Mit wem? Wo?)
- Was machen Sie am Wochenende?
- Verbringen Sie Ihr Wochenende mit der Familie?
- Wann haben Sie Feierabend (конец рабочего дня)?
- Was machen Sie meistens nach der Arbeit?
- Wie kommen Sie nach Hause: zu Fuß oder mit einem Stadtverkehr?
- Was ist Ihr Hobby?
- Haben Sie viele Freunde?
- Treffen Sie Ihre Freunde oft?
- Machen Sie Sport? (Ja, ich mache Fitness)
- Sehen Sie gern Fern?
- Wann sehen Sie meistens Fern: (morgens, nachmittags, vormittags, abends?
Thema Arbeit :
- Was sind Sie von Beruf?
- Sind Sie berufstätig (работаете по профессии)?
- Ist Ihr Beruf schwer, interessant?
- Gefält Ihnen Ihr Beruf?
- Wo ist Ihr Arbeitsplatz?
- Wann haben Sie Pause? (Als ich gearbeitet habe, hatte ich Pause von 12 bis 13 Uhr)
- Wie heißt Ihre Firma?
- Ist Ihre Firma groß?
- Arbeiten Sie mit dem Computer?
- Wann haben Sie Urlaub? (Wie viel mal pro Jahr? In welchem Monat?)
- Wohin fahren Sie im Urlaub?
- Sprechen Sie mit Ihren Kollegen nur russisch oder?
Thema Wochenende :
Sonntag:
== || ==
Früstück:
- Wer macht in Ihrer Familie Früstück, Sie oder?
Sport:
== || ==
Familie:
== || ==
Ausflug:
== || ==
Bücher:
- Lesen Sie Bücher am Wochenende?
Thema Schule :
Freunde:
- Haben Sie viele Schulfreunde? Treffen Sie Ihr Schulfreunde oft?
Lehrer:
- Wie heißt Ihr Lieblingslehrer?
Computer:
- Hatte Ihre Schule viele Computer?
Sprachen:
- Welche Fremdsprache haben Sie in der Schule gelernt?
Essen:
- Haben Sie in der Schule oder zu Haus zu Mittag gegessen?
Hausaufgaben:
- Waren die Hausaufgaben für Sie schwer oder?
NEW 17.02.13 13:27
в ответ krasava2012 17.02.13 13:27
Thema Einkaufen :
Zeitung:
- Kaufen Sie viele Zeitungen? (Nein, ich lese keine Zeitungen)
- Kaufen Sie lieber Zeitungen oder Zeitschriften?
Kasse:
- Wo ist hier die Kasse? (An der Ecke, im Erdgeschoss)
- Ist die Kasse offen? (Ja, natürlich)
Obst:
- Wie oft kaufen Sie Obst? (Ich mag Ost, deshalb kaufe ich jeden Tag viel Obst)
- Welches Obst kaufen Sie gewönlich? (Ich mag Orangen und Bananen)
Schuhe:
- Wie oft kaufen Sie neue Schuhe? (Sehr oft, ich habe viele Schuhe)
- Welche Schuhe kaufen Sie meistens: hausschuhe, Sportschuhe, Damenschuhe?
Buch:
- Welche Bücher kaufen Sie gern? Schöne Literatur, Gedichte oder Kochbücher?
- Kaufen Sie Bücher oft? (Nein, leider nicht oft und nicht viel)
Stadtplan:
- Wo kann man in Ihrer Stadt (hier) einen Stadtplan kaufen? (Im Kiosk an der Ecke oder auf dem Bahnhof)
Thema Beruf :
Arbeitszeit:
- Haben Sie flexible Arbeitzeit oder nicht?
- Wie flexible ist Ihre Arbeitszeit?
- Wann haben Sie Feierabend?
Kollegen:
- Haben Sie viele Kolleginen oder Kollegen?
- Sind Sie mit Ihren Kollegen befreundet?
- Sind Ihre Kollegen nett, sympatisch oder?
Spaß:
- Haben Sie Spaß von Ihrer Arbeit?
- Macht die Arbeit Ihnen Spaß?
Arbeitskleidung:
- Haben Sie eine formale Arbeitskleidung?
- Gefällt Ihnen Ihre Arbeitskleidung?
Arbeitsplatz:
- Wo ist Ihr Arbeitsplatz?
- Gefällt Ihnen Ihr Arbeitsplatz?
Aufgaben:
- Welche Aufgaben haben Sie in Ihrer Firma?
- Sind Ihre Aufgaben schwer, kompliziert, interessant?
- Machen Sie Ihre Aufgaben selbständig oder im Team?
Zeitung:
- Kaufen Sie viele Zeitungen? (Nein, ich lese keine Zeitungen)
- Kaufen Sie lieber Zeitungen oder Zeitschriften?
Kasse:
- Wo ist hier die Kasse? (An der Ecke, im Erdgeschoss)
- Ist die Kasse offen? (Ja, natürlich)
Obst:
- Wie oft kaufen Sie Obst? (Ich mag Ost, deshalb kaufe ich jeden Tag viel Obst)
- Welches Obst kaufen Sie gewönlich? (Ich mag Orangen und Bananen)
Schuhe:
- Wie oft kaufen Sie neue Schuhe? (Sehr oft, ich habe viele Schuhe)
- Welche Schuhe kaufen Sie meistens: hausschuhe, Sportschuhe, Damenschuhe?
Buch:
- Welche Bücher kaufen Sie gern? Schöne Literatur, Gedichte oder Kochbücher?
- Kaufen Sie Bücher oft? (Nein, leider nicht oft und nicht viel)
Stadtplan:
- Wo kann man in Ihrer Stadt (hier) einen Stadtplan kaufen? (Im Kiosk an der Ecke oder auf dem Bahnhof)
Thema Beruf :
Arbeitszeit:
- Haben Sie flexible Arbeitzeit oder nicht?
- Wie flexible ist Ihre Arbeitszeit?
- Wann haben Sie Feierabend?
Kollegen:
- Haben Sie viele Kolleginen oder Kollegen?
- Sind Sie mit Ihren Kollegen befreundet?
- Sind Ihre Kollegen nett, sympatisch oder?
Spaß:
- Haben Sie Spaß von Ihrer Arbeit?
- Macht die Arbeit Ihnen Spaß?
Arbeitskleidung:
- Haben Sie eine formale Arbeitskleidung?
- Gefällt Ihnen Ihre Arbeitskleidung?
Arbeitsplatz:
- Wo ist Ihr Arbeitsplatz?
- Gefällt Ihnen Ihr Arbeitsplatz?
Aufgaben:
- Welche Aufgaben haben Sie in Ihrer Firma?
- Sind Ihre Aufgaben schwer, kompliziert, interessant?
- Machen Sie Ihre Aufgaben selbständig oder im Team?
NEW 17.02.13 13:28
в ответ krasava2012 17.02.13 13:25
Thema Sport :
Lieblingsport:
- Was ist Ihr Lieblingsport? (Ich mag Gymnastik)
- Sehen Sie Ihren Lieblingsport im Fernsehen? (Nicht sehr oft, ich sehe nicht gern fern)
Schwimmen:
- Schwimmen Sie gern? (Ja, sehr gern)
- Schwimmen Sie lieber im Schwimmbad oder im Meer/ im Fluss? (Lieber im Schwimmbad. Die Flüsse sind leider nicht immer sauber und das Meer ist zu weit)
Wochenende:
- Machen Sie Sport am Wochenende?
- Welchen Sport machen Sie Meistens? (Ich mache Fitness)
Abend:
- Machen Sie Sport meistens abends oder vormittags?
Ball:
- Was ist Ihr Lieblingsspiel mit dem Ball? (Fußball, natürlich. Ich spiele nicht, aber mein Freund)
Fahrrad:
- Haben Sie ein Fahrrad?
- Fahren Sie Fahrrad gern?
Thema Krankenhaus :
Fieber:
- Haben Sie ein Termometer hier/zu Hause? Ich habe Fieber/ Vielleicht bin ich erkältet
Arzt:
- Sagen Sie mir bitte wann hat dieser Arzt Sprechstunden?
- Gehen Sie oft zum Arzt?
Krankenwagen:
- Was ist los? Warum steht hier der Krankenwagen?
Das Medikament:
- Nehmen Sie oft Medikamente? (Nein, nicht sehr oft)
- Sagen Sie mir bitte welches Medikament kann man gegen Kopfschmerzen nehmen?
Der Schmerz:
- Haben Sie oft Kopfscmerzen/ Zahnschmerzen? (Gott sei dank, ich habe Kopfschmerzen selten)
- Was machen Sie, wenn Sie Kopfschmerzen haben? (Ich nehme Medikamente)
Der Husten/ der Schnupfen:
- Haben Sie oft Husten/ Schnupfen?
Lieblingsport:
- Was ist Ihr Lieblingsport? (Ich mag Gymnastik)
- Sehen Sie Ihren Lieblingsport im Fernsehen? (Nicht sehr oft, ich sehe nicht gern fern)
Schwimmen:
- Schwimmen Sie gern? (Ja, sehr gern)
- Schwimmen Sie lieber im Schwimmbad oder im Meer/ im Fluss? (Lieber im Schwimmbad. Die Flüsse sind leider nicht immer sauber und das Meer ist zu weit)
Wochenende:
- Machen Sie Sport am Wochenende?
- Welchen Sport machen Sie Meistens? (Ich mache Fitness)
Abend:
- Machen Sie Sport meistens abends oder vormittags?
Ball:
- Was ist Ihr Lieblingsspiel mit dem Ball? (Fußball, natürlich. Ich spiele nicht, aber mein Freund)
Fahrrad:
- Haben Sie ein Fahrrad?
- Fahren Sie Fahrrad gern?
Thema Krankenhaus :
Fieber:
- Haben Sie ein Termometer hier/zu Hause? Ich habe Fieber/ Vielleicht bin ich erkältet
Arzt:
- Sagen Sie mir bitte wann hat dieser Arzt Sprechstunden?
- Gehen Sie oft zum Arzt?
Krankenwagen:
- Was ist los? Warum steht hier der Krankenwagen?
Das Medikament:
- Nehmen Sie oft Medikamente? (Nein, nicht sehr oft)
- Sagen Sie mir bitte welches Medikament kann man gegen Kopfschmerzen nehmen?
Der Schmerz:
- Haben Sie oft Kopfscmerzen/ Zahnschmerzen? (Gott sei dank, ich habe Kopfschmerzen selten)
- Was machen Sie, wenn Sie Kopfschmerzen haben? (Ich nehme Medikamente)
Der Husten/ der Schnupfen:
- Haben Sie oft Husten/ Schnupfen?
NEW 18.02.13 08:10
в ответ krasava2012 17.02.13 14:52
н.п.
Я вот думаю, может я неправильно оплатила счет:(
Я не со счета перевела, а кассир Сбербанка провела как-то сама платеж, сказала, счет открывать не надо для этого.
В чеке у меня стоит Реквизиты платежа: Недоговорной небюджетный платеж (ну и реквизиты банка получателя, банка вносителя, мой номер слушателя)...
сижу, переживаю, может надо было счет открыть и именно со счета перевести. Кто знает, разница есть какая-то?
Звонила в Гете, сказали, по квитанции они не подтвердят оплату, тока когда деньги поступят.
Не знаю че делать. Ждать?
Я вот думаю, может я неправильно оплатила счет:(
Я не со счета перевела, а кассир Сбербанка провела как-то сама платеж, сказала, счет открывать не надо для этого.
В чеке у меня стоит Реквизиты платежа: Недоговорной небюджетный платеж (ну и реквизиты банка получателя, банка вносителя, мой номер слушателя)...
сижу, переживаю, может надо было счет открыть и именно со счета перевести. Кто знает, разница есть какая-то?
Звонила в Гете, сказали, по квитанции они не подтвердят оплату, тока когда деньги поступят.
Не знаю че делать. Ждать?
NEW 18.02.13 08:37
в ответ Хатиква 18.02.13 08:10
в письме было:" Оплата экзамена производится перечислением денег с любого банковского счета
(не обязательно с личного счёта плательщика)". раз необязательно с личного счета, значит я думаю все у тебя ок, они с какого-то наверное общебанковского перечисляют:)я много разные переводы раньше делала, за границу в том числе, никогда не было обязательно лично счет открывать...просто они обычно в банке всегда наоборот уговаривают его завести...
мой только сегодня отправился к ним....вообще мне говорят 3-5 дней он только идет..так что я надеюсь они его засчитают, если деньги поступят не в дни записи..вот это интересный момент...
(не обязательно с личного счёта плательщика)". раз необязательно с личного счета, значит я думаю все у тебя ок, они с какого-то наверное общебанковского перечисляют:)я много разные переводы раньше делала, за границу в том числе, никогда не было обязательно лично счет открывать...просто они обычно в банке всегда наоборот уговаривают его завести...
мой только сегодня отправился к ним....вообще мне говорят 3-5 дней он только идет..так что я надеюсь они его засчитают, если деньги поступят не в дни записи..вот это интересный момент...
NEW 18.02.13 08:41
Вы чего паникуете?
Вы когда загранпаспорт оплачиваете в Сбере что тоже открываете счет, чтобы оплатить? Нет конечно.
Тут тоже самое, платежи БОС (без открытия счета) никто еще не отменял. Тут схема такая-если открыт счет, то если даже вы перевели деньги по неверным реквизитам или оператор что-то напутала, то деньги вернутся к Вам на счет. Если счет не открыт, то они просто будут болтаться на "невыясненных" (счет такой есть специальный в банке).
Деньги поступят в Гете в любом случае, только в отправителе будет стоять не Ваш личный счет, а счет под названием "Переводы без открытия счета"
Отметка есть банка, что платеж принят? если да можете расслабиться!
Если сомневаетесь прогуляйтесь до банка, узнайте все ли в порядке
Вы когда загранпаспорт оплачиваете в Сбере что тоже открываете счет, чтобы оплатить? Нет конечно.
Тут тоже самое, платежи БОС (без открытия счета) никто еще не отменял. Тут схема такая-если открыт счет, то если даже вы перевели деньги по неверным реквизитам или оператор что-то напутала, то деньги вернутся к Вам на счет. Если счет не открыт, то они просто будут болтаться на "невыясненных" (счет такой есть специальный в банке).
Деньги поступят в Гете в любом случае, только в отправителе будет стоять не Ваш личный счет, а счет под названием "Переводы без открытия счета"
Отметка есть банка, что платеж принят? если да можете расслабиться!
Если сомневаетесь прогуляйтесь до банка, узнайте все ли в порядке
NEW 18.02.13 10:23
в ответ yanckik 18.02.13 08:59
Если я все правильно поняла когда звонила им, то они записывают на экзамен не тогда когда деньги поступят а смотрят когда вы оплатили. То есть деньги могут идти в течении пяти рабочих дней с понедельника(последнего дня записи). главное чтобы вы оплатили до понедельника 18.00. Я лично поняла так.....они же не зря пишут если в течении 5 дней не оплачиваете то ваша запись аннулируется и эти пять дней не с пятницы точно..потому что там выходные и люди имеют право записываться до понедельника и с понедельника 5 дней..ну девочки включите разум и перестаньте друг друга накручивать!!!!
Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа. (Ф. Раневская).
NEW 18.02.13 12:58
в ответ yanckik 18.02.13 12:09
Конечно! Отписываемся кому придет подтверждение. Я тут теперь в ступоре еще...записалась через неделю после экзамена сдаваться на воссоединение а тут прочитала что должно подтверждение придти какое то а мне просто номер и время сказали. Днвочки понимаю что тут немного не в тему но кто записывался скажите как у вас было
Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа. (Ф. Раневская).
NEW 18.02.13 13:09
в ответ Алевтина2011 18.02.13 12:58
я записывалась только на гостевую визу в новосибирск, не думаю, что принцип другой на воссоединение. мне тогда просто сказали день, время и номер окошка. было это недавно. подтверждение это наверное оплата телефонного разговора...не знаю, что еще может быть
NEW 18.02.13 13:14
Мне при записи назвали номер и время, спросили мой мейл.
И на мейл пришло Conformation letter, на англ. почему-то, с тем номером, которое мне продиктовали и временем.
ИМХО, то письмо не важно, главное номер есть. Я вообще не знала, что какое-то письмо придет.
А запись теперь в московское Консульство бесплатная, и можно он-лайн самой даже записаться.
И на мейл пришло Conformation letter, на англ. почему-то, с тем номером, которое мне продиктовали и временем.
ИМХО, то письмо не важно, главное номер есть. Я вообще не знала, что какое-то письмо придет.
А запись теперь в московское Консульство бесплатная, и можно он-лайн самой даже записаться.
NEW 18.02.13 13:23
в ответ Хатиква 18.02.13 13:14
блин а почему же мне письма то не было???? а дайте номер на который вы звонили записываться???не могу найти я перезвоню и уточню
Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа. (Ф. Раневская).
NEW 18.02.13 13:39
в ответ FrauAngryBird 18.02.13 13:22
я позвонила уточнила. все в порядке назвала рег номер сказали ваша запись есть просто может консультат неправильно вашу почту записал но если вам сказали рег номер значит все ок.
Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа. (Ф. Раневская).
NEW 18.02.13 13:40
в ответ Хатиква 18.02.13 08:10
Ждемс теперь девчули подтверждение оплаты. Мой колхозный банк в понедельник не работает,завтра поеду уточню прошел ли платеж?
Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа. (Ф. Раневская).
NEW 18.02.13 13:57
в ответ Хатиква 18.02.13 13:47
Спасибо. уже нашла. не выдержала сейчас написала письмо в гете спросила вежливо до какой даты ждать подтверждение.)))))))ну скажут достала))))а что поделать)))только так)))
Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа. (Ф. Раневская).
NEW 18.02.13 14:02
в ответ Хатиква 18.02.13 14:00
я уже вроде и шпрехен не боюсь..теперь за письмо переживаю...раньше говорят легче было..можно было из задания слепить а сейчас халява кончилась в задании к письму все кратко...черт страшно и еще я в херене то что один раз говорят не все понимаю в аэропортах и магазинах...там шумно слова съедаются....
Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа. (Ф. Раневская).
NEW 18.02.13 15:12
в ответ yanckik 18.02.13 14:24
больше всего боюсь, что попадется что-то чего ни в одном варианте не встречалось или карточка которую сроду не знаешь...вот как тогда...???
Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа. (Ф. Раневская).
NEW 18.02.13 15:36
в ответ Алевтина2011 18.02.13 15:12
Ну что тебе может ТАКОГО попасться в карточках?
Не, я сама вот размышляю, что такое-непонятное-чудное может быть...Вроде всем кто сдавал попадались те карточки, что у нас есть.
Из вариантов, что я читала, единственное - поезд у платформы и много людей; танцующая пара.
Ай, я сама боюсь. Девочки, если сдам, торжественно обещаю - проставлюсь
Не, я сама вот размышляю, что такое-непонятное-чудное может быть...Вроде всем кто сдавал попадались те карточки, что у нас есть.
Из вариантов, что я читала, единственное - поезд у платформы и много людей; танцующая пара.
Ай, я сама боюсь. Девочки, если сдам, торжественно обещаю - проставлюсь
NEW 18.02.13 15:54
в ответ Хатиква 18.02.13 15:36
поезд у платформы- Steigen Sie bitte in dem Zug я бы та кнаверно сказала а пара танцующая Tanzen sie bitte)))) а как еще)))я не думаю о баллах а лишь бы СДАТь и получить заветный сертификат....а пока сертификаты ждать будем-там еже можно и проставится)))))стресс-то нешуточный ожидает...
стресс-то нешуточный ожидает...Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа. (Ф. Раневская).
NEW 18.02.13 16:44
в ответ FrauAngryBird 18.02.13 16:40
а чего теряться говорите ja gut и не прогадаете. прюферы на А1 не любят когда умничают. чем проще тем лучше и меньше ошибок соответственно)))
Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа. (Ф. Раневская).
NEW 19.02.13 11:29
в ответ Хатиква 19.02.13 10:54
Решила наша умиСЧе всех нас за пояс заткнуть))а про lass я тоже нигде не встречала....(((( мне тоже не ответа ни привета. была в сбере сказали если в субботу оплатили-то в понедельник вечером все должно быть на счету у них уже.....но точно посмотреть дошло ли они не могут
Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа. (Ф. Раневская).
NEW 19.02.13 11:35
в ответ krasava2012 19.02.13 11:19
девочки . зачеркнутая собака как правильно сказать. Hund hier bitte nicht не скажешь ведь....где глагол взять выгуливать наверно да?
Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа. (Ф. Раневская).
NEW 19.02.13 12:11
Rufen Sie bitte Ihr Hund, betreten mit Hunde ist verboten наверно можно сказать.
А еще есть карточка с крокодилом:)
Vorsicht! Hier ist ein Krokodil!
Алевтина2011, да что ты...если б мне такие знания. Тут народ и на курсы ходит, и к репетиторам.
А я одна, сама, и фиг знает как.
А еще есть карточка с крокодилом:)
Vorsicht! Hier ist ein Krokodil!
Алевтина2011, да что ты...если б мне такие знания. Тут народ и на курсы ходит, и к репетиторам.
А я одна, сама, и фиг знает как.
NEW 19.02.13 12:50
в ответ Хатиква 19.02.13 12:24
Я тебе советую сразу на собеседование пойти и там пообщаться и увидишь пройдешь.Ты достаточно знаешь для этого)))))
Друзья,у меня такой вопрос: В книжке,которую нам дадут в начале экзамена,там будут же диалоги из хёрен написаны?
Ну вдруг я не пойму речь,а прочитаю это же самое и пойму....
кто сдавал ... помогите?
Друзья,у меня такой вопрос: В книжке,которую нам дадут в начале экзамена,там будут же диалоги из хёрен написаны?
Ну вдруг я не пойму речь,а прочитаю это же самое и пойму....
кто сдавал ... помогите?
NEW 19.02.13 13:22
в ответ Хатиква 19.02.13 13:17
и мне пожалуйста заодно))))alevtina26region@gmail.com я тоже немного нашла все одно и то же встречается. Девочки может кому еще что надо? пишите чем смогу-поделюсь
Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа. (Ф. Раневская).
NEW 19.02.13 13:34
в ответ Хатиква 19.02.13 13:28
блин а крокодила там по-моему не было(((или у меня уже крыша едет....я воообще преподаватель английского и сегодня занималась с детьми и половину букв путаю с немецкими..проснулась и немецкие слова в голове крутятся...ужас какой-то
Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа. (Ф. Раневская).
NEW 19.02.13 13:58
в ответ yanckik 19.02.13 13:54
я кстати отдаю себе отчет и осознаю, что если бы инглиш не знала-сложно было бы с немецким..очень много аналогий всплывает и имеешь представление что такое язык....легче в аудировании догадываться и понимать ....ну и еще много плюсов когда на базе одного романо-германского языка учить другой.
Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа. (Ф. Раневская).
NEW 19.02.13 14:43
в ответ Inga4ka 19.02.13 14:39
да. 26 вечером спишемся обязательно. но я 24уже полечу. если в сеть не выйду-я в светло-фиолетовом пуховике с большооооой коричневой сумкой
Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа. (Ф. Раневская).
NEW 19.02.13 14:49
в ответ Odessitoshka 19.02.13 14:37
да..с ваших слов все так просто....а если понимаю...читаю...но как растеряюсь и прощай все мысли из головы(((...ну это просто страх....ну никто еще не сказал здесь что все безумно страшно..все кто здесь сидят-вроде все сдают..не сдают те кто не знает формата экзамена и просто учит ЯЗЫК...язык учить на А1 не надо и грамматику не надо и на артикли внимания не обращают в целом...нужно действительно ПОНИМАТЬ и уметь отреагировать на то что ты понял....ну это мое личное видение всего этого
Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа. (Ф. Раневская).
NEW 19.02.13 15:28
в ответ Хатиква 19.02.13 15:18
я сама офигела када увидела думаю трындец попалось бы. дквочки!!!!!не боитесь! спрашиваем у прюфера was bedeutet das ? и они тебе говорят а ты приспокойненько себе составляешь просьбочку ..думаю за такой исход точно 0 не поставят..
Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа. (Ф. Раневская).
NEW 19.02.13 15:34
в ответ Алевтина2011 19.02.13 15:28
Просто странно, словарный минимум для А1 какая то тайна за 7 печатями...
Я прошла Темен Актуель не было там свечки, и в Фит фюр Дойч 1 нету свечки (там вообще мало слов), откуда, спрашую я вас свечка?
Таки может расческа еще какая попадецо, или, там, пылесос, неприведибудда.
Я прошла Темен Актуель не было там свечки, и в Фит фюр Дойч 1 нету свечки (там вообще мало слов), откуда, спрашую я вас свечка?
Таки может расческа еще какая попадецо, или, там, пылесос, неприведибудда.
NEW 19.02.13 16:02
в ответ Inga4ka 19.02.13 15:35
нп
все вы всё сдадите!!!
я повесилилась вас читая!!!
Молодцы Вы!!
а вот что значит по версии школы, где я, например, сдавала А1.
A1 - ich kann mich mit Hilfe von einzelnen Woerten, kurzen Saetzen, Mimik ind Gestik auf einfachste Weise ausdrueken.
А1 - Я могу выразиться с помощью отдельных слов, коротких предложений, лицевыми выражениями и жестами в простых жизненных ситуациях.
У Вас это явно выраженно!!!!
все вы всё сдадите!!!
я повесилилась вас читая!!!
Молодцы Вы!!
а вот что значит по версии школы, где я, например, сдавала А1.
A1 - ich kann mich mit Hilfe von einzelnen Woerten, kurzen Saetzen, Mimik ind Gestik auf einfachste Weise ausdrueken.
А1 - Я могу выразиться с помощью отдельных слов, коротких предложений, лицевыми выражениями и жестами в простых жизненных ситуациях.
У Вас это явно выраженно!!!!
"Man darf nicht alles glauben, was im Internet verbreitet wird"
- Wolfgang Amadeus Mozart
NEW 19.02.13 16:30
удачи Вам!!
в ответ Inga4ka 19.02.13 16:11
В ответ на:
Можно знать пару слов и просто эмоционально жестикулировать и все всё поймут)))))
Надеемся, что сдадим!!!
минимум! и максимум удовольствия после получения Сертификата А1!!!Можно знать пару слов и просто эмоционально жестикулировать и все всё поймут)))))
Надеемся, что сдадим!!!
удачи Вам!!
"Man darf nicht alles glauben, was im Internet verbreitet wird"
- Wolfgang Amadeus Mozart
NEW 19.02.13 16:58
Хатиква, я за вами уже наблюдаю так-то с момента моей сдачи, вы отчаянно прогрессируете Вы своей пятилеткой уже приближаетесь к А2, сами того не замечая. Сделайте себе затяжной кофе-брейк, зря же себя изводите. Желаю чтобы ваш запал в плане изучения не пропадал после сдачи экзамена.
Вы своей пятилеткой уже приближаетесь к А2, сами того не замечая. Сделайте себе затяжной кофе-брейк, зря же себя изводите. Желаю чтобы ваш запал в плане изучения не пропадал после сдачи экзамена.
NEW 19.02.13 18:35
в ответ tani4kaak 19.02.13 18:19
здравствуйте, скажите, а 28 марта в Киеве никто не будет здавать, а то я уже записалась на эту дату. Занимаюсь в основном сама и раз в неделю хожу к учительнице в школу она мне немного помагает. Учусь по Hueber Delfin, и так где что найду. Если у кого-то есть карточки по Sprechen или еще какой-то материал перешлите пожалуйста на мою почту, буду очень благодарна!!!!. Мой email tani4kaak@gmail.com
NEW 19.02.13 18:50
А нам преподаватель, уже тут на В1, говорил, что лучше с неправильным, но с артиклем
И бы советовала сразу учите с артиклями, употребляйте обязательно в предложениях, потом вы будете их вставлять не задумываясь, как говорит мой муж, артикль сам будет проситься
в ответ Алевтина2011 19.02.13 15:30
В ответ на:
я еще решила не употреблять артикли----говорят это лучше чем ошибку сделать . на а1 все сущ можно без артиклей
я еще решила не употреблять артикли----говорят это лучше чем ошибку сделать . на а1 все сущ можно без артиклей
А нам преподаватель, уже тут на В1, говорил, что лучше с неправильным, но с артиклем
И бы советовала сразу учите с артиклями, употребляйте обязательно в предложениях, потом вы будете их вставлять не задумываясь, как говорит мой муж, артикль сам будет проситься
NEW 19.02.13 18:54
Фефачки, письмо я написала, проверьте кто может...
Sie möchten am Wochenende einen Ausflug mit dem Auto machen zusammen mit Ihrer Freundin Silvia.
Schreiben Sie eine E-mail an Silvia:
-Wohin wollen sie fahren
-Was soll Silvia mitbringen
-Wo wollen Sie sich treffen
Liebe Silvia,
am Samstag möchte ich nach Bad Soden fahren. Das ist ein schön Stadt.
Kommst du mit? Ich hole dich mit dem Auto von dein Haus um 10:00 Uhr ab.
Geht das? Nimm bitte dein Fotoapparat mit. Bitte ruf mich an! Bis bald.
Liebe Grüße
Deine Anna
А дату и место в мейле не надо, да? Или писать?
Sie möchten am Wochenende einen Ausflug mit dem Auto machen zusammen mit Ihrer Freundin Silvia.
Schreiben Sie eine E-mail an Silvia:
-Wohin wollen sie fahren
-Was soll Silvia mitbringen
-Wo wollen Sie sich treffen
Liebe Silvia,
am Samstag möchte ich nach Bad Soden fahren. Das ist ein schön Stadt.
Kommst du mit? Ich hole dich mit dem Auto von dein Haus um 10:00 Uhr ab.
Geht das? Nimm bitte dein Fotoapparat mit. Bitte ruf mich an! Bis bald.
Liebe Grüße
Deine Anna
А дату и место в мейле не надо, да? Или писать?
NEW 19.02.13 20:28
в ответ tani4kaak 19.02.13 19:02
Какой ответ верный:
Sie suchen in Frankfurt für drei Monate eine Wohnung.
а)Kleines Häuschen in Frankfurt,
ruhige Lage, S-Bahn-Station,
ab sofort zu vermieten.
( (06232) 56 82
б)Wer zieht in unser schönes
Haus in Frankfurt
und kümmert sich um
Garten und Katze?
Zeit: 01.0 . – 1.08.
) (069) 17 17 18.
Sie suchen in Frankfurt für drei Monate eine Wohnung.
а)Kleines Häuschen in Frankfurt,
ruhige Lage, S-Bahn-Station,
ab sofort zu vermieten.
( (06232) 56 82
б)Wer zieht in unser schönes
Haus in Frankfurt
und kümmert sich um
Garten und Katze?
Zeit: 01.0 . – 1.08.
) (069) 17 17 18.
NEW 20.02.13 09:02
в ответ Хатиква 20.02.13 07:04
Всем привет!
Тоже сдаюсь 27.02 в Москве:)
Почитала ваши истории с оплатой и подтверждением! Все точно также:) Ждемс....
Готовлюсь с репетитором с декабря. Правда в январе был большой перерыв на отпуск:)
Ощущения такое, что в голове ничего нет, но думаю я не одна такая паникерша:)
Спасибо всем большое за такое большое количество информации на форуме!!! Супер!
Прорешала тесты с первого поста... С Херен и Лезен проблем нет... одна - две ошибки, и то по невнимательности,
а вот с письмами и карточками пока слабенько. Надеючь за неделю подтятуть.
Девочки, если не сложно, пришлите карточки для просьб и вопросов на verbas@ya.ru
Тоже сдаюсь 27.02 в Москве:)
Почитала ваши истории с оплатой и подтверждением! Все точно также:) Ждемс....
Готовлюсь с репетитором с декабря. Правда в январе был большой перерыв на отпуск:)
Ощущения такое, что в голове ничего нет, но думаю я не одна такая паникерша:)
Спасибо всем большое за такое большое количество информации на форуме!!! Супер!
Прорешала тесты с первого поста... С Херен и Лезен проблем нет... одна - две ошибки, и то по невнимательности,
а вот с письмами и карточками пока слабенько. Надеючь за неделю подтятуть.
Девочки, если не сложно, пришлите карточки для просьб и вопросов на verbas@ya.ru
NEW 20.02.13 09:04
И я 15го в 14 часов оплатила, и мне ничего пока не пришло.
Кстати, в том задании про квартиру на 3 месяца я тоже сделала ошибку и долго не могла ее понять.
А Лагуну скачала тут
http://www.twirpx.com/file/288905/
Сначала надо зарегистрироваться.
Кстати, в том задании про квартиру на 3 месяца я тоже сделала ошибку и долго не могла ее понять.
А Лагуну скачала тут
http://www.twirpx.com/file/288905/
Сначала надо зарегистрироваться.
NEW 20.02.13 10:05
в ответ yanckik 20.02.13 09:11
Я только на перовм этапе паники:)
Меня работа отвлекает, а вот за неделю до дня Х накрыло:)
О подтвержении я не очень переживаю, потому как у меня точно деньги со счета списаны, я это вижу:)
поскольку они - нерезиденты, то банки должны провести это через валютный контроль. а это занимает пару - тройку дней в разных банках.
Поэтому я думаю, что к экзамену все наши платежи до них дойдут!
Меня работа отвлекает, а вот за неделю до дня Х накрыло:)
О подтвержении я не очень переживаю, потому как у меня точно деньги со счета списаны, я это вижу:)
поскольку они - нерезиденты, то банки должны провести это через валютный контроль. а это занимает пару - тройку дней в разных банках.
Поэтому я думаю, что к экзамену все наши платежи до них дойдут!
NEW 20.02.13 10:13
в ответ LenaRei 20.02.13 10:05
всех за неделю накрыло)))))а я к учебника м вообще боюсь подходить(((((чем больше я занимаюсь тем больше у меня ощущение что я не знаю ничего
Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа. (Ф. Раневская).
NEW 20.02.13 11:14
почему так долго?
при наличии счета на оплату должно все уйти день-в-день, тем более сумма копеечная и это рубли, а не валюта
ПыСы: это я говорю как валютный контролер
в ответ LenaRei 20.02.13 10:05
В ответ на:
банки должны провести это через валютный контроль. а это занимает пару - тройку дней в разных банках
банки должны провести это через валютный контроль. а это занимает пару - тройку дней в разных банках
почему так долго?
при наличии счета на оплату должно все уйти день-в-день, тем более сумма копеечная и это рубли, а не валюта
ПыСы: это я говорю как валютный контролер
NEW 20.02.13 11:25
в ответ FrauAngryBird 20.02.13 11:14
Так, девочки отчитываюсь! Позвонила в только что в Гете спросила когда ждать подтверждение. Они спросили вы наличными или со счета переводили? Я говорю наличными в сбербанки.Девушка так недовольно говорит там же написано было чтобы со счета переводили мы теперь ваши деньги не получим. я в шоке как так говорю не получите я же отправила у меня и чек есть. она говорит со счета надо. вобщем говорит давайте фамилию. я сказала она говорит все ок ваши деньги у нас. ждите подтверждения! Слава Богу. можно почти выдохнууть.
Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа. (Ф. Раневская).
NEW 20.02.13 11:44
в ответ FrauAngryBird 20.02.13 11:27
зачем они тогда бред несут что не дойдет без счета...странно..сама говорит не доходит и сама же говорит вот все дошло.....
Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа. (Ф. Раневская).
NEW 20.02.13 11:57
в ответ yanckik 20.02.13 11:48
Девочки!!!! Так эжто им мой звоночек пинка дал И мне пришло)))))только почему-то в спам. хорошо что посмотрела. так что подталкивать их надо-звонить а то так бы и ждали...
И мне пришло)))))только почему-то в спам. хорошо что посмотрела. так что подталкивать их надо-звонить а то так бы и ждали...Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа. (Ф. Раневская).
NEW 20.02.13 12:36
Я через Альфа банк отправляла.
сначала он-лайн пыталась, но видимо, в номере счета понятно, что компания - нерез, и мне платеж отклонили. Пришлось ножками топать в банк, там долго пытались забить все реквизиты и меня пытали по поводу - нерез или нет.
Я выбрала, что это нерезедент и соовественно девушка сказала, что тогда валютный контроль будет. Поскольку была суббота, то до понедельника все отложилось.
Дентги списались 18.02, мне подтверждение пришло из банка 19.02
Реально дошли до Гете за 2 дня:)
сначала он-лайн пыталась, но видимо, в номере счета понятно, что компания - нерез, и мне платеж отклонили. Пришлось ножками топать в банк, там долго пытались забить все реквизиты и меня пытали по поводу - нерез или нет.
Я выбрала, что это нерезедент и соовественно девушка сказала, что тогда валютный контроль будет. Поскольку была суббота, то до понедельника все отложилось.
Дентги списались 18.02, мне подтверждение пришло из банка 19.02
Реально дошли до Гете за 2 дня:)
NEW 20.02.13 12:42
в ответ LenaRei 20.02.13 12:36
все как-то запутано..я пошла в сбер и отдала 3500 плюс 160 руб за перевод денег комиссию и все...5 минут чек выдали и сказали в теч 3х рабочих дней деньги дойдут им. никакой мороки.зачем только гете пугает что нужно со счета списывать а не наличкой а сами принимают и так и так...
Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа. (Ф. Раневская).
NEW 20.02.13 13:51
в ответ yanckik 20.02.13 13:29
NEW 20.02.13 19:04
н.п.
девочки, нашла карточки (я их скачивала отсюда же), тут кто-то из вас просил, может пригодятся
http://files.mail.ru/36B5007205904FA58B5872F5E9D4F477
девочки, нашла карточки (я их скачивала отсюда же), тут кто-то из вас просил, может пригодятся
http://files.mail.ru/36B5007205904FA58B5872F5E9D4F477
NEW 20.02.13 19:30
в ответ Алевтина2011 20.02.13 19:24
хех, я только что скачала себе Дельфин (посмотреть что это за книга), так вот там на 44 странице картинки, и крокодил есть
http://files.mail.ru/405AA84EB73B49D2948CE5CFD7D25784?t=1
http://files.mail.ru/405AA84EB73B49D2948CE5CFD7D25784?t=1
NEW 21.02.13 08:48
в ответ yanckik 21.02.13 08:29
Я тоже так хотела. Правда у меня Киев. Несмотря на то, что группа была очень маленькая, всего 8 человек и сертификат я уже к обеду получила, на всех парах помчала к посольству, а оно было закрыто по техническим причинам. Не знаю, какая у вас загруженность посольства, но в Киеве я до открытия за час приезжала и всё равно толкались перед входом. Я бы попыталась однозначно.
Правда у меня Киев. Несмотря на то, что группа была очень маленькая, всего 8 человек и сертификат я уже к обеду получила, на всех парах помчала к посольству, а оно было закрыто по техническим причинам. Не знаю, какая у вас загруженность посольства, но в Киеве я до открытия за час приезжала и всё равно толкались перед входом. Я бы попыталась однозначно.
NEW 21.02.13 10:26
Не обязательно)) Главное чтобы вопрос был правильным, т.е. подходил по смыслу! Ведь прюферы будут проверять владеете ли Вы словарным минимумом! То есть если , например, Вам на тесте попадется какая либо картинка - от Вас ждут что Вы сможете задать элементарную просьбу подходящую по смыслу! А когда на карточке слово - то так же задать подходящий по смыслу вопрос! Не нужно додумывать лишнее... От Вас никто не ждет невозможного, А1 тест на знание элементарного немецкого .
NEW 21.02.13 13:07
в ответ Inga4ka 21.02.13 12:50
Вот поэтому и есть негласная договоренность между теми кто сдает Шпрехен - задавать друг другу простые вопросы и просьбы также, без всяких изысков, т.к. есть вероятность самому наступить на свои же грабли....
То есть - Ваш девиз на шпрехен - простота и лаконичность! А блеснуть своим знанием немецкого лучше на Херен , Лезен и Шрайбен!!!
То есть - Ваш девиз на шпрехен - простота и лаконичность! А блеснуть своим знанием немецкого лучше на Херен , Лезен и Шрайбен!!!
NEW 22.02.13 12:45
в ответ Inga4ka 22.02.13 10:53
Девочки, все наши страхи оправданы. Это НОРМАЛЬНО, как лингвист по образованию скажу вам, что язык-это круг и все что в этом круге это ваши знания, а все что вне круга-неизвестное вам. Так вот по мере того как расширяется этот круг то есть ваши знания-тем больше становится его площадь соприкосновения с неизвестным. Так вот чем больше мы узнаем-тем больше нам кажется что мы не знаем...Не бойтесь ! Все будет хорошо!
Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа. (Ф. Раневская).
NEW 23.02.13 12:43
в ответ krasava2012 21.02.13 14:03
von : от кого - майл адрес
an : кому майл адрес
Data : дата
Betreff : тема...
вот такую нашла шапку для имейль письма. праильно как думаете?
an : кому майл адрес
Data : дата
Betreff : тема...
вот такую нашла шапку для имейль письма. праильно как думаете?
Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа. (Ф. Раневская).
NEW 24.02.13 00:24
в ответ Алевтина2011 23.02.13 23:28
привет, дорогие)))))у меня 95))))
переживала очень сильно....а теперь расскажу подробности
пришла, оплатили и пошли на херен....звук отличный, а вот уже с пониманием заданий у кого как! атмосфера дружелюбная, прюфери замечательные, но все участники на нервах)))
лезен: много кого попалось на словах nie(никогда) draußen(на улице)
одно с наиболее интересующих вас вопросов шрайбен....письмо на запись на курсы готовки....письмо официальное с словами : warum schreiben? wann? Preis?
вот на шпрехене была интересная ситуация...у меня была просьба(нарисована рыба) и я сразу, не могли бы вы мне сказать, где можно купить рыбу?...а они мне - это не просьба, а вопрос перефразируйте...
и потом пару часов ожиданий!!! мучительных, нервозных...а когда получаешь сертификат, то тебя захватывают самые замечательные эмоции...
вот так вот...желаю вам всем эти эмоции испытать с первой попытки)))
еще...списков никаких не вывешивали...до шпрехена допускали всех!!! но как бы не старался..не зачет(кто провалил один из предыдущих этапов((((
так что держитесь...знаю мои напутствия вряд ли чем помогут, но главная задача это перебороть свои нервы...потому что из-за них можно пустить все старания под хвост...
так что держитесь все молодцом!!! и радуйте нас на ветке своими хорошими результатами!
переживала очень сильно....а теперь расскажу подробности
пришла, оплатили и пошли на херен....звук отличный, а вот уже с пониманием заданий у кого как! атмосфера дружелюбная, прюфери замечательные, но все участники на нервах)))
лезен: много кого попалось на словах nie(никогда) draußen(на улице)
одно с наиболее интересующих вас вопросов шрайбен....письмо на запись на курсы готовки....письмо официальное с словами : warum schreiben? wann? Preis?
вот на шпрехене была интересная ситуация...у меня была просьба(нарисована рыба) и я сразу, не могли бы вы мне сказать, где можно купить рыбу?...а они мне - это не просьба, а вопрос перефразируйте...
и потом пару часов ожиданий!!! мучительных, нервозных...а когда получаешь сертификат, то тебя захватывают самые замечательные эмоции...
вот так вот...желаю вам всем эти эмоции испытать с первой попытки)))
еще...списков никаких не вывешивали...до шпрехена допускали всех!!! но как бы не старался..не зачет(кто провалил один из предыдущих этапов((((
так что держитесь...знаю мои напутствия вряд ли чем помогут, но главная задача это перебороть свои нервы...потому что из-за них можно пустить все старания под хвост...
так что держитесь все молодцом!!! и радуйте нас на ветке своими хорошими результатами!
NEW 24.02.13 02:15
в ответ yanckik 24.02.13 00:44
да, вы совершенно правы! придираются к оформлению(приветствие и окончание), но никаких дат не надо! это точно!
офиц. письмо Sehr geerhte Damen und Herren...........................Mit freundlichen Gru:sen
подруге или другу
Hallo.......................................Vielen Dank
офиц. письмо Sehr geerhte Damen und Herren...........................Mit freundlichen Gru:sen
подруге или другу
Hallo.......................................Vielen Dank
NEW 24.02.13 09:55
в ответ Ida_Mida 24.02.13 09:01
да точно....я вечно в этом слове делаю ошибку))) вот наверное с письма и сняли 0,1 бала)))))))
сдавала в Киеве! было 16 человек сдало где-то половина...
мне очень было обидно за женщину,которая со мной на курсы вместе ходила..она со второго раза и не сдала(((((((((
и обидно, что тех, кто не сдал херен(или какой-то другой этап) мучают до последнего...а там нервишек улетает очень много!!!
самое нервное это начало и ожидание...
сразу советую вам не прислушивайтесь к тем, кто у меня все ок, я на 100% сделала правильно все задания...потому что я их слушала, и вспоминала все свои ответы и мне казалось, что все я не сдала!!и из-зи этого нервничала еще в три раза больше
будьте уверены!!
знаю, я уже это прошла и мне легко говорить...но не поддавайтесь под власть паники!
как только услышала пример первый по херену сразу подумала про себя...все началось!
все будет хорошо!
верьте в свои силы!
сдавала в Киеве! было 16 человек сдало где-то половина...
мне очень было обидно за женщину,которая со мной на курсы вместе ходила..она со второго раза и не сдала(((((((((
и обидно, что тех, кто не сдал херен(или какой-то другой этап) мучают до последнего...а там нервишек улетает очень много!!!
самое нервное это начало и ожидание...
сразу советую вам не прислушивайтесь к тем, кто у меня все ок, я на 100% сделала правильно все задания...потому что я их слушала, и вспоминала все свои ответы и мне казалось, что все я не сдала!!и из-зи этого нервничала еще в три раза больше
будьте уверены!!
знаю, я уже это прошла и мне легко говорить...но не поддавайтесь под власть паники!
как только услышала пример первый по херену сразу подумала про себя...все началось!
все будет хорошо!
верьте в свои силы!
NEW 24.02.13 15:29
в ответ Nina771 24.02.13 12:31
на шпрехене немножко имеет значение...мы знали, кто с кем идет в группу...у меня в группе был мужчина,который хорошо владел языком и я побоялась сесть после него, думала, что он как задаст мне вопрос- то я в жизни на него не отвечу...тут была и моя ошибка....и села после женщины....два раза мене прюфери спрашивали или я поняла вопрос...один еще поняла, а вот второй не очень(((
просто из-зи этого тоже могут возникнуть проблемы...типа вы не понимаете что вам говорят и тд..
так что выбирайте между кем будете седеть...это тоже играет незаметно важную роль
просто из-зи этого тоже могут возникнуть проблемы...типа вы не понимаете что вам говорят и тд..
так что выбирайте между кем будете седеть...это тоже играет незаметно важную роль
NEW 25.02.13 20:54
в ответ Ida_Mida 24.02.13 22:51
дорогие форумчане, скажите пожалуйста, это правда что А1 действителен пол года?
и может кто знает, для чего спрашивают "с какой целью сдаете экзамен?" мой вопрос точнее сформировать так, куда она идет эта информация? просто для их отчетности или куда-то дальше..
если сказала, что моя цели замужество, а это не так(сказала из-за нервов)
это никак не повлияет на оформление моей гостевой визы где-то весной?
и может кто знает, для чего спрашивают "с какой целью сдаете экзамен?" мой вопрос точнее сформировать так, куда она идет эта информация? просто для их отчетности или куда-то дальше..
если сказала, что моя цели замужество, а это не так(сказала из-за нервов)
это никак не повлияет на оформление моей гостевой визы где-то весной?
NEW 25.02.13 21:33
в ответ lencho2191 25.02.13 20:54
Нигде не оговорено о сроке данного сертификата. Но есть такое, как на усмотрение организации в которую вы будете предоставлять этот сертификат, например -посольство. Могут попросить пройти собеседование на немецком в посольстве или пересдать, особенно, если балл за тест был низким.
NEW 25.02.13 22:47
в ответ lencho2191 25.02.13 20:54
30.1.2.3.4.3 Bei Vorlage von Sprachnachweisen über den niedrigsten Sprachstand A1 GER, deren Ausstellung mehr als ein Jahr zurück liegt, ist wegen des in diesem Fall raschen Verlusts der Sprachfähigkeit stets die inhaltliche Plausibilität der darin bezeichneten Sprachkenntnis zu überprüfen.
Zuerst ignorieren sie dich, dann lachen sie über dich, dann bekämpfen sie dich und dann gewinnst du. - Mahatma Ghandi
NEW 26.02.13 08:23
в ответ krasava2012 26.02.13 07:35
и еще маленький совет..
когда на херене звучит пример, не теряйте время и начинайте читать задания(которые ваши на херене будут) чтобы правильно их понять и не потеряться потом
у нас на херене все три варианта в аудио звучало, а выбрать нужно именно то,которое отвечает на вопрос
удачи вам всем держу за вас кулачки!
когда на херене звучит пример, не теряйте время и начинайте читать задания(которые ваши на херене будут) чтобы правильно их понять и не потеряться потом
у нас на херене все три варианта в аудио звучало, а выбрать нужно именно то,которое отвечает на вопрос
удачи вам всем держу за вас кулачки!
NEW 26.02.13 12:44
в ответ FrauAngryBird 26.02.13 08:46
Совет: В Херене также как и в Лезене в тех примерах где я не понимала слово - я просто его выписывала отдельно и переводила. Тогда все в предложении для меня становилось ясно и понятно:)) А так как задания в вариантах во многом похожи, то Вы так сможете расширять свой словарный запас необходимый для А1
NEW 26.02.13 13:46
в ответ Inga4ka 26.02.13 12:57
Списать? Вы и ручку свою не пронесете, либо заставят оставить на соседней парте;) к тому же на лезет и херен там и так никакие шпаргалки не помогут. Главное сосредоточиться.! На прошлой неделе, тема письма в Киеве была : записаться на курсы... Карточки : банк, вокзал, почта..
Первое волнение до письменной части, когда уже первая часть идет, волнение спадает и начинаешь концентрироваться. Не теряйте время, просматривайте следующий вопрос.
Первое волнение до письменной части, когда уже первая часть идет, волнение спадает и начинаешь концентрироваться. Не теряйте время, просматривайте следующий вопрос.
NEW 26.02.13 15:36
в ответ Inga4ka 26.02.13 12:57
по поводу списать: нам сказали сразу, поворот головы! не говоря уже о каких то других попытках, сразу выгоняют с экзамена, но это еще не все! в течении полугода вы не сможете сдавать этот экзамен ни в одной точке мира, т.к. вы вноситесь в черный список! вот так все серьезно... так что рассчитывайте только на свои силы.
NEW 26.02.13 15:53
в ответ krasava2012 26.02.13 15:42
Ну вот и все...завтра сдаем в Москве....нервы вроде спокойны..потому как понимаешь уже что пусть будет как должно быть...главное-внимательность там...это сложно быть внимательным когда спокоен даже а когда нервы бьют-то и подавно....надеемся все только на лучшее...страшнее всего это встретить на карточке или в вопросе слова которые не знаешь...но и это не так страшно мне кажется если по немецки спросишь цу прюфера что за слово и сориентируешься с вопросом...скажите девочки кто сдавал-вот я прослушала все аудирование из 9вариантов...все там понимаю..ну может процентов 10 непонятно из всего...кто прорешивал эти варианты-на тесте сложнее легче или то же самое???
Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа. (Ф. Раневская).
NEW 26.02.13 16:02
в ответ krasava2012 26.02.13 15:58
спасибо!! Вот и я думаю-как повезет...это тоже большую роль играет..а вы за 3 нед с какого уровня готовились и по каким материалам?
Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа. (Ф. Раневская).
NEW 26.02.13 16:22
Чуть меньше...Абсолютно верно)) Именно по ним - мною были перечитаны неоднократно все посты на всех веточках А1.Изучены все ссылки. Я хоть поняла что от меня ждут на это тесте. И учила по 12 часов в день((
NEW 26.02.13 17:15
в ответ Алевтина2011 26.02.13 16:57
Тупо сидела и учила письма..... Те письма которые нашла здесь. Письмо которое попалось мне на тесте я учила одним из последних, письмо где нужно забронировать помещение для семейного торжества. Накалякала я его уж таким мудреным, что сейчас и вспоминать смешно))) На письме погорела - печальный итог -18,25 балла. Херен - 24,90; Лезен-23,24; Шпрехен- 23,24
NEW 26.02.13 22:01
в ответ krasava2012 26.02.13 17:17, Сообщение удалено 24.05.13 15:05 (мажурка)
NEW 27.02.13 07:02
в ответ FrauAngryBird 27.02.13 06:03
Наизусть.... Знаю что неправильно, но учить так как следовало у меня просто не было времени... Наверное в какой то момент головушка моя уже просто воспротивилась потоку информации, которую я пыталась в себя впихнуть и как следствие - неважный балл за письмо....Сначала после сдачи теста я расстроилась что сдала так... Хотя сейчас стала задумываться что каким-то чудом мне удалось сдать этот тест.
NEW 27.02.13 07:07
в ответ мажурка 26.02.13 22:01
Спасибо за поздравления)) Я уже писала что в подготовке к тесту пользовалась только теми ссылками что нашла здесь на ветке! Они есть на первой странице, выделены жирным шрифтом! Все остальное я читала здесь на веточках А1. Посмотрите сами, может найдете для себя что-то полезное! Если что-то Вам будет непонятно пишите в личку
Если что-то Вам будет непонятно пишите в личку
NEW 27.02.13 09:50
мне кажется для ускоренной подготовки это то, что надо, заучивать их (сейчас посмотрела тут 25 писем в примере, мне почему-то стукнуло ранее в голову, что их более 100)
90 баллов - да это же прекраснейший результат!
я скажу честно-согласна на все что больше 60, учить буду язык уже когда приеду к мужу
как там интересно девчонки сдали
)90 баллов - да это же прекраснейший результат!
я скажу честно-согласна на все что больше 60
, учить буду язык уже когда приеду к мужукак там интересно девчонки сдали
NEW 27.02.13 12:53
в ответ FrauAngryBird 27.02.13 12:47
вначале было страшно....но когда начался херен, просто сосредаточиться надо и вслушиваться......задания такие же как в пробных....ничего нового там нет.....пришли, сели....экзаменатор объяснил что и как надо и включила аудирование.
потом начался лезен.....все слова знакомы и все понятно....!!!!!
письмо было легкое....то что я хочу поехать к своему другу в гамбург. когда я приезжаю и то что он должен меня встретить и забрать......
потом начался через минут 20 шпрехен.....
разделили на группы и вызывали....шпрехен прошел за 10 минут.....
рассказать о себе....фамилию и номер телефона пробухштабировать......
тема попалась einkaufen und schprachkurs......слова не помню какие были......
карточки тоже легкие....все то что было у меня......
так что все в принципе сдать возможно!!!!!!!
и сейчас даже можно сказать что все было легко и просто))))))))))))))))))))))))))))))
так что удачи всем!!!!!!! уверена что все сдадут.......
p.s......нас было 56 человек....не сдало 7 человек.......
потом начался лезен.....все слова знакомы и все понятно....!!!!!
письмо было легкое....то что я хочу поехать к своему другу в гамбург. когда я приезжаю и то что он должен меня встретить и забрать......
потом начался через минут 20 шпрехен.....
разделили на группы и вызывали....шпрехен прошел за 10 минут.....
рассказать о себе....фамилию и номер телефона пробухштабировать......
тема попалась einkaufen und schprachkurs......слова не помню какие были......
карточки тоже легкие....все то что было у меня......
так что все в принципе сдать возможно!!!!!!!
и сейчас даже можно сказать что все было легко и просто))))))))))))))))))))))))))))))
так что удачи всем!!!!!!! уверена что все сдадут.......
p.s......нас было 56 человек....не сдало 7 человек.......
NEW 27.02.13 15:38
в ответ FrauAngryBird 27.02.13 09:50
Девочки, привет! Сегодня сдала на 95 баллов!
Рассказываю подробно о сдаче в Москве.
Как я готовилась
С нуля, с 18 декабря 2012 года, то есть около 3 месяцев.
Сама, на курсы не ходила, у репетитора была дважды, и то для успокоения.
Муж проверял мне шпрехен и письма в скайпе. В остальное время я занималась сама.
По 5-7 часов в день.
Прошла сама учебник Themen Aktuell, затем Fit für Start Deutsch, и Mit Erfolg zu Start Deutsch.
И, конечно, материалы форума по ссылкам из 1го сообщения этой темы, плюс те, что девочки присылали (а потом я пересылала).
Для Hören я слушала Deutsche Welle аудиокурсы и смотрела сериал Extra Deutsch
В конце подготовки, основательно отложив кирпичей после обнаруженной девочками карточки со свечкой я судорожно учила незнакомые слова
из Лагуны и Дельфина.
Кроме всего, я просматривала 7 уроков Елены Шипиловой (большая умница и Педагог от Б-га).
Письма я не заучивала, я пыталась писать сама, пускай с ошибками, но моё!
Как я сдавала
Херен показался легким. Лезен тоже нетрудный, но я от страха сделала ошибку.
Письмо легкое.
Вы едете в Гамбург к другу Георгу. Попросите Вас встретить на вокзале.
-почему пишете
-когда приезжаете
-где встречаетесь с Георгом
Формуляр был элементарный.
После 1 части вне зависимости от набранных баллов все идут шпрехать.
Мне попалась карточка на 3 части: самолет, и 2а человека возле него обнявшись. Я прифигела, но виду не подала)))
Сначала сказала что я вижу именно на картинке, а потом попросила отвезти меня в аэропорт.
Кроме того была карточка со счетом. А вопросы были Райзен поезд и семья.
Воть.
Девочки, Аля, Инга, прюветь вам
Рассказываю подробно о сдаче в Москве.
Как я готовилась
С нуля, с 18 декабря 2012 года, то есть около 3 месяцев.
Сама, на курсы не ходила, у репетитора была дважды, и то для успокоения.
Муж проверял мне шпрехен и письма в скайпе. В остальное время я занималась сама.
По 5-7 часов в день.
Прошла сама учебник Themen Aktuell, затем Fit für Start Deutsch, и Mit Erfolg zu Start Deutsch.
И, конечно, материалы форума по ссылкам из 1го сообщения этой темы, плюс те, что девочки присылали (а потом я пересылала).
Для Hören я слушала Deutsche Welle аудиокурсы и смотрела сериал Extra Deutsch
В конце подготовки, основательно отложив кирпичей после обнаруженной девочками карточки со свечкой
я судорожно учила незнакомые слова
из Лагуны и Дельфина.Кроме всего, я просматривала 7 уроков Елены Шипиловой (большая умница и Педагог от Б-га).
Письма я не заучивала, я пыталась писать сама, пускай с ошибками, но моё!
Как я сдавала
Херен показался легким. Лезен тоже нетрудный, но я от страха сделала ошибку.
Письмо легкое.
Вы едете в Гамбург к другу Георгу. Попросите Вас встретить на вокзале.
-почему пишете
-когда приезжаете
-где встречаетесь с Георгом
Формуляр был элементарный.
После 1 части вне зависимости от набранных баллов все идут шпрехать.
Мне попалась карточка на 3 части: самолет, и 2а человека возле него обнявшись. Я прифигела, но виду не подала)))
Сначала сказала что я вижу именно на картинке, а потом попросила отвезти меня в аэропорт.
Кроме того была карточка со счетом. А вопросы были Райзен поезд и семья.
Воть.
Девочки, Аля, Инга, прюветь вам
NEW 27.02.13 16:02
в ответ krasava2012 27.02.13 15:47
Спасибо! Крайне неожиданный результат)) Я, конечно, надеялась сдать, но не на 95.
Про несдавших. Со мной и Алей (alevtina 2011) в группе на лезен-хёрен) была бабуська. Лет...65.
Бабуся ваще была не в курсе формата теста. В этом был ее провал. Шпрехен она сдала, а остальное нет.
Про несдавших. Со мной и Алей (alevtina 2011) в группе на лезен-хёрен) была бабуська. Лет...65.
Бабуся ваще была не в курсе формата теста. В этом был ее провал. Шпрехен она сдала, а остальное нет.
NEW 27.02.13 16:04
в ответ FrauAngryBird 27.02.13 14:46
мой отчет, правда девочки уже все рассказали:)))
сдала на 98. в нашей группе на шпрехене были темы einkaufen и wohnen. мои карточки были teuer,möbel. с картинками смешно было. я увидела стиральную машину, попросила выключить. смотрю у них реакция странная, ничего не понимаю. оказалось это была камера нарисована:))но они нормально засчитали ответ. вторая картинка была уже не помню какая:))))))))))))))))))))еще был момент,когда пришлось выкручиваться, мне девушка совсем неправильно вопрос задала, но я ответила просто как надо.
мой опыт подготовки для будущих поколений:
я скорее просто учила язык, чем готовилась непосредственно к экзамену. занималась по лагуне учебнику плюс все задания по арбайтсбух, все писала,все проговаривала. частично делала уроки из Темен актуэл плюс арбайтсбух плюс его компьютерная программа. прорешала все какие нашла здесь и в мнтернете готовые тесты, что помогает, так как все-таки оттуда примеры в херене были. писем писала немного, но сама. а таких в учебниках письменные задания есть, поэтому это уже считается. ну и карточки немного потренировала. словарный минимум специально отдельно не учила, все слова походу занятий с учебником и тетрадью набираются сами. в этом плане упражнения из рабочей тетради бесценны, лексика запоминается отлично на тренировке упражнений. ну в день выходило очень много часов. занималась январь-февраль. до этого несколько лет назад правда начинала на курсах. поэтому несколько первых уроков пропустила:)))))))))))))))))))))))))))))
сдала на 98. в нашей группе на шпрехене были темы einkaufen и wohnen. мои карточки были teuer,möbel. с картинками смешно было. я увидела стиральную машину, попросила выключить. смотрю у них реакция странная, ничего не понимаю. оказалось это была камера нарисована:))но они нормально засчитали ответ. вторая картинка была уже не помню какая:))))))))))))))))))))еще был момент,когда пришлось выкручиваться, мне девушка совсем неправильно вопрос задала, но я ответила просто как надо.
мой опыт подготовки для будущих поколений:
я скорее просто учила язык, чем готовилась непосредственно к экзамену. занималась по лагуне учебнику плюс все задания по арбайтсбух, все писала,все проговаривала. частично делала уроки из Темен актуэл плюс арбайтсбух плюс его компьютерная программа. прорешала все какие нашла здесь и в мнтернете готовые тесты, что помогает, так как все-таки оттуда примеры в херене были. писем писала немного, но сама. а таких в учебниках письменные задания есть, поэтому это уже считается. ну и карточки немного потренировала. словарный минимум специально отдельно не учила, все слова походу занятий с учебником и тетрадью набираются сами. в этом плане упражнения из рабочей тетради бесценны, лексика запоминается отлично на тренировке упражнений. ну в день выходило очень много часов. занималась январь-февраль. до этого несколько лет назад правда начинала на курсах. поэтому несколько первых уроков пропустила:)))))))))))))))))))))))))))))
NEW 27.02.13 16:21
в ответ Хатиква 27.02.13 16:11
ну я вам помахала:)))Ингу я признала:)а так, то что мы вдвоем были, неудобно было одного оставлять:)))))))))))конечно я бы с вами с удовольствием:))и мы вообще не в адеквате сегодня,отель очень далеко загородом, с 5ти на ногах, потом мы таки успели между делом в посольство за 40 минут сгонять доки заверить, вот это жесть была:)))так что вообще в стрессе сидели...до сих пор отходим:)))))))))))
NEW 27.02.13 16:30
в ответ Хатиква 27.02.13 16:02
Девочки мене на устной части попалась такая с...,которая мне задавала вопросы.
Она свободно разговаривала ничо не могу сказать , но меня вопросами завалила.я на ее вопрос отвечаю найн,а она мне ворум?
я ее не видела при получении сертификата,а то сумкой огрела бы.
и за устную часть я получила 15 баллов.
вот такое бывает еще.
Она свободно разговаривала ничо не могу сказать , но меня вопросами завалила.я на ее вопрос отвечаю найн,а она мне ворум?
я ее не видела при получении сертификата,а то сумкой огрела бы.
и за устную часть я получила 15 баллов.
вот такое бывает еще.
Ну да Бог с ней....
NEW 28.02.13 02:08
в ответ Nina771 27.02.13 19:15
Самое главное что сдали!!! Очень рада за всех, молодцы!!! Поздравляю всех с успешной сдачей На самом деле это такой стресс для организма, у меня хоть и прошло уже 3 недели с того момента как я сдала, но все равно вспоминаю это все до сих пор. Постоянно читаю эту веточку и переживаю за всех. Понять сдающего может только тот кто сам прошел через это
На самом деле это такой стресс для организма, у меня хоть и прошло уже 3 недели с того момента как я сдала, но все равно вспоминаю это все до сих пор. Постоянно читаю эту веточку и переживаю за всех. Понять сдающего может только тот кто сам прошел через это
NEW 28.02.13 08:29
в ответ Inga4ka 28.02.13 07:35
мне тоже немецкий до этого снился:)))))))))))))))))))))))ой я вот уже планирую, как вернусь домой и сажусь срочно за А2!!!:)тут времени терять нельзя!ато и А1 забыть успеть можно!!!!так что теперь все дружно продолжаем учить дальше и давать друг другу рекомендации, советы, ссылки и прочее:)))))и скоро откроем веточку на немецком языке!!:))))))))))))
NEW 28.02.13 09:09
в ответ Inga4ka 28.02.13 08:51
Кстати, вконтакте , есть очень хорошая группа, где огромное количество материала к А1 и В1 и т.д. Там даже огромное количество книг Hueber и других известных издательств, которые можно скачать в формате PDF
Посмотрела была удивлена, я все эти книжки по 15-20 евро покупала, теперь многое там качаю для А2 и В1
Посмотрела была удивлена, я все эти книжки по 15-20 евро покупала, теперь многое там качаю для А2 и В1
NEW 28.02.13 11:49
в ответ Inga4ka 28.02.13 07:35
ой девочки какие мы молодцы!!!!!!!!!Вы все прелесть! Я сдала на 90. не ожидала..но за часть шпрехен в которой была увереннее всего и не сделала ни одной ошибки получила всего 20 баллов из 25..странно....
Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа. (Ф. Раневская).
NEW 28.02.13 16:04
в ответ Inga4ka 28.02.13 08:50
у меня благо дома есть преподаватель немецкого и лагуна с арбайтсбух прямо учебниками лежат:)))так гораздо удобнее, чем с компа. глаза устают в экран все время...а про экзамен, я думаю надо уже до B1 учить, а потом сдавать, ну и дальше С1.каждый сдавать все-таки затратно по деньгам и нервам, да и необходимости нет:))))так для себя как то пробный экзамен сделать А2 потом:))))друг другу по скайпу например:))))
NEW 28.02.13 16:28 у меня хоть и преподаватель и учебники тоже.. Но там есть такие, которые я на Амазоне и не видела , там где я всегда покупаю, но очень интересные. Да и с компа их не обязательно читать, всегда книгу можно распечатать ;)
Посмотри там книга есть " Грамматика немецкого языка" И.П. Тагиль.. Интересная , грамматика хорошо описана)
в ответ krasava2012 28.02.13 16:16
у меня хоть и преподаватель и учебники тоже.. Но там есть такие, которые я на Амазоне и не видела , там где я всегда покупаю, но очень интересные. Да и с компа их не обязательно читать, всегда книгу можно распечатать ;)Посмотри там книга есть " Грамматика немецкого языка" И.П. Тагиль.. Интересная , грамматика хорошо описана)
NEW 01.03.13 07:53
в ответ Ksusi 01.03.13 07:23
Скоро пришлют, мне в тот же день в 2 часа дня прислали.
Девочки, успокоения пост. Чего я не знаю после сдачи А1.
Я путаю род слов. Слово помню, а род нет. Видимо, за это снижен был балл в письме и на шпрехен.
Ну и незнание рода тянет за собой последующие ошибки, как вы понимаете.
Но я сдала. И все, кто серьезно, усердно готовится, а главное готовится по материалам с форума - сдадут, и сдадут хорошо.
Я на радостях свои тетрадки в институте девочкам с курса А1 отдала. Их не готовят конкретно к тесту, а обучают языку.
Бабулец, которая не сдала, ходила на курсы в Гете, она понятия не имела о формате теста. Так что их курсы не панацея.
Сейчас, после теста и тонны потраченных нервов, кажется, что готовясь, не сдать просто невозможно.
Экзамен проходит в очень доброжелательной атмосфере, никого ттам не режут, не валят и не едят.
Улыбчивые и вежливые девушки экзаменаторы. В здании института есть кафе, там можно перекусить, попить кофе.
Девочки, успокоения пост. Чего я не знаю после сдачи А1.
Я путаю род слов. Слово помню, а род нет. Видимо, за это снижен был балл в письме и на шпрехен.
Ну и незнание рода тянет за собой последующие ошибки, как вы понимаете.
Но я сдала. И все, кто серьезно, усердно готовится, а главное готовится по материалам с форума - сдадут, и сдадут хорошо.
Я на радостях свои тетрадки в институте девочкам с курса А1 отдала. Их не готовят конкретно к тесту, а обучают языку.
Бабулец, которая не сдала, ходила на курсы в Гете, она понятия не имела о формате теста. Так что их курсы не панацея.
Сейчас, после теста и тонны потраченных нервов, кажется, что готовясь, не сдать просто невозможно.
Экзамен проходит в очень доброжелательной атмосфере, никого ттам не режут, не валят и не едят.
Улыбчивые и вежливые девушки экзаменаторы. В здании института есть кафе, там можно перекусить, попить кофе.
NEW 01.03.13 08:18
в ответ Ksusi 01.03.13 08:00
Я за день перед экзаменом легла, укрылась с головой и плакала))
Говорила никуда не пойду-ниче не знаю. Все боятся. С нами сдавала девушка (на шпрехен вместе были), она растерялась, замялась, на 1 вопрос неправильно ответила.
Короче, она поникла, говорит, все, 100% не сдала я. А списки вывесили, и, что бы вы думали? 80 баллов!
Я не призываю расслабиться, нет. Учите, учите все хорошенько, пишите письма, вопросы. Учите, как грицо, и воздасцо вам
Говорила никуда не пойду-ниче не знаю. Все боятся. С нами сдавала девушка (на шпрехен вместе были), она растерялась, замялась, на 1 вопрос неправильно ответила.
Короче, она поникла, говорит, все, 100% не сдала я. А списки вывесили, и, что бы вы думали? 80 баллов!
Я не призываю расслабиться, нет. Учите, учите все хорошенько, пишите письма, вопросы. Учите, как грицо, и воздасцо вам
NEW 01.03.13 23:10
в ответ krasava2012 01.03.13 16:38
А у меня дочь и семья сестры собираются сдавать в апреле.
Не подскажите, карточки, по которым нужно вопросы задавать, там тема и слово. Например: Тема - wohnen, слово - Garten. Придумать вопрос нужно про сад. А вот с темой нужно обязательно увязывать?
Можно ли спросить: "Какие цветы растут в вашем саду?"
Не подскажите, карточки, по которым нужно вопросы задавать, там тема и слово. Например: Тема - wohnen, слово - Garten. Придумать вопрос нужно про сад. А вот с темой нужно обязательно увязывать?
Можно ли спросить: "Какие цветы растут в вашем саду?"
NEW 02.03.13 08:25
в ответ golmer 01.03.13 23:10
Можно любые вопросы подходящие к теме! Для удобства: сначала составьте вопрос по-русски, а затем переведите на немецкий! И у вас получится готовый вопрос или просьба! ( Конечно же это все делается в процессе подготовки к тесту:))) Например: Haben Sie Garten? , Gissen Sie die Blümen? ( Gissen - поливать) и т.д. в том же духе!
NEW 03.03.13 07:34
в ответ golmer 02.03.13 21:22
Правильно. Просто тема в карточках дается для Вашей ориентировки! Чтобы была привязка в ваших вопросах, в т.ч. и смысловая))) Но при этом Вы можете не употреблять в своем вопросе тематическое слово! Главное чтобы по смыслу было все понятно и логично))
NEW 03.03.13 21:10
в ответ golmer 03.03.13 08:44
Всем привет! Сдавала в Киеве 28 февраля. Сдала на 97 баллов. Рада очень, что сдала. Похоже был такой же вариант как у девочек из Москвы 27 февраля. Письмо про друга из Гамбурга. И еще было в Херене три задания из примеров-тестов с первой страницы. А так все как пишут. Карточки обычные. Путешествия, курсы. Ничего того, чтобы не встречалось тут на форуме. Я как автомат все делала еще и время осталось.
NEW 04.03.13 12:59
в ответ Csanta 04.03.13 12:56
я тоже так думала, пока тут люди не стали писать, что при неверной артикле снимают десятые балла учу все слова с артиклями приходится, а что делать...вообще у меня уже паника, я 2 недели буду сидеть не поднимая головы-спецом беру отпуск под это дело, хоть бы проходной набрать
учу все слова с артиклями приходится, а что делать...вообще у меня уже паника, я 2 недели буду сидеть не поднимая головы-спецом беру отпуск под это дело, хоть бы проходной набрать
NEW 04.03.13 14:25
в ответ Csanta 04.03.13 12:56
хочется посмеяться-посмейтесь!!! мы с девочками на экзамене так хорошо провели время в ожидании шпрехена что на какой-то момент уже все забыли для чего собрались))))
Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа. (Ф. Раневская).
NEW 05.03.13 16:26
в ответ Nina771 05.03.13 15:38
Да ... это очень обидно, когда за твой счет пытается проскочить вот такая жаба...
Я очень понимаю Ваши эмоции, потому и боюсь такой ситуации.
Эта курица , вполне могла блеснуть извилинами когда представлялась или когда сама отвечала на вопрос! А вот одно слово - варум?- любой может вставить! но ведь нормальные люди не делают это! хочешь показать свое айкью и знание языка - расскажи о себе красиво! но других в угол загонять - имхо - не правильно!
Я очень понимаю Ваши эмоции, потому и боюсь такой ситуации.
Эта курица , вполне могла блеснуть извилинами когда представлялась или когда сама отвечала на вопрос! А вот одно слово - варум?- любой может вставить! но ведь нормальные люди не делают это! хочешь показать свое айкью и знание языка - расскажи о себе красиво! но других в угол загонять - имхо - не правильно!
NEW 05.03.13 17:42
в ответ Nina771 05.03.13 16:50
Девочки, на все вопросы есть общие фразы: например, на варум есть дарум. И думаю, чтобы не показаться грубиянкой можно ответить пословицей: Jedem warum hat sein darum. Многие люди на шпрехене проваливаются потому что не знают слов. Но! Можно же задать вопросы типа: что написано на этой карточке? или попросить Скажите что нарисовано на этой картинке? - в любом случае это будет лучше чем просто молчание. Так же есть достаточно простые и ко многим ситуациям подходящие ответы, например, вы всегда можете сказать, что вы не знаете сколько времени, вы не имеете часов; не знаете как пройти, вы не местный; вы не можете это дать, у вас этого нет и т.д. Заранее продумайте общие спасательные фразы, мало ли какие собеседники вам попадутся.
Очень, кстати, помогает тренировка устной части с такими же как и вы - легче увидеть свои ошибки и быстрее научится их исправлять. Все удачи!!!:)
NEW 06.03.13 11:32
в ответ Хатиква 01.03.13 08:18
Я тоже собираюсь 13 марта сдавать. Счет я оплатила, но подтверждения до сих пор нет. Жду. Мне еще и билет нужно успеть купить, а завтра предпраздничный день-короткий. Если завтра до обеда не будет, то придется билет на свой страх и риск брать. Девочки, хочу тоже попросить карточки с просьбами, у кого есть, сбросьте плиз в личку akiv_nk777@bk.ru. И еще такой вопрос- на сколько реальной должна быть просьба и реакция на просьбу. То есть просить то, что реально можно сделать или просто лишь бы что-нибудь? Соответственно, и с реакцией на просьбу- отвечать -"Ich kann das jetzt nicht machen". И еще, так и не поняла, пишут кто как, в просьбе не должно быть вопроса или все-таки это возможно? Спасибо заранее всем.
NEW 06.03.13 13:41
Реакция должна быть адекватной. Если попросят одолжить ручку, вы ответите: да, пожалуйста/извините, у меня ее нет.
Ваша цель дать экзаменаторам понять, что Вы поняли вопрос.
Т.е. на просьбу "оплатите счет" не сказать "десять евро", а сказать да, хорошо/нет, не хочу, нет денег, плати сам.
Вообще не должно, насколько я знаю.
в ответ akiv_777 06.03.13 11:32
В ответ на:
на сколько реальной должна быть просьба и реакция на просьбу
на сколько реальной должна быть просьба и реакция на просьбу
Реакция должна быть адекватной. Если попросят одолжить ручку, вы ответите: да, пожалуйста/извините, у меня ее нет.
Ваша цель дать экзаменаторам понять, что Вы поняли вопрос.
Т.е. на просьбу "оплатите счет" не сказать "десять евро", а сказать да, хорошо/нет, не хочу, нет денег, плати сам.
В ответ на:
в просьбе не должно быть вопроса или все-таки это возможно?
в просьбе не должно быть вопроса или все-таки это возможно?
Вообще не должно, насколько я знаю.
NEW 06.03.13 17:46
в ответ krasava2012 01.03.13 15:57
Вы не могли бы образец письма сбросить, которое у вас на экзамене было? О том, что надо заказать помещение к семейному торжеству, а то на основной ссылке письма все примерно одинаковые. И может еще есть другие темы по письмам кроме тех, когда кто-то к кому то приезжает, встречает и достопримечательности с турагенством.
NEW 06.03.13 18:14
в ответ akiv_777 06.03.13 17:46
Итак, девочки, получила я свой сертификат (сдавала 6 февраля в Екатеринбурге), по собственным ощущение перед сдачей была готова к хёрен и лезен больше всего, потому что их можно тренировать легко самостоятельно - результат не the best: Heoren - 19.92, Lesen - 23.24. Шрайбен занималась по А.Бек "Немецкий за 30 дней" (кстати, к шпрехен тоже очень помогло) и переписывала письма с форума, сама пыталась их писать, в общей сложности больше 12 не осилила. Шпрехен все карточки тоже не прошла, по ним общалась только с мужем (всего около часа на все про все, но принцип образования вопросов поняла) и с девочками перед экзаменом. Мне казалось, что к этим экзаменам я больше всего не готова, но оказалось Schreiben - 24.90, Sprechen - 22.41.
Итог - 90. Так что все не так как нам кажется
NEW 08.03.13 08:39
в ответ akiv_777 06.03.13 17:46
Напишу, как я готовила письма.
Сразу оговорюсь, что за 2е недели до написания 1го письма, мне просто не верилось, что я сама смогу письмо составить.
Но, как видите, смогла (за письмо на тесте я получила 24.07 балла).
Из тех материалов, что пересылали мне девочки (а потом пересылала я), я брала только задания.
Сами чужие письма я не переписывала, мне кажется это бессмысленным.
Единственное, заучить полезные фразы, с помощью которых можно составить письмо.
Я написала около 50ти писем (столько заданий было), переписала я их трижды, в смысле, заново составляла письма.
Даже в самолете как маньяк сидела, письма строчила))
Честно говоря, я вообще не надеялась на такой высокий балл за письмо, но, поди ж ты! Получила.
Сразу оговорюсь, что за 2е недели до написания 1го письма, мне просто не верилось, что я сама смогу письмо составить.
Но, как видите, смогла (за письмо на тесте я получила 24.07 балла).
Из тех материалов, что пересылали мне девочки (а потом пересылала я), я брала только задания.
Сами чужие письма я не переписывала, мне кажется это бессмысленным.
Единственное, заучить полезные фразы, с помощью которых можно составить письмо.
Я написала около 50ти писем (столько заданий было), переписала я их трижды, в смысле, заново составляла письма.
Даже в самолете как маньяк сидела, письма строчила))
Честно говоря, я вообще не надеялась на такой высокий балл за письмо, но, поди ж ты! Получила.
NEW 09.03.13 09:29
н.п.
девочки, кто знает как считаются баллы в тесте? я сейчас начала делать первые две части херен и лезен в Лагуне, проверила, есть несколько ошибочек интересно как посчитать сколько набрано баллов? если я правильно поняла, то количество ответов надо умножить на 1,66 и это будет балл за часть, маловато получилось по 19,92 за херен и 19,92 лезен
у меня начинается паника
девочки, кто знает как считаются баллы в тесте? я сейчас начала делать первые две части херен и лезен в Лагуне, проверила, есть несколько ошибочек
интересно как посчитать сколько набрано баллов? если я правильно поняла, то количество ответов надо умножить на 1,66 и это будет балл за часть, маловато получилось по 19,92 за херен и 19,92 лезену меня начинается паника
NEW 11.03.13 00:42
в ответ VeraZ 09.03.13 16:36
н.п.
Девочкиииии! Я щаз свихнусь.... У меня голова кругом от обилия инфрмации!! Вот не думала, что всё так у меня тяжело с немецким будет, с английским-то всё окей... Я и преподаю его, и с моим мужем будущим мы на инглише... А тут и на курсы пошла, и кое-какие материалы дома, а я в ступоре, не знаю С ЧЕГО НАЧАТЬ. Ну подскажите... Я-т окак бы начала уже. Но говорят ,что надо знать и готовиться к самой структуре теста А1. Ну с чего начать, где взять, ума не приложу... Каким был ваш опыт? С чего вы начинали? Помогите...
Девочкиииии! Я щаз свихнусь.... У меня голова кругом от обилия инфрмации!! Вот не думала, что всё так у меня тяжело с немецким будет, с английским-то всё окей... Я и преподаю его, и с моим мужем будущим мы на инглише... А тут и на курсы пошла, и кое-какие материалы дома, а я в ступоре, не знаю С ЧЕГО НАЧАТЬ. Ну подскажите... Я-т окак бы начала уже. Но говорят ,что надо знать и готовиться к самой структуре теста А1. Ну с чего начать, где взять, ума не приложу... Каким был ваш опыт? С чего вы начинали? Помогите...
NEW 11.03.13 01:41
в ответ FrauAngryBird 09.03.13 09:29
не паникуйте:))))))все отлично будет, продолжайте готовиться:)ну его это подсчет баллов!только пугает!я кстати ни разу не считала..я ориентировалась просто на результаты ответов...ну и как понимала...так же на экзамене, например я же знаю, что я, например, все аудирование прекрасно поняла, ну и так сильно не переживала уже. ориентируйтесь на свои ощущения
только пугает!я кстати ни разу не считала..я ориентировалась просто на результаты ответов...ну и как понимала...так же на экзамене, например я же знаю, что я, например, все аудирование прекрасно поняла, ну и так сильно не переживала уже. ориентируйтесь на свои ощущения
NEW 11.03.13 01:44
в ответ I-Rok 11.03.13 00:42
почитайте всю веточку, мы тут все делились:) а вообще кто как говорит...я считаю структура теста вам не поможет, если вы за язык вообще не брались. я учила язык, а потом уже прорешивала тесты и задания. у вас как скоро экзамен?берите учебник и материалы, которые здесь на веточке девочки выкладывали.
NEW 11.03.13 01:49
в ответ FrauAngryBird 06.03.13 09:06
про карточки, ага только с форума...ну и потом, пока тесты прорешиваешь там же в заданиях тоже:)))))))))))в итоге получается нормальное количество для тренировки:)
ой а я вспомнила свою, которую до этого не могла, кот мне попалась. там как раз у меня та танцующая пара была, которую мы здесь обсуждали:)))))ну я и сказала как планировала, tanzen Sie bitte mit:)прошло:)да и там до этого мебель была, на кот вопрос я уже дома спланировала. так что основная мысль, что карточки просмотреть все-таки стоит:)и они попадаются:)но и от карточек-сюрпризов не сбежать, к сожалению:(((
ой а я вспомнила свою, которую до этого не могла, кот мне попалась. там как раз у меня та танцующая пара была, которую мы здесь обсуждали:)))))ну я и сказала как планировала, tanzen Sie bitte mit:)прошло:)да и там до этого мебель была, на кот вопрос я уже дома спланировала. так что основная мысль, что карточки просмотреть все-таки стоит:)и они попадаются:)но и от карточек-сюрпризов не сбежать, к сожалению:(((
NEW 11.03.13 08:01
насколько я поняла там если вдруг не знаешь слово, что можно спросить прюферов как это слово по-немецки...
страшно все равно
еще вопрос по письму: каждое новое предложение писать с новой строчки?
девочки, кто есть на 20 марта в Москве? давайте бояться вместе
страшно все равно
еще вопрос по письму: каждое новое предложение писать с новой строчки?
девочки, кто есть на 20 марта в Москве? давайте бояться вместе
NEW 11.03.13 14:35
в ответ FrauAngryBird 11.03.13 08:01
говорят да, при мне никто не спрашивал..но лучше спросить, чем неправильно сказать. ато меня так девочка передо мной запутала неправильным вопросом, и хоть что делай:)))
про письмо. там идет такой простой разлинованный лист, я просто писала текст сплошняком. отступила и с новой строчки только приветствие и в конце. нигде не читала, что нужно именно с ново строки каждое предложение:)так что, не думаю:)
про письмо. там идет такой простой разлинованный лист, я просто писала текст сплошняком. отступила и с новой строчки только приветствие и в конце. нигде не читала, что нужно именно с ново строки каждое предложение:)так что, не думаю:)
NEW 11.03.13 15:01
в ответ FrauAngryBird 11.03.13 14:49
Мне удобней приехать было. Я сегодня как раз полдня на Ленинском была))
Очень удачненько все сложилось)
Заехала и оплатила.
И так - носом вокруг , на месте поводила))
Про артикли спросила.
Сказали что однозначно - неправильный артикль за ошибку засчитывают... Воть..
Теперь надо как то начинать не бояться, а повторять усиленно))))
Очень удачненько все сложилось)
Заехала и оплатила.
И так - носом вокруг , на месте поводила))
Про артикли спросила.
Сказали что однозначно - неправильный артикль за ошибку засчитывают... Воть..
Теперь надо как то начинать не бояться, а повторять усиленно))))
NEW 11.03.13 15:16
в ответ FrauAngryBird 11.03.13 15:10
Я боюсь писать письмо...
Ужас просто....
У меня какой-то ступор!
Напишу - уже через 10 минут низа что не повторю! Забываю! Караул!
о чем писала - забываю! Жуть... мне кажется это от страха! раньше такого не было))
С другими частями экзамена - у меня нет паники....вот писать - боюсь. И еще боюсь что на шпрехене рядом курицу посадят, которая умничать начнет
Ужас просто....
У меня какой-то ступор!
Напишу - уже через 10 минут низа что не повторю! Забываю! Караул!
о чем писала - забываю! Жуть... мне кажется это от страха! раньше такого не было))
С другими частями экзамена - у меня нет паники....вот писать - боюсь. И еще боюсь что на шпрехене рядом курицу посадят, которая умничать начнет
NEW 11.03.13 15:23
в ответ Csanta 11.03.13 15:16
я пока учу письма, те что здесь есть
ну нас же разделят на 4 человека и по очереди буду группы запускать? можно найти людей из группы своей и попросить быть "человеками"
поумничать можно и когда идет представление, а к нам быть добрее и вопросы типа "Дайте мне..." или "Принесите мне..." меня бы очень устроили
ну нас же разделят на 4 человека и по очереди буду группы запускать? можно найти людей из группы своей и попросить быть "человеками"
поумничать можно и когда идет представление, а к нам быть добрее и вопросы типа "Дайте мне..." или "Принесите мне..." меня бы очень устроили
NEW 11.03.13 15:40
в ответ FrauAngryBird 11.03.13 15:23
Запускают они сказали по 3 -4 человека.
Сначала будет письменная часть потом шпрехен.
Искать заранее - тоже опасно))
Может и не очень сильно - говорящий гражданин воспрять духом и попытаться выпендриться.
Мне кажется за час до шпрехена- присмотримся к людям и оценим обстановку.
Главное - стратегия)) надо будет быстренько сообразить - кого пропустить вперед - чтобы отвечать ему, а кого обогнать - чтобы говорить ему))
ну я думаю за час -разберемся))
Сначала будет письменная часть потом шпрехен.
Искать заранее - тоже опасно))
Может и не очень сильно - говорящий гражданин воспрять духом и попытаться выпендриться.
Мне кажется за час до шпрехена- присмотримся к людям и оценим обстановку.
Главное - стратегия)) надо будет быстренько сообразить - кого пропустить вперед - чтобы отвечать ему, а кого обогнать - чтобы говорить ему))
ну я думаю за час -разберемся))
NEW 11.03.13 15:59
в ответ FrauAngryBird 11.03.13 15:53
Здание института примыкает к посольству.Если стоять лицом к посольству- то институт справа, там вход с лесенкой и указатель.
Я однозначно поеду на метро. Утром нереальные пробки и опоздать не хочется.
Если ты предпочтешь такой же способ передвижения - можем встретиться в метро
Я однозначно поеду на метро. Утром нереальные пробки и опоздать не хочется.
Если ты предпочтешь такой же способ передвижения - можем встретиться в метро
NEW 12.03.13 06:31
в ответ FrauAngryBird 11.03.13 15:23
н.п. про поумничать во время представления:)я все на примере своей мини группы. девочка, которая мне вопрос неправильно задала, и которая второй раз уже сдавала, во время представления намудрила намудрила...явно текст заученный, непросто ответила как зовут, где работает, а еще по 5 предложений на каждый пункт. в таком случае на столько возрастает шанс ошибиться где-то в речи!уж лучше простенько, но наверняка!:))так что мой совет, не мудрить:)
NEW 12.03.13 06:37
в ответ Csanta 11.03.13 15:40
как найти свою группу. нам сказали в 11 подходить к шпрехену, я не знаю насколько раньше они вывесили списки, потому что бегала в посольство и вообще чуть напрочь не опоздала. короче в 11 списки уже висели, уже тогда можно увидеть, кто с вами в одном списке себя нашел, ну и у вас до шпрехена потом еще может даже час-два будет в запасе, там интервалы большие получаются. или когда вы в свое время уже подойдете, и там только ваша группа и будет стоят очередь свою ждать. мы, когда за нами пришли, еще минут пять только в какой то подвал-аудиторию спускались, за это время все и познакомились и узнали, кто и в какой раз сдает:)))а вообще, те кто не москвичи вообще уже
в 8 под дверьми стояли:)нас рано запустили, к людям уже тогда можно присмотреться, все сдают дружелюбные и адекватные:)
NEW 12.03.13 06:40
в ответ Csanta 11.03.13 15:40
ой и еще момент, вы написали про стратегию, кого вперед, а кого после вас пропустить. в моей группе нам экзаменатор сама указала, кто как садиться (видимо во избежании сговоров), конечно, я не знаю, всегда и у всех ли так делается..еще, честно, не обратила внимание, по алфавитному ли это делается принципу..у нас двое из четырех были со сложными нерусскими именами, так что я не уловила..но скорее всего, как еще:)))а разобраться точно успеете:)))
NEW 12.03.13 06:47
Я тоже учила английский, и с мужем говорим только на английском. ИМХО, если есть уже 1 иностранный язык, учить легче, т.к. навыки самостоятельной работы имеются, и это уже подспорье.
Лично я сначала сама прошла Темен Актуэль (до 6-7 урока), слова учила и из учебника, и словарный минимум А1, т.к. у меня знаний был абсолютный ноль.
Я не знала ни порядок слов в предложении, ну ничего, совершенно.
А потом стала готовиться непосредственно к тесту - писать письма, делать пробные тесты, прорабатывать вопросы и просьбы.
Для писем была одна тетрадка, для просьб другая и для вопросов третья.
По ходу работы с письмами, вопросами и просьбами вас должен к.-л. проверять.
Меня проверял муж (ну, если муж\жених не может, то учителя надо. Будут всплывать ошибки, оно-то нам и надА.
Цепляясь за ошибки, возвращайтесь к упущенному по грамматике, дочитывайте правила, делайте следом упражнения, старайтесь понять.
Минимум грамматики нужен, чтоб не сделать грубых ошибок, нужен Императив (чтоб просьбы просить), нужен Аккузатив и Датив (вот с ними у меня была проблемка, но благодаря видео урокам Елены Шипиловой я разобралась)
Удачи, все-все получится. Главное заниматься, и сдадите!
зы. Учебник я, конечно потом прошла до конца, просто, дойдя до 6 (7?) урока добавила подготовку к тесту.
В ответ на:
с чего начать, где взять, ума не приложу... Каким был ваш опыт? С чего вы начинали?
с чего начать, где взять, ума не приложу... Каким был ваш опыт? С чего вы начинали?
Я тоже учила английский, и с мужем говорим только на английском. ИМХО, если есть уже 1 иностранный язык, учить легче, т.к. навыки самостоятельной работы имеются, и это уже подспорье.
Лично я сначала сама прошла Темен Актуэль (до 6-7 урока), слова учила и из учебника, и словарный минимум А1, т.к. у меня знаний был абсолютный ноль.
Я не знала ни порядок слов в предложении, ну ничего, совершенно.
А потом стала готовиться непосредственно к тесту - писать письма, делать пробные тесты, прорабатывать вопросы и просьбы.
Для писем была одна тетрадка, для просьб другая и для вопросов третья.
По ходу работы с письмами, вопросами и просьбами вас должен к.-л. проверять.
Меня проверял муж (ну, если муж\жених не может, то учителя надо. Будут всплывать ошибки, оно-то нам и надА.
Цепляясь за ошибки, возвращайтесь к упущенному по грамматике, дочитывайте правила, делайте следом упражнения, старайтесь понять.
Минимум грамматики нужен, чтоб не сделать грубых ошибок, нужен Императив (чтоб просьбы просить), нужен Аккузатив и Датив (вот с ними у меня была проблемка, но благодаря видео урокам Елены Шипиловой я разобралась)
Удачи, все-все получится. Главное заниматься, и сдадите!
зы. Учебник я, конечно потом прошла до конца, просто, дойдя до 6 (7?) урока добавила подготовку к тесту.
NEW 12.03.13 07:33
в ответ FrauAngryBird 12.03.13 07:10
А там другое и не надо. Экзаменаторы сначала сами представляются, и на каждый пункт по предложению.
Шпрехен идет так быстро, мы аж сами не заметили, пролетел просто, а тряслись мы, будто на расстрел щас поведут))
Экзаменаторы очень милые и спокойные, никто не давит, и это, как мне кажется важно.
Короче говоря, девочки, скоро сами сдадите, и поймете, А1 это легко:)
Шпрехен идет так быстро, мы аж сами не заметили, пролетел просто, а тряслись мы, будто на расстрел щас поведут))
Экзаменаторы очень милые и спокойные, никто не давит, и это, как мне кажется важно.
Короче говоря, девочки, скоро сами сдадите, и поймете, А1 это легко:)
NEW 12.03.13 10:39
в ответ Хатиква 12.03.13 06:47
Спасибо большое за ответ!!! Да, я тже всё слышала, что с английским легче .... Но с другой стороны он мне уже такой, как родной, хоть и не совершенный, мы и неправильно можем говорить с мужем, всё понимаем... А тут я рот открыть боюсь ,блин. И времени вечно не хватает. Но понимаю, что надо. Надо полибить язык... Темен Актуэль - а тут в теме есть на него ссылки? А Аккузатив и Датив - имеется в виду в склонении существительных и местоимений, Или ещё что-то? Время-то у меня есть ещё ... 3 месяца точно. Может больше.
И ещё, девочки, а как скачать аудио из группы = DEUTSCH! - НЕМЕЦКИЙ С УДОВОЛЬСТВИЕМ = вконтакте???
И ещё, девочки, а как скачать аудио из группы = DEUTSCH! - НЕМЕЦКИЙ С УДОВОЛЬСТВИЕМ = вконтакте???
NEW 12.03.13 10:49
в ответ I-Rok 12.03.13 10:39
Вот ссылка на Темен, там еще есть диски к учебнику (внизу страницы смотрите ссылки)
http://www.twirpx.com/file/66888/
Вы с середины или хвоста не забегайте)) Вы спереди заходите))
Учебник начинайте с 1го урока, делайте упражнения, читайте, учите слова. В учебнике все есть.
Там рабочая тетрадь (слова+грамматика+упражнения), учебник (тексты и упражнения) и словарь.
Словарь я тоже распечатала, но он мне не пригодился.
http://www.twirpx.com/file/66888/
В ответ на:
А Аккузатив и Датив - имеется в виду в склонении существительных и местоимений, Или ещё что-то?
А Аккузатив и Датив - имеется в виду в склонении существительных и местоимений, Или ещё что-то?
Вы с середины или хвоста не забегайте)) Вы спереди заходите))
Учебник начинайте с 1го урока, делайте упражнения, читайте, учите слова. В учебнике все есть.
Там рабочая тетрадь (слова+грамматика+упражнения), учебник (тексты и упражнения) и словарь.
Словарь я тоже распечатала, но он мне не пригодился.
NEW 14.03.13 19:29
в ответ michael_msk 21.10.12 11:56
Добрый вечер!!!! Хотела бы попросить помощи в подготовки экзамена на сдачу теста А1, расскажите пожалуйста как он проходит и что необходимо учить именно для этого экзамена, если у кого то есть варианты тестов буду рада им. Моя электрона nosnata@mail.ru. Спасибо большое!!!!!
NEW 14.03.13 20:00
в ответ nosik1982 14.03.13 19:29
www.schubert-verlag.de/zusatz/a1_board_kap1.swf?PHPSESSID=a3b8485a3026d5b...
www.schubert-verlag.de/zusatz/a1_board_kap2.swf?PHPSESSID=a3b8485a3026d5b...
и дальше Kapitel 3, 4,... bis 8.
www.schubert-verlag.de/a1_whiteboard.php?PHPSESSID=a3b8485a3026d5b201bee6...
www.schubert-verlag.de/zusatz/a1_board_kap2.swf?PHPSESSID=a3b8485a3026d5b...
и дальше Kapitel 3, 4,... bis 8.
www.schubert-verlag.de/a1_whiteboard.php?PHPSESSID=a3b8485a3026d5b201bee6...
"Man darf nicht alles glauben, was im Internet verbreitet wird"
- Wolfgang Amadeus Mozart
NEW 14.03.13 20:01
в ответ nosik1982 14.03.13 19:29
поищите с начала ветке здесь ВСЕ есть! Все, что есть у нас здесь у всех-мы взяли только на этом форуме и нигде более!!! Ну напрягитесь хоть немного. Ведь проще всего дать адрес и ждать когда вам прожуют и в ротик положат. Потрудитесь немного сами! ВСЕ есть в этой ветке!
Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа. (Ф. Раневская).
NEW 16.03.13 13:30
О_о так рассказывали ж, куда больше))
Послала на почту материалы
п.с. Понравилась статья. Тут не конкретно о немецком, но мне кажется подходит для любого языка
http://habrahabr.ru/post/172873/
и еще (я таким методом учу слова)
http://habrahabr.ru/post/133021/
Послала на почту материалы
п.с. Понравилась статья. Тут не конкретно о немецком, но мне кажется подходит для любого языка
http://habrahabr.ru/post/172873/
и еще (я таким методом учу слова)
http://habrahabr.ru/post/133021/
NEW 17.03.13 07:33
в ответ FrauAngryBird 17.03.13 07:09
Ничего не говорили. Перед началом шпрехен одна из экзаменаторов дает пример вопроса, другая отвечает.
Мне кажется, даже в примере W-Fragen не было (Аля 2011 придет, поправит, если я ошибаюсь).
Шпрехен так быстро идет, прям опомниться не успеваешь, бум, и все закончилось.
Я ашипку сделала, когда город бухштабировала, букву одну потеряла, за это снизили...и, кажется, слово Rechnung сказала die.
Вот у меня за шпрехен 22 балла.
Мне кажется, даже в примере W-Fragen не было (Аля 2011 придет, поправит, если я ошибаюсь).
Шпрехен так быстро идет, прям опомниться не успеваешь, бум, и все закончилось.
Я ашипку сделала, когда город бухштабировала, букву одну потеряла, за это снизили...и, кажется, слово Rechnung сказала die
.Вот у меня за шпрехен 22 балла.
NEW 17.03.13 08:01
в ответ FrauAngryBird 17.03.13 07:59
Нет, выпаливать не надо, но и не затягивать с ответом. Если замешкаешься, никто не торопит, не давит, все спокойно.
Я вопросы-просьбы сначала писала, потом мужу читала и мы исправляли ошибки, а потом устно прогоняли.
Он мне говорил слово-тему, а я вопрос.
Я вопросы-просьбы сначала писала, потом мужу читала и мы исправляли ошибки, а потом устно прогоняли.
Он мне говорил слово-тему, а я вопрос.
NEW 17.03.13 09:00
в ответ FrauAngryBird 17.03.13 08:43
Да в немецком языке это так. Например: М.р. - der - ig- ling- or-(I)smus- er- ner- ler- el - at- et- ant- ent- eur- ist -
Ж.р. - die - in- ung- heit- keit- schaft- ei-ie- ik- ion- tion- tät- ur.
Средний род - das- chen- lein- tel- um- ment.
Ж.р. - die - in- ung- heit- keit- schaft- ei-ie- ik- ion- tion- tät- ur.
Средний род - das- chen- lein- tel- um- ment.
NEW 17.03.13 09:16
в ответ FrauAngryBird 17.03.13 09:07
Не паникуйте! Все будет хорошо, вот увидите Посмотрите на примере девченок , которые сдались недавно в Москве - это ли не лучший пример!!! А ведь тоже паниковали все время подготовки к тесту))) Даже я уже решила забить на все! Как сдаст мой ребенок - так и будет... Поверьте не сдать этот тест очень проблематично))) Все будет ХОРОШО! Дайте себе немного отдыха перед экзаменом, успокойтесь
Посмотрите на примере девченок , которые сдались недавно в Москве - это ли не лучший пример!!! А ведь тоже паниковали все время подготовки к тесту))) Даже я уже решила забить на все! Как сдаст мой ребенок - так и будет... Поверьте не сдать этот тест очень проблематично))) Все будет ХОРОШО! Дайте себе немного отдыха перед экзаменом, успокойтесь
NEW 17.03.13 11:21
в ответ FrauAngryBird 17.03.13 09:22
Да в фраге как я поняла не обязательно так как сами прюферы пример приводили без этого в фраге. А вот подсчет баллов мне сам по себе показался странным. У меня во всех трех частях херен лезен и шрайбен было одинаковое количество баллов 23.24 разве такое может быть что до сотых баллов одинаковое количество ошибок во всех трех частях при том что я сама потом вспомнила что в херене больше всего ошибок было а в шпрехене где вроде нигде не ошиблась и не замялась всего 20 баллов набрала....странным мне показался подсчет их.....
Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа. (Ф. Раневская).
NEW 18.03.13 21:01
в ответ golmer 18.03.13 20:54
не было! Слова элементарные ручка и книга. ясказала дайте мне ручки и прочитайте книгу...как можно в этом ошибок на 5 баллов из 20 сделать??.....
Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа. (Ф. Раневская).
NEW 18.03.13 23:00
в ответ Хатиква 18.03.13 21:47
Ну вот я и говорю. А результат 20/25.....как это понимать....а все остальные три части 23.24/25....неужели я до сотых долей одинаковые ошибки сделал во всех трех частях...хотя я точно знаю что в херене ошибок было больше чем в письме и лезене....вот и понимайте как хотите
Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа. (Ф. Раневская).
NEW 19.03.13 19:20
в ответ Хатиква 15.02.13 09:09
Прочитала девчонки весь форум. Вы такие все молодцы. А я пока начинающий уровень А1. Учу всего 1 мес. Конечно не совсем у меня получается погрузиться в немецкую среду, семья отнимает много времени. Днем включаю радио, или TV на немецком, а вот вечерком выкраиваю себе 3-4 часа на изучение слов, фраз и письмо. За месяц я узнала немного прошла темы приветствие, моя семья, покупки и заказать меню в ресторане... В голове каша, кажется я никогда с этим не справлюсь....
А я пока начинающий уровень А1. Учу всего 1 мес. Конечно не совсем у меня получается погрузиться в немецкую среду, семья отнимает много времени. Днем включаю радио, или TV на немецком, а вот вечерком выкраиваю себе 3-4 часа на изучение слов, фраз и письмо. За месяц я узнала немного прошла темы приветствие, моя семья, покупки и заказать меню в ресторане... В голове каша, кажется я никогда с этим не справлюсь....
NEW 19.03.13 19:50
в ответ n-nata77 19.03.13 19:20
Я бытовую лексику набрала за 2 недели, читая по 2-3 часа в день книги по методу Франка. Плюс лексику (по общим темам А1) и грамматику у А.Бек "Немецкий за 30 дней", прошла только 20 уроков, плюс грамматика от Елены Шипиловой.
На шпрехен набрала 22.41, мои ошибки, которые я знаю: бухштабирование своего города - у меня Челябинск по нем. Tschelyabinsk, по англ. Chelyabinsk - я сделала по привычке англ. версию. В теме здоровье попалось слово врач, задавая вопрос собеседнику: Haben Sie den Hausärzt? не употребила артикль den.
На шпрехен набрала 22.41, мои ошибки, которые я знаю: бухштабирование своего города - у меня Челябинск по нем. Tschelyabinsk, по англ. Chelyabinsk - я сделала по привычке англ. версию. В теме здоровье попалось слово врач, задавая вопрос собеседнику: Haben Sie den Hausärzt? не употребила артикль den.
NEW 20.03.13 17:05
в ответ Алевтина2011 20.03.13 16:58
90 баллов.
обстановка очень нервная и не располагающая .
Херен - сложный.
Шпрехен - странный. ( мягко говоря) Не поправляли. Подумать - тоже время не давали. 3 секунды тишины - переход хода к следующему.
3 девочки которые были со мной на шпрехене - не сдали.
обстановка очень нервная и не располагающая .
Херен - сложный.
Шпрехен - странный. ( мягко говоря) Не поправляли. Подумать - тоже время не давали. 3 секунды тишины - переход хода к следующему.
3 девочки которые были со мной на шпрехене - не сдали.
NEW 20.03.13 17:10
в ответ Csanta 20.03.13 17:05
А они и не поправляют никогда!!! Просто себе что-то там отмечают. А письмо было какое? какие карточки попались? Почему херен сложный?
Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа. (Ф. Раневская).
NEW 20.03.13 20:00
в ответ Хатиква 20.03.13 19:32
Спасибо дорогая!!!
тебе я благодарна в первую очередь! сама знаешь ,за что!
Про экзамен - если честно - даже писать неохота....такой осадок неприятный остался..
Шпрехен - тема путешествия ( поезд,авто) и жилье ( ключ, дверь)
Лезен , шрайбер - нормально. Письмо учителю. Херен сложный.
Как то так....
Но тебе Хатиква - спасибо персонально!!!
тебе я благодарна в первую очередь! сама знаешь ,за что!
Про экзамен - если честно - даже писать неохота....такой осадок неприятный остался..
Шпрехен - тема путешествия ( поезд,авто) и жилье ( ключ, дверь)
Лезен , шрайбер - нормально. Письмо учителю. Херен сложный.
Как то так....
Но тебе Хатиква - спасибо персонально!!!
NEW 21.03.13 08:49
в ответ Хатиква 21.03.13 08:30
Девченки спасибо большое за поддержку И за добрые слова в наш адрес!!! Передам ваши поздравления ребенку - она их действительно заслужила!!! А теперь о главном: Ну вот значит, как было дело..... На сдаче было человек 21-22. И честно говоря накаляла обстановочку перед экзаменом и во время оного девица и ее мама - рассказывая какая творится в Гете несправедливость......ее дочка сдавала тест вчера в 5(!!!!!!!!) раз............ Оговорюсь сразу что что и в 5 раз она его не сдала((((( В этот раз она додумалась пойти на Шпрехен с написанными на ладошке вопросительными словами....... Это конечно увидели и удалили ее с экзамена. Ну а теперь по поводу экзамена - по словам дочки он был не сложным. Обстановка на экзамене
была хорошая, прюферы доброжелательные)) Письмо было о покупке дивана по объявлению в газете. Шпрехен не сложный. Итог: Херен:23.24 Лезен:21.58 Шрайбен:24.90 Шпрехен 24.90 Я очень рада!!!! Человек 7 не сдали...
И за добрые слова в наш адрес!!! Передам ваши поздравления ребенку - она их действительно заслужила!!! А теперь о главном: Ну вот значит, как было дело..... На сдаче было человек 21-22. И честно говоря накаляла обстановочку перед экзаменом и во время оного девица и ее мама - рассказывая какая творится в Гете несправедливость......ее дочка сдавала тест вчера в 5(!!!!!!!!) раз............ Оговорюсь сразу что что и в 5 раз она его не сдала((((( В этот раз она додумалась пойти на Шпрехен с написанными на ладошке вопросительными словами....... Это конечно увидели и удалили ее с экзамена. Ну а теперь по поводу экзамена - по словам дочки он был не сложным. Обстановка на экзамене
была хорошая, прюферы доброжелательные)) Письмо было о покупке дивана по объявлению в газете. Шпрехен не сложный. Итог: Херен:23.24 Лезен:21.58 Шрайбен:24.90 Шпрехен 24.90 Я очень рада!!!! Человек 7 не сдали...
NEW 21.03.13 12:01
в ответ Хатиква 20.03.13 19:32
Спасибо за поздравления, прямо гора с плеч это точно!
херен был сложный, лезен легкий, письмо учителю, что не приду на курсы, шпрехен-зачеркнутая машина, меню из ресторана, конто, четвертую не помню
еще один этап пройден!
Спасибо тебе большое за помощь!
херен был сложный, лезен легкий, письмо учителю, что не приду на курсы, шпрехен-зачеркнутая машина, меню из ресторана, конто, четвертую не помню
еще один этап пройден!
Спасибо тебе большое за помощь!
NEW 21.03.13 23:21
в ответ Csanta 21.03.13 13:11
Привет всем - я вот уже пару месяцев ваш форум читаю только сейчас зарегистрировалась. Сдаю СД1 в конце марта в Киеве, очень боюсь. Где-то в ветке читала, что перед тестом надо написать зачем вы его сдаете. Где это пишут и что чаще всего?
Если глупый вопрос простите - мозги кипят.
Если глупый вопрос простите - мозги кипят.
NEW 22.03.13 07:08
в ответ xtv333 21.03.13 23:21
Привет! Понятно, кипят, и у меня кипели!
Значит, занимаетесь, прикладываете усилия, и сдадите:)
Это в заявке на экзамен, просто статистика, галочку поставить. Вот, посмотрите:
http://www.goethe.de/ins/ru/mos/lrn/prf/ft1/ruindex.htm
Нажмите на Заявка на экзамен
Значит, занимаетесь, прикладываете усилия, и сдадите:)
В ответ на:
Где-то в ветке читала, что перед тестом надо написать зачем вы его сдаете. Где это пишут и что чаще всего?
Где-то в ветке читала, что перед тестом надо написать зачем вы его сдаете. Где это пишут и что чаще всего?
Это в заявке на экзамен, просто статистика, галочку поставить. Вот, посмотрите:
http://www.goethe.de/ins/ru/mos/lrn/prf/ft1/ruindex.htm
Нажмите на Заявка на экзамен
NEW 22.03.13 19:58
в ответ FrauAngryBird 22.03.13 13:48
Всем привет... Девченки, а расскажите как у вас проходило обучение на начальном этапе..т.е. Вы обращали внимание на грамматику?.. или просто зубрили слова и строили простые предложения с местоимениями, (Я , ты, он, она.... мы ,они, её... ну и т.д.).. А то я че-то одновременно с грамматикой учу, а может этого не стоит, пока путать себя, в голове конечно получается сразу как-то объемно.. сразу начинаю путаться.. и куууучу ошибок делаю.. (в смысле, мне сейчас может надо больше нажимать, на простые предложение, а потом уже грамматика??)... как у вас проходило обучение ?? расскажите ПЛИЗЗЗЗ!!
NEW 22.03.13 21:43
в ответ n-nata77 22.03.13 19:58
Я расскажу:) (чет я в каждой бочке затычка, но ладна 
)
Учила с нуля.
Взяла учебник (до этого выучила алфавит и правила чтения) и шла по урокам.
Учила слова и грамматику параллельно.
Начиная новый урок, первым учила лексику.
Выписывала слова, зубрила наизусть так, чтоб знать написание.
Первый день учу, второй - доучиваю и повторяю.
Выучив словарный минимум раз в 3-4 дня проходилась по ВСЕМ словам, и те, которые не помнила выписывала и учила вновь.
Потом грамматика по учебнику.
Когда не понимала, шла к Илье Франку ("Грамматика с человеческим лицом) и Елене Шипиловой (7 уроков, их достаточно для А1 и я тому пример),
учила грамматику, пыталась понять, именно понять.
И делала упражнения уже в связке с лексикой (я же ужо заучила новые слова:), вот.
Конечно, необходимо учить грамматику, минимум, но надо.
Это же конструктор, грамматика как цемент, без нее никуда, увы.
Я думаю, Вы верным путем идете, учите грамматику и слова вместе.
Мне лично очень помогли уроки Елены Шипиловой (я писала выше) посмотрите, они коротенькие
http://www.youtube.com/watch?v=np8pTO5x3u4
Если Вам нужны дополнительные материалы для подготовки, дайте ваш мейл
(девочки и мальчики, все, кому нужно материалы к А1, мейлы мне в личку), пришлю, что мне слали девочки с форума.
)Учила с нуля.
Взяла учебник (до этого выучила алфавит и правила чтения) и шла по урокам.
Учила слова и грамматику параллельно.
Начиная новый урок, первым учила лексику.
Выписывала слова, зубрила наизусть так, чтоб знать написание.
Первый день учу, второй - доучиваю и повторяю.
Выучив словарный минимум раз в 3-4 дня проходилась по ВСЕМ словам, и те, которые не помнила выписывала и учила вновь.
Потом грамматика по учебнику.
Когда не понимала, шла к Илье Франку ("Грамматика с человеческим лицом) и Елене Шипиловой (7 уроков, их достаточно для А1 и я тому пример),
учила грамматику, пыталась понять, именно понять.
И делала упражнения уже в связке с лексикой (я же ужо заучила новые слова:), вот.
Конечно, необходимо учить грамматику, минимум, но надо.
Это же конструктор, грамматика как цемент, без нее никуда, увы.
Я думаю, Вы верным путем идете, учите грамматику и слова вместе.
Мне лично очень помогли уроки Елены Шипиловой (я писала выше) посмотрите, они коротенькие
http://www.youtube.com/watch?v=np8pTO5x3u4
Если Вам нужны дополнительные материалы для подготовки, дайте ваш мейл
(девочки и мальчики, все, кому нужно материалы к А1, мейлы мне в личку), пришлю, что мне слали девочки с форума.
NEW 23.03.13 09:02
на экзамене речь гораздо быстрее
в Telc очень медленная и понятная, я когда слушала hören в Telc тоже была удивлена.
поэтому на медленные записи, где четко произносят все слова, не ориентируйтесь, будьте готовы к более сложным.
Как учила я:
не с нуля, год назад я уже начала заниматься сама по самоучителю и знала многие слова, знача порядок слов в предложении, склонение глаголов.
Словарный минимум я пыталась учить отдельно от упражнений-бессмысленно, это просто набор слов. Мне помогло учить это, делая упражнения.
13 дней до экзамена я готовилась только к нему по формату теста, первые дни интенсивно с утра до вечера, последняя неделя была только на отработку писем и карточек.
Готовилась по учебнику Лагуна (курсбух+арбайтсбух), в конце там есть тоже примерный тест экзамена, и Huber (подготовка с тесту А1)
Херен слушала мало, только из примеров в тестах на первой страничке.
В лезен надо быть очень внимательными, не торопиться, прочитать несколько раз.
Письма: я честно скажу, что последовала примеру некоторых девочек здесь-и учила письма наизусть. Мне это не сложно и особых проблем не было, но уже заучив штук 15 разных писем, я могла любое другое составить уже из заученных фраз. Мне это очень помогло и письмо я написала без проблем-я же его знала, за письмо у меня 24,90
Шпрехен готовила по карточкам. Нарезала мелкие листики, на них писала слово+наверху тему, и прогоняла, не писала вопросы и просьба письменно, просто прогоняла все устно.
в Telc очень медленная и понятная, я когда слушала hören в Telc тоже была удивлена.
поэтому на медленные записи, где четко произносят все слова, не ориентируйтесь, будьте готовы к более сложным.
Как учила я:
не с нуля, год назад я уже начала заниматься сама по самоучителю и знала многие слова, знача порядок слов в предложении, склонение глаголов.
Словарный минимум я пыталась учить отдельно от упражнений-бессмысленно, это просто набор слов. Мне помогло учить это, делая упражнения.
13 дней до экзамена я готовилась только к нему по формату теста, первые дни интенсивно с утра до вечера, последняя неделя была только на отработку писем и карточек.
Готовилась по учебнику Лагуна (курсбух+арбайтсбух), в конце там есть тоже примерный тест экзамена, и Huber (подготовка с тесту А1)
Херен слушала мало, только из примеров в тестах на первой страничке.
В лезен надо быть очень внимательными, не торопиться, прочитать несколько раз.
Письма: я честно скажу, что последовала примеру некоторых девочек здесь-и учила письма наизусть. Мне это не сложно и особых проблем не было, но уже заучив штук 15 разных писем, я могла любое другое составить уже из заученных фраз. Мне это очень помогло и письмо я написала без проблем-я же его знала, за письмо у меня 24,90
Шпрехен готовила по карточкам. Нарезала мелкие листики, на них писала слово+наверху тему, и прогоняла, не писала вопросы и просьба письменно, просто прогоняла все устно.
NEW 23.03.13 15:51
в ответ Хатиква 23.03.13 11:44
Я тоже не знала пока здесь не скачала пробные тесты - там разные есть, просто telc мне показался сложнее других. Они очень много в Хёрене говорят - забываю о чём вопрос пока дослушаю, особенно в той части где один раз прослушиваешь. Мне туже всего идут записи когда пассажиров о чём-то просят.,прям не знаю что делать - уже и лексику повторила и всё-рано туплю. (иногда)
)
NEW 24.03.13 15:21
в ответ tani4kaak 24.03.13 09:16
Всем привет!
Хочу сразу выразить всем, кто выкладывал материалы для подготовки и просто делился информацией о экзамене ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!
Я сдавала экзамен А1 в Санкт-Петербурге 13.03.13. Хочу также поделиться со всеми как все прошло.
Волновалась конечно дико, как и все нормальные люди наверное Но все прошло хорошо, всего сдавало примерно около 20 человек, сдали ВСЕ, кроме одного человека, но там ситуация была в том, что человек вообще не знал формат экзамена и язык кажется тоже..
Обстановка была дружелюбная, все очень милые, улыбаются, никто никого не валит! Сначала нас разделили на две группы по разным аудиториям.
Horen-как и многим, мне показался не таким уж простым, есть заковырки, в диалоге могут звучать все предложенные варианты ответов, слушать нужно очень внимательно.
Schreiben- заполнение бланка-задание было такое - ваш знакомый Вася (имя не помню) хочет приехать в Берлин на 4 дня и взять на прокат автомобиль.заполните за него формуляр пожалуйста. Мне было сложновато, некоторые графы в бланке я не знала, включала всё: знания, логику, догадку. Письмо - вы хотите посетить Kochkurs в такой-то школе. Напишите ЗАЧЕМ вы пишите, КОГДА будут курсы и ЦЕНА курсов.
После этой части нас всех опять перемешали и разделили по 4 человека. у каждой группы свое время было.Рассаживают прюфунгеры тоже сами.Сначала все представились, и сразу была мини-беседа, т.е. есть ли сотовый телефон?какой номер у вас?скажите индекс вашего города?просили бухштабировать фамилию, город, некоторые слова из листка знакомства (wohnort например). Затем перешли к карточкам. Сразу хочу сказать, все карточки которые здесь есть в материалах-этого абсолютно достаточно! я не увидела ни одной не знакомой картинки или слова.
Так что здесь исчерпывающий материал на мой взгляд.
Итог: 90 баллов - sehr gut
Если есть вопросы, спрашивайте, чем смогу помогу, и всем удачи, кто собирается сдавать!
Хочу сразу выразить всем, кто выкладывал материалы для подготовки и просто делился информацией о экзамене ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!
Я сдавала экзамен А1 в Санкт-Петербурге 13.03.13. Хочу также поделиться со всеми как все прошло.
Волновалась конечно дико, как и все нормальные люди наверное
Но все прошло хорошо, всего сдавало примерно около 20 человек, сдали ВСЕ, кроме одного человека, но там ситуация была в том, что человек вообще не знал формат экзамена и язык кажется тоже..Обстановка была дружелюбная, все очень милые, улыбаются, никто никого не валит! Сначала нас разделили на две группы по разным аудиториям.
Horen-как и многим, мне показался не таким уж простым, есть заковырки, в диалоге могут звучать все предложенные варианты ответов, слушать нужно очень внимательно.
Schreiben- заполнение бланка-задание было такое - ваш знакомый Вася (имя не помню) хочет приехать в Берлин на 4 дня и взять на прокат автомобиль.заполните за него формуляр пожалуйста. Мне было сложновато, некоторые графы в бланке я не знала, включала всё: знания, логику, догадку. Письмо - вы хотите посетить Kochkurs в такой-то школе. Напишите ЗАЧЕМ вы пишите, КОГДА будут курсы и ЦЕНА курсов.
После этой части нас всех опять перемешали и разделили по 4 человека. у каждой группы свое время было.Рассаживают прюфунгеры тоже сами.Сначала все представились, и сразу была мини-беседа, т.е. есть ли сотовый телефон?какой номер у вас?скажите индекс вашего города?просили бухштабировать фамилию, город, некоторые слова из листка знакомства (wohnort например). Затем перешли к карточкам. Сразу хочу сказать, все карточки которые здесь есть в материалах-этого абсолютно достаточно! я не увидела ни одной не знакомой картинки или слова.
Так что здесь исчерпывающий материал на мой взгляд.
Итог: 90 баллов - sehr gut
Если есть вопросы, спрашивайте, чем смогу помогу, и всем удачи, кто собирается сдавать!
NEW 24.03.13 19:53
в ответ Mira_nastya 24.03.13 15:21
Поздравляю Вас со сдачей и прекрасным результатом!!!. Верно, если хоть немного быть в курсе формата экзамена и хотя бы уделить некоторое время подготовке к тесту, то есть все шансы хорошо сдать тест. А здесь на веточке этих материалов более чем достаточно! Нужно немного приложить усилий в достижении цели - сдаче А1)) Все девочки здесь всегда охотно делятся информацией, какая только может пригодится на тесте. Так что здесь вполне можно самому подготовиться к тесту - было бы желание!!!
. Верно, если хоть немного быть в курсе формата экзамена и хотя бы уделить некоторое время подготовке к тесту, то есть все шансы хорошо сдать тест. А здесь на веточке этих материалов более чем достаточно! Нужно немного приложить усилий в достижении цели - сдаче А1)) Все девочки здесь всегда охотно делятся информацией, какая только может пригодится на тесте. Так что здесь вполне можно самому подготовиться к тесту - было бы желание!!!
NEW 25.03.13 13:20
в ответ Зоечка 25.03.13 13:07
Они актуальны и по сей день, поверьте)) есть и новые их можно посмотреть здесь на веточках А1, их выкладывали девочки. Не поленитесь, просмотрите все посты - и будет Вам Счастье! Начните с первой веточки, заодно, быть может узнаете для себя много полезного. Но если в Вашем распоряжении есть немного больше времени то учитесь писать письма сами)))
есть и новые их можно посмотреть здесь на веточках А1, их выкладывали девочки. Не поленитесь, просмотрите все посты - и будет Вам Счастье! Начните с первой веточки, заодно, быть может узнаете для себя много полезного. Но если в Вашем распоряжении есть немного больше времени то учитесь писать письма сами)))
NEW 01.04.13 10:58
в ответ Lanamause 29.03.13 17:56
Здравствуйте девушки, вот пришол и мой черед писать отчет о экзамене. Сдавала 28 в Киеве, было нас 10 человек, точно знаю что не здал один парень, но как я поняла то он не слишком и готовился...... Самое первое что хочу сказать.... Не так страшен чорт, как его рисуют...... Я ожидала худшего. Вобщем здала я на 93 бала, самым худшим для меня оказался херен, хотя в нем была наиболее уверена, сдала его на 18,26... я думаю еще сильно повлеяло то что это был первый этап экзамена, а волнение какраз на пике...... так что могу посоветовать, держите себя в руках, потому как все волнения напрасны если вы подготовлены. Все остальные части по 24,9 хотя я на такое и не надеялась. Чтение такоеже
как в примерах, а на херене между прочим задания мне показались посложнее чем в примерах...... письмо мне тоже показалось очень простым, хотя это может потому что я все письма раз по пять поповторяла, не заучивала, потому как не умею. Так вот письмо было о том что вы закончили курс обучения и вам нужно пригласить свою учительницу на вечеринку, сказать на сколько приходить и что с собой принести. Дальше шпрехен, было нас в групке 4 человека, никто никого не валил, прюферы были доброжелательными и никого не подганяли, я если честно, то даже и не заметила как он закончился....... Ну и дальше нервное ожидание результатов..... и вот они долгожданные 93 балла, хотя я думала что будет меньше...... Так что по своему
опыту могу сказать, что если гот овиться , то это всегда вознаградится.... Готовилась я до экзамена 6 месяцев, с небольшими перерывами, прошла книгу Дельфин Нуэбера, там вся необходимая граматика и необходимый для А1 запас слов, ну и конечно-же материалы форума, и те которые мне присылали девочки с форума, за что им огромнейшее спасибо. Такчто готовтесь и все будет хорошо!!!!!!!!!
. Такчто готовтесь и все будет хорошо!!!!!!!!!
NEW 01.04.13 11:03
в ответ Lanamause 29.03.13 17:56, Сообщение удалено 19.06.13 16:29 (schatz666)
NEW 01.04.13 20:39
в ответ Хатиква 01.04.13 13:46
Всем доброго времени суток я сдавала на прошлой неделе экзамен в Омске, но результаты будут недели через 2-3, хотя есть какое-то внутреннее чувство, что все хорошо)) Тест был за 2007 год, так что все материалы действительно более, чем актуальны)) Письмо без изысков: сообщить другу, когда приезжаю в его город, с кем, где останавливаюсь(отель). Знаю, что одной женщине не хватило времени, чтобы заполнить бланк ответов, поэтому я бы посоветовала после окончания каждой части переносить ответы..На шпрехене все карточки, которые можно найти в этой веточке (спасибо тем, кто их выложил)) вопросы по темам банк и квартира: geöffnet и Möbel, просьбы по картинкам ручка и кредитная карта. А в общем-то ничего страшного, главное справиться с волнением и верить в свои силы)
я сдавала на прошлой неделе экзамен в Омске, но результаты будут недели через 2-3, хотя есть какое-то внутреннее чувство, что все хорошо)) Тест был за 2007 год, так что все материалы действительно более, чем актуальны)) Письмо без изысков: сообщить другу, когда приезжаю в его город, с кем, где останавливаюсь(отель). Знаю, что одной женщине не хватило времени, чтобы заполнить бланк ответов, поэтому я бы посоветовала после окончания каждой части переносить ответы..На шпрехене все карточки, которые можно найти в этой веточке (спасибо тем, кто их выложил)) вопросы по темам банк и квартира: geöffnet и Möbel, просьбы по картинкам ручка и кредитная карта. А в общем-то ничего страшного, главное справиться с волнением и верить в свои силы)
NEW 01.04.13 21:22
в ответ tani4kaak 01.04.13 10:58
Привет всем, я тоже сдавала 28 марта в Киеве - набрала 92 балла Хёрен 2 бала не добрала и на письме 2.5 зарезали (разфилософствовалась),lesen и Шпрехен по 24.9. Повторять Танин пост не буду. Единственное - постарайтесь успокоиться до начала хёрен - я прослушала, потому что жутко волновалась и громче слышала собственное сердцебиение, чем запись. Весь материал того же уровня что в примерах выложенных на форуме. Прюферы спокойные , доброжелательные. Как я училась - фактически с декабря месяца раз в неделю с репититором по 1 часу, а остальное время сама, причем по 10 -12 часо учила последние 2 недели. Учебники Schritte 1-2, Temen aktuel - я только словарь весь прочитала, и Fit für Gete zertifikat A1- больше нажимайте на лексику .
Ну и конечно-же это прекрасное чувство до и после. До - хотелось набрать хотя бы 60 баллов, а после думаю - "а ведь могла бы и 100". Читайте форум - это самый полезный материал в подготовке, и огромное спасибо Вам девочки за помощь.
Желаю всем удачно сдать СД1 и получить сертификат - а впоследствии - визу!!
Ну и конечно-же это прекрасное чувство до и после. До - хотелось набрать хотя бы 60 баллов, а после думаю - "а ведь могла бы и 100". Читайте форум - это самый полезный материал в подготовке, и огромное спасибо Вам девочки за помощь.
Желаю всем удачно сдать СД1 и получить сертификат - а впоследствии - визу!!
NEW 02.04.13 06:59
с этим абсолютно согласна!
мне времени впритык хватило (но мне так удобнее было-сначала отмечать в тесте, а потом переносить, на случай если захотите перепроверить-но если внимательно читать задания и не торопиться, то времени действительно не так уж и много, как кажется вначале)
прюферы нам объявляли сколько времени осталось до окончания каждой части и говорили сколько осталось до окончания всей письменной части
главное еще-не промахнуться с "клеточкой" при переносе ответов, если будут торопить
всех сдавших поздравляю!
в ответ Nastasia1290 01.04.13 20:39
В ответ на:
поэтому я бы посоветовала после окончания каждой части переносить ответы..
поэтому я бы посоветовала после окончания каждой части переносить ответы..
с этим абсолютно согласна!
мне времени впритык хватило (но мне так удобнее было-сначала отмечать в тесте, а потом переносить, на случай если захотите перепроверить-но если внимательно читать задания и не торопиться, то времени действительно не так уж и много, как кажется вначале)
прюферы нам объявляли сколько времени осталось до окончания каждой части и говорили сколько осталось до окончания всей письменной части
главное еще-не промахнуться с "клеточкой" при переносе ответов, если будут торопить
всех сдавших поздравляю!
NEW 02.04.13 09:27
Урре! Поздравляю!
Так 92, оно ж зер гут!
Да, девочки, волнение ужасно мешает. Нужно поработать над собой и собраться.
Волнение может стоить вам ценных баллов.
Мое мнение - пить валериану и прочие успокоительные перед тестом не стоит, успокоит, но реакцию несколько затормозит.
Не пейте с утра кофе (он способствует волнению), лучше крепкий чай, какао, непременно сладкие.
Ешьте шоколад, смесь орехи-фрукты, если полезет, хорошо бы позавтракать.
Тест не такой страшный, как мы представляем до, честно-расчестно
Так 92, оно ж зер гут!
Да, девочки, волнение ужасно мешает. Нужно поработать над собой и собраться.
Волнение может стоить вам ценных баллов.
Мое мнение - пить валериану и прочие успокоительные перед тестом не стоит, успокоит, но реакцию несколько затормозит.
Не пейте с утра кофе (он способствует волнению), лучше крепкий чай, какао, непременно сладкие.
Ешьте шоколад, смесь орехи-фрукты, если полезет, хорошо бы позавтракать.
Тест не такой страшный, как мы представляем до, честно-расчестно
NEW 03.04.13 18:37
в ответ Хатиква 02.04.13 09:27
"Главное не волноваться" - сказали нам сегодня прюферы. И это самое главное! я сдавала сегодня в Спб, 97 баллов!)) на самом деле, ожидала худшего. Но экзамен не сложный. Все как в примерах. Письмо- покупаете диван, нашли объявление в интернете- почему пишите, цена и как забрать. Удачи всем изучающим!!
NEW 04.04.13 17:16
в ответ Паша Данилов 04.04.13 14:09
Я не сдавала, но звонила им, хотела записаться на экзамен. Они там даже не знают, когда точно будут проводиться экзамены, сказали оставить заявку, а когда определиться дата они перезвонят. В общем я решила... Да ну их! И экзаменационные центры выдают сертификат не раньше чем через 3 недели, на сколько я знаю.
NEW 09.04.13 12:24
Девочки, всем привет! Принимайте и меня в свою семью! Я в немецком полный ноль, начала заниматься с репититором к экзамену. Хочу сдать в июне или июле 2013. Пока, конечно, только упадочное настроение...слова сложно запоминатются даже если в предложениях, в голове уже каша начинает образовываться.
Есть кто совсем с нуля готовился? сколько у вас времени уходило на подготовку в день или в неделю? я еще и работаю, и иногда придешь с работы и совсем приходится себя заставлять...
но ничего, надеюсь к июлю подтяну хоть как-то свои знания
...слова сложно запоминатются даже если в предложениях, в голове уже каша начинает образовываться.Есть кто совсем с нуля готовился? сколько у вас времени уходило на подготовку в день или в неделю? я еще и работаю, и иногда придешь с работы и совсем приходится себя заставлять...
но ничего, надеюсь к июлю подтяну хоть как-то свои знания
NEW 09.04.13 13:34
в ответ Anuti 09.04.13 12:24
не насилуйте себя, до июля куча времени
я после работы тоже пыталась-без толку, занималась по выходным
непосредственно к экзамену брала отпуск и 2 недели сидела только к тесту готовилась
здесь ранее почитайте, мы описывали кто как готовился и с какого уровня
я после работы тоже пыталась-без толку, занималась по выходным
непосредственно к экзамену брала отпуск и 2 недели сидела только к тесту готовилась
здесь ранее почитайте, мы описывали кто как готовился и с какого уровня
NEW 10.04.13 21:30
в ответ Anuti 09.04.13 12:24
Я занималась на курсах в гете институте. С полного нуля. Но пошла сразу в А1-2. Так что занималась три месяца. Два раза в неделю по три часа и плюс домашка.
Тест - легкотня. Темы: погода, болезни, отпуск, занятия, одежда, еда, уметь представиться. Еще подучить письма для написания, в нете их около 40. Одно из них у нас было. Я тоже боялась, переживала. Сдают тест 99%.
Тест - легкотня. Темы: погода, болезни, отпуск, занятия, одежда, еда, уметь представиться. Еще подучить письма для написания, в нете их около 40. Одно из них у нас было. Я тоже боялась, переживала. Сдают тест 99%.
Правила моего дома: открытое - закрыть, грязное - помыть, голодного - покормить, грустного - обнять
NEW 11.04.13 09:30
в ответ Anuti 11.04.13 05:27
Девочки,здравствуйте!! Решила написать про свой опыт изучения языка. С осени прошлого года пошла на комбинированные курсы в Гете-Институт в Москве на уровень А1.1, параллельно брала частные уроки два три раза в неделю. Потом был перерыв месяца 1,5 и новый курс А1.2. Частных уроков не брала да и немецкому почти не уделяла должного внимания..Три недели назад оказалось,что мне срочно нужно сдавать экзамен Start Deutsch A1. Я запланировала сдачу на 10 апреля и начала усиленно готовиться. Опять стала брать частные уроки на которых готовили именно к экзамену....hören как то более или менее пошел хорошо сразу,делала от 1 до 4 ошибок,lesen примерно также. Стала уделять внимание больше письмам и карточкам. Читала на вашей веточке новые письма,писала,учила их,вернее стандартные фразы. Сегодня сдала экзамен на
92 балла!!! Если честно,то не ожидала такой результат,много было пробелов. Обстановка очень дружелюбная. Всего сдавало человек 80, сдали 58. Делили по группам в алфавитном порядке, распределяли по аудиториям. Потом прюферы объясняли все очень подробно на русском языке ,даже с шутками типа кому будет плохо успейте поднять руку, и начинался экзамен. Hören был не сложнее чем пробные варианты, но в силу того что не все знаешь,я набрала 19 баллов, lesen был легкий и итог 24 балла, schreiben...формуляр легкий,а вот письмо попалось,что моя подруга родила и мы хотим с друзьями ее поздравить и навестить ,когда,зачем пишу и подарок. Доходило до абсурда,когда люди выходя с экзамена обсуждали письмо. Фразу sie hat ein Baby bekommen народ воспринимал кто как....кто что подруга должна родить,кто
что подруга собивается к вам с ребенком... потом всех поделили по 4 человека по спискам и сами вызывали в аудитории. Некоторые люди не могли просто представиться!!! Экзаменаторы были все дружелюбные и пытались таких людей хоть как то вытянуть!!! Помогали,задавали наводящие вопросы ,разрешали менять карточки...никто никого заваливать не собирался!!! Из карточек для меня была неезнакомая übernächten тема reisenи Anmeldung. Остальное все стандартно.. Удачи всем кто собирается сдавать и не сгущайте краски!
NEW 12.04.13 21:15
Только что сдавали первую часть экзмена: херне. лезен и шрайбен. Завтра шпрехен. А в понедельник результаты((.
Сказала бы, что не простой тест. Было несколько легких заданий, но меньше половины. Часть херен была хорошо слышна кроме одного задания.
Письмо было о том. что вы переезжаете на такую-то улицу, напишите другу, чтобы он вам помог.:
- суть дела
- дату и время
- машина
Предложение было сформулировано таким образом: "Sie ziehen in der Strasse... um" Многие не поняли, что это означает и неправильно написали письмо.
Ну так обдумав, могу сказать, что Калининград - не лучшее место для сдачи теста. У нас не относятся доброжелательно: стояли над всеми как церберы. У кого-то доброжелательные...
Сказала бы, что не простой тест. Было несколько легких заданий, но меньше половины. Часть херен была хорошо слышна кроме одного задания.
Письмо было о том. что вы переезжаете на такую-то улицу, напишите другу, чтобы он вам помог.:
- суть дела
- дату и время
- машина
Предложение было сформулировано таким образом: "Sie ziehen in der Strasse... um" Многие не поняли, что это означает и неправильно написали письмо.
Ну так обдумав, могу сказать, что Калининград - не лучшее место для сдачи теста. У нас не относятся доброжелательно: стояли над всеми как церберы. У кого-то доброжелательные...
NEW 13.04.13 23:25
в ответ golmer 12.04.13 21:15
Ну вот, сегодня сдавали шпрехен. Было гораздо веселее.
Нас сдавала такая толпа - 8 человек семья. Результаты - в понедельник только.((
Была тема вонен, айнкауфен, фамилиа, райзе.
Бухштабировали фамилию, улицу, город, номера телефонов, индекс, код города. Вот его-то я и не знала(((.
Нас сдавала такая толпа - 8 человек семья. Результаты - в понедельник только.((
Была тема вонен, айнкауфен, фамилиа, райзе.
Бухштабировали фамилию, улицу, город, номера телефонов, индекс, код города. Вот его-то я и не знала(((.
NEW 21.04.13 19:18
Я тоже сдавала в Киеве. Правила прохождения теста везде одинаковы для Гете - будь то Киев или любой другой город )) Вначале с 1 по 6 номер Вы слушаете сообщение,потом еще раз - потом заносите свой ответ в Ваш листок для ответов, или вначале в черновик ( это как Вам будет удобно ) А с 7 по 10 номер сообщение повторяют всего 1 раз. Вы можете зайти на сайт Гете в Киеве - там все подробно описано, есть видео как проходит тест. Если что то не понятно, пишите в личку))
NEW 21.04.13 20:14
в ответ Mitressa 21.04.13 19:39
Всем привет)))Тоже хочу поделиться своим опытом сдачи А1))
со школы учила английский язык, с немецким сталкиваться не приходилось до самого того момента, когда я узнала что нужен этот сертификат для визы невесты.И вот буквально с начала декабря 2012 года начала учить. Было тяжко, но я старалась (видимо нужная мотивация была). В плеере вместо музыки - немецкие тексты, занятий 10 позанималась с репетитором, потом всё сама.в свободное время немецкий. и вот 22 марта был экзамен в саратове. всё прошло гладко(я больше боялась). через месяц пришёл сертификат с итогом 79 баллов.
Думаю не плохо для 3 месяцев занятий.(это при том что я в это время сессию сдавала из 5 экзаменов)
В общем самое главное - настрой.
Отдельное спасибо всем форумчанам, которые делились информацией по поводу экзамена!!!!!!!Благодаря вам я готовилась!!!!!!СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!
со школы учила английский язык, с немецким сталкиваться не приходилось до самого того момента, когда я узнала что нужен этот сертификат для визы невесты.И вот буквально с начала декабря 2012 года начала учить. Было тяжко, но я старалась (видимо нужная мотивация была). В плеере вместо музыки - немецкие тексты, занятий 10 позанималась с репетитором, потом всё сама.в свободное время немецкий. и вот 22 марта был экзамен в саратове. всё прошло гладко(я больше боялась). через месяц пришёл сертификат с итогом 79 баллов.
Думаю не плохо для 3 месяцев занятий.(это при том что я в это время сессию сдавала из 5 экзаменов)
В общем самое главное - настрой.
Отдельное спасибо всем форумчанам, которые делились информацией по поводу экзамена!!!!!!!Благодаря вам я готовилась!!!!!!СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!
NEW 23.04.13 10:55
в ответ Хатиква 22.04.13 20:05
Узнали результаты.
Из 8 человек не сдали двое. Сестра недобрала всего 1 балл. Кроме нее в группе было еще 5 человек, кому не хватило всего одного балла.(
Племянник 16 лет набрал 53 балла. Во многом помешало сдать волнение. Ну ничего, будут дальше готовиться.)
По поводу части херен лезен хочу сказать. Нам не разрешали сразу писать в лист ответов, а только после всех заданий. Если кто-то пытался, отбирали этот лист и переворачивали. В результате многие ошибались при перенесении правильных ответов. Особенно легко это машинально сделать с нулевым примером. В итоге все сдвигается на одно задание.((
У нас на столах были наклеены номера, на которые мы должны были сесть. Стулья на сантиметр даже сдвинуть не разрешали, стояли как церберы. Сама обстановка была недоброжелательной. Писали одновременно в четырех аудиториях. В трех люди жаловались.(
Сколько всего человек не сдало, не знаю. Нам такую информацию не говорят.
Теперь будем ждать сертификаты.)
Из 8 человек не сдали двое. Сестра недобрала всего 1 балл. Кроме нее в группе было еще 5 человек, кому не хватило всего одного балла.(
Племянник 16 лет набрал 53 балла. Во многом помешало сдать волнение. Ну ничего, будут дальше готовиться.)
По поводу части херен лезен хочу сказать. Нам не разрешали сразу писать в лист ответов, а только после всех заданий. Если кто-то пытался, отбирали этот лист и переворачивали. В результате многие ошибались при перенесении правильных ответов. Особенно легко это машинально сделать с нулевым примером. В итоге все сдвигается на одно задание.((
У нас на столах были наклеены номера, на которые мы должны были сесть. Стулья на сантиметр даже сдвинуть не разрешали, стояли как церберы. Сама обстановка была недоброжелательной. Писали одновременно в четырех аудиториях. В трех люди жаловались.(
Сколько всего человек не сдало, не знаю. Нам такую информацию не говорят.
Теперь будем ждать сертификаты.)
NEW 23.04.13 11:06
в ответ golmer 23.04.13 10:55
Не переживайте, нет ничего невозможного!!! Верю и надеюсь что в следующий раз все пройдет благополучно)) Неприятно поразил Ваш отзыв о прохождении теста - конечно, когда такая тяжелая обстановка на экзамене, с волнением справиться нелегко .... Теперь остается пожелать Вашим родным УДАЧИ, ВЫДЕРЖКИ и СПОКОЙСТВИЯ при сдачи теста!
Неприятно поразил Ваш отзыв о прохождении теста - конечно, когда такая тяжелая обстановка на экзамене, с волнением справиться нелегко .... Теперь остается пожелать Вашим родным УДАЧИ, ВЫДЕРЖКИ и СПОКОЙСТВИЯ при сдачи теста!
NEW 23.04.13 13:33
в ответ Хатиква 23.04.13 12:26
krasava2012, Хатиква, спасибо большое!
Будем заниматься дальше, и в июле. надеюсь, все у них получится.)
У нас в Калининграде не филиал Гете-института, а центр изучения языка, которые сотрудничают с гете -институтом. Всвязи с тем, что много не сдают - в марте в одной группе сдало всего 5 человек , остальные не сдали. У нас многие не сдали, возникает подозрение, что "заваливаются" специально, чтобы люди снова шли на курсы, платили деньги.
Наша фамилия была у проверяющих в списках каждой группы жирно подчеркнута красным - чтобы за родственниками следить, похоже.
Может, у вас сложилось впечатление, что я излишне эмоциональна и необъективна, но я очень уравновешенный человек, и старалась оценивать отстраненно. Сама преподаватель (русского). Так нельзя принимать экзамены.))
Советую сестре просто поехать сдавать в другой город.
Всем успехов!
Будем заниматься дальше, и в июле. надеюсь, все у них получится.)
У нас в Калининграде не филиал Гете-института, а центр изучения языка, которые сотрудничают с гете -институтом. Всвязи с тем, что много не сдают - в марте в одной группе сдало всего 5 человек , остальные не сдали. У нас многие не сдали, возникает подозрение, что "заваливаются" специально, чтобы люди снова шли на курсы, платили деньги.
Наша фамилия была у проверяющих в списках каждой группы жирно подчеркнута красным - чтобы за родственниками следить, похоже.
Может, у вас сложилось впечатление, что я излишне эмоциональна и необъективна, но я очень уравновешенный человек
, и старалась оценивать отстраненно. Сама преподаватель (русского). Так нельзя принимать экзамены.))Советую сестре просто поехать сдавать в другой город.
Всем успехов!
NEW 23.04.13 14:03
Добрый день! Сдавала А1 в Киеве 22 апреля. Результат - 95 баллов. Готовилась сама 1,5 месяца по книгам, рекомедованным на сайте Гете-института, материалам этого форума (спасибо всем огромное!) и видео-курсам Елены Шипиловой. Когда начинала - не знала ничего, даже алфавит. Видео-курс дал основную базу по грамматике, предложеных 7 уроков мне хватило с головой. Постепенно накапливала словарный запас - просто учила все слова, которые встречала.
Теперь по поводу самого экзамена. Обстановка немного нервная (понятное дело - переживают все!), но дружелюбная и энергетически приятная. Перед экзаменом все подбадривают друг друга и себя!)) Сдавало примерно 25 человек, разделили нас на 2 группы, по списку вызвали каждого в свою аудиторию. По общему впечатлению - hören был непростой, но основная масса справилась. Выглядело все стандартно, как в примерах: в книжке написано задание и варианты ответа, слушаешь запись и выбираешь правильный ответ. Запись звучала тоже стандартно - с 1 по 6 два раза, с 7 по 10 один раз, с 11 по 15 два раза. Результаты отмечали в выданных нам книжечках, там разрешали делать любые пометки, а после окончания "херена" дали время перенести все в экзаменционные листы.
Потом было выделено 45 минут на lesen und schreiben. Lesen был легкий, schreiben тоже. Тема письма: у тебя скоро день рождения и ты хочешь пригласить двух друзей (мальчика и девочку, не помню их имена) на ДР, три задания: Warum schreiben Sie? Einladung: Datum und Uhrzeit? Feier: Wo? Очень многие получили максимальное количество баллов за эту часть. Времени было не то, чтобы достаточно, но впритык. Если не особо торопясь делаешь все задания, не раздумывая над каждым по 10 минут, то хватает. Письмо можно было сначала написать в черновике - в выданной книжице с заданиями, а потом переписать. Хотя ребята, которые сдавали в соседней аудитории, говорили, что им писать именно письмо в такой книжке не разрешалось. Нам разрешили почему-то.
Небольшой перерыв - минут 15 и начали вызывать на sprechen. Больше всего волновалась за эту часть, но экзаменаторы были дружелюбные, никого не валили, даже помогали. Все прошло достаточно быстро в приятно-нервной обстановке. Баллы на эту часть тоже были достаточно высоки у многих.
По результатам - человека 3-4 не сдало, процентов 40 сдало на sehr gut.
Сертификаты выдали сразу.
Теперь по поводу самого экзамена. Обстановка немного нервная (понятное дело - переживают все!), но дружелюбная и энергетически приятная. Перед экзаменом все подбадривают друг друга и себя!)) Сдавало примерно 25 человек, разделили нас на 2 группы, по списку вызвали каждого в свою аудиторию. По общему впечатлению - hören был непростой, но основная масса справилась. Выглядело все стандартно, как в примерах: в книжке написано задание и варианты ответа, слушаешь запись и выбираешь правильный ответ. Запись звучала тоже стандартно - с 1 по 6 два раза, с 7 по 10 один раз, с 11 по 15 два раза. Результаты отмечали в выданных нам книжечках, там разрешали делать любые пометки, а после окончания "херена" дали время перенести все в экзаменционные листы.
Потом было выделено 45 минут на lesen und schreiben. Lesen был легкий, schreiben тоже. Тема письма: у тебя скоро день рождения и ты хочешь пригласить двух друзей (мальчика и девочку, не помню их имена) на ДР, три задания: Warum schreiben Sie? Einladung: Datum und Uhrzeit? Feier: Wo? Очень многие получили максимальное количество баллов за эту часть. Времени было не то, чтобы достаточно, но впритык. Если не особо торопясь делаешь все задания, не раздумывая над каждым по 10 минут, то хватает. Письмо можно было сначала написать в черновике - в выданной книжице с заданиями, а потом переписать. Хотя ребята, которые сдавали в соседней аудитории, говорили, что им писать именно письмо в такой книжке не разрешалось. Нам разрешили почему-то.
Небольшой перерыв - минут 15 и начали вызывать на sprechen. Больше всего волновалась за эту часть, но экзаменаторы были дружелюбные, никого не валили, даже помогали. Все прошло достаточно быстро в приятно-нервной обстановке. Баллы на эту часть тоже были достаточно высоки у многих.
По результатам - человека 3-4 не сдало, процентов 40 сдало на sehr gut.
Сертификаты выдали сразу.
NEW 23.04.13 15:13
в ответ krasava2012 23.04.13 14:25
Спасибо! В нашей группе многие сдали хорошо и ушли довольные! Я вообще поняла, кто готовится - тот сдает. Конечно, есть такой фактор как удача, всегда хочется, чтоб попалось именно то, что ты знаешь, ведь ВСЕ знать невозможно.
Всем тем, кому предстоит сдавать - желаю этой самой удачи!!!
И конечно же, получения сертификата, ведь именно это является целью!
Всем тем, кому предстоит сдавать - желаю этой самой удачи!!!
И конечно же, получения сертификата, ведь именно это является целью!
NEW 23.04.13 15:34
в ответ Blondynka 23.04.13 15:13
Добрый день!
у меня завтра экзамен, оч волнуюсь. и сейчас на каком то форуме прочитала что в устной части есть карточки на тему банка или что то с этим связанно. а я не могу их нигде найти (именно эту тему). может кто поделится? буду очень признательна!
у меня завтра экзамен, оч волнуюсь. и сейчас на каком то форуме прочитала что в устной части есть карточки на тему банка или что то с этим связанно. а я не могу их нигде найти (именно эту тему). может кто поделится? буду очень признательна!
NEW 23.04.13 16:48
в ответ Nastja33 23.04.13 16:30
У меня эти мысли промелькнули на экзамене, но, к счастью, я справилась) И вы не паникуйте
Я бы задавала примерно такие вопросы:
Von wann bis wann ist ihre Bank geöffnet?
Haben Sie einer Kreditkarte?
Wie heißt ihre Bank?
Können Sie in ihrer Bank Geld wechseln?
Я бы задавала примерно такие вопросы:
Von wann bis wann ist ihre Bank geöffnet?
Haben Sie einer Kreditkarte?
Wie heißt ihre Bank?
Können Sie in ihrer Bank Geld wechseln?
NEW 23.04.13 21:11
в ответ Хатиква 23.04.13 17:02
А я бы так не сказала, что пустая трата денег=) Я ходила на эти курсы и очень довольна, они дают очень хорошую базу))))
Но каждый выбирает сам)) Если есть возможность и время, то можно и на курсы походить, а если нет, то вполне можно и самим освоить)))
Но каждый выбирает сам)) Если есть возможность и время, то можно и на курсы походить, а если нет, то вполне можно и самим освоить)))
NEW 23.04.13 21:59
в ответ vera933 23.04.13 21:11
Не, я не спорю, конечно полезное дело! Но необходимости, ИМХО, в курсах нет.
В моём городе, к примеру, курсов немецкого нет. Индивидуальное занятие (астрономический час) в языковой школе - 500 рублей.
Репетитор час 300 самое дешевое. Но я с трудом нашла преподавателя немецкого, не-ту...Два раза сходила, на фиг, не знаю.
Была мысль ехать на интенсив в Волгоград, но где жить?..Всё влетало в копеечку, еще в какую.
И я из соображений экономии сама, всё сама:)
В моём городе, к примеру, курсов немецкого нет. Индивидуальное занятие (астрономический час) в языковой школе - 500 рублей.
Репетитор час 300 самое дешевое. Но я с трудом нашла преподавателя немецкого, не-ту...Два раза сходила, на фиг, не знаю.
Была мысль ехать на интенсив в Волгоград, но где жить?..Всё влетало в копеечку, еще в какую.
И я из соображений экономии сама, всё сама:)
NEW 24.04.13 08:21
в ответ golmer 23.04.13 22:44
Спасибо! Не могу сказать, что учила с нуля, немецкий я учила в школе, но это было 20 лет назад. Все учила с самого начала, в процессе ничего не вспомнила - все заново. Но 1,5 месяца я занималась практически каждый день! Была еще трудность - я все время перескакивала на английский...ничего не могу с этим поделать.
Баллы нам отдельно не объявляли, мы их увидели только когда получили сертификаты и потом "обменялись впечатлениями".
Карточки все были такие, которые есть здесь - и для просьб и для вопросов. У нас была тема "Essen und Trinken" и "Arbeit und Beruf". Карточки у меня были - перечеркнутый пловец и Ausweis.
Баллы нам отдельно не объявляли, мы их увидели только когда получили сертификаты и потом "обменялись впечатлениями".
Карточки все были такие, которые есть здесь - и для просьб и для вопросов. У нас была тема "Essen und Trinken" и "Arbeit und Beruf". Карточки у меня были - перечеркнутый пловец и Ausweis.
NEW 24.04.13 08:58
я тоже так думаю, я сама рассматривала вариант "походить на курсы", но потом, почитав, как многие сдают сами, решила, что могу и сама справиться
а если заниматься, вариант есть-найти учителя по скайпу, таких уйма, только я не доверяю если честно
в ответ Хатиква 23.04.13 17:02
В ответ на:
Если честно, лично я считаю, что идти на курсы в Гёте для подготовки к А1 - бессмысленная трата денег.
Если честно, лично я считаю, что идти на курсы в Гёте для подготовки к А1 - бессмысленная трата денег.
я тоже так думаю, я сама рассматривала вариант "походить на курсы", но потом, почитав, как многие сдают сами, решила, что могу и сама справиться
а если заниматься, вариант есть-найти учителя по скайпу, таких уйма, только я не доверяю если честно
NEW 24.04.13 11:27
в ответ Хатиква 24.04.13 11:01
О да, Елена Шипилова - прекрасно и самое главное !!! ДОСТУПНО излагает то, что казалось бы трудно понять. Если бы только иметь эти самые возможности ... Ноя скажу, что и тот материал который она выложила в инете - тоже неплохое подспорье в изучении языка
NEW 24.04.13 17:36
в ответ Blondynka 24.04.13 08:21
Привет всем. Наконец-то пришла и моя очередь писать про экзамен. Сегодня сдавала в Омске. Обстановка супер замечательная, никто ни кого не валил, учителя где могли помогали, кивали, моргали. Вопросы которые помню: Beruf und Arbeit Formular, Bank: Name, Geoffnet,Geld, Einkaufen: gemuze und obst, Urlaub: Hotel, Карточки: 5 евро и центы, часы на руке, письмо, танцующая пара, автобус и заходящие в него люди, стакан воды. Вроде как-то так. Результаты через 2 недели.
NEW 24.04.13 18:39
в ответ golmer 23.04.13 22:44
по тем материалам, которые уже выложены тут, легко подготовиться за 1,5 месяца. Экзамен сложным не назовеш. Больше слушать немецкую речь (фильмы с суб.титрами, музыку, ТВ...), учить слова. Учить диалоги, разговаривать сама с собой (если больше не скем )
) 
NEW 26.04.13 12:19
в ответ Паша Данилов 26.04.13 11:49
Я в качестве писателя тут новичок, но читаю форум с февраля этого года. Спасибо всем за материалы, очень пригодились, все тесты прошел по 2 раза и стал чувствовать себя увереннее. В феврале 7-го были на экзамене в Ярославле. Из троих моих сдала только моя супруга , я и мой отец не добрали 6 и 4 балла. Показался мне тогда экзамен сложным, и schreiben надо было подать объявление, что хочу купить Sofa. 24-го апреля был повторно в Ярославле. Тема письма была Что хочу пройти Kochkurs в школе поварской, сказать почему, узнать когда , и сколько стоит. В этот раз мне было сдавать легче, во первых уже не впервой, а во вторых лучше подготовился. В итоге результат - сдал, но сколько баллов
- скажут только через 4 недели, когда будут сертификаты выдавать. Обстановка доброжелательная, так что не бойтесь, и первый и второй раз все было одинаково, как есть тест пример, так по нему и едентично идет экзамен. Сперва Horen 20 мин , затем Lesen 20 мин и Schreiben 25 мин , затем делают час перерыв, и уже по 3-4 человека идут на Sprechen. Результаты сразу не сообщают, только на следующий день лично говорят сдал или нет, а точную информацию по баллам только при получении сертификата, ждать его надо 4 недели (идет из Москвы). Всем успехов!!! Я буду теперь к А-2 готовиться.
NEW 26.04.13 21:06
в ответ DaringDAN 26.04.13 12:19
Сдавала А1 24 апреля в Москве. Обстановка доброжелательная. Никто никого не заваливает. Мне показалось что все кто готовились к экзамену, все сдали. На халяву проскочить врятли удасться. Сложность вызвал только хёрен, остальное все понятно было. Мешала черезмерная волнительность. Ждать пришлось между письменным и устным экзаменом 1.5 часа. Сертификаты выдали в 3 часа того же дня. Всем удачи на предстоящем экзамене.
NEW 28.04.13 11:45
в ответ НаталинкаС 26.04.13 21:06
Сдавала 21 апреля в Ростове, атмосфера приятная , не кто не кого не заваливал. Номер теста был 24 hören было слышно хорошо , письмо нужно заказать зал для 100 человек для празднования вечеринки, карточки тема reisen , wohnung картинки мне попались такси и газета. Экзамен не сложный я сама подготовилась за 2,5 месяца ,hören может на первый взгляд показаться сложным, но это только из-за новизны диалогов. Сдала не знаю на сколько баллов , скажут через 3 недели при получении сертификатов
NEW 28.04.13 16:05
в ответ Roden_ 28.04.13 09:00
Я сдавала экзамен еще в июне прошлого года в Германии и перед экзаменом понятия не имела как он выглядит, ни карточек, ни тестов ничего не видела. Язык учила сама приблизительно три месяца, до этого учила в Универе, но из Универа был только элементарный запас слов и понятие, что в немецком языке артикли и существительные как-то склоняются. Скачала с нета несколько учебников, больше всего мне понравился "Практический курс немецкого языка" Завялова, Ильина с аудио курсом. Все упражнения писала,(даже самые легкие) если чего не знала, искала , возвращалась, тексты и диалоги учила наизусть. прошла 7 уроком. Если кто-то старательней меня эти семь уроков можно быстрее пройти. Сдала на 96 баллов. Экзамен проходил точно так же как здесь пишут, разница только в том
что принимающий немец, и не понимает русского совсем. Так что страшного там нет ничего.
NEW 29.04.13 09:06
в ответ Хатиква 28.04.13 15:30
Девочки, по карточкам. ИМХО, главное набрать словарный запас А1 и заучить основные просьбы (вопросы) - дайте, возьмите, купите, наденьте, закройте, почините, довезите...
Мне вообще попался самолёт и рядом два человечка, обнявшись, так что фиг знает, что именно там выпадет.
так, потренироваться на готовых, но в ступор, увидев неожиданное, не впадать!
Мне вообще попался самолёт и рядом два человечка, обнявшись, так что фиг знает, что именно там выпадет.
так, потренироваться на готовых, но в ступор, увидев неожиданное, не впадать!
NEW 05.05.13 19:26
в ответ krasava2012 05.05.13 19:10
Там есть пдф файлы с интересными заданиями. Мне вот стало интересно - эти задания тоже будут там? (не знаю, как загрузить файл, наверно, у меня нет такой возможности). Вот пример:
Was ist richtig? Kreuzen Sie die richtige Antwort an.
1. - Was essen Sie ... Frühstück?
a) am b) beim c) im d) zum
2. - Ich esse ... kalt.
a) am Morgens b) morgens c) im Morgen d) morgen
3. Mir ... Müsli mit Honig.
a) macht b) probiert c) schmeckt d) singt
4. - Trinken Sie Tee ... Kaffee?
a) gern b) oder c) ohne d) wenig
5. - Ich trinke ... Saft. Und Sie?
a) gut b) lecker c) lieber d) ohne
Was ist richtig? Kreuzen Sie die richtige Antwort an.
1. - Was essen Sie ... Frühstück?
a) am b) beim c) im d) zum
2. - Ich esse ... kalt.
a) am Morgens b) morgens c) im Morgen d) morgen
3. Mir ... Müsli mit Honig.
a) macht b) probiert c) schmeckt d) singt
4. - Trinken Sie Tee ... Kaffee?
a) gern b) oder c) ohne d) wenig
5. - Ich trinke ... Saft. Und Sie?
a) gut b) lecker c) lieber d) ohne
NEW 07.05.13 15:56
в ответ mash-13 07.05.13 13:51
Привет! Спасибо!! Я сдавала в Омске, очень хорошо всё было, приветливые экзаменаторы, на письменной части всё объяснили, на устной были предельно терпеливы и ждали каждого, пока ответы-вопросы придумаем :) мне сосед задавал вопросы, порой не мог ничего придумать, тогда экзаменатор сама у меня спрашивала, говорила чётко, не быстро, улыбалась :) В письме была ситуация: Вы пишете своей учительнице, что на ближайшей неделе не сможете посещать занятия. 1 пункт: почему. 2 пункт: попросить, чтобы она дала задания на дом. 3 пункт: написать, когда Вы сможете вернуться к занятиям. Я в письме не успела дописать про третий пункт. Начала предложение, но пока слово вспоминала, время кончилось :) хорошо, заранее написала прощальные слова преподавателю ))))) На устной части, когда представлялись, листок
с пунктами пустили по кругу и можно было в него смотреть, чтобы не запутаться в ответах, о чём говорил уже, о чём нет :) В части с вопросами нашей группе попались карточки на тему "Банк", слова, которые помню- имя(название банка), кредитная карта, время и "Работа. Профессия", слова- деньги, профессия, больше, к сожалению, не могу вспомнить. В части с просьбами на стол просто выложили большую кучу карточек и мы вытягивали. Попались: стакан с водой, деньги, письмо или открытка( непонятно было), перечёркнутый стационарный телефон :), дальше опять не помню :)
Я сдавала в Омске, очень хорошо всё было, приветливые экзаменаторы, на письменной части всё объяснили, на устной были предельно терпеливы и ждали каждого, пока ответы-вопросы придумаем :) мне сосед задавал вопросы, порой не мог ничего придумать, тогда экзаменатор сама у меня спрашивала, говорила чётко, не быстро, улыбалась :) В письме была ситуация: Вы пишете своей учительнице, что на ближайшей неделе не сможете посещать занятия. 1 пункт: почему. 2 пункт: попросить, чтобы она дала задания на дом. 3 пункт: написать, когда Вы сможете вернуться к занятиям. Я в письме не успела дописать про третий пункт. Начала предложение, но пока слово вспоминала, время кончилось :) хорошо, заранее написала прощальные слова преподавателю ))))) На устной части, когда представлялись, листок
с пунктами пустили по кругу и можно было в него смотреть, чтобы не запутаться в ответах, о чём говорил уже, о чём нет :) В части с вопросами нашей группе попались карточки на тему "Банк", слова, которые помню- имя(название банка), кредитная карта, время и "Работа. Профессия", слова- деньги, профессия, больше, к сожалению, не могу вспомнить. В части с просьбами на стол просто выложили большую кучу карточек и мы вытягивали. Попались: стакан с водой, деньги, письмо или открытка( непонятно было), перечёркнутый стационарный телефон :), дальше опять не помню :) 
NEW 07.05.13 20:40
в ответ mash-13 07.05.13 20:37
спасиб за совет! Вам удачи 15 мая!Обязательно отпишитесь.
Я с января по сей день хожу индивидуально к преподавателю,планирую после 20 чисел мая поехать сдавать.Но все боюсь!!!Еще даже не зарегестрировалась на какой день..сил нет и оттягивать..да и чего ждать..
Я с января по сей день хожу индивидуально к преподавателю,планирую после 20 чисел мая поехать сдавать.Но все боюсь!!!Еще даже не зарегестрировалась на какой день..сил нет и оттягивать..да и чего ждать..
NEW 08.05.13 06:50
выучите несколько разных писем, на разные темы, увидите, что Вам будет гораздо легче, заучив стандартные фразы, написать любое письмо
хоть многие и пишут, что надо самим писать письма учиться, но я все-таки учила, как делали некоторые из девочек здесь, и написала письмо на 24,90
удачи!
в ответ Маришк@ 07.05.13 23:42
В ответ на:
Боюсь очень шрайбен!! Не уверена в написании писем!..Хфуууу
Боюсь очень шрайбен!! Не уверена в написании писем!..Хфуууу
выучите несколько разных писем, на разные темы, увидите, что Вам будет гораздо легче, заучив стандартные фразы, написать любое письмо
хоть многие и пишут, что надо самим писать письма учиться, но я все-таки учила, как делали некоторые из девочек здесь, и написала письмо на 24,90
удачи!
NEW 08.05.13 14:53
http://www.deutschland1.ru/interesting-articles/
Aber ja! - Конечно!
Aber was denn! - Давай, давай!
Abgemacht! - Договорились!
Ach wo! - Разумеется, нет!
Achtung, fertig, los! - На старт, внимание, марш!
Alles lief wie am Schnuerchen - Все шло как по маслу
Auf die kann man Haeser bauen - На нее можно положиться
Auf keinen Fall - ни в коем случае
Aus den Augen, aus dem Sinn - С глаз долой, из сердца вон
Aus nichts wird nichts - Из ничего ничего и получишь
Besser der Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach - Лучше синица в руках, чем журавль в небе
Besser Unrecht leiden als Unrecht tun - Лучше несправедливо пострадать, чем несправедливость совершить
Bitte, greifen Sie zu - Пожалуйста, угощайтесь
Da sind Sie ja endlich - Вот и Вы наконец
Da spielen Sie mit dem Feuer! - Вы играете с огнем!
Dagegen laesst sich nichts einwenden - Тут нечему возразить
Daran liess sich nichts zweifeln - В этом нельзя сомневаться
Darf ich die Herrschaften miteinander bakannt machen? - Можно я Вас друг другу представлю?
Darf ich mit Ihnen unter vier Augen sprechen? - Можно поговорить с Вами с глазу на глаз?
Darf ich Sie um den naechsten Tanz bitten? - Разрешите пригласить Вас на следующий танец?
Das Bessere ist des Guten Feind - Лучшее - враг хорошего
Das brachte mich auf die Palme - Это сводило меня с ума
Das dicke Ende kommt noch - Худшее еще впереди
Das duerfte der Fall sein - Возможно, и так
Das Ei des Kolombus - Элементарно, Ватсон!
Das eilt nicht! - Это не к спеху
Das Ende vom Lied war, dass ... - Все закончилось тем, что
Das geht auf keine Kuhhaut - Это ужасно
Das geht dich einen Dreck an! - Не твое собачье дело!
Das geht gerade - Ничего, сойдет
Das geht mir auf die Nerven - Это действует мне на нервы
Das geht Sie nichts an! - Не Ваше дело!
Das gilt auch fuer Sie! - Это и Вас касается!
Das Glueck suchen wir, das Unglueck sucht uns - Мы гоняемся за удачей, а неудачи преследуют нас
Das haengt von ihm ab - Это его дело
Das ist ausgeschlossen - Об этом не может быть и речи
Das ist der Gipfel! - Это уж чересчур!
Das ist ein (reines) Affentheater! - Это (чистый) балаган!
Das ist ein Bild fuer Goetter! - Что за вид!
Das ist erstunken! - Это отвратительная ложь!
Das ist fehl am Platz - Это не подходит
Das ist ja fuerchterlich! - Это ужасно!
Das ist kein Honiglecken! - Это несладко
Das ist nicht mein Fall - Это не мой случай
Das ist schon ganz richtig, aber ... (Schon richtig, aber ...) - Все это так, но ...
Das ist wohl nicht moeglich - Едва ли это возможно
Das ist zwar nicht gerade schoen, aber nuetzlich - Может, это и неказисто, зато полезно
Das kann dem doch nichts schaden - Это ему не повредит
Das kann nicht so bleiben - Все скоро изменится
Das klingt recht und billig - Звучит разумно
Das kommt nicht in Frage - Об этом не может быть и речи
Das koennen wir leicht deichseln - Это мы можем легко обтяпать
Der langen Rede kurzer Sinn - Всей долгой речи краткий смысл
Das laesst sich denken - Можно себе представить
Das lasst sich hoeren - Звучит разумно
Das laesst sich schon machen - Это можно сделать
Das macht den Bock zum Gaertner - Это ведет к неприятностям
Das macht mir Kopfzerbrechen - Это меня беспокоит
Das mag wohl sein - Очень даже может быть
Das moechte nicht ganz leicht sein - Боюсь, что это не легко
Das muesste heute noch geschehen - Это следует сделать еще сегодня
Das passt mir nicht im Kram - Это не входит в мои планы
Das schadet ja gar nichts - Это не так уж важно
Das sieht ihm ganz aehnlich - Это на него похоже
Das steht auf einem anderen Blatt - Это совсем другое дело
Das Tollste dabei ist ... - Самое забавное здесь то, что ...
Das war gestern ein Klamauk - Вчера был такой шум, словно всю посуду вдребезги перебили
Das will getan sein - Это нужно сделать
Das will ich auch tun - Я это и хочу сделать
Das will ich meinen - Я это и имею в виду
Das will nicht viel sagen - Это не так уж много и значит
Das wird genuegen - Достаточно
Das wird wohl ganz richtig sein - Осмелюсь заметить, это правда
Dein Plan ist hirnverbrannt - Твой план - сущий бред
Dem Blinden hilft keine Brille - Слепому очки не помогут
Den Kopf verlieren - Терять голову
Denk an mich - Не забывай меня
Der brave Mann denkt an sich selbst zuletzt - Воспитанный человек думает о себе в последнюю очередь
Der Himmel haengt ihm voller Geigen - Он видит все сквозь розовые очки
Der Mensch denkt und Gott lenkt - Человек предполагает, а Бог располагает
Die Katze im Sack kaufen - Купить кота в мешке
Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer - Новость распространилась подобно пожару
Die Tat wirkt maechtiger als das Wort - Поступки весомее слов
Die Wechselfaelle des Lebens - Жизненные взлеты и падения
Doch, ich sehe es - Ага, понятно
Du hast Dreck am Stecken - У тебя свои тараканы
Ein Narr kann mehr fragen als sieben Weise sagen - Один дурак задаст столько вопросов, что и семеро мудрецов не ответят
Ein Spatz in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dache - Лучше синица в руках, чем журавль в небе
Ein Sturm in Wasserglas - Буря в стакане воды
Ein toter Hund beisst nicht - Мертвая собака не укусит
Ein wahres Hundewetter - Собачья погода
Eine Frau wie sie sein soll - Идеальная женщина
Eine Hand waescht die andere - Рука руку моет
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer - Одна ласточка весны не делает
Einem geschenkten Gaul sieht man nicht ins Maul - Дареному коню в зубы не смотрят
Ende gut, alles gut - Все хорошо, что хорошо кончается
Er (fr)isst wie ein Scheunendrescher - Он ест (жрет) за троих
Er antwortete ihr ganz kaltschnaeuzig - Он холодно ответил ей
Er benimmt sich wie ein Elefant im Porzellanladen - Он ведет себя, как слон в посудной лавке
Er hat es tun koennen - Ему удалось это сделать
Er hat es tun muessen - Он должен был это сделать
Er hat gestern (gewaltigen) Stunk gemacht - Он вчера затеял (грандиозную) склоку
Er hat ihn breitgeschlagen - Он уломал его
Er hat ihn sich abgewimmelt - Он спровадил его
Er hat immer etwas in Petto - Он всегда что-то скрывает
Er hat kommen sollen - Его ждали
Er hat mich zum Narren gehalten - Он держал меня за дурака
Er hat mir einen Knueppel zwischen die Bein geworfen - Он вставлял мне спицы в колеса
Er hat sich verdrueckt - Он смылся
Er hat wirklich das grosse Los gezogen - Он действительно выиграл главный приз
Er hat ziemlich viel abgekriegt - Он слишком много хапнул
Er haette das lesen sollen - Ему нужно было это прочитать
Er hatte den Faden verloren - Он потерял нить разговора
Er haette schneller fahren muessen - Ему следовало бы ехать быстрее
Er ist das fuenfte Rad am Wagen - Он - пятое колесо в телеге
Er ist ein ganz anderer Typ - Он совсем не таков
Er ist ein Jammerlappen - Он бестолковый (неумелый, трусливый) парень
Er ist ein Narr von Hause aus - Он - прирожденный дурак
Er ist eine Kanone - Он - важная шишка
Er ist gut dran - Он преуспевает
Er ist in der Klemme - У него проблема
Er ist stark geworden - Он потолстел
Er ist zerstreut - Он рассеян
Er kam zwar, doch war's zu spaet - Он все-таки пришел, но было уже поздно
Er kocht auch nur mit Wasser - Он такой же, как и все
Er kommt wohl heute - Думаю, что он сегодня придет
Er laesst mich die ganze schwere Arbeit allein machen - Он оставил мне всю тяжелую работу
Er laesst mich ueber seine Plaene voellig im Dunkeln - Он совершенно не раскрывает мне своих планов
Er laesst sich nicht lumpen - Он не мелочный человек
Er laesst sich nichts sagen - Ему не нужно ничего говорить
Er laesst sich von mir nichts sagen - Он меня не послушает
Er lief wie der Blitz - Он промчался, как молния
Er macht gern Spaesse - Он всегда шутит
Er mag nur gehen - Да пусть он идет, если хочет
Er riskierte Kopf und Kragen, um ... - Он рисковал своей головой, чтобы ...
Er war mir ein Dorn im Auge - Он сидел у меня в печенках
Er wuerde ueber Leichen gehen, um ... - Он пойдет по трупам, чтобы ...
Er zeige eine sehr bemerkenswerte Wurs(ch)tigkeit - Он проявляет удивительно наплевательское отношение
Erst vor drei Tagen ... - Только три дня назад ...
Erzaehl das deiner Grossmutter - Расскажи это своей бабушке
Es duerfte sich wohl um einen Irrtum handeln - Это, вероятно, какая-то ошибка
Es ist an ihm - Это его дело
Es ist ja laecherlich - Это просто смешно
Es ist mal was ganz anderes - Это уже что-то новенькое
Es ist nun mal so - Так оно и бывает
Es ist scheusslich - Какая ужасная погода!
Es ist schon in Ordnung - Все в порядке
Es laesst sich nicht leugnen - Этого нельзя отрицать
Er liegt mir auf der Zunge - Это вертится у меня на языке
Es passt mir zwar nicht, aber ich werde es doch tun - Это мне не нравится, но я это сделаю
Es scheint so - Похоже, что так
Fassen Sie sich kurz! - Говорите короче!
Fast nie - Едва ли
Freut mich, Sie kennen zu lernen - Рад познакомиться с Вами!
Frisch gewagt ist halb gewonnen - Хорошее начало полдела откачало
Fuer ihn muss eine Frau erst noch geboren werden - Не родилась еще та женщина, на которой он женится
Gleich und gleich gesellt sich gern - Рыбак рыбака видит издалека
Gut gemacht! - Отлично сделано!
Haben Sie etwas dagegen? - У Вас есть что-нибудь против?
Halt mich auf dem laufenden - Держи меня в курсе
Hier gibt's keine Extrawuerste! - Держи карман шире! Как бы не так!
Hin ist hin - Ушедшего не воротишь
Hoffentlich bleibt's so - Надеюсь, ничего не изменится
Huete deine Zunge! - Прикуси свой язык!
Ich bin doch nicht von gestern - Я не вчера родился
Ich bin dran - Сейчас моя очередь
Ich bin fix und fertig - Я вполне готов
Ich bin ganz herunter - Я совершенно изможден
Ich bin ganz Ohr - Я весь внимание
Ich bin kaltgestellt worden - Меня отстранили от дел
Ich brauche doch keine Angst zu haben - Мне, действительно, нечего бояться
Ich denke nicht im Traum daran - Я об этом и не мечтаю
Ich druecke Ihnen die Daumen - Буду за Вас молиться
Ich fuehle mich wie das fuenfte Rad am Wagen - Я чувствую себя лишним (как пятое колесо в телеге)
Ich gebe schon zu, dass ... - Мне хотелось бы думать, что ...
Ich habe die letzen Worte ueberhoert - Я не понял последних слов
Ich habe einen guten Riecher fuer solche Sachen - У меня нюх на подобные вещи
Ich habe es dir ja gesagt! - Я же тебе сказал!
Ich habe gestern einen (ganz netten) Rueffel bezogen - Вчера мне устроили (хорошенькую) головомойку
Ich habe ihn durchschaut - Я его раскусил
Ich habe mich mit Mueh und Not losgeeist - Я с грехом пополам выкарабкался
Ich lachte mich tot - Я смеялся до упаду
Ich lass' mir nicht gern befehlen - Не люблю, когда мною командуют
Ich lasse ihn fallen - Я не могу его больше терпеть
Ich lasse ihn gruessen - Передай ему привет
Ich lasse mich nicht lumpen - Я не позволю делать из меня тряпку
Ich lasse mich von Ihnen doch nicht fuer Dumm verkaufen - Не принимайте меня за дурака
Ich lasse mit mir nicht Schindluder treiben - Я не позволю издеваться над собой
Ich moechte nicht in seiner Haut stecken - Не хотел бы я оказаться в его шкуре
Ich muss fort - Я должен идти
Ich musste lachen - Я не мог удержаться от смеха
Ich musste weinen - Это сильно огорчило меня
Ich schlafe wie ein Murmeltier - Я сплю, как сурок
Ich schlug zwei Fliegen mit einer Klappe - Я убил двух зайцев одним выстрелом
Ichv stehe mit ihm auf gutem Fuss - Я с ним в хороших отношениях
Ich traue dem Frieden nicht - Это слишком хорошо, чтобы длиться долго
Ich war gestern hundemuede! - Вчера я устал, как собака!
Ich waere Ihnen sehr verbunden - Был бы Вам очень признателен
Ich weiss wohl, dass ... Я прекрасно осведомлен, что ...
Ich werde ihm einen Denkzettel verpassen - Я хорошенько проучу его
Ich werde schon damit auskommen - Я это улажу
Ich wuenschte, er wuerde kommen - Хорошо бы он пришел
Ihm steht das Wetter bis zum Hals - Он увяз в этом по горло
Ihre Hilfe ist nicht mit Gold zu bezahlen - Ваша помощь неоценима
Ihre Plaene haben weder Hand noch Fuss - Ваш план лишен всякого смысла
Im handumdrehen - Вмиг
Immer die alte Leier - Опять тоже самое
In den Tag hinein leben - Жить сегодняшним днем
In den Wind reden - Говорить напрасно
In der Kuerze liegt die Wuerze - Говори короче
In einen Wink - Вмиг
Irren ist menschlich - Людям свойственно ошибаться
Ja, das kennen wir schon - Ну, это мы уже слышали
Ja, doch! - Да, конечно!
Ja, was ich sagen wollte ... - Да, кстати, ...
Jetzt geht es um die Wurst - Сейчас или никогда
Jetzt muss ich mich verabschieden - Должен распрощаться
Jetzt weiss ich dir nichts zu erwidern - Мне тебе просто нечего ответить (возразить)
Kleider machen Leute - По одежке встречают
Kommt Zeit, kommt Rat - Время покажет
Kuemmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten! - Занимайтесь своим делом!
Lass es doch! - Забудь! Проехали!
Lass mal sehen! - Дай-ка мне посмотреть
Lassen Sie das Spassen! - Шутки в сторону!
Liebe macht blind - Любовь слепа
Luegen haben kurze Beine - У лжи короткие ноги
Mag sein - Может быть. Возможно
Mal den Teufel nicht an die Wand! - Помяни черта - он тут же появится
Man kann sich an den fuenf Fingern abzaehlen, dass ... - Ясно, как пять пальцев, что ...
Man soll nicht einmal reden duerfen? - Нельзя даже слово сказать?
Man soll nur Positives von Menschen sagen - Нужно видеть в людях только хорошее
Mein Name ist Hase - Знать не знаю и ведать не ведаю
Mit Leib und Seele - Всей душой (и сердцем)
Muessiggang ist der Teufels Ruhebank - Черт возьми найдет бездельнику занятие
Na, dann leg mal los! - Ну, давай, выкладывай!
Nichts fuer ungut - Не имел в виду ничего плохого
Nichts zu machen! - Делать нечего!
Not ist der Liebe Tod - Бедность убивает любовь
Not kennt kein Gebot - Необходимость не знает закона
Recht gerne! - Был бы рад!
Rede keinen Stuss - Не говори глупостей
Sage und schreibe - Хотите верьте, хотите нет
Schnupfen bekommen - Простудиться
Schon der Gedanke ... - Сама мысль ...
Schon hoechste Zeit - Давно пора
Schoenen Gruss zu Hause - Передай привет домашним
Sein Leben haengt an einem seidenen Faden - Его жизнь висит на волоске
Sich auf etwas gefasst machen - Подготовиться к чему-либо
Sie duerfen nicht hingehen - Вам не нужно туда ходить
Sie haben gut reden - Легко советовать
Sie hat wieder einmal ihren Willen durchgedrueckt - Она опять настояла на своем
Sie hat's faustdick hinter den Ohren - Она себе на уме
Sie irren sich wohl - Боюсь, что Вы неправы
Sie ist eine dumme Gans - Она дурочка
Sie kommen doch? - Вы придете, не так ли?
Sie liessen ihn links liegen - Они не обращали на него внимания
Sie liessen sich es nicht zweimal sagen - Им не нужно говорить дважды
Sie werden mich schon verstehen - Я уверен, Вы меня поймете
Sie wuenschen? (Was darf es sein?) - Что Вам угодно?
So hoere doch! (Hoer' doch zu!) - Слушай же!
Waende haben Ohren - У стен есть уши
Warte nur! - Подожди-ка!
Was doch der Grund sein mag? - Что за причина этому?
Was fehlt Ihnen denn? - Что с Вами?
Was geht hier vor? - В чем дело? Что здесь происходит?
Was halten Sie vom Wetter? - Как Вам погода?
Was ist denn schon wieder los? - Что случилось?
Was ist mit Ihnen? - Что с Вами?
Was meinen Sie dazu? - Что Вы об этом думаете?
Was nicht ist, kann noch werden - Тебе еще повезет
Welch eine Schnapsidee! - Что за бредовая идея!
Wenn er nur schon kaeme - Если бы он там был
Wenn ich mich recht erinnere - Если я правильно помню
Wer "A" sagt, muss auch "B" sagen - Сказав "А", говори "Б"
Wer glaubt das schon? - Да кто этому поверит?
Wer ist an der Reihe? - Чья очередь?
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst - Кто поспел, тот и съел
Wer zuletzt lacht, lacht am besten - Хорошо смеется тот, кто смеется последним
Wie gefaellt dir das! - Как тебе это понравится!
Wie in siebten Himmel sein - Быть на седьмом небе
Wie steht es um ihn? - Как у него дела?
Wir duerfen es bezweifeln - У нас есть причина в этом сомневаться
Wir koennen nicht dauernd fortwursteln - Мы не можем все время работать спустя рукава
Wir muessen jetzt den Guertel enger schnallen - Мы должны потуже затянуть пояса
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg - Было бы желание, а выход найдется
Aber ja! - Конечно!
Aber was denn! - Давай, давай!
Abgemacht! - Договорились!
Ach wo! - Разумеется, нет!
Achtung, fertig, los! - На старт, внимание, марш!
Alles lief wie am Schnuerchen - Все шло как по маслу
Auf die kann man Haeser bauen - На нее можно положиться
Auf keinen Fall - ни в коем случае
Aus den Augen, aus dem Sinn - С глаз долой, из сердца вон
Aus nichts wird nichts - Из ничего ничего и получишь
Besser der Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach - Лучше синица в руках, чем журавль в небе
Besser Unrecht leiden als Unrecht tun - Лучше несправедливо пострадать, чем несправедливость совершить
Bitte, greifen Sie zu - Пожалуйста, угощайтесь
Da sind Sie ja endlich - Вот и Вы наконец
Da spielen Sie mit dem Feuer! - Вы играете с огнем!
Dagegen laesst sich nichts einwenden - Тут нечему возразить
Daran liess sich nichts zweifeln - В этом нельзя сомневаться
Darf ich die Herrschaften miteinander bakannt machen? - Можно я Вас друг другу представлю?
Darf ich mit Ihnen unter vier Augen sprechen? - Можно поговорить с Вами с глазу на глаз?
Darf ich Sie um den naechsten Tanz bitten? - Разрешите пригласить Вас на следующий танец?
Das Bessere ist des Guten Feind - Лучшее - враг хорошего
Das brachte mich auf die Palme - Это сводило меня с ума
Das dicke Ende kommt noch - Худшее еще впереди
Das duerfte der Fall sein - Возможно, и так
Das Ei des Kolombus - Элементарно, Ватсон!
Das eilt nicht! - Это не к спеху
Das Ende vom Lied war, dass ... - Все закончилось тем, что
Das geht auf keine Kuhhaut - Это ужасно
Das geht dich einen Dreck an! - Не твое собачье дело!
Das geht gerade - Ничего, сойдет
Das geht mir auf die Nerven - Это действует мне на нервы
Das geht Sie nichts an! - Не Ваше дело!
Das gilt auch fuer Sie! - Это и Вас касается!
Das Glueck suchen wir, das Unglueck sucht uns - Мы гоняемся за удачей, а неудачи преследуют нас
Das haengt von ihm ab - Это его дело
Das ist ausgeschlossen - Об этом не может быть и речи
Das ist der Gipfel! - Это уж чересчур!
Das ist ein (reines) Affentheater! - Это (чистый) балаган!
Das ist ein Bild fuer Goetter! - Что за вид!
Das ist erstunken! - Это отвратительная ложь!
Das ist fehl am Platz - Это не подходит
Das ist ja fuerchterlich! - Это ужасно!
Das ist kein Honiglecken! - Это несладко
Das ist nicht mein Fall - Это не мой случай
Das ist schon ganz richtig, aber ... (Schon richtig, aber ...) - Все это так, но ...
Das ist wohl nicht moeglich - Едва ли это возможно
Das ist zwar nicht gerade schoen, aber nuetzlich - Может, это и неказисто, зато полезно
Das kann dem doch nichts schaden - Это ему не повредит
Das kann nicht so bleiben - Все скоро изменится
Das klingt recht und billig - Звучит разумно
Das kommt nicht in Frage - Об этом не может быть и речи
Das koennen wir leicht deichseln - Это мы можем легко обтяпать
Der langen Rede kurzer Sinn - Всей долгой речи краткий смысл
Das laesst sich denken - Можно себе представить
Das lasst sich hoeren - Звучит разумно
Das laesst sich schon machen - Это можно сделать
Das macht den Bock zum Gaertner - Это ведет к неприятностям
Das macht mir Kopfzerbrechen - Это меня беспокоит
Das mag wohl sein - Очень даже может быть
Das moechte nicht ganz leicht sein - Боюсь, что это не легко
Das muesste heute noch geschehen - Это следует сделать еще сегодня
Das passt mir nicht im Kram - Это не входит в мои планы
Das schadet ja gar nichts - Это не так уж важно
Das sieht ihm ganz aehnlich - Это на него похоже
Das steht auf einem anderen Blatt - Это совсем другое дело
Das Tollste dabei ist ... - Самое забавное здесь то, что ...
Das war gestern ein Klamauk - Вчера был такой шум, словно всю посуду вдребезги перебили
Das will getan sein - Это нужно сделать
Das will ich auch tun - Я это и хочу сделать
Das will ich meinen - Я это и имею в виду
Das will nicht viel sagen - Это не так уж много и значит
Das wird genuegen - Достаточно
Das wird wohl ganz richtig sein - Осмелюсь заметить, это правда
Dein Plan ist hirnverbrannt - Твой план - сущий бред
Dem Blinden hilft keine Brille - Слепому очки не помогут
Den Kopf verlieren - Терять голову
Denk an mich - Не забывай меня
Der brave Mann denkt an sich selbst zuletzt - Воспитанный человек думает о себе в последнюю очередь
Der Himmel haengt ihm voller Geigen - Он видит все сквозь розовые очки
Der Mensch denkt und Gott lenkt - Человек предполагает, а Бог располагает
Die Katze im Sack kaufen - Купить кота в мешке
Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer - Новость распространилась подобно пожару
Die Tat wirkt maechtiger als das Wort - Поступки весомее слов
Die Wechselfaelle des Lebens - Жизненные взлеты и падения
Doch, ich sehe es - Ага, понятно
Du hast Dreck am Stecken - У тебя свои тараканы
Ein Narr kann mehr fragen als sieben Weise sagen - Один дурак задаст столько вопросов, что и семеро мудрецов не ответят
Ein Spatz in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dache - Лучше синица в руках, чем журавль в небе
Ein Sturm in Wasserglas - Буря в стакане воды
Ein toter Hund beisst nicht - Мертвая собака не укусит
Ein wahres Hundewetter - Собачья погода
Eine Frau wie sie sein soll - Идеальная женщина
Eine Hand waescht die andere - Рука руку моет
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer - Одна ласточка весны не делает
Einem geschenkten Gaul sieht man nicht ins Maul - Дареному коню в зубы не смотрят
Ende gut, alles gut - Все хорошо, что хорошо кончается
Er (fr)isst wie ein Scheunendrescher - Он ест (жрет) за троих
Er antwortete ihr ganz kaltschnaeuzig - Он холодно ответил ей
Er benimmt sich wie ein Elefant im Porzellanladen - Он ведет себя, как слон в посудной лавке
Er hat es tun koennen - Ему удалось это сделать
Er hat es tun muessen - Он должен был это сделать
Er hat gestern (gewaltigen) Stunk gemacht - Он вчера затеял (грандиозную) склоку
Er hat ihn breitgeschlagen - Он уломал его
Er hat ihn sich abgewimmelt - Он спровадил его
Er hat immer etwas in Petto - Он всегда что-то скрывает
Er hat kommen sollen - Его ждали
Er hat mich zum Narren gehalten - Он держал меня за дурака
Er hat mir einen Knueppel zwischen die Bein geworfen - Он вставлял мне спицы в колеса
Er hat sich verdrueckt - Он смылся
Er hat wirklich das grosse Los gezogen - Он действительно выиграл главный приз
Er hat ziemlich viel abgekriegt - Он слишком много хапнул
Er haette das lesen sollen - Ему нужно было это прочитать
Er hatte den Faden verloren - Он потерял нить разговора
Er haette schneller fahren muessen - Ему следовало бы ехать быстрее
Er ist das fuenfte Rad am Wagen - Он - пятое колесо в телеге
Er ist ein ganz anderer Typ - Он совсем не таков
Er ist ein Jammerlappen - Он бестолковый (неумелый, трусливый) парень
Er ist ein Narr von Hause aus - Он - прирожденный дурак
Er ist eine Kanone - Он - важная шишка
Er ist gut dran - Он преуспевает
Er ist in der Klemme - У него проблема
Er ist stark geworden - Он потолстел
Er ist zerstreut - Он рассеян
Er kam zwar, doch war's zu spaet - Он все-таки пришел, но было уже поздно
Er kocht auch nur mit Wasser - Он такой же, как и все
Er kommt wohl heute - Думаю, что он сегодня придет
Er laesst mich die ganze schwere Arbeit allein machen - Он оставил мне всю тяжелую работу
Er laesst mich ueber seine Plaene voellig im Dunkeln - Он совершенно не раскрывает мне своих планов
Er laesst sich nicht lumpen - Он не мелочный человек
Er laesst sich nichts sagen - Ему не нужно ничего говорить
Er laesst sich von mir nichts sagen - Он меня не послушает
Er lief wie der Blitz - Он промчался, как молния
Er macht gern Spaesse - Он всегда шутит
Er mag nur gehen - Да пусть он идет, если хочет
Er riskierte Kopf und Kragen, um ... - Он рисковал своей головой, чтобы ...
Er war mir ein Dorn im Auge - Он сидел у меня в печенках
Er wuerde ueber Leichen gehen, um ... - Он пойдет по трупам, чтобы ...
Er zeige eine sehr bemerkenswerte Wurs(ch)tigkeit - Он проявляет удивительно наплевательское отношение
Erst vor drei Tagen ... - Только три дня назад ...
Erzaehl das deiner Grossmutter - Расскажи это своей бабушке
Es duerfte sich wohl um einen Irrtum handeln - Это, вероятно, какая-то ошибка
Es ist an ihm - Это его дело
Es ist ja laecherlich - Это просто смешно
Es ist mal was ganz anderes - Это уже что-то новенькое
Es ist nun mal so - Так оно и бывает
Es ist scheusslich - Какая ужасная погода!
Es ist schon in Ordnung - Все в порядке
Es laesst sich nicht leugnen - Этого нельзя отрицать
Er liegt mir auf der Zunge - Это вертится у меня на языке
Es passt mir zwar nicht, aber ich werde es doch tun - Это мне не нравится, но я это сделаю
Es scheint so - Похоже, что так
Fassen Sie sich kurz! - Говорите короче!
Fast nie - Едва ли
Freut mich, Sie kennen zu lernen - Рад познакомиться с Вами!
Frisch gewagt ist halb gewonnen - Хорошее начало полдела откачало
Fuer ihn muss eine Frau erst noch geboren werden - Не родилась еще та женщина, на которой он женится
Gleich und gleich gesellt sich gern - Рыбак рыбака видит издалека
Gut gemacht! - Отлично сделано!
Haben Sie etwas dagegen? - У Вас есть что-нибудь против?
Halt mich auf dem laufenden - Держи меня в курсе
Hier gibt's keine Extrawuerste! - Держи карман шире! Как бы не так!
Hin ist hin - Ушедшего не воротишь
Hoffentlich bleibt's so - Надеюсь, ничего не изменится
Huete deine Zunge! - Прикуси свой язык!
Ich bin doch nicht von gestern - Я не вчера родился
Ich bin dran - Сейчас моя очередь
Ich bin fix und fertig - Я вполне готов
Ich bin ganz herunter - Я совершенно изможден
Ich bin ganz Ohr - Я весь внимание
Ich bin kaltgestellt worden - Меня отстранили от дел
Ich brauche doch keine Angst zu haben - Мне, действительно, нечего бояться
Ich denke nicht im Traum daran - Я об этом и не мечтаю
Ich druecke Ihnen die Daumen - Буду за Вас молиться
Ich fuehle mich wie das fuenfte Rad am Wagen - Я чувствую себя лишним (как пятое колесо в телеге)
Ich gebe schon zu, dass ... - Мне хотелось бы думать, что ...
Ich habe die letzen Worte ueberhoert - Я не понял последних слов
Ich habe einen guten Riecher fuer solche Sachen - У меня нюх на подобные вещи
Ich habe es dir ja gesagt! - Я же тебе сказал!
Ich habe gestern einen (ganz netten) Rueffel bezogen - Вчера мне устроили (хорошенькую) головомойку
Ich habe ihn durchschaut - Я его раскусил
Ich habe mich mit Mueh und Not losgeeist - Я с грехом пополам выкарабкался
Ich lachte mich tot - Я смеялся до упаду
Ich lass' mir nicht gern befehlen - Не люблю, когда мною командуют
Ich lasse ihn fallen - Я не могу его больше терпеть
Ich lasse ihn gruessen - Передай ему привет
Ich lasse mich nicht lumpen - Я не позволю делать из меня тряпку
Ich lasse mich von Ihnen doch nicht fuer Dumm verkaufen - Не принимайте меня за дурака
Ich lasse mit mir nicht Schindluder treiben - Я не позволю издеваться над собой
Ich moechte nicht in seiner Haut stecken - Не хотел бы я оказаться в его шкуре
Ich muss fort - Я должен идти
Ich musste lachen - Я не мог удержаться от смеха
Ich musste weinen - Это сильно огорчило меня
Ich schlafe wie ein Murmeltier - Я сплю, как сурок
Ich schlug zwei Fliegen mit einer Klappe - Я убил двух зайцев одним выстрелом
Ichv stehe mit ihm auf gutem Fuss - Я с ним в хороших отношениях
Ich traue dem Frieden nicht - Это слишком хорошо, чтобы длиться долго
Ich war gestern hundemuede! - Вчера я устал, как собака!
Ich waere Ihnen sehr verbunden - Был бы Вам очень признателен
Ich weiss wohl, dass ... Я прекрасно осведомлен, что ...
Ich werde ihm einen Denkzettel verpassen - Я хорошенько проучу его
Ich werde schon damit auskommen - Я это улажу
Ich wuenschte, er wuerde kommen - Хорошо бы он пришел
Ihm steht das Wetter bis zum Hals - Он увяз в этом по горло
Ihre Hilfe ist nicht mit Gold zu bezahlen - Ваша помощь неоценима
Ihre Plaene haben weder Hand noch Fuss - Ваш план лишен всякого смысла
Im handumdrehen - Вмиг
Immer die alte Leier - Опять тоже самое
In den Tag hinein leben - Жить сегодняшним днем
In den Wind reden - Говорить напрасно
In der Kuerze liegt die Wuerze - Говори короче
In einen Wink - Вмиг
Irren ist menschlich - Людям свойственно ошибаться
Ja, das kennen wir schon - Ну, это мы уже слышали
Ja, doch! - Да, конечно!
Ja, was ich sagen wollte ... - Да, кстати, ...
Jetzt geht es um die Wurst - Сейчас или никогда
Jetzt muss ich mich verabschieden - Должен распрощаться
Jetzt weiss ich dir nichts zu erwidern - Мне тебе просто нечего ответить (возразить)
Kleider machen Leute - По одежке встречают
Kommt Zeit, kommt Rat - Время покажет
Kuemmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten! - Занимайтесь своим делом!
Lass es doch! - Забудь! Проехали!
Lass mal sehen! - Дай-ка мне посмотреть
Lassen Sie das Spassen! - Шутки в сторону!
Liebe macht blind - Любовь слепа
Luegen haben kurze Beine - У лжи короткие ноги
Mag sein - Может быть. Возможно
Mal den Teufel nicht an die Wand! - Помяни черта - он тут же появится
Man kann sich an den fuenf Fingern abzaehlen, dass ... - Ясно, как пять пальцев, что ...
Man soll nicht einmal reden duerfen? - Нельзя даже слово сказать?
Man soll nur Positives von Menschen sagen - Нужно видеть в людях только хорошее
Mein Name ist Hase - Знать не знаю и ведать не ведаю
Mit Leib und Seele - Всей душой (и сердцем)
Muessiggang ist der Teufels Ruhebank - Черт возьми найдет бездельнику занятие
Na, dann leg mal los! - Ну, давай, выкладывай!
Nichts fuer ungut - Не имел в виду ничего плохого
Nichts zu machen! - Делать нечего!
Not ist der Liebe Tod - Бедность убивает любовь
Not kennt kein Gebot - Необходимость не знает закона
Recht gerne! - Был бы рад!
Rede keinen Stuss - Не говори глупостей
Sage und schreibe - Хотите верьте, хотите нет
Schnupfen bekommen - Простудиться
Schon der Gedanke ... - Сама мысль ...
Schon hoechste Zeit - Давно пора
Schoenen Gruss zu Hause - Передай привет домашним
Sein Leben haengt an einem seidenen Faden - Его жизнь висит на волоске
Sich auf etwas gefasst machen - Подготовиться к чему-либо
Sie duerfen nicht hingehen - Вам не нужно туда ходить
Sie haben gut reden - Легко советовать
Sie hat wieder einmal ihren Willen durchgedrueckt - Она опять настояла на своем
Sie hat's faustdick hinter den Ohren - Она себе на уме
Sie irren sich wohl - Боюсь, что Вы неправы
Sie ist eine dumme Gans - Она дурочка
Sie kommen doch? - Вы придете, не так ли?
Sie liessen ihn links liegen - Они не обращали на него внимания
Sie liessen sich es nicht zweimal sagen - Им не нужно говорить дважды
Sie werden mich schon verstehen - Я уверен, Вы меня поймете
Sie wuenschen? (Was darf es sein?) - Что Вам угодно?
So hoere doch! (Hoer' doch zu!) - Слушай же!
Waende haben Ohren - У стен есть уши
Warte nur! - Подожди-ка!
Was doch der Grund sein mag? - Что за причина этому?
Was fehlt Ihnen denn? - Что с Вами?
Was geht hier vor? - В чем дело? Что здесь происходит?
Was halten Sie vom Wetter? - Как Вам погода?
Was ist denn schon wieder los? - Что случилось?
Was ist mit Ihnen? - Что с Вами?
Was meinen Sie dazu? - Что Вы об этом думаете?
Was nicht ist, kann noch werden - Тебе еще повезет
Welch eine Schnapsidee! - Что за бредовая идея!
Wenn er nur schon kaeme - Если бы он там был
Wenn ich mich recht erinnere - Если я правильно помню
Wer "A" sagt, muss auch "B" sagen - Сказав "А", говори "Б"
Wer glaubt das schon? - Да кто этому поверит?
Wer ist an der Reihe? - Чья очередь?
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst - Кто поспел, тот и съел
Wer zuletzt lacht, lacht am besten - Хорошо смеется тот, кто смеется последним
Wie gefaellt dir das! - Как тебе это понравится!
Wie in siebten Himmel sein - Быть на седьмом небе
Wie steht es um ihn? - Как у него дела?
Wir duerfen es bezweifeln - У нас есть причина в этом сомневаться
Wir koennen nicht dauernd fortwursteln - Мы не можем все время работать спустя рукава
Wir muessen jetzt den Guertel enger schnallen - Мы должны потуже затянуть пояса
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg - Было бы желание, а выход найдется
NEW 09.05.13 10:56
в ответ Liliia2012 09.05.13 09:25
Здравствуй всем!) Лилия, извините, что пишу в ответ на ваше сообщение, просто не могу пока понять как пишется отдельное сообщение)))
Я еду 18 мая сдавать в Тольятти... очень сильно переживаю... хотела бы узнать, может есть кто-то ещё, кто едет сдавать туда?_)
Я еду 18 мая сдавать в Тольятти... очень сильно переживаю... хотела бы узнать, может есть кто-то ещё, кто едет сдавать туда?_)
NEW 09.05.13 13:37
в ответ Tatiana1988 09.05.13 12:15
взаимно девочки...вроде училась прилежно, без вылазки, но именно из-за этого в голове все смешается в самый нужный момент, а еще очень страшно, что попадется на слушании что-то из ряда вон выходящее, что не смогу придумать ничего, что кто-то знает хорошо и как спросит, предложит....мамочкиии! а так уже просто нет сил готовится, да еще и простудилась для полного счастья...
Когда-нибудь я выйду на улицу своего нового города, где-то на другом конце света и улыбнусь новой жизни ツ
NEW 09.05.13 19:19
девочки, не переживайте. на этом сайте белорусок вообще практически нет. я одна и ничего. прорвемся. сами ...тем более ПРАЗДНИК ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ,,, русские женщины - самые НЕПОБЕДИМЫЕ и самые умные и самые- самые в мире. Так, что ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО
NEW 10.05.13 09:17
в ответ Allushka2007 10.05.13 07:45
девочки, мы на подходе в ветку ОЖИДАНИЕ ВИЗЫ... там нервы тоже понадобятся... так что дышим глубже и улыбаемся. люблю китайскую пословицу, что В КОНЦЕ КОНЦОВ ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО. ЕСЛИ ЕЩЕ НЕ ХОРОШО, ЗНАЧИТ ЭТО НЕ КОНЕЦ. так что... вдох-выдох. глядишь и в Тольятти кто-нибудь объявится. нужно только очень-очень захотеть.
NEW 10.05.13 09:27
в ответ mash-13 10.05.13 09:17
Про то, что будет потом даже думать не хочу... жду этого 18 мая как не знаю чего... Ничего больше в голову не лезет... как представлю, как я в кабинетик этот захожу, аж плохо становиться...._(
С детства экзамены не люблю_))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
С детства экзамены не люблю_))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
NEW 10.05.13 09:32
в ответ Allushka2007 10.05.13 09:27
попей глицин. он для стресса как раз во время экзаменов прописан. не сильный. но мне кажется, что вроде как и лучше от него. сама сегодня ночью проснулась и письма (сама себе) рассказывала. ой думаю, что нарабилася (это па беларуску) на 43 году учу немецкий ночью... КРАСОТА.... зато мозги не засохнут...
NEW 10.05.13 09:53
в ответ mash-13 10.05.13 09:32
Да, глицин я в институте пила... во время сессии_)
Я вроде то, что слушаю - почти всё понимаю... но кто его знает, что там попадётся... чтение тоже тренирую... письма, на мой взгляд, лучше писать самим... как кто-то тут писал: "...пусть корявенько, но зато моё..."_))) По карточкам тоже вроде занимаюсь... но всё равно такое ощущение, что что-то недорабатываю....((((
Я вроде то, что слушаю - почти всё понимаю... но кто его знает, что там попадётся... чтение тоже тренирую... письма, на мой взгляд, лучше писать самим... как кто-то тут писал: "...пусть корявенько, но зато моё..."_))) По карточкам тоже вроде занимаюсь... но всё равно такое ощущение, что что-то недорабатываю....((((
NEW 10.05.13 10:34
в ответ Genacvalka 10.05.13 10:06
Кстати, народ, а можно вопросик? Утром шальная мысль появилась на счет просьбы по картинке "Танцующие" - ни одна просьба в башку не лезет
Когда-нибудь я выйду на улицу своего нового города, где-то на другом конце света и улыбнусь новой жизни ツ
NEW 10.05.13 11:23
в ответ krasava2012 10.05.13 11:19
это вы правы! надеюсь можно будет немного сообразить и выдать хорошую просьбу на любую карточку
интересно, а если слово не известно...что будет?
интересно, а если слово не известно...что будет?
Когда-нибудь я выйду на улицу своего нового города, где-то на другом конце света и улыбнусь новой жизни ツ
NEW 10.05.13 11:33
в ответ Genacvalka 10.05.13 11:23
Вы можете просто сказать прюферам: Я не понимаю что здесь нарисовано?!! Но говорить: как это слово будет по немецки?!! - то этого я Вам не советую, т.к. это минус балл.... Старайтесь по максимуму пополнить словарный запас для теста - для этого есть лексический минимум ( в ссылках ) А вообще - я считаю, что Шпрехен не сложен, главное не теряться)) От Вас требуется понимание простейших немецких слов и фраз! И умение ими оперировать в зависимости от ситуации.
NEW 10.05.13 11:48
в ответ Genacvalka 10.05.13 11:42
Тогда желаю Вам только Удачи и Высшего балла на тесте Оставьте свои переживания и сомнения на тесте - тогда все будет хорошо!!!
А после сдачи вспомните мои слова и сами убедитесь что все не так уж и страшно, как мы себе представляем перед экзаменом.
Оставьте свои переживания и сомнения на тесте - тогда все будет хорошо!!! А после сдачи вспомните мои слова и сами убедитесь что все не так уж и страшно, как мы себе представляем перед экзаменом.
NEW 10.05.13 13:52
в ответ Genacvalka 10.05.13 11:52
http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Cat=&Board=Deutsch&Number=23985830&Searchuser=true&UserID=1002165&pageu=1
Сдавала 18 числа в Киеве. Сдала на 90.
Готовилась к экзамену сама недели 2, но до этого уже давно неплохо говорила по-немецки.
Попалось письмо на тему: Вы закончили курсы и устраиваете пати. Вы хотите пригласить на пати свою учителницу фраю Шрёдер.
Отразить вопросы: цель письма (зачем), когда , и что с собой принести.
Из вопросов всё было хорошо слышно на "хёрен". После первого "байшпиля" было пару минут времени и можно было сказать, чтоб сделали громче, так что не молчите!
На чтении вопросы были лёгкие, но именно из-за лёгкости я и допустила ошибку. Начиталась на форумах, что могут быть подвохи и решила, что вопрос с подвохом. Сначала отметила правильный вариант, а потом исправила на неправильный. Вопрос такой: Объявление: "Курсы закрыты с...до 7 августа. С 10 августа мы ждём вас снова". Ответ: Сегодня 8 августа и вы можете поговорить с одним учителем. Рихтиг или фальш? Правильно: фальш.
Всё-таки 8 и 9 могут быть выходными днями, а я включила наш украинский менталитет, что учителя всегда можно выловить хоть одного, но усердно сидящего в школе даже в неприёмный день.
Был вопрос про то, что "герр" какой-то приглашает к себе коллег на 10 часов, чтоб поговорить о том, что с такого-то числа они должны работать больше, а платить им будут так же. И что он пригласил шефа, но тот будет в 10.30. Вопросы: "герр"Такой-то недоволен новыми условиями труда - рихтиг, шеф опаздает - рихтиг и что-то ещё по смыслу читайте внимательно.
Много в вопросах содержится слов-синонимов. То есть в тексте используются одни слова, а в вопросах другие. Есть такой вопрос про то, каким транспортом ехала фрау какая-то.. В тексте говорилось о "цуге", "эC-бане" и "такси", она поехала на "цуге", а в ответе стояло, что она села на "бан" - "рихтиг" или "фальш" ? (Бан=Цуг)
По "шпрехен", думаю, никому волноваться не стоит. В моей четвёрке сдавал мужчина, который вообще не мог меня ни о чём попросить, он просто отдавал карточку учителю, а сам махнув рукой сидел отчаявшись, но сертификат он всё же получил! Видимо неплохо написал. Главное после "хёрен" сразу переворачивайте антвортбоген и пишите письмо, а потом возвращайтесь к вопросам по "лезен" и анкете по "шрайбен". К "шпрехен" подготовьтесь хоть на самый минимум, как тот мужчина, он выучил хорошо, как себя представить, он смог пробухштабировать свою фамилию и назвать цыфры мобильного, хотя сначала он растерялся и не мог понять, что такое "хэндинумэр", долго молчал, вздыхал, даже "найн" сначала сказал... А потом его озарило и мы все за него порадовались, когда он сообразил, что это мобилка.
Он не понимал вопросов, но невпопад говорил "я" или "найн". Задать он смог нормально 1 вопрос, со вторым я ему помогла, т.к. главное, что оценивается на этом экзамене, смогут ли вас понять. Он спросил "Кушать ты чай?" Я ответила, что очень охотно пью по-утрам чёрный чай. Защитали и его вопрос и мой ответ.
Из картинок по просьбам были: "Танцы","Спичка", "Формуляр", "Бутылка", "Ручка","Портфель". Это то, что я запомнила. На танцы и формуляр он не придумал как составить просьбу, хотя формулял назвал "Хэфт". Это не страшно! Если не знаете, что на картинке точно или не знаете этого слова - замените похожим по значению. Не молчите! Это же "шпрехен"!
Парень, которому попалась картинка со спичкой тоже не смог сформулировать просьбу, произнёс вслух только слово "Фойер" и вздохнув передал карточку учителю. Не знаете слова "Штрайхьхольц" - скажите "фойерцойг" или просто попросите огня! В просьбе всегда вставляйте слово "Битте" Даже , если не знаете как попросить о чём-то правильно, просто скажите "Битте, танцен", "Битте, фойер" , "Битте, таше" Главное не молчать. Поймёт ли вашу просьбу ваш оппонет - другой вопрос, но не забывайте, что он тоже заинтересован, что-то сказать. На такие вопросы отвечайте: " Я, ок", Я, битте", "Ляйдер, найн" и т.п. даже, если вы не поняли вопрос, эти ответы не будут неправильными.
Ещё Темы по картинкам к вопросам попались "Жилище" и " Еда и напитки". К жилищу мне попался "гартен", а к еде просто слово "шмэкен"
Всем желаю удачи! Надеюсь мои советы кому-то помогут.
Сдавала 18 числа в Киеве. Сдала на 90.
Готовилась к экзамену сама недели 2, но до этого уже давно неплохо говорила по-немецки.
Попалось письмо на тему: Вы закончили курсы и устраиваете пати. Вы хотите пригласить на пати свою учителницу фраю Шрёдер.
Отразить вопросы: цель письма (зачем), когда , и что с собой принести.
Из вопросов всё было хорошо слышно на "хёрен". После первого "байшпиля" было пару минут времени и можно было сказать, чтоб сделали громче, так что не молчите!
На чтении вопросы были лёгкие, но именно из-за лёгкости я и допустила ошибку. Начиталась на форумах, что могут быть подвохи и решила, что вопрос с подвохом. Сначала отметила правильный вариант, а потом исправила на неправильный. Вопрос такой: Объявление: "Курсы закрыты с...до 7 августа. С 10 августа мы ждём вас снова". Ответ: Сегодня 8 августа и вы можете поговорить с одним учителем. Рихтиг или фальш? Правильно: фальш.
Всё-таки 8 и 9 могут быть выходными днями, а я включила наш украинский менталитет, что учителя всегда можно выловить хоть одного, но усердно сидящего в школе даже в неприёмный день.
Был вопрос про то, что "герр" какой-то приглашает к себе коллег на 10 часов, чтоб поговорить о том, что с такого-то числа они должны работать больше, а платить им будут так же. И что он пригласил шефа, но тот будет в 10.30. Вопросы: "герр"Такой-то недоволен новыми условиями труда - рихтиг, шеф опаздает - рихтиг и что-то ещё по смыслу читайте внимательно.
Много в вопросах содержится слов-синонимов. То есть в тексте используются одни слова, а в вопросах другие. Есть такой вопрос про то, каким транспортом ехала фрау какая-то.. В тексте говорилось о "цуге", "эC-бане" и "такси", она поехала на "цуге", а в ответе стояло, что она села на "бан" - "рихтиг" или "фальш" ? (Бан=Цуг)
По "шпрехен", думаю, никому волноваться не стоит. В моей четвёрке сдавал мужчина, который вообще не мог меня ни о чём попросить, он просто отдавал карточку учителю, а сам махнув рукой сидел отчаявшись, но сертификат он всё же получил! Видимо неплохо написал. Главное после "хёрен" сразу переворачивайте антвортбоген и пишите письмо, а потом возвращайтесь к вопросам по "лезен" и анкете по "шрайбен". К "шпрехен" подготовьтесь хоть на самый минимум, как тот мужчина, он выучил хорошо, как себя представить, он смог пробухштабировать свою фамилию и назвать цыфры мобильного, хотя сначала он растерялся и не мог понять, что такое "хэндинумэр", долго молчал, вздыхал, даже "найн" сначала сказал... А потом его озарило и мы все за него порадовались, когда он сообразил, что это мобилка.
Он не понимал вопросов, но невпопад говорил "я" или "найн". Задать он смог нормально 1 вопрос, со вторым я ему помогла, т.к. главное, что оценивается на этом экзамене, смогут ли вас понять. Он спросил "Кушать ты чай?" Я ответила, что очень охотно пью по-утрам чёрный чай. Защитали и его вопрос и мой ответ.
Из картинок по просьбам были: "Танцы","Спичка", "Формуляр", "Бутылка", "Ручка","Портфель". Это то, что я запомнила. На танцы и формуляр он не придумал как составить просьбу, хотя формулял назвал "Хэфт". Это не страшно! Если не знаете, что на картинке точно или не знаете этого слова - замените похожим по значению. Не молчите! Это же "шпрехен"!
Парень, которому попалась картинка со спичкой тоже не смог сформулировать просьбу, произнёс вслух только слово "Фойер" и вздохнув передал карточку учителю. Не знаете слова "Штрайхьхольц" - скажите "фойерцойг" или просто попросите огня! В просьбе всегда вставляйте слово "Битте" Даже , если не знаете как попросить о чём-то правильно, просто скажите "Битте, танцен", "Битте, фойер" , "Битте, таше" Главное не молчать. Поймёт ли вашу просьбу ваш оппонет - другой вопрос, но не забывайте, что он тоже заинтересован, что-то сказать. На такие вопросы отвечайте: " Я, ок", Я, битте", "Ляйдер, найн" и т.п. даже, если вы не поняли вопрос, эти ответы не будут неправильными.
Ещё Темы по картинкам к вопросам попались "Жилище" и " Еда и напитки". К жилищу мне попался "гартен", а к еде просто слово "шмэкен"
Всем желаю удачи! Надеюсь мои советы кому-то помогут.
Не пойму, как писать новые сообщения,а просто использую кнопку "ответить", но иногда же хочется просто что-то написать, а не отечать...
NEW 10.05.13 14:20
в ответ Vall_Ok 10.05.13 13:52
а я еще не болтаю, но и не скажу, что не понимаю, просто практики нет и словарный запас не особо велик, главное, чтоб правильно отреагировать на Шпрехене
Когда-нибудь я выйду на улицу своего нового города, где-то на другом конце света и улыбнусь новой жизни ツ
NEW 10.05.13 15:36
в ответ Genacvalka 10.05.13 14:20
Если не болтаете и невелик словарный запас, то главное максимум выложиться на письменных заданиях, а про шпрехен я писала, что со мной в четвёрку попал мужчина, который вообще не знал как по картинкам хоть 2 слова связать и отвечать он не умел на вопросы. Но сертификат получил. Вы выучьте правильно как бухштабировать имя, фамилию, улицу, город, профессию. Именно правильно! Если в слове есть буквы V, Y, ä и т.п., то называть так, как они звучат в алфавите! Фау, [уы]псилон, Э...
Правильно называйте цыфры, домашнего телефона, мобилки, индекса и т.п. Необязательно называть двузначные и т.п. числа, просто называйте цыфры, т.к. экзаменатор записывает за вами всё, что вы нзываете и буквы и цыфры, делает пометки у себя в формуляре по всем критериям.
Правильно называйте цыфры, домашнего телефона, мобилки, индекса и т.п. Необязательно называть двузначные и т.п. числа, просто называйте цыфры, т.к. экзаменатор записывает за вами всё, что вы нзываете и буквы и цыфры, делает пометки у себя в формуляре по всем критериям.
Не
пойму, как писать новые сообщения,а просто использую кнопку "ответить", но иногда же хочется просто что-то написать, а не отечать...
Не пойму, как писать новые сообщения,а просто использую кнопку "ответить", но иногда же хочется просто что-то написать, а не отечать...
NEW 11.05.13 11:47
в ответ mymtaz 11.05.13 11:07
я вас советую взять пример теста с этого форума и проработать его, тогда все поймете и не надо паниковать, время подготовится к конкретному тесту еще есть!
Когда-нибудь я выйду на улицу своего нового города, где-то на другом конце света и улыбнусь новой жизни ツ
NEW 11.05.13 11:51
в ответ Genacvalka 11.05.13 11:47
в феврале я пошла в филиал от Гете, но там все заняты были, а через день я нашла репетитора со стороны, учились по Дельфину до 7 урока, потом над тестами, сколько могли найти, то все проработали
мне трудно даются der, die, das и предлоги
мне трудно даются der, die, das и предлоги
Когда-нибудь я выйду на улицу своего нового города, где-то на другом конце света и улыбнусь новой жизни ツ
NEW 11.05.13 12:43
в ответ mymtaz 11.05.13 11:07
Материалы к экзамену есть в интернете. Именно то, что и как будет требоваться. Это всё можно за неделю-две нагнать, если у Вас есть база. Главное не теряться и верить в свои знания. У меня много ссылок, которыми я пользовалась, готовясь к экзамену и просмотрела учебники, которые специально готовят для сдачи экзамена. У меня были Schritte, их используют и в Гёте тоже. Они есть в интернете. Есть Шрите, Шрите-Плюс, Шрите-Интернациональ и другие, но именно эти 3 названия, для уровня А1 (первые 2 книги из 6 в серии).
Боюсь повториться, но у меня есть масса ссылок, которые я использовала. Возможно их здесь уже выкладывали. Могу поделиться, если не нарушу правил сайта. Правда времени проверять, где ссылки для а1, а где для чуть другого уровня - нет. Могу сбросить всё, если кому-то нужно?
Боюсь повториться, но у меня есть масса ссылок, которые я использовала. Возможно их здесь уже выкладывали. Могу поделиться, если не нарушу правил сайта. Правда времени проверять, где ссылки для а1, а где для чуть другого уровня - нет. Могу сбросить всё, если кому-то нужно?
Не пойму, как писать новые сообщения,а просто использую кнопку "ответить", но иногда же хочется просто что-то написать, а не отечать...
NEW 11.05.13 12:50
в ответ Genacvalka 11.05.13 11:51
Я говорю по-немецки много лет и говорю не правильно. Не учила я артиклей и не употребляю их вообще. Ну так случилось, что не думала, что мне это понадобится... Так что не переживайте! На А1 это на экзамене особо не требуется. Главное, чтобы Вы поняли о чём будет ХЁРЕН, о чём ЛЕЗЭН, о чём нужно написать, даже без артиклей! На а1 главное, чтобы Вы понимали, что от Вас требуется и , чтобы Вас поняли, что Вы хотите сказть...Минимум 60 баллов набрать несложно! Я не призываю совсем не учить артикли и предлоги, НАОБОРОТ! Учить нужно обязательно! Но не стоит так переживать сейчас! Пытайтесь больше словарный иметь и слушайте, слушайте, слушайте... Мультфильмы, фильмы, радио... Там будете слышат уже знакомые слова в нужной форме
и артикли с предлогами сами пойдут как по маслу!
Не пойму, как писать новые сообщения,а просто использую кнопку "ответить", но иногда же хочется просто что-то написать, а не отечать...
NEW 11.05.13 13:36
в ответ mymtaz 11.05.13 11:07
http://www.youtube.com/watch?v=DK7nG2kgRls&list=PL950857DCF4FDD7CF 1\31урок спряж.гл (см.ВСЕ уроки!!!)
http://www.studygerman.ru/lessons/anfanger7-5.html спряж. глаг
http://www.studygerman.ru/online/manual/substantiv1.html
http://speakasap.com/german_lesson4.html придат. предл.
http://speakasap.com/german_lesson5.html
http://grammade.ru/grammar/genus_suf.shtml
http://web-repetitor.ru/nemeckaya-grammatika/voprosy-padezhej-v-nemeckom-yazyke
http://www.studygerman.ru/online/manual/substantiv1.html
http://www.youtube.com/watch?v=41KvDj0EFqs&list=PL950857DCF4FDD7CF&index=22
http://www.youtube.com/watch?annotation_id=annotation_160885&feature=iv&index=3&list=PL950857DCF4FDD7CF&src_vid=UkMbt52XL54&v=w3o7PqqrZRk
http://www.youtube.com/watch?v=ds6HzUNAAFs relativsaetze (который, которая..)
http://www.youtube.com/watch?annotation_id=annotation_794044&feature=iv&index=6&list=PL950857DCF4FDD7CF&src_vid=dCcktKWQfKk&v=Hp0N_pUuw1E
http://www.youtube.com/watch?v=CkprrfOWv8M
http://www.youtube.com/watch?v=DK7nG2kgRls&list=PL950857DCF4FDD7CF 1 урок
http://www.youtube.com/watch?v=7UXSnfr_p2o&list=PL950857DCF4FDD7CF
http://www.inostranka-newlife.com/deutschland/?p=117 ответы на карточки
http://www.hueber.de/seite/pg_online_uebungen_daf_lern упражнения и тесты
http://www.hueber.de/shared/uebungen/schritte/lerner/uebungen/index.php Schritte 1
http://www.hueber.de/seite/pg_info_musterseiten_04_mns !!!hueber
http://www.hueber.de/seite/pg_lernen_audios_ab01_mns
http://www.hueber.de/seite/lehren_interaktionsaufgaben_sri?menu=82604
http://www.hueber.de/seite/pg_lernen_portfolio_srp
http://www.hueber.de/shared/uebungen/schritte-plus/
http://www.hueber.de/shared/uebungen/schritte-plus-ch/ швейцария
http://www.ex.ua/view/1830304?r=1830279,1829976 Сd1 - к курсбух
http://muzofon.com/search/Schritte%201%20CD1
http://www.ex.ua/view/7582428?r=84513 хёрен от cccp
http://muzofon.com/search/schritte%201 aудио
http://www.hueber.de/seite/pg_lehren_links_mns __ ?
http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/uebungen_a1/a1_kap2_praepositionen.htm упр
http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/bes/gb2/mat/ruindex.htm
http://www.goethe.de/ins/ua/kie/lrn/prf/b2/ukindex.htm
http://www.goethe.de/ins/pl/lp/lrn/pod/vvv/deindex.htm polen
http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/uebungen_a1/a1_kap2_praepositionen.htm praeposition
http://dafeoi.blogspot.com/2009/01/2-kurs-reflexive-verben-bungen.html reflexive
http://deutsch.lingolia.com/de/grammatik/verben/reflexive-verben/uebungen reflexive
http://www.dsporto.de/ubungen/reflexivstart.htm reflexive
http://bfu.goethe.de/a1_sd1/schreiben.php?panel=zu#a1_03_1_result
http://www.startdeutsch.ru/viewtopic.php?f=61&t=181 http://forum.chemodan.ua/index.php?s=e5c93048a1a6bebf21c9e3f8ad53fca2&showtopic=23213&st=20
http://www.goethe.de/lrn/pro/sd1/data/sprechen.htm экзамен
http://foren.germany.ru/arch/Deutsch/f/9122876.html
http://www.dw.de/%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9/deutsch-warum-nicht-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C-1/s-2562 Deutsche Welle
http://www.youtube.com/watch?v=mdXvu4U65z8 дни недели
http://www.youtube.com/watch?v=oYKMgF8pXqg произношение(хь)
http://www.youtube.com/watch?v=5pYNXOTBTIk произношение-хь
http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&v=KQ-P0t5nr_E&NR=1 цвета
http://school-speaki.ru/site.php?id=2499&sid=2229 спис. глаголов с управл. предлогами
http://www.youtube.com/watch?v=y0K9R8CGwwU экзамен
http://www.learn-german-via-skype.com/ru_online-deutsch-lernen-privatlehrer-skype.htm курс
http://www.goethe.de/lrn/pro/sd1/start%20deutsch%201%20modellsatz.pdf бланк экзамена
http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/bes/sd1/mat/enindex.htm гёте
http://www.youtube.com/watch?v=4sqDbZ_KFq8&playnext=1&list=PL830BE990E4AB5868&feature=results_main
http://www.goethe.de/lrn/prf/pro/hdb/Pruefungsziele_Testbeschreibung_SD1.pdf
http://www.youtube.com/watch?v=NPUfg6M4oAk видео-рассказ о экзамене подробно
http://startdeutsch.ru/einem_kleinen.php
http://startdeutsch.ru/ueben.php упражнения, письма Start Deutsch
http://www.youtube.com/watch?v=78MReSUsYOA суп.маркет
http://www.onlinedeutsch.ru/en/study-mats/video-lessons-beginners начинающим видеоуроки(см.закладку материалы-продолжающим)
ich habe meine Prüfung bestanden!
http://www.studygerman.ru/lessons/anfanger7-5.html спряж. глаг
http://www.studygerman.ru/online/manual/substantiv1.html
http://speakasap.com/german_lesson4.html придат. предл.
http://speakasap.com/german_lesson5.html
http://grammade.ru/grammar/genus_suf.shtml
http://web-repetitor.ru/nemeckaya-grammatika/voprosy-padezhej-v-nemeckom-yazyke
http://www.studygerman.ru/online/manual/substantiv1.html
http://www.youtube.com/watch?v=41KvDj0EFqs&list=PL950857DCF4FDD7CF&index=22
http://www.youtube.com/watch?annotation_id=annotation_160885&feature=iv&index=3&list=PL950857DCF4FDD7CF&src_vid=UkMbt52XL54&v=w3o7PqqrZRk
http://www.youtube.com/watch?v=ds6HzUNAAFs relativsaetze (который, которая..)
http://www.youtube.com/watch?annotation_id=annotation_794044&feature=iv&index=6&list=PL950857DCF4FDD7CF&src_vid=dCcktKWQfKk&v=Hp0N_pUuw1E
http://www.youtube.com/watch?v=CkprrfOWv8M
http://www.youtube.com/watch?v=DK7nG2kgRls&list=PL950857DCF4FDD7CF 1 урок
http://www.youtube.com/watch?v=7UXSnfr_p2o&list=PL950857DCF4FDD7CF
http://www.inostranka-newlife.com/deutschland/?p=117 ответы на карточки
http://www.hueber.de/seite/pg_online_uebungen_daf_lern упражнения и тесты
http://www.hueber.de/shared/uebungen/schritte/lerner/uebungen/index.php Schritte 1
http://www.hueber.de/seite/pg_info_musterseiten_04_mns !!!hueber
http://www.hueber.de/seite/pg_lernen_audios_ab01_mns
http://www.hueber.de/seite/lehren_interaktionsaufgaben_sri?menu=82604
http://www.hueber.de/seite/pg_lernen_portfolio_srp
http://www.hueber.de/shared/uebungen/schritte-plus/
http://www.hueber.de/shared/uebungen/schritte-plus-ch/ швейцария
http://www.ex.ua/view/1830304?r=1830279,1829976 Сd1 - к курсбух
http://muzofon.com/search/Schritte%201%20CD1
http://www.ex.ua/view/7582428?r=84513 хёрен от cccp
http://muzofon.com/search/schritte%201 aудио
http://www.hueber.de/seite/pg_lehren_links_mns __ ?
http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/uebungen_a1/a1_kap2_praepositionen.htm упр
http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/bes/gb2/mat/ruindex.htm
http://www.goethe.de/ins/ua/kie/lrn/prf/b2/ukindex.htm
http://www.goethe.de/ins/pl/lp/lrn/pod/vvv/deindex.htm polen
http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/uebungen_a1/a1_kap2_praepositionen.htm praeposition
http://dafeoi.blogspot.com/2009/01/2-kurs-reflexive-verben-bungen.html reflexive
http://deutsch.lingolia.com/de/grammatik/verben/reflexive-verben/uebungen reflexive
http://www.dsporto.de/ubungen/reflexivstart.htm reflexive
http://bfu.goethe.de/a1_sd1/schreiben.php?panel=zu#a1_03_1_result
http://www.startdeutsch.ru/viewtopic.php?f=61&t=181 http://forum.chemodan.ua/index.php?s=e5c93048a1a6bebf21c9e3f8ad53fca2&showtopic=23213&st=20
http://www.goethe.de/lrn/pro/sd1/data/sprechen.htm экзамен
http://foren.germany.ru/arch/Deutsch/f/9122876.html
http://www.dw.de/%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9/deutsch-warum-nicht-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C-1/s-2562 Deutsche Welle
http://www.youtube.com/watch?v=mdXvu4U65z8 дни недели
http://www.youtube.com/watch?v=oYKMgF8pXqg произношение(хь)
http://www.youtube.com/watch?v=5pYNXOTBTIk произношение-хь
http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&v=KQ-P0t5nr_E&NR=1 цвета
http://school-speaki.ru/site.php?id=2499&sid=2229 спис. глаголов с управл. предлогами
http://www.youtube.com/watch?v=y0K9R8CGwwU экзамен
http://www.learn-german-via-skype.com/ru_online-deutsch-lernen-privatlehrer-skype.htm курс
http://www.goethe.de/lrn/pro/sd1/start%20deutsch%201%20modellsatz.pdf бланк экзамена
http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/bes/sd1/mat/enindex.htm гёте
http://www.youtube.com/watch?v=4sqDbZ_KFq8&playnext=1&list=PL830BE990E4AB5868&feature=results_main
http://www.goethe.de/lrn/prf/pro/hdb/Pruefungsziele_Testbeschreibung_SD1.pdf
http://www.youtube.com/watch?v=NPUfg6M4oAk видео-рассказ о экзамене подробно
http://startdeutsch.ru/einem_kleinen.php
http://startdeutsch.ru/ueben.php упражнения, письма Start Deutsch
http://www.youtube.com/watch?v=78MReSUsYOA суп.маркет
http://www.onlinedeutsch.ru/en/study-mats/video-lessons-beginners начинающим видеоуроки(см.закладку материалы-продолжающим)
ich habe meine Prüfung bestanden!
Не пойму, как писать новые сообщения,а просто использую кнопку "ответить", но иногда же хочется просто что-то написать, а не отечать...
NEW 11.05.13 16:17
в ответ Genacvalka 11.05.13 14:56
так...докладываю. обстановка спокойная. у меня осталось 3 дня до ПОБЕДЫ. состояние нормальное. сегодня была у репетитора 2 часа. вечером пишу письма тоже часа 2 (планирую). рада вас всех найти в бодром настрое. погода в беларуси стоит летняя. 30 градусов. как-то так, МОИ БОЕВЫЕ ПОДРУГИ. хвост держать пистолетом.
NEW 12.05.13 12:26
в ответ Tatiana1988 11.05.13 17:45
хорошие мои!я завтра выезжаю уже)накупила себе глицина собрала сумку.ничего больше не учила и не повторяла.так нервничаю что ничего на ум не лезет(((надеюсь что все пройдет гладко!всем сдающим желаю удачи и спокойствия!!!!!!!девочки мы справимся!!!!
NEW 14.05.13 22:06
в ответ Genacvalka 13.05.13 01:00
Извините, что на ваш пост отвечаю. Но у меня паника! я реально понимаю, что капец... ничего не успеваю выучить.
Язык учу давно, но по чуть-чуть. И вот открыла задания с письмами и всё... ступор. Одно слово не знаешь, уже смысл перевода теряется
Язык учу давно, но по чуть-чуть. И вот открыла задания с письмами и всё... ступор. Одно слово не знаешь, уже смысл перевода теряется
NEW 15.05.13 14:18
в ответ Bussichka 14.05.13 22:06
Екатеринбург, 15 мая - сдан. Ура!!! Все позади. Вариант теста - 27. На первую часть пошли чуть больше 70 человек. На Sprechen осталось 53 человека. Потом еще был отсев, не знаю сколько,т.к. сдала в первой четверке. На Херен - очень хорошо слышно, запись внятная. В Лезене - много на сообразительность. Письмо - на мой взгляд было очень легким: "Вы хотите учиться в Kochschule. Почему вы пишите ? Когда будет курс? Прайс ?" На Sprechen не сложно, важно справиться с волнением. Прюферы очень доброжелательно настроены. У нас на вопросы были темы "Bank" и "Sprachkurs".
Сколько баллов набрано - узнаем только по получении сертификата через три-четыре недели.
Сколько баллов набрано - узнаем только по получении сертификата через три-четыре недели.
NEW 15.05.13 15:07
Я же Вам материалы высылала? В чём проблема, идите как написано в методичке к тем материалам, самый верный путь.
Недели для подготовки писем достаточно. Ну 10 дней максимум.
Мне каАцо, Вы себя накручиваете
зы. А, слова незнакомые. В тетрадочку все и наизусть.
Набирайте словарный минимум, в 2а дня 50 слов реально (если не работаешь, конечно). Можно и побольше выучить.
Недели для подготовки писем достаточно. Ну 10 дней максимум.
Мне каАцо, Вы себя накручиваете
зы. А, слова незнакомые. В тетрадочку все и наизусть.
Набирайте словарный минимум, в 2а дня 50 слов реально (если не работаешь, конечно). Можно и побольше выучить.
NEW 15.05.13 17:19
в ответ Хатиква 15.05.13 15:07
Здравствуйте! извините что влезаю... можно вас попросить выслать варианты мне в личку? Готовлюсь давно но понемногу (работа ,дела),особо некогда заниматься .но я стараюсь уже экзамен на носу а у меня паника такая же как у девушки с письмами! Извините еще раз .буду ждать вашего ответа!
NEW 15.05.13 19:28
в ответ alen4168 15.05.13 17:19
Не волнуйтесь) я только на работела и учила, дома заниматься вообще времени не было... за день до экзамена все учебники отложила и успокоилась. Песенки на немецком учила и пела) на экзамен пришла спокойная, а это очень помогает! Будете волноваться- наделаете ошибок. Удачи Вам!
NEW 15.05.13 19:52
в ответ Хатиква 15.05.13 15:07, Сообщение удалено 16.05.13 06:59 (lyudmila81)
NEW 15.05.13 23:32
в ответ Bussichka 15.05.13 22:51
Добрый вечер всем. сдала сегодня (вчера уже).15 мая Минск. нас поделили на 2 группы. 27 и 29 варианты. письма- кохкурс и помощь в переезде- просьба к другу с машиной. все очень корректно, но нервишки пошаливали все равно. карточки с просьбами с форума. единственное, что у меня был открытый ноутбук. (не видела раньше здесь) попросила его закрыть. темы- покупки и отпуск. бухштабировали индекс, названия городов, улицы, фамилию, профессию., номера телефонов, номер машины цифры и буквы.предварительные результаты по телефону - сдал- не сдал и на какой уровень. баллы конкретно в сертификате. еще что я увидела. наша экзаменатор для примера брала карточку, но не сама формулировала, а нас спрашивала: что можно по этой карточке спросить (попросить) если отвечаешь, то видела, что плюсики и
за это ставили. на 4 части сидело 4 экзаменатора: 2 с нами за столом- одна говорила, вторая писала, отмечала. и еще 2 сзади сбоку. тоже оценивали. вообще здоровайтесь, больше улыбайтесь, чуть что благодарите и благодарите. КАК- ТО ТАК, ДЕВОЧКИ. тем, кто на подходе УДАЧИ. вообще, мне показалось, что из всех сдающих я больше всех знала о процедуре проведения. некоторые такие уже вопросы задавали, понятия не имели о том как и когда и что. а это очень важно. времени впритык. поэтому не рассиживайтесь. читайте еще раз все здесь, на форуме- ОГРОМНОЕ СПАСИБО ТОМУ ЗОЛОТОМУ ЧЕЛОВЕКУ, КОТОРЫЙ ЭТУ ВЕТКУ ОТКРЫЛ. если бы не этот форум, я бы так не сдала. ВСЕМ СПАСИБО. есть вопросы- пишите, что знаю, все расскажу.
NEW 16.05.13 01:41
в ответ Genacvalka 16.05.13 01:41
Добрый вечер всем форумчанам! Хочу поделится опытом сдачи теста А1. И в первую очередь поблагодарить за поддержку и советы! Со мной сдавала девушка с которой я познакомилась здесь lyudmila81 и женщина с моего города, которая нашлась в Гете перед регистрацией. Приблизительное количество сдающих - 20 человек.
Сдавала я в Киеве 15.05.2013. Регистрация началась в 10.30, а сам тест в 11.50. На Hören было все хорошо слышно, но как для новичка слишком быстро и немного не понятно. С письменной частью Schreiben было проще, но сначала лучше писать письмо и заполнять анкету, а уже потом делать Lesen. На Sprechen экзаменаторы положительно влияют на растерявшихся и перепутавших просьбу с вопросом. Со мной сдавали интересные и умные девушки, отличный день! Мой результат - 85 баллов за 3 месяца подготовки. Всем желаю сдать хорошо и не бояться!
Сдавала я в Киеве 15.05.2013. Регистрация началась в 10.30, а сам тест в 11.50. На Hören было все хорошо слышно, но как для новичка слишком быстро и немного не понятно. С письменной частью Schreiben было проще, но сначала лучше писать письмо и заполнять анкету, а уже потом делать Lesen. На Sprechen экзаменаторы положительно влияют на растерявшихся и перепутавших просьбу с вопросом. Со мной сдавали интересные и умные девушки, отличный день! Мой результат - 85 баллов за 3 месяца подготовки. Всем желаю сдать хорошо и не бояться!
Когда-нибудь я выйду на улицу своего нового города, где-то на другом конце света и улыбнусь новой жизни ツ
NEW 16.05.13 06:50
в ответ krasava2012 16.05.13 06:35
да. все именно так. варианты (я так понимаю) только по письмам можно и отличить. в последние дни все, кто сдают пишут чаще всего(из моих наблюдений) кохкурс, раум ну и у меня был переезд. ОПЯТЬ ВСЕХ БЛАГОДАРЮ. СПАСИБО, 23 хочу сдать доки на воссоединение. ухожу на другую ветку... но с этой не прощаюсь... всем здесь УДАЧИ
NEW 16.05.13 09:22
в ответ krasava2012 16.05.13 06:14
спасибо, мне очень приятно! да, удалось справиться с волнением как ни странно для моей застенчивости и страхе от таких поворотов в жизни :)
Когда-нибудь я выйду на улицу своего нового города, где-то на другом конце света и улыбнусь новой жизни ツ
NEW 16.05.13 11:59
в ответ kmatye 15.05.13 19:28
Спасибо за поддержку! Песни немецкие слушаю постоянно)) у меня сын немецкий хорошо знает .но вот жаль что как раз уже месяц его со мной нет (Уехал в Крым),а так бы поднатаскал меня пред экзаменом)) Все равно как не успокаиваюсь .чувствую что без *Седасена * не обойдусь))
NEW 16.05.13 20:19
в ответ Irena75 15.05.13 14:18
Я тоже сдала 15 мая в Екатеринбурге. Только вот письмо у меня было подруге которая недавно родила.(поздравить, посетить,подарок).
Нервы на пределе были. Записалось на тест 66 человек ( я спросила у г-на Каля). До шпрехена дошли 53. Сдавала почти последняя. На момент моего ухода - 8 из 53 не сдали. судьбу оставшихся 6 человек не знаю.
Нервы на пределе были. Записалось на тест 66 человек ( я спросила у г-на Каля). До шпрехена дошли 53. Сдавала почти последняя. На момент моего ухода - 8 из 53 не сдали. судьбу оставшихся 6 человек не знаю.
NEW 18.05.13 13:30
в ответ Tatiana1988 18.05.13 12:24
Тань, расскажите про свой опыт сдачи - что было, сколько людей было, в чем трудности - думаю тем, кому еще сдавать, эта информация пригодиться и, заодно, кому как ни нам, понять ваши переживания!
Когда-нибудь я выйду на улицу своего нового города, где-то на другом конце света и улыбнусь новой жизни ツ
NEW 18.05.13 15:26
в ответ Genacvalka 18.05.13 13:30
приехало в общем человек 70.письменную часть прошли не многие.я думала что тоже не прошла но!прошла.самое сложное для меня стало хёрен!!!!!я когда начала слушать то вобще в ступор впала толи от услышанного толи от волнения.письмо было простое .типо вы хотите проходить кулинарные курсы в кул.школе.зачем пишите.когда . и прайз.за счет письма я прошла письменную часть.но скорее всего на херене сделала макс.ошибок и на устной части заступорилась(((на одном вопросе(((забыла что такое гельд(((((и все одного или двух балов не хватило(((
NEW 18.05.13 18:53
в ответ mash-13 18.05.13 15:31
Hallo!Извините что сходу спрошу.вы сдавали SD ! первый раз не прошли? Дело в том что я 30 мая тоже в первый раз буду сдавать.очень боязно.вроде и готовлюсь а все равно не уверена, в письме особенно... можете рассказать сколько набрали или хотя бы почему не получилось в первый раз? прошу прощения еще раз !
NEW 18.05.13 19:02
в ответ mash-13 18.05.13 18:57
А вы ,простите,сдали с первого раза? Какая вы умница и все девочки кто сразу сдал... ну конечно отчаиваться ненужно .даже если первый раз не получиться.но все равно .как на меня так я вообще то хоть и боец по жизни .но трясет уже сейчас не по детски.. как подумаю не дай бог не пройду с первого раза .капец .руки опускаются.. и так мужа уже почти год не видела .ток по скайпу и телефонном режиме .а потом ваще .хоть с моста та в воду...
NEW 18.05.13 19:09
в ответ alen4168 18.05.13 19:02
за 12 дней реально выучить все письма. садись и переписывай, заведи общую тетрадь и переписанное тупо читай и читай. учи дежурные фразы . они потом очень хорошо лягут в мозги. любая свободная минута- наушники и слушаем немецкий. я скачала ешко . там фразы и перевод. если приветствия и окончания плохо запоминаешь, пишешь их маркером толстым на альбомный лист и вешаешь на стенку там, где сидишь больше всего. села кушать- перед глазами немецкая фраза. и все ЛЯЖЕТ. и все БУДЕТ. да, надо работать.
NEW 18.05.13 19:21
в ответ mash-13 18.05.13 19:09
Я когда писала письмо, то практически переписала его из самого задания. Мне нужно было написать в ресторан и узнать, если у них большой банкетный зал, сколько стоит еда и заказать его на большое количество людей. Задание звучало так: В конце месяца, такого-то числа вы хотите пригласить свое большое семейство на празднование вашей свадебной годовщины. Вам нужен большой банкетный зал. И дальше три пункта: почему вы пишите? сколько стоит еда? есть ли свободный зал?
Ну соответственно я написала: Здравствуйте! В конце месяца такого-то числа у меня годовщина свадьбы и его хочу пригласить большое количество людей. Мне нужен большой банкетный зал. А дальше два вопроса: У вас свободный зал? Сколько будет стоить еда? С наилучшими пожеланиями,....
Как раз 30 слов у меня вышло)) Итого за письмо получила 13 баллов из 15 )))
Так что берите как можно больше слов из самого задания)))
Ну соответственно я написала: Здравствуйте! В конце месяца такого-то числа у меня годовщина свадьбы и его хочу пригласить большое количество людей. Мне нужен большой банкетный зал. А дальше два вопроса: У вас свободный зал? Сколько будет стоить еда? С наилучшими пожеланиями,....
Как раз 30 слов у меня вышло)) Итого за письмо получила 13 баллов из 15 )))
Так что берите как можно больше слов из самого задания)))
NEW 19.05.13 17:31
Всем форумчанам доброго времени суток!
Сдавала 18 мая в Тольятти. Сразу хочу поблагодарить тех людей, которые у нас принимали экзамен: создали очень доброжелательную обстановку! Никто над нами, как цербер не стоял. Вежливо попросили не переговариваться и не пользоваться своими материалами, чтобы они нам не делали замечаний. Теперь подробнее про экзамен: сдавало нас две группы, в каждой по 11 человек. Я была в первой группе. Сидела дальше всех от магнитофона, но это мне никак не мешало, потому что слышно было очень хорошо) Да, кстати, писала, 26 вариант, если кому-то это что-то даёт_) Письмо попалось такое: Вы ищете диван. Прочитали статью в газете и хотите кое-что узнать: цель письма, цена и abholen. Из карточек были две темы: Семья и Жильё. Из первой темы мне попалась карточка со словом "День рождения", из второй - "Ванна". Из просьб попалась карточка с хлебом и стаканом какого-то напитка и карточка с перечёркнутой сигаретой.
В общем и в целом набрала 93 балла)))) Безумно рада результату, которого я не ожидала! Результаты сразу не сообщали, позвонили только что и сказали)))))) Очень рада тому, как всё прошло))))
Ещё хотела добавить, что готовилась ровно месяц, сама, без репетиторов! Спасибо тем, кто выложил сюда примерные тесты!!!)))
Мои поздравления тем, кто уже сдали, большой удачи тем, кто только собирается ехать!!!
Сдавала 18 мая в Тольятти. Сразу хочу поблагодарить тех людей, которые у нас принимали экзамен: создали очень доброжелательную обстановку! Никто над нами, как цербер не стоял. Вежливо попросили не переговариваться и не пользоваться своими материалами, чтобы они нам не делали замечаний. Теперь подробнее про экзамен: сдавало нас две группы, в каждой по 11 человек. Я была в первой группе. Сидела дальше всех от магнитофона, но это мне никак не мешало, потому что слышно было очень хорошо) Да, кстати, писала, 26 вариант, если кому-то это что-то даёт_) Письмо попалось такое: Вы ищете диван. Прочитали статью в газете и хотите кое-что узнать: цель письма, цена и abholen. Из карточек были две темы: Семья и Жильё. Из первой темы мне попалась карточка со словом "День рождения", из второй - "Ванна". Из просьб попалась карточка с хлебом и стаканом какого-то напитка и карточка с перечёркнутой сигаретой.
В общем и в целом набрала 93 балла)))) Безумно рада результату, которого я не ожидала! Результаты сразу не сообщали, позвонили только что и сказали)))))) Очень рада тому, как всё прошло))))
Ещё хотела добавить, что готовилась ровно месяц, сама, без репетиторов! Спасибо тем, кто выложил сюда примерные тесты!!!)))
Мои поздравления тем, кто уже сдали, большой удачи тем, кто только собирается ехать!!!
NEW 23.05.13 03:15
в ответ Allushka2007 21.05.13 14:10
Ребята и девчата... Ну подскажите, если планирую в сентябре А1 сдавать в Москве, за сколько заранее нужно записываться? Результат в тот же день выдают? И как бы это скооперировать со сдачей доков в посольство на воссоединение сразу после этого ... Возможно? Живу далеко от Москвы, хотелось бы за 1 раз это сделать. Оплата банковской картой возможна?
NEW 23.05.13 09:32
Касаемо записи смотрите информацию на сайте Гёте в разделе экзамены. Да сертификаты в тот же день отдают, но часа 2-3 придется подождать. Нет, экзамен банковской картой оплатить нельзя, раз вы живете далеко, то вы можете попросить вам выслать счет, иначе придется ехать к ним и оплачивать (оплата экзамена происходит заранее).
Скооперировать со сдачей документов вряд ли получится, потому что сертификаты примерно часа в три будут готовы....но лучше уточните во сколько примерно последняя запись в посольство, может и успеете)))
Скооперировать со сдачей документов вряд ли получится, потому что сертификаты примерно часа в три будут готовы....но лучше уточните во сколько примерно последняя запись в посольство, может и успеете)))
NEW 23.05.13 10:30
я бы так не рисковала, не известно во сколько выдадут сертификаты Вам, это примерно 15-30, Вы будут дергаться по поводу экзамена и плюс еще думать успеете ли на свой термин в посольство
целесообразно на следующий день записать на 8 утра и спокойно подать документы
ну это мое личное мнение
в ответ I-Rok 23.05.13 03:15
В ответ на:
И как бы это скооперировать со сдачей доков в посольство на воссоединение сразу после этого
И как бы это скооперировать со сдачей доков в посольство на воссоединение сразу после этого
я бы так не рисковала, не известно во сколько выдадут сертификаты Вам, это примерно 15-30, Вы будут дергаться по поводу экзамена и плюс еще думать успеете ли на свой термин в посольство
целесообразно на следующий день записать на 8 утра и спокойно подать документы
ну это мое личное мнение
NEW 24.05.13 07:20
в ответ I-Rok 24.05.13 00:03
аааа, а я-то подумала, что в один день хотите успеть пардон
Вы сделаете точно как написано в памятке консульства: надо оригинал сертификата+две его простые копии
оригинал посмотрят и вернут (как и впрочем все оригиналы), а копии заберут себе, один-в дело в посольстве остается, второй уходит в АБХ Германии
пардонВы сделаете точно как написано в памятке консульства: надо оригинал сертификата+две его простые копии
оригинал посмотрят и вернут (как и впрочем все оригиналы), а копии заберут себе, один-в дело в посольстве остается, второй уходит в АБХ Германии
NEW 24.05.13 19:30
в ответ Allushka2007 21.05.13 14:10
Девочки, спасибо за поддержку и спасибо за форум! Отдельная благодарность Хатиква (только она исчезла с форума куда-то) за материалы.
В общем я сдала на 91
Но меня подвёл шпрехен, так как в основном все материалы были ориентированы на лезен, шрайбэн и хёрен, со шпрехеном у меня не задалось. Ну ничего, и так нормально.
Я сдавала в Киеве 22 числа. В группе было нас 20 человек. Были и те, кто сдавал не в первый раз и опять не сдал. Я думаю, что шли на абум. Ничего другого, чем описано выше на форуме - не было, всё было так же. Волновалась да, сильно, попалось в письме: я продавец, прочитала объявления в супермаркете. Надо написать, зачем пишу, рассказать о себе и Arbeitzeit? Я не поняла, к чему этот арбайтцайт и потому попросила выслать мне информацию о рабочем времени. Кто-то из группы писал, что они могут работать в такое-то время. В общем, вариантов много.
Всем, кто ещё будет сдавать - желаю удачи!!! Учите, учите и ещё раз учите!
В общем я сдала на 91
Но меня подвёл шпрехен, так как в основном все материалы были ориентированы на лезен, шрайбэн и хёрен, со шпрехеном у меня не задалось. Ну ничего, и так нормально.
Я сдавала в Киеве 22 числа. В группе было нас 20 человек. Были и те, кто сдавал не в первый раз и опять не сдал. Я думаю, что шли на абум. Ничего другого, чем описано выше на форуме - не было, всё было так же. Волновалась да, сильно, попалось в письме: я продавец, прочитала объявления в супермаркете. Надо написать, зачем пишу, рассказать о себе и Arbeitzeit? Я не поняла, к чему этот арбайтцайт и потому попросила выслать мне информацию о рабочем времени. Кто-то из группы писал, что они могут работать в такое-то время. В общем, вариантов много.
Всем, кто ещё будет сдавать - желаю удачи!!!
Учите, учите и ещё раз учите!
NEW 24.05.13 19:50
в ответ Bussichka 24.05.13 19:30
а я вас ждала с новостями! и от всей души поздравляю! нам, новичкам туго с Шпрехеном в начале, это нормально, поднатаскаемся на поле битвы так сказать )))) а вы - УМНИЧКА!!!!!
Когда-нибудь я выйду на улицу своего нового города, где-то на другом конце света и улыбнусь новой жизни ツ
NEW 26.05.13 15:35
А вот это, девочки, ответ, ПОЧЕМУ за шпрехен низкий балл. Потому что волнующийся моск напряжённо искал затверженные варианты и боялся, что не так найдёт. Я всё ленилась в форум ваш написать "Не зубрите наизусть, не спрашивайте, у кого какие карточки - это без толку."
Тренировать надо моск на реакцию, а не на воспроизведение.
Кстати, я слышала, что из Екатеринбурга довольно многие недавно уехали с экзамена несолоно хлебавши. Кого интересует, стукнитесь в личку, дам телефон учителя в Челябинске - натаскает как надо.
в ответ mash-13 24.05.13 20:04
В ответ на:
у меня тоже за шпрехен самый низкий балл из всех- 22. хотя мне казалось, что все карточки и вопросы наизусть выучила.
[цитата]у меня тоже за шпрехен самый низкий балл из всех- 22. хотя мне казалось, что все карточки и вопросы наизусть выучила.
А вот это, девочки, ответ, ПОЧЕМУ за шпрехен низкий балл. Потому что волнующийся моск напряжённо искал затверженные варианты и боялся, что не так найдёт. Я всё ленилась в форум ваш написать "Не зубрите наизусть, не спрашивайте, у кого какие карточки - это без толку."
Тренировать надо моск на реакцию, а не на воспроизведение.
Кстати, я слышала, что из Екатеринбурга довольно многие недавно уехали с экзамена несолоно хлебавши. Кого интересует, стукнитесь в личку, дам телефон учителя в Челябинске - натаскает как надо.
NEW 27.05.13 06:48
в Москве когда я сдавала в марте тоже было много не сдавших, некоторые по 2-3 разу приезжали, и говорили, что с каждым разом каждую часть немного усложняют, по мне так херен у нас был сложноватый - там очень бегло говорили, совсем не так как в примерах тестах, или может мне так от волнения в тот момент показалось...
в ответ mash-13 26.05.13 18:58
В ответ на:
ужас. так мало сдавших
ужас. так мало сдавших
в Москве когда я сдавала в марте тоже было много не сдавших, некоторые по 2-3 разу приезжали, и говорили, что с каждым разом каждую часть немного усложняют, по мне так херен у нас был сложноватый - там очень бегло говорили, совсем не так как в примерах тестах, или может мне так от волнения в тот момент показалось...
NEW 27.05.13 07:00
в ответ FrauAngryBird 27.05.13 06:48
Думаю что А1 это не тот уровень, который трудно сдать. Есть конечно люди которым языки не даются вообще.. но таких единицы из тысячи.... Но если приложить хоть минимум усилий для освоения А1 то положительный результат не заставит себя ждать)) Ведь что такое А1 - это элементарное знание азов немецкого языка...
NEW 27.05.13 07:40
в ответ krasava2012 27.05.13 07:00
согласна, и сейчас уже гораздо проще говорить об этом, а все помним, как мы тут дрожали от страха перед экзаменом
на себе же проверено, что для А1 не нужен ни репетитор, ни курсы при минимальной усидчивости и знания формата экзамена
но все-таки были люди, которые из разных уголков страны приезжали аж 3-й раз не знаю почему, но уж на 60 баллов уже можно как-то подготовиться
на себе же проверено, что для А1 не нужен ни репетитор, ни курсы при минимальной усидчивости
и знания формата экзаменано все-таки были люди, которые из разных уголков страны приезжали аж 3-й раз
не знаю почему, но уж на 60 баллов уже можно как-то подготовиться
NEW 27.05.13 11:48
Н.П.
Всем добрый день! Сдавала в Москве, 22 мая. На 99 баллов.
Ужасно нервничала перед началом экзамена, и чем больше себя успокаивала, тем больше переживала. Тем более приехала в Москву в 5 утра, а около института стояла в 7. Только в 8 часов стали запускать.
Еще и списке группы поставили мою фамилию первой. Перед Хереном сидели несколько человек, которые спокойно пришли в 5-6 раз пересдавать...И были уверены, что мы тоже еще придем не раз сюда.
Я после Херена не была уверена ни в одном своем ответе (очень уж хитро были построены вопросы), а Лезен и Шрайбен сделала быстро и легко. Письмо было учительнице, что не смогу прийти на курс на следующей неделе: почему, когда снова приду и попросить дом. задание.
Экзаменаторша была пожилая женщина, не отличавшаяся особой доброжелательностью, объясняла все по-русски.На Шпрехене она вообще всех торопила с ответами и было впечатление, что ей так некогда, а мы ей уже так надоели. В моей группе из 4 человек два человека (парень и девочка 19 лет) вообще ничего не могли сказать по просьбам и вопросам-они не сдали. Вывод один - добросовестно готовьтесь и все сдадите!
В 15.30 того же дня выдали сертификаты, а 24 мая я подала документы в посольство на воссоединение.
Хочу выразить огромную благодарность форуму, всем девочкам, кто помогает материалами, советами, полезной информацией. Отдельное спасибо от меня Ксении, Хатикве!!!
Всем огромной удачи!!!
Всем добрый день! Сдавала в Москве, 22 мая. На 99 баллов.
Ужасно нервничала перед началом экзамена, и чем больше себя успокаивала, тем больше переживала. Тем более приехала в Москву в 5 утра, а около института стояла в 7. Только в 8 часов стали запускать.
Еще и списке группы поставили мою фамилию первой. Перед Хереном сидели несколько человек, которые спокойно пришли в 5-6 раз пересдавать...И были уверены, что мы тоже еще придем не раз сюда.
Я после Херена не была уверена ни в одном своем ответе (очень уж хитро были построены вопросы), а Лезен и Шрайбен сделала быстро и легко. Письмо было учительнице, что не смогу прийти на курс на следующей неделе: почему, когда снова приду и попросить дом. задание.
Экзаменаторша была пожилая женщина, не отличавшаяся особой доброжелательностью, объясняла все по-русски.На Шпрехене она вообще всех торопила с ответами и было впечатление, что ей так некогда, а мы ей уже так надоели. В моей группе из 4 человек два человека (парень и девочка 19 лет) вообще ничего не могли сказать по просьбам и вопросам-они не сдали. Вывод один - добросовестно готовьтесь и все сдадите!
В 15.30 того же дня выдали сертификаты, а 24 мая я подала документы в посольство на воссоединение.
Хочу выразить огромную благодарность форуму, всем девочкам, кто помогает материалами, советами, полезной информацией. Отдельное спасибо от меня Ксении, Хатикве!!!
Всем огромной удачи!!!
NEW 27.05.13 21:11
Заниматься начала маломальски и с перерывами в конце прошлого года. Без репетиторов. Упорно засела последний месяц, иногда проверял муж. Каждый день с утра писала план действий на день, чтобы успеть приготовить все части экзамена, и даже иногда его выполняла
На экзамене постарайтесь сконцентрироваться только на своих мыслях и думайте позитивно! Удачи!!!
На экзамене постарайтесь сконцентрироваться только на своих мыслях и думайте позитивно! Удачи!!!
NEW 29.05.13 19:39
в ответ michael_msk 21.10.12 11:56
Всем привет!
Я сдала в конце января Start Deutsch A1 на 98 баллов.
У меня были хорошие материалы для подготовки, купленные в Гете Институт для подготовки к экзамену.
Сейчас я в России в гостях и хотела бы продать свои материалы для подготовки. Там книжечка с тестами и CD-диск. Все в отличном состоянии. Недорого.
Материалы оригинальные от Гете Института.
Кому интересно-пишите в ЛС.
В подарок покупателю- готова рассказать все о процессе подготовки и сдачи экзамена по телефону или по скайпу из свежих рук.
Спасибо.
Я сдала в конце января Start Deutsch A1 на 98 баллов.
У меня были хорошие материалы для подготовки, купленные в Гете Институт для подготовки к экзамену.
Сейчас я в России в гостях и хотела бы продать свои материалы для подготовки. Там книжечка с тестами и CD-диск. Все в отличном состоянии. Недорого.
Материалы оригинальные от Гете Института.
Кому интересно-пишите в ЛС.
В подарок покупателю- готова рассказать все о процессе подготовки и сдачи экзамена по телефону или по скайпу из свежих рук.
Спасибо.
NEW 29.05.13 20:05
а чем Ваши материалы отличаются от тех, что здесь на первой странице? там отличные от представленных тут тесты?
если примеры тестов, то они и тут есть, и тексты и аудио к ним
в ответ Ananstaseya 29.05.13 19:39
В ответ на:
У меня были хорошие материалы для подготовки, купленные в Гете Институт для подготовки к экзамену.
У меня были хорошие материалы для подготовки, купленные в Гете Институт для подготовки к экзамену.
а чем Ваши материалы отличаются от тех, что здесь на первой странице? там отличные от представленных тут тесты?
если примеры тестов, то они и тут есть, и тексты и аудио к ним
NEW 29.05.13 21:26
в ответ FrauAngryBird 29.05.13 20:05
Я могу Вам сказать, что не готовилась по материалам, выложенным в Интернете и, в частности здесь, потому что у меня не было банально времени и не вижу смысла в мусолении большого количества материала перед экзаменом. Так что я их не сравнивала, мои мне помогли, и слава богу.
У меня стояла задача подготовиться к экзамену в короткие сроки-буквально за 5 дней.
Мои материалы давали возможность быстро понять смысл экзамена, методику подготовки. на самом экзамене у меня были все те же задания, немного с другими формулировки, как и из моей книжечки.
+ прожив некоторое время в Германии после экзамена я поняла, что задания в этих подготовительных материалах очень приближены к тем жизненным ситуациям, когда остро необходимо использовать язык(т.е то, что требуется с нас на экзамене).
Со мной сдавал мальчик афроамериканец, он готовился со своей девушкой немкой по очень большому учебнику, так же созданному для подготовки к сдаче А1, но сдал намного хуже меня.
У меня стояла задача подготовиться к экзамену в короткие сроки-буквально за 5 дней.
Мои материалы давали возможность быстро понять смысл экзамена, методику подготовки. на самом экзамене у меня были все те же задания, немного с другими формулировки, как и из моей книжечки.
+ прожив некоторое время в Германии после экзамена я поняла, что задания в этих подготовительных материалах очень приближены к тем жизненным ситуациям, когда остро необходимо использовать язык(т.е то, что требуется с нас на экзамене).
Со мной сдавал мальчик афроамериканец, он готовился со своей девушкой немкой по очень большому учебнику, так же созданному для подготовки к сдаче А1, но сдал намного хуже меня.
NEW 30.05.13 22:05
дело не в толщине учебника, а в личной способности к изучению языка... кому-то достаточно нужное раз прочитать и все будет усвоено, а кому-то и месяца с репетитором мало будет
в ответ Ananstaseya 29.05.13 21:26
В ответ на:
Со мной сдавал мальчик афроамериканец, он готовился со своей девушкой немкой по очень большому учебнику, так же созданному для подготовки к сдаче А1, но сдал намного хуже меня.
Со мной сдавал мальчик афроамериканец, он готовился со своей девушкой немкой по очень большому учебнику, так же созданному для подготовки к сдаче А1, но сдал намного хуже меня.
дело не в толщине учебника, а в личной способности к изучению языка... кому-то достаточно нужное раз прочитать и все будет усвоено, а кому-то и месяца с репетитором мало будет
Не говорите, что мне делать и я не скажу, куда вам идти.
NEW 31.05.13 16:50
в ответ Маришк@ 30.05.13 23:11
Девочки отчитаюсь я об экзамене. Сдавала 29ого мая в Минске. Сдала, набрала 80%. Очень волновалась и переживала. Возможно если бы не было такого волнения, то я бы больше набрала. Хотя своему результату рада очень. Не могу сказать что экзамен мне показался легким. Херен--были несколько диалогов не понятные. Меня так же поставил один пункт в лезене--Написано: не говорите пожалуйста с водителем, внизу надо было поставить или рихтих или фальш и давалась такое--разрешено ли вам попросить информацию у водителя....для меня это оказалось головоломкой. Письмо было учительнице по немецкому. в связи с тем что у вас закончились курсы, вы устраиваете пати, и хотите пригласить учительницу к себе на пати, напишите почему вы пишите, когда пати и что взять с собой.
Вариант был 28, о количестве сдавших или не сдавших ни чего не известно у нас, тк результаты мы сразу не знали, а только ближе к 6ти вечера звонили.
Спасибо всем за материалы и поддержку!!
. Письмо было учительнице по немецкому. в связи с тем что у вас закончились курсы, вы устраиваете пати, и хотите пригласить учительницу к себе на пати, напишите почему вы пишите, когда пати и что взять с собой. Вариант был 28, о количестве сдавших или не сдавших ни чего не известно у нас, тк результаты мы сразу не знали, а только ближе к 6ти вечера звонили.
Спасибо всем за материалы и поддержку!!
NEW 31.05.13 18:51
в ответ mash-13 31.05.13 17:12
Здравствуйте всем. Я тоже планирую сдавать экзамен в конце лета. села готовиться и растерялась... не знаю с чего начать. скачала все по приведенным ссылкам, прочитала всю тему. не могу понять про словарный минимум,где его брать? в книге, которая здесь есть? или есть так же ссылка на Wortschatz, там 18 тем и только по немецки слова, перевести самой нужно. так вот что учить? по книге или по этим темам? еще ссылку на Лагуну нашла. кто может сказать, помогает ли её использование или можно пропустить? я на слух очень плохо воспринимаю((( теряюсь сразу. скачала песни немецкие, постоянно их слушаю,пока не очень дается. подскажите, с чего начать. а то голова кругом((((
NEW 31.05.13 19:37
я занималась сама, без курсов и репетиторов по Лагуне, мне она очень понравилась, к каждой теме курсбух есть тема по арбайтсбух, очень удобно, словарный запас так же нарабатывается, в конце каждого урока есть слова, учите их
в конце книги есть пробный экзамен, можно потренироваться
переводить естественно все надо самой, иначе как в голове что-то будет откладываться?
можете и пропустить, можете взять любой учебник, Танграм, Шритте, Темен Актуэль
а вообще подойдет любой самоучитель для начинающих, а после уже готовьтесь непосредственно к структуре экзамена
берите любой самоучитель, я брала на русском, и начинала все с алфавита и так далее
уже потом взяла Лагуну
в ответ настя_nas 31.05.13 18:51
В ответ на:
еще ссылку на Лагуну нашла. кто может сказать, помогает ли её использование или можно пропустить?
еще ссылку на Лагуну нашла. кто может сказать, помогает ли её использование или можно пропустить?
я занималась сама, без курсов и репетиторов по Лагуне, мне она очень понравилась, к каждой теме курсбух есть тема по арбайтсбух, очень удобно, словарный запас так же нарабатывается, в конце каждого урока есть слова, учите их
в конце книги есть пробный экзамен, можно потренироваться
переводить естественно все надо самой, иначе как в голове что-то будет откладываться?
В ответ на:
или можно пропустить?
или можно пропустить?
можете и пропустить, можете взять любой учебник, Танграм, Шритте, Темен Актуэль
а вообще подойдет любой самоучитель для начинающих, а после уже готовьтесь непосредственно к структуре экзамена
В ответ на:
с чего начать. а то голова кругом((((
с чего начать. а то голова кругом((((
берите любой самоучитель, я брала на русском, и начинала все с алфавита и так далее
уже потом взяла Лагуну
NEW 03.06.13 04:36
в ответ Genacvalka 03.06.13 01:23, Сообщение удалено 04.06.13 08:15 (Tatiana1988)
NEW 03.06.13 07:43
в ответ Tatiana1988 03.06.13 04:36
Не соглашусь с Вами, я много общалась с девочками которые сдавали в Екатеринбурге. Отзывы хорошие)) Понимаете, плохо отозваться можно о любом городе и не факт что это соответствует действительности .... Ведь здесь важную роль играет человеческий фактор. Как ты готовился так и сдаешь))) Вот такие и впечатления от экзамена и от места, где его сдаешь!
Вот такие и впечатления от экзамена и от места, где его сдаешь!
NEW 03.06.13 10:36
в ответ krasava2012 03.06.13 07:43, Сообщение удалено 04.06.13 08:16 (Tatiana1988)
NEW 03.06.13 10:41
в ответ krasava2012 03.06.13 07:43, Сообщение удалено 04.06.13 08:16 (Tatiana1988)
NEW 03.06.13 10:56
в ответ Tatiana1988 03.06.13 10:41
Я вполне могу поверить о таких нелестных отзывах. Но опять же - в большинстве случаев так говорят те кто не сдал с первого раза. Поверьте, если бы большинство из тех кто плохо отзывался о сдаче теста, сдал его. то отзывы были бы совершенно другие))) Если бы Вы знали что я выслушивала о сдаче в Киеве, Москве и т.д. и т.п. .... Но я также слушала и отзывы и тех кто сдал тест, поверьте, отзывы об одном и том же экзамене просто полярные)))) Вы просто почитайте посты на веточках, отзывы тех людей что сдавали в Екатеринбурге и поймите, что проблема не в принимающих тест экзаменаторах, а проблемы в сдающих.
NEW 03.06.13 10:59
в ответ Tatiana1988 03.06.13 10:41
просто это все неприятно...тем более когда знаешь что у тебя достаточно знаний для данного уровня(((и все затягивается иза за него((((все хотят сдать.неповерю чтобы хоть один несдавший человек не растроился из за этой неудачи.и легко корректировать кого то когда ты сам это прошел и говорить о месте где ты не был(я рада за всех кто сдал правда!я знаю как это тяжело!но говорить о том что это все легко и просто....это не легко и непросто.и всех разные ситуации и каждого человека информация усваивается по разному.просто надо как то лояльнее относиться к другим людям,ведь в жизни так где то идет гладко,а где то несладко...
NEW 03.06.13 11:17
в ответ Tatiana1988 03.06.13 10:59
Не принимайте сказанное мной в штыки, в Вас сейчас говорят эмоции ... Я как никто понимаю что тяжело бывает дается язык, как расстраиваются те кто не сдал... и в мыслях у меня не было кого то обидеть или отнестись к кому либо свысока. Я всегда переживаю за каждого сдающего, И я не хочу Вас обидеть тем что высказала свою точку зрения на это. Тем более, я знаю, что большинство девчонок согласится со мной. Просто не нужно делать проблему там, где ее на самом деле не существует)) Ведь так можно нагнать еще большего страху на готовящихся к сдаче в Екатеринбурге. Тем более если это не так!
NEW 03.06.13 15:41
в ответ Tatiana1988 03.06.13 14:06
Отчитываюсь: сдавала в Киеве сегодня.Набрала 65 балов но и этому счастлива!Хочу заметить что ВСЯ группа - сдала!Не скажу что было легко но и я не умерла.Пишу лично за себя,на херене было плохо внятно.....А сейчас стою в кассах,покупаю билет и еду домой.А сдающим ЖЕЛАЮ УСПЕХОВ!
NEW 03.06.13 19:25
в ответ Tatiana1988 03.06.13 10:36
Я тоже сдавала в Екатеринбурге 15 мая. Сегодня получила сертификат - 79 баллов. Хочу опровергнуть: отношение прюферов - хорошее. И на первой части (херен, лезен, шрайбен) и на второй части (шпрехен). Да, эмоции и нервное напряжение у меня (думаю, что и у всех присутствующих) зашкаливало. Я не ощутила на себе, что отношение прюферов"как к собакам". Если даже женщине из нашей группы, пытающейся где-то что-то подсмотреть, просто дважды сделали замечание, хотя могли бы и выдворить (и ведь предупредили перед началом !!!). На Шпрехене все прошло достаточно быстро и спокойно. Никто не смеялся, даже если немного раздумываешь или неправильно отвечаешь. Через пару минут вышел г-н Каль и объявил - кто сдал, кто нет. Кстати при мне сдали три подгруппы по 4 человека
и все получили сертификат. Знакомая девушка сдавала тогда же Шпрехен у других прюферов - и все нормально. Никаких смешков над тем как отвечают сдающие не было.
NEW 04.06.13 04:42
в ответ kmatye 03.06.13 22:49, Сообщение удалено 04.06.13 19:37 (Tatiana1988)
NEW 04.06.13 07:39
в ответ Genacvalka 04.06.13 01:32
Спасибо всем девочкам за поздравления!!! Девченки,миленькие,старайтесь.Учите и тогда будет все хорошо.Я прочувствовала все что вы и знаю что это такое.Такого адреналина давно не было))).На этом форуме есть то,что нужно!Отдельное спасибо тому человеку кто создал этот форум!Мне он очень помог.
NEW 05.06.13 11:56
в ответ Tatiana1988 04.06.13 19:06
Танюша, мы тебя выбьем на поверхность!...сейчас хотя-бы поддержкой...
мотивация "Когда - нибудь я проснусь не в своей квартире, выйду на балкон своего нового города, где-то на другом конце света, вдохну такой незнакомый воздух и улыбнусь новой жизни!
мотивация "Когда - нибудь я проснусь не в своей квартире, выйду на балкон своего нового города, где-то на другом конце света, вдохну такой незнакомый воздух и улыбнусь новой жизни!
Когда-нибудь я выйду на улицу своего нового города, где-то на другом конце света и улыбнусь новой жизни ツ
NEW 13.06.13 09:02
в ответ michael_msk 21.10.12 11:56
Всем привет!Давно не была здесь(сдала экзамен в августе прошлого года),но вот снова пришло время-теперь к экзамену готовится мой сын.Мы готовимся по учебнику Cornelsen "Pluspunkt Deutsch"
Делюсь : Учебник для подготовки к SD1(и не только)+СD+рабочая тетрадь вы можете скачать здесь:http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2875046 -надеюсь,что он вам пригодится!
Мы сдаём 4 сентября в Москве.Кто с нами?Давайте готовиться и бояться вместе!
Давно не была здесь(сдала экзамен в августе прошлого года),но вот снова пришло время-теперь к экзамену готовится мой сын.Мы готовимся по учебнику Cornelsen "Pluspunkt Deutsch"Делюсь : Учебник для подготовки к SD1(и не только)+СD+рабочая тетрадь вы можете скачать здесь:http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2875046 -надеюсь,что он вам пригодится!
Мы сдаём 4 сентября в Москве.Кто с нами?Давайте готовиться и бояться вместе!
Радость - улыбка, а не хохот.
NEW 13.06.13 21:53
в ответ Afroditalilija 13.06.13 19:28
Пособиями никаким пользоваться нельзя, на столе только ручка, ну и вариант теста, который вам выдадут. Процедура экзамена стандартная, сначала часть хёрен, затем лезен и шрайбен, и последняя часть шпрехен. Демо-вариант теста есть на сайте Гёте, посмотрите)))) http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/bes/sd1/mat/ruindex.htm
NEW 16.06.13 07:19
Только не бойтесь!Всё пройдет отлично-экзамен не такой и трудный.Хотя сама я до момента входа в аудиторию тряслась,переживала,что не смогу написать письмо,а когда задания выдали-наступило спокойствие)))))Учите необходимое,потренируйтесь на пробных тестах(вначале темы)-вы должны привыкнуть к голосам дикторов и воспринимать информацию на слух.Не забудьте выучить письма и ознакомиться с карточками-все варианты есть на форуме.А на экзамен Вы можете взять с собой только паспорт,ручку и знания)))
В ответ на:
Сдаем 25 августа. Все учим и боимся что не поймем
Сдаем 25 августа. Все учим и боимся что не поймем
Только не бойтесь!Всё пройдет отлично-экзамен не такой и трудный.Хотя сама я до момента входа в аудиторию тряслась,переживала,что не смогу написать письмо,а когда задания выдали-наступило спокойствие)))))Учите необходимое,потренируйтесь на пробных тестах(вначале темы)-вы должны привыкнуть к голосам дикторов и воспринимать информацию на слух.Не забудьте выучить письма и ознакомиться с карточками-все варианты есть на форуме.А на экзамен Вы можете взять с собой только паспорт,ручку и знания)))
Радость - улыбка, а не хохот.
NEW 16.06.13 10:11
в ответ Fotina8888 16.06.13 07:28
я сдавала 3 мая 2012 года в г.Энгельс Саратовской области нас было 15 человек сдали только трое, я готовилась сама всё было очень дружелюбно и не трудно.
Прикреплённые файлы
NEW 17.06.13 16:07
Liliia2012 миленькая пришли и мне пожалуйста материалыСдача у меня с сыном в июле в Калининграде.Волнуемся и зубрим уже что попадёться.Всем удачи!!!
мой е-мейл:m.golmer@mail.ru Заранее благодарна
Сдача у меня с сыном в июле в Калининграде.Волнуемся и зубрим уже что попадёться.Всем удачи!!!мой е-мейл:m.golmer@mail.ru Заранее благодарна
NEW 17.06.13 18:45
Огромное спасибо за поддержку) Особенно Liliia2012 за подборку! Мы с сыном сдали!!! Только сегодня узнали.Экзамен был 12 июля.Хёрен оченьсложный-
[small][/smallостальное всё легкое.Писимо: пригласить друзей на день рождение
[small][/smallостальное всё легкое.Писимо: пригласить друзей на день рождение
NEW 20.06.13 14:21
в ответ polimnia 17.06.13 18:45
Девчата, по возможности напишите какая тема письма у вас была.
P.S. Не могли бы вы помочь, не могу найти образец писем:
1. Объявление, продают диван, мне надо уточнить адрес, цену и поинтересоваться доставкой.
2. Объявление - Распродажа, вы заинтересованы предложением (к примеру юбки и блузки), уточнить цену, спросить сколько стоила до распродажи, и их адрес.
3. Поздравить подругу с рождением ребёнка.
Большое спасибо откликнувшим!!!
P.S. Не могли бы вы помочь, не могу найти образец писем:
1. Объявление, продают диван, мне надо уточнить адрес, цену и поинтересоваться доставкой.
2. Объявление - Распродажа, вы заинтересованы предложением (к примеру юбки и блузки), уточнить цену, спросить сколько стоила до распродажи, и их адрес.
3. Поздравить подругу с рождением ребёнка.
Большое спасибо откликнувшим!!!
NEW 20.06.13 15:05
такое у меня было на экзамене) такое письмо я не прорабатывала, потому писала наугад, в итоге 22,5 балла
но вот нашла тут на сайте пример
в ответ Roden_ 20.06.13 14:21
В ответ на:
1. Объявление, продают диван, мне надо уточнить адрес, цену и поинтересоваться доставкой.
1. Объявление, продают диван, мне надо уточнить адрес, цену и поинтересоваться доставкой.
такое у меня было на экзамене) такое письмо я не прорабатывала, потому писала наугад, в итоге 22,5 балла
но вот нашла тут на сайте пример
В ответ на:
Sehr geehrter Herr XXX,
in der Zeitung habe ich gelesen, dass Sie ein Sofa verkaufen. Ihre Anzeige hat mich sehr interessiert.
Wann kann ich das Sofa abholen? Am Freitag habe ich ab 16 Uhr Zeit und am Sammstag ab 12 Uhr. Wann passt es Ihnen am best?
Ich warte auf Ihren Antwort. Hier ist meine Telefonnummer: XXX XXXX XXXX
Mit freundlichen Gru:ssen
NAME
Sehr geehrter Herr XXX,
in der Zeitung habe ich gelesen, dass Sie ein Sofa verkaufen. Ihre Anzeige hat mich sehr interessiert.
Wann kann ich das Sofa abholen? Am Freitag habe ich ab 16 Uhr Zeit und am Sammstag ab 12 Uhr. Wann passt es Ihnen am best?
Ich warte auf Ihren Antwort. Hier ist meine Telefonnummer: XXX XXXX XXXX
Mit freundlichen Gru:ssen
NAME
NEW 20.06.13 19:26
в ответ Roden_ 20.06.13 17:30
Письмо подруге, кот. родила. Это было здесь на форуме (можете взять как пример, и что-то добавить)
Liebe Monika,
ich gratuliere dich zur Geburt deine Tochter. Ich möchte sehr gern dich und deine kleine Tochter sehen. Ich möchte am nächsten Wohenende kommen und viele schöne Spielzeuge diene Tochter schenken.
Bis dann.
Liebe Grüße,
deine Freundin .......
Liebe Monika,
ich gratuliere dich zur Geburt deine Tochter. Ich möchte sehr gern dich und deine kleine Tochter sehen. Ich möchte am nächsten Wohenende kommen und viele schöne Spielzeuge diene Tochter schenken.
Bis dann.
Liebe Grüße,
deine Freundin .......
NEW 21.06.13 08:00
в ответ lyudmila81 20.06.13 19:26
NEW 21.06.13 11:13
в ответ Roden_ 21.06.13 08:00
СПАСИБО ВСЕМ ЗА ПОЗДРАВЛЕНИЯ.я туда приехала не настроенная на экзамен так как у меня брат двоюродный утонул.......и мыслей что сдам или не сдам вообще не было.пустота такая была.пришла на херен все отметила и еще за 20 минут до оканчания все сделала и ушла.пришла только к 12 когда результаты вывесили.смотрю я в первой группе номер 1.зашла на устную часть и все ответила.все смогла.он вышел сказал что я сдала а у меня такое равнодушие в душе.....но все таки сдала и рада.письмо было такое:вы не сможите посетить немецкие курсы.напишите учительнице.почему.спросите дом.задание и скажите когда придете на курс. на устной части были темы райзен.мне попалось слово флиген.и тема дойчкурсы.мне попалось слово лернен.а на картинках попался компьютер и конверт почтовый.
NEW 21.06.13 11:44
в ответ Afroditalilija 21.06.13 04:28
да у меня 6 июня брат без вести прпал и я сюда не заходила...а только приехала на экзамен мне сообщили что нашли и будут хоронить...я такая растроеная была что не успею на похороны.что экзамен отошел на последнее место...и сдала без проблем.просто не думала сдам или не сдам.делала и все.спасибо за поздравления
NEW 21.06.13 13:55
в ответ michael_msk 21.10.12 11:56
Сдавала в Минске А1, так что у кого есть вопросы по поводу Минска спрашивайте-отвечу.
Когда сама планировала сдавать, то не было никакой информации о Минске, и это пугало))
Учила 4 месяца с нуля в Гете
Сейчас планы взять новые высоты
Спасибо всем за комментарии на форуме, очень помогли.
))
Когда сама планировала сдавать, то не было никакой информации о Минске, и это пугало))
Учила 4 месяца с нуля в Гете
Сейчас планы взять новые высоты
Спасибо всем за комментарии на форуме, очень помогли.
))
NEW 22.06.13 08:38
в ответ Tatiana1988 22.06.13 07:35
http://foren.germany.ru/familie/f/23240292.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
"Man darf nicht alles glauben, was im Internet verbreitet wird"
- Wolfgang Amadeus Mozart
NEW 25.06.13 22:03
в ответ Tatiana1988 25.06.13 20:12
NEW 28.06.13 10:05
в ответ Fealin 28.06.13 10:01
Где-то читала, что могут начать разговор на немецком, вопросы какие-нибудь позадавать, если у них какие-то сомнения насчет сертификата. Но вопросы естественно должны быть уровня А1. Но не знаю, насколько это правда)
Тут по русски можно забыть , что говорить надо от волнения, а тут на немецком...
Тут по русски можно забыть , что говорить надо от волнения, а тут на немецком...
NEW 28.06.13 10:09 это точно. Хотя мне вот еще говорили, что тест можно сдавать в посольстве, а не в Гете. Они там только шпрехен проверяют, типа перессказ, описание или о себе рассказать. Но это по-моему еще страшнее)) посольства никогда не бывают доброжелательными ))
в ответ Вне иллюзий 28.06.13 10:05
это точно. Хотя мне вот еще говорили, что тест можно сдавать в посольстве, а не в Гете. Они там только шпрехен проверяют, типа перессказ, описание или о себе рассказать. Но это по-моему еще страшнее)) посольства никогда не бывают доброжелательными ))
NEW 28.06.13 10:39
в ответ Fealin 28.06.13 10:29
Знал бы прикуп, жил бы в Сочи, как говорится)
Как я поняла, главное - показать, что ты учишь и хочешь учить немецкий. Никто не будет требовать 100-% грамотности. Главное словарный запас. Я весь лексический минимум выучила, надеюсь этого будет достаточно.
Как я поняла, главное - показать, что ты учишь и хочешь учить немецкий. Никто не будет требовать 100-% грамотности. Главное словарный запас. Я весь лексический минимум выучила, надеюсь этого будет достаточно.
NEW 28.06.13 11:27
в ответ Tatiana1988 25.06.13 20:12
www.mittelschulvorbereitung.ch/index.php?SUBJECT=&actualid=19&which_set=1...
http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/uebungen_b2/b2_erkund_uebungen_index.htm
http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/bes/gb2/mat/ruindex.htm
http://www.goethe.de/lrn/pro/ZD-online/ZD.htm
http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/uebungen_b2/b2_erkund_uebungen_index.htm
http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/bes/gb2/mat/ruindex.htm
http://www.goethe.de/lrn/pro/ZD-online/ZD.htm
"Man darf nicht alles glauben, was im Internet verbreitet wird"
- Wolfgang Amadeus Mozart
NEW 29.06.13 14:07
в ответ Вне иллюзий 28.06.13 10:39
Хотела бы добавить письма, они в этой веточке конечно же есть, но некоторые почему то я не нашла, спасибо, добрым людям, помогли мне в поиске.
NEW 30.06.13 10:11
в ответ Fealin 28.06.13 10:29
Может совсем не в ту ветку пишу, заранее извините. Я с Одессы еду на тест в Гете в Киев. Так вышло что прийдется там задержаться еще на один день. Где-то надо найти недорогое жилье. Может у кого есть какие-то контакты или советы? Буду очень благодарна
NEW 30.06.13 14:02
в ответ Fealin 30.06.13 10:11
На вокзале ж/д есть детская комната, точнее там просто для транзитных пассажиров комнаты, где можно переночевать, принять душ, в холле есть телевизор. Мы с ребенком там останавливались, когда в посольство ездили, нормально и недорого. Там есть 4х местные и 6ти местные номера. 4х местные вроде 160-180 с лишним гривен за сутки, ти местные подешевле, но конечно дешевле выйдет, чем в гостиницах Киева, там вообще ломят за сутки по 500 и выше грн.
поднимаетесь на эсколаторе на 2й этаж, проходите вглубь до большого ниспадающего фонтана, а там дальше спросите, как пройти в детскую комнату. Там еще она на этаж выше.
поднимаетесь на эсколаторе на 2й этаж, проходите вглубь до большого ниспадающего фонтана, а там дальше спросите, как пройти в детскую комнату. Там еще она на этаж выше.
NEW 01.07.13 14:53
в ответ Fealin 28.06.13 10:21
Мои хорошие девочки!!!! Перестаньте сеять панику!!!!!!!!!!!! Ох, и начиталась я тут у Вас!!!!!!!!!!!!!! Сейчас расскажу все по по порядку.
Экзамен А-1 - легкотня. Сдала в том году на 96 баллов!!! До этого немецкий учила не более полугода. На этом уровне тексты повторяют два раза. Письмо было точь-в-точь как в интернете. Их там порядка 40, но они повторяются, так что просто чуть ли не наизусть из выучила фразы. В части "говорение" многое зависит от вашего партнера: не правильно заданный вопрос увеличивает вероятность неправильного ответа!!! Слушайте вопрос!!! Если на не правильно поставленный вопрос Вы даете правильный (грамматически) ответ - это прибавляет вам баллы. Вам всего навсего надо выучить инфо о себе (это есть на примерном экзамене на сайте). При чем не уходите в дебри!!! У нас в группе некоторые хотели отличиться и рассказывали как им нравиться их работа и насколько интересное у них хобби. В результате - 5 баллов: чем дальше в лес, тем больше дров!!!! Помните: не мудрите!!!!!!!!!!!!!!
[/цитата]да! Но вдруг они закрутят носом, что им подавай 101 балл))
В Посольстве при сдачи документов, когда очередь доходит до сертификата, у Вас спрашивают: можно ли Вам задать несколько вопросов на немецком? Далее, только Ваше желание! Я сказала "да". У меня спросили как дела? на чем доехала до Москвы? С ночевкой или нет? Сколько часов пути? Все!!!! Все мои ответы состояли из одного слова. Вопросы задавались медленно. Я так понимаю, им просто важно, понимаем ли мы элементарно или нет. Рядом в окошке девушка распереживалась, слезы потекли. Ей сказали, успокойтесь и мы продолжим дальше. Без паники!!!!!!!!!!!!!!!
А вот это бред!!!!!!!!
Экзамен А-1 - легкотня. Сдала в том году на 96 баллов!!! До этого немецкий учила не более полугода. На этом уровне тексты повторяют два раза. Письмо было точь-в-точь как в интернете. Их там порядка 40, но они повторяются, так что просто чуть ли не наизусть из выучила фразы. В части "говорение" многое зависит от вашего партнера: не правильно заданный вопрос увеличивает вероятность неправильного ответа!!! Слушайте вопрос!!! Если на не правильно поставленный вопрос Вы даете правильный (грамматически) ответ - это прибавляет вам баллы. Вам всего навсего надо выучить инфо о себе (это есть на примерном экзамене на сайте). При чем не уходите в дебри!!! У нас в группе некоторые хотели отличиться и рассказывали как им нравиться их работа и насколько интересное у них хобби. В результате - 5 баллов: чем дальше в лес, тем больше дров!!!! Помните: не мудрите!!!!!!!!!!!!!!
[/цитата]да! Но вдруг они закрутят носом, что им подавай 101 балл))
В ответ на:
Весной я сдавала документы на воссоединение в Москве. Никому нет никакого дела до Ваших баллов!!!!!
[цитата]Где-то читала, что могут начать разговор на немецком, вопросы какие-нибудь позадавать, если у них какие-то сомнения насчет сертификата. Но вопросы естественно должны быть уровня А1. Но не знаю, насколько это правда)
Весной я сдавала документы на воссоединение в Москве. Никому нет никакого дела до Ваших баллов!!!!!
[цитата]Где-то читала, что могут начать разговор на немецком, вопросы какие-нибудь позадавать, если у них какие-то сомнения насчет сертификата. Но вопросы естественно должны быть уровня А1. Но не знаю, насколько это правда)
В Посольстве при сдачи документов, когда очередь доходит до сертификата, у Вас спрашивают: можно ли Вам задать несколько вопросов на немецком? Далее, только Ваше желание! Я сказала "да". У меня спросили как дела? на чем доехала до Москвы? С ночевкой или нет? Сколько часов пути? Все!!!! Все мои ответы состояли из одного слова. Вопросы задавались медленно. Я так понимаю, им просто важно, понимаем ли мы элементарно или нет. Рядом в окошке девушка распереживалась, слезы потекли. Ей сказали, успокойтесь и мы продолжим дальше. Без паники!!!!!!!!!!!!!!!
В ответ на:
Хотя мне вот еще говорили, что тест можно сдавать в посольстве, а не в Гете. Они там только шпрехен проверяют, типа перессказ, описание или о себе рассказать. Но это по-моему еще страшнее)) посольства никогда не бывают доброжелательными ))
Хотя мне вот еще говорили, что тест можно сдавать в посольстве, а не в Гете. Они там только шпрехен проверяют, типа перессказ, описание или о себе рассказать. Но это по-моему еще страшнее)) посольства никогда не бывают доброжелательными ))
А вот это бред!!!!!!!!
Правила моего дома: открытое - закрыть, грязное - помыть, голодного - покормить, грустного - обнять
NEW 04.07.13 17:28
в ответ Вне иллюзий 04.07.13 16:44
Сдавали 01.07.13 (сестра 80 баллов) тема письма поздравить подругу с рождением дочери. 02.07.13 тема письма купить диван. К сожалению сын тест не прошёл, нехватило 1 балла.... будем готовиться... следующий тест у нас на август или сентябрь... Удачи, сдающим!!!
NEW 05.07.13 09:36
в ответ Вне иллюзий 05.07.13 09:23
спасибо) Тема была написать Георгу (или как там его звали), что вы приезжаете к нему в гости, уточнть когда, где и что он должен вас забрать. А карточки лично в нашей группе были урлауб и арбат. Мне попалось авто и компьютер. На рисунках было 1 евро и ручка. Темы они уже сами дают, на каждую группу по 2, а рисунки выбираешь со всей кучи.
NEW 06.07.13 06:50
Да, всё верно, в Москве, при подаче документов сертификат должен быть не старше 6 месяцев.
Вот ответ из консульства:
"Sehr geehrte Frau ******,
das Zertifikat sollte nicht älter als sechs Monate alt sein.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre Visastelle - Abteilung für nationale Visa"
в ответ Tatiana1988 06.07.13 06:19
В ответ на:
в Москве по-моему только пол года годен
в Москве по-моему только пол года годен
Да, всё верно, в Москве, при подаче документов сертификат должен быть не старше 6 месяцев.
Вот ответ из консульства:
"Sehr geehrte Frau ******,
das Zertifikat sollte nicht älter als sechs Monate alt sein.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre Visastelle - Abteilung für nationale Visa"
NEW 07.07.13 09:28
в ответ Roden_ 04.07.13 17:28
Поздравляю с успешной сдачей!!! У меня тоже брат полтора балла не добрал, сдавал 10 июня, тема письма была такая: Вы заболели и не можете посещать занятия, напишите своей учительнице причину, попросите домашнее задание и сообщите когда придете на занятия. Вариант с письма по покупку дивана у меня есть, может кто то подскажет письмо про поздравление подругу которая родила, желательно на немецком языке?
NEW 07.07.13 11:15
в ответ Олька6 07.07.13 11:04
Вот это письмецо:
За грамматические ошибки ответственность не несу))
Liebe Monika,
ich gratuliere dir zum Geburt der Tochter.
Ich möchte am nächsten Wochenende um 17 Uhr kommen.
Ich möchte viele Spielzeuge für deine Tochter schenken.
Liebe Grüße.
Deine Freundin ******
Вот где то так)))
За грамматические ошибки ответственность не несу))
Liebe Monika,
ich gratuliere dir zum Geburt der Tochter.
Ich möchte am nächsten Wochenende um 17 Uhr kommen.
Ich möchte viele Spielzeuge für deine Tochter schenken.
Liebe Grüße.
Deine Freundin ******
Вот где то так)))
NEW 08.07.13 08:55
в ответ Вне иллюзий 07.07.13 13:25
Девочки, кто сдавал А1 в Киеве недавно, подскажите, как процедура экзамена проходит по времени? А то хотелось бы еще в мин.юст. апостиль поставить успеть. Во сколько начинается проверка списка экзаменуемых, когда оплата и когда сам экзамен начинается/заканчивается/выдают сертификат?
И немного по формату экзамена напомните? Карточки - это вопросы? а просьбы по чем? или наоборот?
И немного по формату экзамена напомните? Карточки - это вопросы? а просьбы по чем? или наоборот?
NEW 09.07.13 16:50
в ответ Вне иллюзий 08.07.13 16:28
Всем привет
Я готовлюсь на сдачу экзамена в сентябре, возникли пару вопроса:
1. В первой части, в Хёрене на экзамене вопросы так же идут с картинками как в пробных тестах? или просто текст и на него просто три варианта ответа?
2. В Шрайбен, где отвечаешь на письмо, оформление одинаковое что и для друга, что и официальное ( Нужно ли писать дату и город в верхнем правом углу?).
Я готовлюсь на сдачу экзамена в сентябре, возникли пару вопроса:
1. В первой части, в Хёрене на экзамене вопросы так же идут с картинками как в пробных тестах? или просто текст и на него просто три варианта ответа?
2. В Шрайбен, где отвечаешь на письмо, оформление одинаковое что и для друга, что и официальное ( Нужно ли писать дату и город в верхнем правом углу?).
NEW 09.07.13 17:16
Я думаю, что такие же картинки и 3 варианта ответов - не зря же образцы тестов такие есть.
Второй вопрос поддерживаю.
А также другой вопрос: в части Schprehen Teil 2 и Teil3 - выдаётся лист с 6 словами/картинками - т.е. нужно задать 6 вопросов/сформулировать 6 просьб, или же выбрать по 2 слова/картинки какие нравятся со всего листа? Т.к. в описании теста я где-то читала что-то "задать вопрос, получить ответ и так 2 раза по кругу". Вообщем ,этот момент не понятен. ДЕВЧАТ, КТО СДАВАЛ ,КАК ЭТО БЫЛО?
Второй вопрос поддерживаю.
А также другой вопрос: в части Schprehen Teil 2 и Teil3 - выдаётся лист с 6 словами/картинками - т.е. нужно задать 6 вопросов/сформулировать 6 просьб, или же выбрать по 2 слова/картинки какие нравятся со всего листа? Т.к. в описании теста я где-то читала что-то "задать вопрос, получить ответ и так 2 раза по кругу". Вообщем ,этот момент не понятен. ДЕВЧАТ, КТО СДАВАЛ ,КАК ЭТО БЫЛО?
NEW 09.07.13 19:09
в ответ I-Rok 09.07.13 17:16
Это вы где такое про часть шпрехен нашли?:))) Часть 1 - нужно представиться,там дают специальный шаблон,который поможет рассказать о себе:))Часть 2- вы вытягиваете карточку и задаете вопрос соседу,у нас два круга было.Часть 3- вы снова вытягиваете карточку и что-то вежливо просите у соседа, так же было 2 круга))))
NEW 09.07.13 23:36
А, не помню где нашла, уже столько всего читала. Но просто вот в образцах тестов, которые по форуму "гуляют", там листы сразу с 6 карточками, вот и подумала ...
Сам шаблон "о себе" тоже видела в каждом образце теста. Тут понятно.
Спасибо за поправку! Получается, что после рассказа о себе, тебе ничего не выдают, ты просто как в школе на экзамене - тянешь карточку одну - садишься, и думаешь вопрос, или сразу задаёшь? Затем вторую карточку... А потом и карточки с картинками, т.е. также 2 раза тянешь - и 2 раза говоришь и отвечаешь.?
Сам шаблон "о себе" тоже видела в каждом образце теста. Тут понятно.
Спасибо за поправку! Получается, что после рассказа о себе, тебе ничего не выдают, ты просто как в школе на экзамене - тянешь карточку одну - садишься, и думаешь вопрос, или сразу задаёшь? Затем вторую карточку... А потом и карточки с картинками, т.е. также 2 раза тянешь - и 2 раза говоришь и отвечаешь.?
NEW 10.07.13 10:29
в ответ I-Rok 09.07.13 23:36
Совершенно верно,вам нужно вытянуть карточку из общей кучки:)))Подумать несколько секунд можно)))Когда я сдавала (в Москве),то нам попалась хорошая девушка экзаменатор -Юлия,она даже задавала наводящие вопросы тем,кто сразу не мог с ориентироваться со словом или картинкой)))
NEW 10.07.13 10:32
Я думаю,что не обязательно прям свою улицу говорить, пробухштабируйте ту,котораю вам легче,улица Ленина например)))Это же проверять никто не будет,главное правильно буквы назвать))) Меня попросили назвать номер домашнего телефона,я так волновалась,что напрочь забыла,поэтому просто назвала семь цифр,которые на ум пришли))))
NEW 10.07.13 11:25
в ответ vera933 10.07.13 11:17
Не так давно) А не подскажите, попадались вам одинаковые задания из части Ho:ren und Lesen из тех, что есть у нас на форуме. Я сейчас проверяю себя по имеющимся материалам и стандартно допускаю ошибки то 2, а то и 5((((((((( кошмар просто!!! У меня после таких результатов, одни переживания….
NEW 10.07.13 12:06
в ответ Скарлет О Хара 10.07.13 12:00
Письмо:нужно было заказать банкетный зал в ресторане;узнать свободен ли он на такую-то дату и узнать сколько будет стоить еда))карточки- слова: курить (тема Здоровье) и стоить (тема Мебель),карточки-просьбы: ручка и перечеркнутый телефон:)))
NEW 11.07.13 15:39
в ответ vera933 10.07.13 12:06
Сдавал 30.06 в Новосибирске в НГТУ.
Сдал на 95 б.
Экзаменаторы очень приятные в общении люди, все проходит корректно, ни кого не заваливают, проходит чисто проверка знаний. Если немного ошиблись или не точно сказали, то и подкорректируют.
Про сложность экзамена смысла говорить нет, ибо чисто субьективный показатель. Если знаете что и как сказать, понимаете речь то сдать можно. Главное постараться не волноваться!
И пожелание всем кому только предстоит сдавать, готовьтесь хорошо и не надейтесь на авось, не пройдет...
Всем удачи!
Сдал на 95 б.
Экзаменаторы очень приятные в общении люди, все проходит корректно, ни кого не заваливают, проходит чисто проверка знаний. Если немного ошиблись или не точно сказали, то и подкорректируют.
Про сложность экзамена смысла говорить нет, ибо чисто субьективный показатель. Если знаете что и как сказать, понимаете речь то сдать можно. Главное постараться не волноваться!
И пожелание всем кому только предстоит сдавать, готовьтесь хорошо и не надейтесь на авось, не пройдет...
Всем удачи!
NEW 14.07.13 13:44
в ответ panamkapanamka 14.07.13 12:45
http://de.wikipedia.org/wiki/DIN_5008
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
NEW 14.07.13 14:21
в ответ panamkapanamka 14.07.13 13:58
Der Ort steht im Absenderfeld und vor dem Tagesdatum.
Der Absender in Transkription.
Die Unterschrift steht so, wie Sie immer unterschreiben, also kyrillisch.
Darunter erfolgt dann aber bitte die Unterschriftswiederholung in Transkription (Druckbuchstaben, Maschinenschrift)
Der Absender in Transkription.
Die Unterschrift steht so, wie Sie immer unterschreiben, also kyrillisch.
Darunter erfolgt dann aber bitte die Unterschriftswiederholung in Transkription (Druckbuchstaben, Maschinenschrift)
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
NEW 14.07.13 16:20
в ответ panamkapanamka 14.07.13 13:58
Девочки сдавала сегодня 14 июля, в Новосибирске в Академгородке. Результат скажут только в среду.
По оформлению нам говорили, что дату и место писать необязательно, но я на всякий случай по привычке писала.
В конце письма если письмо другу или там соседу, то только имя, если официальное письмо - то имя и фамилия как написано в заграничном паспорте.
По оформлению нам говорили, что дату и место писать необязательно, но я на всякий случай по привычке писала.
В конце письма если письмо другу или там соседу, то только имя, если официальное письмо - то имя и фамилия как написано в заграничном паспорте.
NEW 16.07.13 10:00
в ответ Вне иллюзий 14.07.13 16:22
Девченки, я сдалаааааааааа!!!! Хочу поблагодарить этот форум и всех девочек, которые высылали мне материалы для подготовки! Спасибо всем огромное!!!
Девочки, выучите лексический минимум для экзамена А1, там, конечно, немало слов, но если вы их будете знать, вы будете понимать 95% из того, что говорят экзаменаторы и что написано в заданиях. Прорешайте пробные тесты, чтобы понять сам принцип экзамена, где могут быть какие подводные камни в вопросах на лезене.
И за несколько дней до экзамена я нашла видео про устную часть, там экзаменатор Гете института очень подробно описывает, что от вас ждут на устной части. Лично мне это очень помогло:
http://www.youtube.com/watch?v=y0K9R8CGwwU
Если кому-то нужны материалы для подготовки, пишите электронку, я всем все вышлю)) всем удачи на экзамене)))
Девочки, выучите лексический минимум для экзамена А1, там, конечно, немало слов, но если вы их будете знать, вы будете понимать 95% из того, что говорят экзаменаторы и что написано в заданиях. Прорешайте пробные тесты, чтобы понять сам принцип экзамена, где могут быть какие подводные камни в вопросах на лезене.
И за несколько дней до экзамена я нашла видео про устную часть, там экзаменатор Гете института очень подробно описывает, что от вас ждут на устной части. Лично мне это очень помогло:
http://www.youtube.com/watch?v=y0K9R8CGwwU
Если кому-то нужны материалы для подготовки, пишите электронку, я всем все вышлю)) всем удачи на экзамене)))
NEW 16.07.13 22:25
в ответ Вне иллюзий 16.07.13 17:16
ПОздравляяюююю тоже! :) и большое спасибо за видео! Слушай, а из карточек - просьб что попалось тебе? Да уж... Видно они всё же со временем "меняют" свой репертуар. Взволновало ... Ну да ладно. Прорвёмся. Лексический минимум - это да, как-то надо выучить ...
NEW 17.07.13 06:50
в ответ I-Rok 16.07.13 22:25
Спасибо:-)
Из просьб была первая карточка цветы, я говорила Bringen Sie mir bitte die Blu'men. Можно сказать подарите, купите мне цветы. Но я от волнения только слово bringen смогла вспомнить. И вторая просьба - перечеркнутый автомобиль. Я говорила Fahren Sie hier bitte mit dem Auto nicht!
И еще по просьбам, если нарисован вокзал или почта, то нельзя говорить Скажите мне, пожалуйста, где здесь вокзал? Прюферы говорили, что это не просьба и просили переформулировать. Нужно говорить: Пойдемте со мной на почту, отвезите меня на почту. Или даже можно слово почта не использовать, просто просьбу по этой теме, например, помогите отправить мне письмо! Такие просьбы тоже засчитывали.
Из просьб была первая карточка цветы, я говорила Bringen Sie mir bitte die Blu'men. Можно сказать подарите, купите мне цветы. Но я от волнения только слово bringen смогла вспомнить. И вторая просьба - перечеркнутый автомобиль. Я говорила Fahren Sie hier bitte mit dem Auto nicht!
И еще по просьбам, если нарисован вокзал или почта, то нельзя говорить Скажите мне, пожалуйста, где здесь вокзал? Прюферы говорили, что это не просьба и просили переформулировать. Нужно говорить: Пойдемте со мной на почту, отвезите меня на почту. Или даже можно слово почта не использовать, просто просьбу по этой теме, например, помогите отправить мне письмо! Такие просьбы тоже засчитывали.
NEW 17.07.13 17:54
в ответ Tatiana1988 01.07.13 16:01
девочки,я наверное совсем не в тему и я наверное совсем рехнулась!но!я заполняю заявку на экзамен и у меня ступор!в месте рождения я что должна уточнить?город?и гражданство русскими буквами?я вас расцелую если подскажите!
http://beremennost.net/bline/70609.png
NEW 17.07.13 20:18
в ответ fedya_klopoff 17.07.13 17:54
Хватит переживать) И так нервы на пределе! Ну у нас всё закончилось слава богу! Спасибо девочкам которые прислали материалы по экзамену! И за вашу поддержку) Сдавали с сыном 12 июля в Калининграде.Слава богу сдали!!!!!!!!!!!!!!!!!УРААААААААААААА!!!!!Сертификаты только недели через 3 будут( Уж очень мы далеко( Ближе к Германии))))))
Сертификаты только недели через 3 будут( Уж очень мы далеко( Ближе к Германии))))))
NEW 18.07.13 08:29
Поздравляююю!!! Ну а вам что попалось, расскажите? Из карточек ,а также сам тест - знакомый был, или новый совсем?
Вне иллюзий (ник у тебя супер!) - огромное спасибо тебе за эту ценную информацию! Я уже у себя в голове сформировала просьбу на почте: "Helfen Sie mir bitte einen Brief schiсken!" - надеюсь правильно?
Вне иллюзий (ник у тебя супер!) - огромное спасибо тебе за эту ценную информацию! Я уже у себя в голове сформировала просьбу на почте: "Helfen Sie mir bitte einen Brief schiсken!" - надеюсь правильно?
NEW 18.07.13 08:57
в ответ I-Rok 18.07.13 08:29
Спасибо за комплимент))
С моей точки зрения все правильно) И вот насчет этого слова bitte. Нам говорили его обязательно употреблять в просьбе, а то без этого слова уже не просьба получается, а вроде как чуть ли не приказ. Так что не забывайте про это словечко))
С моей точки зрения все правильно) И вот насчет этого слова bitte. Нам говорили его обязательно употреблять в просьбе, а то без этого слова уже не просьба получается, а вроде как чуть ли не приказ. Так что не забывайте про это словечко))
NEW 18.07.13 10:16
Тест был совсем не знакомый.Сложнее чем в примерах.Хёрен сложный.Все три варианта звучат .Я последний месяц наушники не снимала и то ели разбирала(((Лезен хороший.Письмо просто сказка) Пригласить друзей на день Рождение.Дата и время.Где провожу.Шпрехен тоже хорошо прошёл всё говорят и спрашивают внятно прюферы.Темы были:семья и путешествия.Карточки все знакомые.Трудности вообще не было.Самое плохое это нервы( Кто сильно нервничал тот простых вопросов сформулирывать не мог.Девочки пейте "новопасит" реально помогает! Я 10 дней пили до экзамена.Помогло!!!!Всем удачи!!!!!!
Спасибо всем за поздравления!!!!!!!!!!!!!!!
Всем удачи!!!!!!Спасибо всем за поздравления!!!!!!!!!!!!!!!
NEW 20.07.13 12:05
Не знаю как кому, но мне очень помогли курсы подготовки к экзамену А1 в институте Гете. Всего 20 часов, 5 дней (с понедельника по пятницу) а в субботу был экзамен. У нас все в группе сдели. Причем практически все учили сами и от пары месяцев до полугода не больше. Они на этих курсах не столько учат немецкому (за 20 часов это не реально), а именно готовят к этому Экзамену (что важно).
Потому что , например, в части "sprechen" многие хотят развернуто и красиво рассказать о себе и начинают путаться. А в и итоге за "представление" вы получите 1 балл не зависимо от того много вы расскажете или достаточно. Но вот напороть глупостей из за стресса, вполне можете, и потеряете и этот балл. И таких особенностей достаточно много в экзамене.
Там даже не обязательно понимать 100% всего что написано и говориться. Нужно правильно вычленять нужную информацию. На что и направлен весь смысл А1 - понять что от тебя хотят и прореагировать)
Потому что , например, в части "sprechen" многие хотят развернуто и красиво рассказать о себе и начинают путаться. А в и итоге за "представление" вы получите 1 балл не зависимо от того много вы расскажете или достаточно. Но вот напороть глупостей из за стресса, вполне можете, и потеряете и этот балл. И таких особенностей достаточно много в экзамене.
Там даже не обязательно понимать 100% всего что написано и говориться. Нужно правильно вычленять нужную информацию. На что и направлен весь смысл А1 - понять что от тебя хотят и прореагировать)
NEW 22.07.13 11:54
в ответ BigNemez 22.07.13 11:43
Текст задания вот:
Ihre freundin Jasmin hat ein Baby bekommen. Sie wollen Jasmin gern bei ihr zu Hause besuchen. Schreiben Sie ihr einen Brief. Sagen Sie:
- warum Sie ihr schreiben
- Besuchstermin: Wann?
- Geshenk für Jasmin: Was?
А само письмо у меня дома. Я вечером текст выложу.
Ihre freundin Jasmin hat ein Baby bekommen. Sie wollen Jasmin gern bei ihr zu Hause besuchen. Schreiben Sie ihr einen Brief. Sagen Sie:
- warum Sie ihr schreiben
- Besuchstermin: Wann?
- Geshenk für Jasmin: Was?
А само письмо у меня дома. Я вечером текст выложу.
NEW 22.07.13 13:08
в ответ BigNemez 22.07.13 11:30
Добрый день)))
Liebe Monika,
ich gratuliere dir zum Geburt der Tochter.
Ich möchte am nächsten Wochenende um 17 Uhr kommen.
Ich möchte viele Spielzeuge für deine Tochter schenken.
Liebe Grüße.
Deine Freundin ******
Вы хоть бы немного просматривали посты - оно было на 84 стр. Все понимаю, но надо хоть немного и самому что то посмотреть.... Это ведь для Вас нужно в первую очередь!
Liebe Monika,
ich gratuliere dir zum Geburt der Tochter.
Ich möchte am nächsten Wochenende um 17 Uhr kommen.
Ich möchte viele Spielzeuge für deine Tochter schenken.
Liebe Grüße.
Deine Freundin ******
Вы хоть бы немного просматривали посты - оно было на 84 стр. Все понимаю, но надо хоть немного и самому что то посмотреть.... Это ведь для Вас нужно в первую очередь!
NEW 22.07.13 14:18
в ответ Вне иллюзий 22.07.13 11:54
Liebe Monika,
ich gratuliere dich zur Geburt deine Tochter.
Ich möchte sehr gern dich und deine kleine Tochter sehen.
Ich möchte am nächsten Wochenende kommen und viele schöne Spielzeuge diene Tochter schenken.
Bis dann.
Liebe Grüße,
deine Freundin .......
ich gratuliere dich zur Geburt deine Tochter.
Ich möchte sehr gern dich und deine kleine Tochter sehen.
Ich möchte am nächsten Wochenende kommen und viele schöne Spielzeuge diene Tochter schenken.
Bis dann.
Liebe Grüße,
deine Freundin .......
NEW 23.07.13 14:17
krasava2012, а вы не могли бы проверить моё письмо, а то онлайн-тест прохожу, а там письмо не защитывает вообще :(
задание было такое:
Sie möchten im August Dresden besuchen. Schreiben Sie an die Touristeninformation:
Warum schreiben Sie?
Informationen über Film, Museen usw. (Kulturprogramm)?
Hoteladressen?
Моё письмо:
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße Okcana Kot, ich wohne in Kiew. Ich habe eine Urlaub am August und ich möchte in Dresden besuchen. Können Sie mir bitte einen Informationen über Film, Museum, Park und Kulturprogramm geben? Ich suche ein gut Hotel am Dresden. Können Sie mir bitte Hoteladress geben? Schreiben Sie mir bitte, meie e-meil gasdmm@mail.ru oder rufen Sie mir bitte an, mein Telefonnumer +38063333333
Vielen Dank im Voraus,
Viele Grüße,
Oksana Kot
Пожалуйста, только не смейтесь, я чужие письма зазубрить не могу, стараюсь писать пусть плохо но то что точно могу запомнить. Выходит плохо, но это лучше чем вообще ничего не писать :(
задание было такое:
Sie möchten im August Dresden besuchen. Schreiben Sie an die Touristeninformation:
Warum schreiben Sie?
Informationen über Film, Museen usw. (Kulturprogramm)?
Hoteladressen?
Моё письмо:
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße Okcana Kot, ich wohne in Kiew. Ich habe eine Urlaub am August und ich möchte in Dresden besuchen. Können Sie mir bitte einen Informationen über Film, Museum, Park und Kulturprogramm geben? Ich suche ein gut Hotel am Dresden. Können Sie mir bitte Hoteladress geben? Schreiben Sie mir bitte, meie e-meil gasdmm@mail.ru oder rufen Sie mir bitte an, mein Telefonnumer +38063333333
Vielen Dank im Voraus,
Viele Grüße,
Oksana Kot
Пожалуйста, только не смейтесь, я чужие письма зазубрить не могу, стараюсь писать пусть плохо но то что точно могу запомнить. Выходит плохо, но это лучше чем вообще ничего не писать :(
“У вас на самом деле есть мечта? А что вы сегодня сделали для того, чтобы она осуществилась?!”
NEW 23.07.13 14:35
в ответ gasmines 23.07.13 14:17
Вы правильно делаете что прописываете письма сама В будущем это может сослужить Вам только хорошую службу! Я конечно не спец в немецкой грамматике - я только учусь... Но считаю, что Вы хорошо написали письмо! Коротко и по теме, как говорится! Удачи)))
В будущем это может сослужить Вам только хорошую службу! Я конечно не спец в немецкой грамматике - я только учусь... Но считаю, что Вы хорошо написали письмо! Коротко и по теме, как говорится! Удачи)))
NEW 23.07.13 14:51
в ответ krasava2012 23.07.13 14:35
Спасибо Вам большое, аж на душе легче стало Я так боюсь идти сдавать экзамен, что откладываю его уже раза три или 4 я й на курсы в Гёте ходила (прослушала их ещё зимой) но так и не решилась пойти на экзамен, всё тяну и откладываю, а теперь уже почти приходится идти, но дату ещё боюсь выбирать. Эти письма пишу сама себе их в тетрадке, а проверить то некому, бог его знает сколько там ошибок.... сверяю с теми которые тут девочки выкладывали, в результате начинаю черкать свои, а написать точь у точь не выходит :( Мне если честно то стыдно, что не могу выучить до сих пор немецкий, но мне никогда языки не давались, даже русский
с украинским толком не знаю, зато математику любой сложности - это как семечки... Я не знаю как сдать этот экзамен, буду просто зазубривать основное непосредственно пару ночей перед экзаменом иначе всё с головы вылетает, в одно ухо влетело, а во второе вылетело :(
Все советы которые тут есть я учла, слушаю сутками аудио записи (даже ночью они играют пока я сплю, хоть бы на экзамене не уснуть под Hören), читаю в голос, пишу письма, вечером достаю мужа по скайпу "а поговорить", но это всё не приносит того результата который позволил бы мне получить сертификат... Взрослая женщина, а взять себя в руки не выходит :(
Те кто самостоятельно выучил и сдал экзамен для меня теперь как вундеркинды, вы все молодцы, уважаю вас за умение, терпение и непосильный труд в этом нелёгком деле!!!
Я так боюсь идти сдавать экзамен, что откладываю его уже раза три или 4 я й на курсы в Гёте ходила (прослушала их ещё зимой) но так и не решилась пойти на экзамен, всё тяну и откладываю, а теперь уже почти приходится идти, но дату ещё боюсь выбирать. Эти письма пишу сама себе их в тетрадке, а проверить то некому, бог его знает сколько там ошибок.... сверяю с теми которые тут девочки выкладывали, в результате начинаю черкать свои, а написать точь у точь не выходит :( Мне если честно то стыдно, что не могу выучить до сих пор немецкий, но мне никогда языки не давались, даже русский
с украинским толком не знаю, зато математику любой сложности - это как семечки... Я не знаю как сдать этот экзамен, буду просто зазубривать основное непосредственно пару ночей перед экзаменом иначе всё с головы вылетает, в одно ухо влетело, а во второе вылетело :(Все советы которые тут есть я учла, слушаю сутками аудио записи (даже ночью они играют пока я сплю, хоть бы на экзамене не уснуть под Hören), читаю в голос, пишу письма, вечером достаю мужа по скайпу "а поговорить", но это всё не приносит того результата который позволил бы мне получить сертификат... Взрослая женщина, а взять себя в руки не выходит :(
Те кто самостоятельно выучил и сдал экзамен для меня теперь как вундеркинды, вы все молодцы, уважаю вас за умение, терпение и непосильный труд в этом нелёгком деле!!!
“У вас на самом деле есть мечта? А что вы сегодня сделали для того, чтобы она осуществилась?!”
NEW 23.07.13 14:58
в ответ gasmines 23.07.13 14:17
Если вам будет интересно, вот мой вариант:
Serh geehrte Damen und Herren,
ich hei&e *** ***. Ich mo:chte eine Information bekommen. Ich will im August Dresden fahren. Gibt es eine Kulturprogramm in Dresden und kann ich Hoteladressen wissen? Ich warte auf Ihnen Brief.
Danke im Voraus
Mit freundliechen Gru:&en
*** ***
P.S. Если есть, какие-нибудь ошибки или замечания по оформлению - сообщите, милые девчата)) спасибо.
Serh geehrte Damen und Herren,
ich hei&e *** ***. Ich mo:chte eine Information bekommen. Ich will im August Dresden fahren. Gibt es eine Kulturprogramm in Dresden und kann ich Hoteladressen wissen? Ich warte auf Ihnen Brief.
Danke im Voraus
Mit freundliechen Gru:&en
*** ***
P.S. Если есть, какие-нибудь ошибки или замечания по оформлению - сообщите, милые девчата)) спасибо.
NEW 23.07.13 15:04
Я как бы тоже не знаток немецкого, но хотела бы немного подправить:
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße Okcana Kot, ich wohne in Kiew. Ich habe einen Urlaub im August und ich möchte Dresden besuchen. Können Sie mir bitte die Informationen über Filme, Museen, Pärke und Kulturprogramm geben? Ich suche ein gutes Hotel in Dresden. Können Sie mir bitte Hoteladresse geben? Schreiben Sie mir bitte, meie e-meil ist gasdmm@mail.ru oder rufen Sie mir bitte an, mein Telefonnumer ist +38063333333
Vielen Dank im Voraus,
Viele Grüße,
Oksana Kot
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße Okcana Kot, ich wohne in Kiew. Ich habe einen Urlaub im August und ich möchte Dresden besuchen. Können Sie mir bitte die Informationen über Filme, Museen, Pärke und Kulturprogramm geben? Ich suche ein gutes Hotel in Dresden. Können Sie mir bitte Hoteladresse geben? Schreiben Sie mir bitte, meie e-meil ist gasdmm@mail.ru oder rufen Sie mir bitte an, mein Telefonnumer ist +38063333333
Vielen Dank im Voraus,
Viele Grüße,
Oksana Kot
NEW 23.07.13 15:10
в ответ Скарлет О Хара 23.07.13 14:58
Я перечитала много писем, Ваше тоже не плохое, но я думала, что в письмах (особенно в официальных) надо хоть как-то употребить слово bitte, повторюсь, я так думаю... и там написано что надо 30 слов использовать, поэтому стараюсь их туда впихнуть, может и пишу не по теме письма. Мне Lesen лучше всего даётся, просто я изначально сделала большую ошибку (ещё два года назад), я начинала всё читать и переводить, тогда я не знала о пробных тестах, о том что там есть Hören und Sprechen, теперь каюсь конечно, но уже поздно... Я немецкий начинала учить вообще по школьным учебникам и по брошуркам (мини-учебники для туристов) кто же знал, что А1 это не хухры-мухры...
“У вас на самом деле есть мечта? А что вы сегодня сделали для того, чтобы она осуществилась?!”
NEW 23.07.13 15:20
в ответ Вне иллюзий 23.07.13 15:04
Cпасибки, (gutes)- это исправили? я тоже уже увидела грамматические ошибки (meine e-mail ) Когда пишем дома конечно тянется рука подсмотреть в тетрадку, или в словарь, но я стараюсь этого не делать, я очень самокритичный человек, для начало я должна реально оценивать свои возможности, жалко, что они у меня ну совсем не ахти :(
Хочу спросить у девочек, кто сдавал в последнее время в Киеве, новые письма, картинки или слова не появились?
Там кто-то с девочек сбрасывал свои наработки и может у кого хорошие аудио-записи есть, поделитесь пожалуйста. Мой e-mail gasmines@ukr.net Заранее благодарю!
Хочу спросить у девочек, кто сдавал в последнее время в Киеве, новые письма, картинки или слова не появились?
Там кто-то с девочек сбрасывал свои наработки и может у кого хорошие аудио-записи есть, поделитесь пожалуйста. Мой e-mail gasmines@ukr.net Заранее благодарю!
“У вас на самом деле есть мечта? А что вы сегодня сделали для того, чтобы она осуществилась?!”
NEW 23.07.13 15:52
в ответ gasmines 23.07.13 14:51
В добрый час! Вы меня извините, я ведь в артиклях на сильна ( к сожалению, грамматика остается моим слабым местом...) Спасибо девочки поправили)) По поводу сдачи писала уже неоднократно - не бойтесь, Вы обязательно сдадите, если хоть немного готовились к нему. Очень правильно делаете, что читаете все посты - это самое большое подспорье в подготовке. Ведь лучше учиться на ошибках других! ( имеется в виду опыт сдающих девочек ) Хочу сказать тест совсем не сложен! Главное сохранять спокойствие!! Вы можете зайти на сайт Гете - там есть видео сдающих тест. Мне это очень помогло! Во первых - узнала больше о формате экзамена, во вторых - поднялась моя самооценка)) Мне тоже язык дается непросто... так как я тоже
очень большая девочка, но я поставила перед собой цель - выучить язык!!! И у меня есть пример моей дочки (14 лет), которая сдавала тест А1 и добилась прекрасного результата. И сейчас продолжает учить. Не хочется ударять в грязь перед ней. Ждем когда в сентябре пойдем, я - на интеграционные курсы, а моя девочка в немецкую школу! так что ничего не бойтесь, готовьтесь - только без фанатизма))) Удачи!!!
По поводу сдачи писала уже неоднократно - не бойтесь, Вы обязательно сдадите, если хоть немного готовились к нему. Очень правильно делаете, что читаете все посты - это самое большое подспорье в подготовке. Ведь лучше учиться на ошибках других! ( имеется в виду опыт сдающих девочек ) Хочу сказать тест совсем не сложен! Главное сохранять спокойствие!! Вы можете зайти на сайт Гете - там есть видео сдающих тест. Мне это очень помогло! Во первых - узнала больше о формате экзамена, во вторых - поднялась моя самооценка)) Мне тоже язык дается непросто... так как я тоже
очень большая девочка, но я поставила перед собой цель - выучить язык!!! И у меня есть пример моей дочки (14 лет), которая сдавала тест А1 и добилась прекрасного результата. И сейчас продолжает учить. Не хочется ударять в грязь перед ней. Ждем когда в сентябре пойдем, я - на интеграционные курсы, а моя девочка в немецкую школу! так что ничего не бойтесь, готовьтесь - только без фанатизма))) Удачи!!!
NEW 23.07.13 15:55
в ответ Вне иллюзий 23.07.13 15:30
Громадное вам спасибо!!!
Я поскачивала книжки и материалы по которым мы учились в Гёте, если кому надо могу сбросить, хотя сами книжки можно найти и в Гугле. Там в основном шло изучение грамматики. Жалко словарный запас как для трёх месяцев обучения был маловат или мне так показалось. Я учила сразу вторую книжку Schritte International 2 (A1/2), ну просто так вышло, что при вступлении на курсы я смогла самостоятельно сдать вступительный тест и на первую (А1/1) книгу мне идти не понадобилось. Как так вышло я пока что и сама не понимаю, может из-за того что тест был Lesen, требовалось вписать пропущенные слова, артикли, предлоги и написать в конце письмо на подобии того как тут мы все пишем. Училась я не совсем там прилежно, больше сидела и молчала (страшно было выглядеть дурой между людьми которые действительно знают немецкий), хотя домашнее задание всё делала самостоятельно и в основном правильно. Тяжело просто попадать в группу где народ посещал предыдущие три месяца курса А1/1, умеет описывать например, что изображено на картине, или описать свой отпуск (не двумя фразами, а вполне в развёрнутом виде), или после прослушки аудио записи пересказать всё.
(не по теме):
Очень хотелось бы найти друзей с которыми можно было бы переписываться на немецком, например в скайпе, (могу и аську установить) может переписываясь таким образом я бы смогла больше выучить, да и переехав в Германию хотелось бы не терятся, боюсь мне там будет одиноко без родных, близких и друзей :( Простите что не по теме влепила.
Я поскачивала книжки и материалы по которым мы учились в Гёте, если кому надо могу сбросить, хотя сами книжки можно найти и в Гугле. Там в основном шло изучение грамматики. Жалко словарный запас как для трёх месяцев обучения был маловат или мне так показалось. Я учила сразу вторую книжку Schritte International 2 (A1/2), ну просто так вышло, что при вступлении на курсы я смогла самостоятельно сдать вступительный тест и на первую (А1/1) книгу мне идти не понадобилось. Как так вышло я пока что и сама не понимаю, может из-за того что тест был Lesen, требовалось вписать пропущенные слова, артикли, предлоги и написать в конце письмо на подобии того как тут мы все пишем. Училась я не совсем там прилежно, больше сидела и молчала (страшно было выглядеть дурой между людьми которые действительно знают немецкий), хотя домашнее задание всё делала самостоятельно и в основном правильно. Тяжело просто попадать в группу где народ посещал предыдущие три месяца курса А1/1, умеет описывать например, что изображено на картине, или описать свой отпуск (не двумя фразами, а вполне в развёрнутом виде), или после прослушки аудио записи пересказать всё.
(не по теме):
Очень хотелось бы найти друзей с которыми можно было бы переписываться на немецком, например в скайпе, (могу и аську установить) может переписываясь таким образом я бы смогла больше выучить, да и переехав в Германию хотелось бы не терятся, боюсь мне там будет одиноко без родных, близких и друзей :( Простите что не по теме влепила.
“У вас на самом деле есть мечта? А что вы сегодня сделали для того, чтобы она осуществилась?!”
NEW 23.07.13 16:15
в ответ krasava2012 23.07.13 15:52
Я смотрела почти все видео на сайте Гёте, конечно по видео всё кажется не сложно :) В конце курсов мы проходили пробный вариант экзамена, жалко, что выглядел он у нас таким образом: дома сели, сделали этот пробный вариант, пришли на урок, учительница почитала ответы мы сверили, прочли свои письма (меня как всегда учительница исправила в каждом предложении при этом полностью их поменяв, я расстроилась жутко, но так было все три месяца учёбы), далее мы по кругу по задавали вопросы со словами которые прилагались (меня спросили какие овощи я люблю, я ответила помидоры, картошку... мне не засчитали, мол я могла рассказать и больше, но просто я в упор не могла сообразить что ещё можно любить, грызть морковку и капусту чтоли? ну
да ладно), потом мы также по кругу просили и реагировали, у меня попросили ручку, я взяла и дала её соседке. что ответить я не сообразила :( а мне попалась нарисованная батарея , я произнесла Ausmachen Sie bitte die Batterie и снова мне не засчитали, оказалось это было слово Haizung. Вот так я пролетела на пробном экзамене :( Но я за три месяца учёбы привыкла, какой бы я вопрос или просьбу не формулировала меня обязательно перебивали и хотели чтобы я его по-другому задавала, уж очень простые мои вопросы или просьбы были :( Так, что на экзамене я вообще не расчитываю на нормальные балы в Sprechen
“У вас на самом деле есть мечта? А что вы сегодня сделали для того, чтобы она осуществилась?!”
NEW 23.07.13 16:23
ich heiße Okcana Kot und wohne in Kiew.
Ich habeeinen Urlaub im August und ich möchte gerne Dresden besuchen.
Können Sie mir bittedie Informationen über Filme, Museen, Parks und das Kulturprogramm geben?
Ich suche auch ein gutes Hotel in Dresden. Können Sie mir ein Hotel empfehlen?
Bitte schreiben Sie mir an gasdmm@mail.ru oder rufen Sie mich an unter +38063333333
Ich habe
Können Sie mir bitte
Ich suche auch ein gutes Hotel in Dresden. Können Sie mir ein Hotel empfehlen?
Bitte schreiben Sie mir an gasdmm@mail.ru oder rufen Sie mich an unter +38063333333
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
NEW 23.07.13 16:36
в ответ gadacz 23.07.13 16:23
Вам тоже спасибо! вот только не поняла зачем два раза писать Bitte schreiben Sie mir bitte an gasdmm@mail.ru ?
А кто может подсказать, сколько приблизительно балов могут дать вот за подобное письмо ( то что изначально я с ошибками написала), а то проверяя количество набранных балов я не могу определить сколько балов мне учитывать за письмо (понятное дело, что все 10 я не наберу) если можно оцените приблизительно. Спасибо.
А кто может подсказать, сколько приблизительно балов могут дать вот за подобное письмо ( то что изначально я с ошибками написала), а то проверяя количество набранных балов я не могу определить сколько балов мне учитывать за письмо (понятное дело, что все 10 я не наберу) если можно оцените приблизительно. Спасибо.
“У вас на самом деле есть мечта? А что вы сегодня сделали для того, чтобы она осуществилась?!”
NEW 23.07.13 17:04
Bitte schreiben Sie mir an gasdmm@mail.ru
DER KANDIDAT HAT 99 Punkte!
In Antwort auf:
Bitte schreiben Sie mir bitte an gasdmm@mail.ru ?
Pardon, das war mein Fehler!Bitte schreiben Sie mir bitte an gasdmm@mail.ru ?
Bitte schreiben Sie mir an gasdmm@mail.ru
DER KANDIDAT HAT 99 Punkte!
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
NEW 23.07.13 19:41
в ответ gasmines 23.07.13 16:15
gasmines, я тоже ходила 2 месяца на курсы в Гёте. И меня тоже постоянно исправляли, и учитель говорила мне что я навряд-ли сдам с первого раза. А я сама подготовилась за месяц по материалам этого форума и сдала аж на 85 баллов. При всем при этом у меня нет способности к языкам, и учила я с нуля( 3 мес.). Уверена вы сдадите, надо поверить в себя
NEW 23.07.13 20:00
в ответ olka79 23.07.13 19:41
просто все мои домашние пробы пройти тесты не увенчиваются успехом :( Например сегодня делала тест онлайн с Гёта сайта: Hören 13/15 Lesen 11/15 Schreiben 4/5 ну и письмо я вам тут выкладывала, сколько за него дадут не знаю, поэтому беру например 4 балы, Sprechen очень надеюсь набрать хотябы 5/15 (о себе я могу рассказать, уже рассказывала при поступлении в Гёте, всё нормально, а вот не дай бог мне попадётся картинка и я забуду слово то всё, пиши пропало. Ну или начну строить вопрос, а меня перебьёт преподаватель или что-то спросит - тоже всё, приехали, я в такие моменты в ступор впадаю) Итого: 37 с 60 это 61,42% если я смогу набрать хотя бы это на экзамене то буду прыгать от
счастья. Надеюсь 61 бала хватит для сертификата?
“У вас на самом деле есть мечта? А что вы сегодня сделали для того, чтобы она осуществилась?!”
NEW 23.07.13 22:45
в ответ gasmines 23.07.13 20:00
Не пугайтесь, если попадется слово которое не знаете. У меня попалось слово "opa" меня прям переклинило "oma" знаю, а это нет. но догадываюсь. экзаменатор понял что я теряюсь и сказал Groß vater, я поняла и задала вопрос. получила максимум за шпрехен. Главное не паниковать!
NEW 24.07.13 11:51
в ответ nussya 23.07.13 22:45
Задавая вопросы или формулируя просьбы вам давали хоть пол минуты подумать, или надо было сходу выпалить? Я конечно понимаю, ток кто четвёртым по очереди задаёт вопрос то у него есть время подумать и продумать, а вот тот кто первый, а второму тоже не легче, не успеешь своё придумать, а в этот момент надо реагировать на соседа Тренируясь (дома) по картинкам и словам, у меня где-то пол минуты уходит на подумать и в голове слепить вопрос (просьбу), это у всех так или вы моментально выдавали заученные фразы? А ещё вопрос: Если мне выпало 4-й по очереди спрашивать (просить) а до меня уже двое например попросили что либо купить (к примеру), то я уже не могу использовать слово Kaufen ???
Подскажите, там попросят задать новый вопрос(просьбу) с другим словом ?
Тренируясь (дома) по картинкам и словам, у меня где-то пол минуты уходит на подумать и в голове слепить вопрос (просьбу), это у всех так или вы моментально выдавали заученные фразы? А ещё вопрос: Если мне выпало 4-й по очереди спрашивать (просить) а до меня уже двое например попросили что либо купить (к примеру), то я уже не могу использовать слово Kaufen ???
Подскажите, там попросят задать новый вопрос(просьбу) с другим словом ?“У вас на самом деле есть мечта? А что вы сегодня сделали для того, чтобы она осуществилась?!”
NEW 24.07.13 12:27
в ответ gasmines 24.07.13 11:51
Вы будете вытягивать карточки не все одновременно, а по очереди. Первый вытянул - спросил, второй - ответил, вытянул карточку, спросил и т.д.
Время подумать дают, но в рамках разумного. Одно и то же слово использовать нельзя, просят сформулировать по другому.
Время подумать дают, но в рамках разумного. Одно и то же слово использовать нельзя, просят сформулировать по другому.
NEW 24.07.13 16:44
в ответ nussya 24.07.13 13:05
gasmines@ukr.net Конечно присылайте, что у кого есть. Мне ничего лишнего сейчас не будет. Не обещаю, что смогу всё выучить, но прочитать всё прочту. Я просто обязана это сделать, я сделаю это! Всем тоже удачи!
“У вас на самом деле есть мечта? А что вы сегодня сделали для того, чтобы она осуществилась?!”
NEW 25.07.13 05:38
в ответ nussya 24.07.13 13:05
Здравствуйте всем)) записалась на 25 августа в Новосибирске. Ужасно боюсь,так как июль выпал у меня из-за приезда мужа и многочисленных гостей:-( осталось 3 недели и я только начала учить письма((( раньше хотела сама их писать,теперь думаю просто заучивать. Если у кого- то есть новые примеры писем или карточек,то не могли бы мне прислать, буду очень благодарна каждому:-):-) почта iri-logunova@mail.ru. И может есть кто-нибудь, кто тоже сдает 25. А то страшно очень
NEW 25.07.13 10:22
да, экзаменатор сидит и сверяет что вы говорите с тем что у него в списках написано, а вас просят заполнять формуляр как в загранпаспорте, чтобы сертификат на правильную фамилию потом печатать, следовательно бухштабируйте как в загран. Единственное, вам надо произносить эти буквы по немецки. Если стоит V, то говорить "фау" и тд. Там еще попросят номер телефона или индекс по цифрам назвать. Меня попросили домашний номер, я свой домашний очень долго в принципе вспоминала, поэтому попросила, можно я сотовый скажу, они разрешили. Номер не сверяют поэтому можете говорить все что угодно, ну только не 11111222333)))
NEW 25.07.13 10:39
в ответ Скарлет О Хара 25.07.13 10:29
Скорее всего нет. Шпрехен идет по следующему принципу:
1) Представление по шпаргалке (она есть на сайте Гете, имя, фамилия, откуда, профессия и прочее) за это 1 балл. Ничего не выдумывайте, просто на один пункт одно простое предложение.
2) Следом бухштабируйте фамилиеннаме битте (могут спросить, так же имя или профессию, но что-то одно. В нашей группе всех спросили фамилию, и вроде на экзамене почти у всех так. только если у тебя очень уж простая фамилия, как у девушки одной была, из трех букв, тогда спросят имя скорее всего, профессию редко спрашивают), за это тоже 1 балл.
3) Следом спросят назвать ваш номер телефона, сотовый или домашний или Postleitzahl (индекс). за это тоже 1 балл если все правильно. Потом переходят к следующему человеку по очереди.
Далее карточки. За карточки в сумме можно получить максимум 12 баллов.
Итого за шпрехен 15 баллов х 1,66 = 24,9 максимальный балл
1) Представление по шпаргалке (она есть на сайте Гете, имя, фамилия, откуда, профессия и прочее) за это 1 балл. Ничего не выдумывайте, просто на один пункт одно простое предложение.
2) Следом бухштабируйте фамилиеннаме битте (могут спросить, так же имя или профессию, но что-то одно. В нашей группе всех спросили фамилию, и вроде на экзамене почти у всех так. только если у тебя очень уж простая фамилия, как у девушки одной была, из трех букв, тогда спросят имя скорее всего, профессию редко спрашивают), за это тоже 1 балл.
3) Следом спросят назвать ваш номер телефона, сотовый или домашний или Postleitzahl (индекс). за это тоже 1 балл если все правильно. Потом переходят к следующему человеку по очереди.
Далее карточки. За карточки в сумме можно получить максимум 12 баллов.
Итого за шпрехен 15 баллов х 1,66 = 24,9 максимальный балл
NEW 25.07.13 10:48
в ответ nussya 25.07.13 10:44
Спасибо!!
Да на самом деле главное, что мы получили этот сертификат, а учить немецкий будем уже на месте, там в языковой среде это будет намного быстрее и проще.
Я вот невнимательная, на пробном ошибку сделала чисто из-за невнимательности своей. Так что на экзамене на три раза все ответы перепроверила)))
Да на самом деле главное, что мы получили этот сертификат, а учить немецкий будем уже на месте, там в языковой среде это будет намного быстрее и проще.
Я вот невнимательная, на пробном ошибку сделала чисто из-за невнимательности своей. Так что на экзамене на три раза все ответы перепроверила)))
NEW 25.07.13 10:51
в ответ Скарлет О Хара 25.07.13 10:47
У меня Херен и Лезен были вообще другие. Ни одного знакомого вопроса не было. Херен был сложноватый, во всех вопросах использовались все варианты ответа и нужно было понимать, о чем они там говорят.
Ты тренируй себя именно на то, чтобы в речи различать слова. Прослушивай диалоги по несколько раз, чтобы ушки натренировать.
Ты тренируй себя именно на то, чтобы в речи различать слова. Прослушивай диалоги по несколько раз, чтобы ушки натренировать.
NEW 25.07.13 10:52
На экзамене она в принципе не сложная. Они в Гете очень четко отбирают вопросы.У нас с на курсах были иной раз сложнее.
Я сделала 3 ошибки в херен, 2 в лейзен, 1 (по глупости) в шрайбн, и 0 в шпрехен, хотя за шпрехен волновалась больше всего.
Лично для меня:
1 Часть 5 простых бытовых диалогов - элементарно (прослушать можно 2 раза)
2 Часть - 5 объявлений в общественных местах (в ресторанах, магазинах, вокзалах) я нифига не понимаю что они там говорят, отвечала интуитивно (прослушать можно 1 раз)
3 Часть - 5 сообщений на автоответчик. Лично мне 50/50, иногда элементарно, иногда не понятно. Прослушать можно 2 раза
За каждый правильный ответ 1 балл. В сумме 15 баллов
Я сделала 3 ошибки в херен, 2 в лейзен, 1 (по глупости) в шрайбн, и 0 в шпрехен, хотя за шпрехен волновалась больше всего.
Лично для меня:
1 Часть 5 простых бытовых диалогов - элементарно (прослушать можно 2 раза)
2 Часть - 5 объявлений в общественных местах (в ресторанах, магазинах, вокзалах) я нифига не понимаю что они там говорят, отвечала интуитивно (прослушать можно 1 раз)
3 Часть - 5 сообщений на автоответчик. Лично мне 50/50, иногда элементарно, иногда не понятно. Прослушать можно 2 раза
За каждый правильный ответ 1 балл. В сумме 15 баллов
NEW 25.07.13 11:24
в ответ nussya 25.07.13 11:01
врет подруга ваша.... нагло и глупо..... даже бесстыже я бы сказал бы с уверенностью
кстати, в некоторых аэропортах даже по русски говорят....
девчонки, полазил почитал тут у вас))))) крепитесь)))) (я даже не могу представить что это так волнительно)))))))))))
смотрите небольшой совет по диалогам или объявлениям в общественных местах:
1. обратите внимание, что фразы во всех объявлениях почти стандартные
2. фразы в объявлениях в общественных местах тоже почти стандартные
первый раз слушайте (правильно сказали выше) и не пытайтесь понять, а вычлиняйте слова и фразы.... можете подучить их если не встречали раньше...
проговорите эти фразы для себя минут 10 медленно и четко....
сделайте паузу минут 5...
потом снова послушайте и попытайтесь одновременно повторить с диктором (так раза 4-5 проделайте , причем после каждого раза сами себя анализируейте и коррегируйте)
потом отдых минут 5...
потом включайте и просто слушайте(не переводя в голове) раза 2-3, просто фразы как говорят слушайте.... в голове у вас и так уже переведется само)))
и совет... проделайте так объявление или сообщение.... потом попробуйте его в слух проговаривать какое-то время... хоть с наушниками гуляйте в телефоне....
гарантирую - это работает!
кстати, в некоторых аэропортах даже по русски говорят....
девчонки, полазил почитал тут у вас))))) крепитесь)))) (я даже не могу представить что это так волнительно)))))))))))
смотрите небольшой совет по диалогам или объявлениям в общественных местах:
1. обратите внимание, что фразы во всех объявлениях почти стандартные
2. фразы в объявлениях в общественных местах тоже почти стандартные
первый раз слушайте (правильно сказали выше) и не пытайтесь понять, а вычлиняйте слова и фразы.... можете подучить их если не встречали раньше...
проговорите эти фразы для себя минут 10 медленно и четко....
сделайте паузу минут 5...
потом снова послушайте и попытайтесь одновременно повторить с диктором (так раза 4-5 проделайте , причем после каждого раза сами себя анализируейте и коррегируйте)
потом отдых минут 5...
потом включайте и просто слушайте(не переводя в голове) раза 2-3, просто фразы как говорят слушайте.... в голове у вас и так уже переведется само)))
и совет... проделайте так объявление или сообщение.... потом попробуйте его в слух проговаривать какое-то время... хоть с наушниками гуляйте в телефоне....
гарантирую - это работает!
NEW 25.07.13 11:36
в ответ nussya 25.07.13 11:31
да не, я не грубо... я реально сказал правду))))) наврала вам.... это чистой воды вранье))))
кстати, если нужна помощь, можете в личку писать.... помогу))) правда у компа налетами, но все же...
п.с.
красавицы, не переживайте вы так!!! все у вас получиться.... главное не теряйте самоуверенности и самообладания и не слушайте кто пугает... и не такое переживали же)
кстати, если нужна помощь, можете в личку писать.... помогу))) правда у компа налетами, но все же...
п.с.
красавицы, не переживайте вы так!!! все у вас получиться.... главное не теряйте самоуверенности и самообладания и не слушайте кто пугает... и не такое переживали же)
NEW 25.07.13 12:00
Это точно! не так все страшно. Лично я больше переживала, когда в Германии в первый раз одна пошла в супермаркет закупаться. На кассе была как на экзамене. Вдруг что спросят)) Я на тот момент кроме ja или nein ничего ответить не смогла бы)))
в ответ anello 25.07.13 11:36
В ответ на:
все у вас получиться.... главное не теряйте самоуверенности и самообладания и не слушайте кто пугает... и не такое переживали же)
все у вас получиться.... главное не теряйте самоуверенности и самообладания и не слушайте кто пугает... и не такое переживали же)
Это точно! не так все страшно. Лично я больше переживала, когда в Германии в первый раз одна пошла в супермаркет закупаться. На кассе была как на экзамене. Вдруг что спросят)) Я на тот момент кроме ja или nein ничего ответить не смогла бы)))
NEW 25.07.13 12:11
в ответ nussya 25.07.13 12:00
вы будете сместься долго и упорно...
у меня дома все итальяхи (члены семьи)... даже собаченция....
так вот... в первый день я заставил их везде здороваться и прощаться... ровно 2 фразы в них вдолбил... на утро идем завтракать в кафе... так вот... заходит один и с улыбкой на пол лица орет на все кафе протяжно чююююююююююс... нород в недоумении, я в шоке, говорящий - счастлив прекрасному произношению и всеобщему непонимаю))))))
это было весело... пришлось объяснять что они тупые неместные)))))))))
а на кассе это же чудо выдало фразу продавшице:
хабен зи титен?
тетка просто челюсть уронила и покраснела... пришлось выходить из положения и извиняться с теми же объяснениями...
хотел сказать : хабен зи айне тюте? (у вас есть пакет)
но видимо стормозил и перепутал слова... получилось - У вас есть груди?
а еще слышал сам, как русские девочки объясняли что на курсы сегодня не пойдут и собираются schwanzen (глагол от слова "мужской половой орган") (вместо schwänzen - прогуливать)...
иногда столько перлов наслушаешься))))) даже когда люди не правильно произносят слова... типа "она лежИт" (sie legt) и "она лИжит" (sie leckt)- что у кого она там что делает, но ответ на вопрос - что она любит делать в выходные по утрам, слышать ответ что Она лИжит в кровати.... это прекрасно))))
еще много чего и сами наслушаетесь... и это прекрасно поднимает настроение
у меня дома все итальяхи (члены семьи)... даже собаченция....
так вот... в первый день я заставил их везде здороваться и прощаться... ровно 2 фразы в них вдолбил... на утро идем завтракать в кафе... так вот... заходит один и с улыбкой на пол лица орет на все кафе протяжно чююююююююююс... нород в недоумении, я в шоке, говорящий - счастлив прекрасному произношению и всеобщему непонимаю))))))
это было весело... пришлось объяснять что они тупые неместные)))))))))
а на кассе это же чудо выдало фразу продавшице:
хабен зи титен?
тетка просто челюсть уронила и покраснела... пришлось выходить из положения и извиняться с теми же объяснениями...
хотел сказать : хабен зи айне тюте? (у вас есть пакет)
но видимо стормозил и перепутал слова... получилось - У вас есть груди?
а еще слышал сам, как русские девочки объясняли что на курсы сегодня не пойдут и собираются schwanzen (глагол от слова "мужской половой орган") (вместо schwänzen - прогуливать)...
иногда столько перлов наслушаешься))))) даже когда люди не правильно произносят слова... типа "она лежИт" (sie legt) и "она лИжит" (sie leckt)- что у кого она там что делает, но ответ на вопрос - что она любит делать в выходные по утрам, слышать ответ что Она лИжит в кровати.... это прекрасно))))
еще много чего и сами наслушаетесь... и это прекрасно поднимает настроение
NEW 26.07.13 04:29
в ответ настя_nas 25.07.13 18:51
Спасибо большое!
Да, я сдавала в Академгородке. Экзаменаторы там хорошие, обстановка очень дружелюбная была. Народу было много, нас разбивали на 2 группы на письменной части. В каждой группе было человек по 15. На устную по четверкам заходили. Если честно, не знаю насчет оплаты. Я переводила 900 рублей заранее. А потом уже всю сумму доплатила наличкой, когда приехала на пробный тест. Кстати, пробный советую пройти, очень помогает))
Да, я сдавала в Академгородке. Экзаменаторы там хорошие, обстановка очень дружелюбная была. Народу было много, нас разбивали на 2 группы на письменной части. В каждой группе было человек по 15. На устную по четверкам заходили. Если честно, не знаю насчет оплаты. Я переводила 900 рублей заранее. А потом уже всю сумму доплатила наличкой, когда приехала на пробный тест. Кстати, пробный советую пройти, очень помогает))
NEW 26.07.13 07:23
в ответ настя_nas 26.07.13 06:52
Пробный на самом деле помогает понять, как распределить силы на экзамене. В моей группе многие на пробном не успели сделать письменную часть и завалили пробный тест. А на экзамене все всё успели сделать, потому что время уже рациональнее использовали. Я сначала писала письмо, потом заполнила формуляр, а уже потом приступила к лезену.
NEW 27.07.13 13:09
в ответ настя_nas 27.07.13 07:45
Вы прямо там спросите у экзаменаторов, когда на пробный тест приедете, вроде можно в общежитии НГУ остановиться. Я-то сама из Новосибирска, просто слышала как кто-то из моей группы спрашивал.
Сертификат они делают дня 4-5. Могут выслать по почте заказным письмом, нужно оставить им свой адрес и 50 рублей.
Сертификат они делают дня 4-5. Могут выслать по почте заказным письмом, нужно оставить им свой адрес и 50 рублей.
NEW 28.07.13 16:15
в ответ Вне иллюзий 27.07.13 13:09
Спасибо)) я вас, наверное, уже замучила вопросами. Сейчас сижу над карточками и вопросы задаю совсем не те, которые есть тут в материалах. Не хочу подставлять других сдающих. Получается их нужно заучить? И если вопрос позволяет, то можно отвечать просто да или нет?
NEW 28.07.13 16:50
в ответ настя_nas 28.07.13 16:15
Ну все карточки заучить невозможно на мой взгляд. Кто его знает, что там попадется. Просто заучите пару стандартных просьб и вопросов, сильно мудрить не нужно, чтобы на экзамене ошибок не наделать. могу вам скинуть материалы, по которым я готовилась. Самые распрастраненные ответы: Ja, gerne. Mit SpaB. Nein, danke. Kein Problem. Gut. Чем проще ответите, тем лучше. Никто не будет от вас ждать развернутого ответа))
NEW 30.07.13 10:45
в ответ Вне иллюзий 28.07.13 16:50
Привет всем! Кто сдавал в июле, в Киеве, там много народу было? давно никто не отписывался, что нового на экзамене в Киеве появилось.
А ещё подскажите те кто сдал, как вы спрашивали или спросили бы "Сколько сейчас времени?" ? ну если часы нарисованы (наручные то вы просите же сказать сколько сейчас времени? ) я учу фразу: Sagen Sie mir bitte, wie spät ist es? или с подобной картинкой надо просить что-то другое?
А также встретила картинку - нарисованный бассейн, что можно попросить? а то я думаю попросить: Dürfen Sie mir bitte in Schwimmbad schwimmen. Может и не так сформулировала просьбу, но другого в голову не лезет :(
А ещё подскажите те кто сдал, как вы спрашивали или спросили бы "Сколько сейчас времени?" ? ну если часы нарисованы (наручные то вы просите же сказать сколько сейчас времени? ) я учу фразу: Sagen Sie mir bitte, wie spät ist es? или с подобной картинкой надо просить что-то другое?
А также встретила картинку - нарисованный бассейн, что можно попросить? а то я думаю попросить: Dürfen Sie mir bitte in Schwimmbad schwimmen. Может и не так сформулировала просьбу, но другого в голову не лезет :(
“У вас на самом деле есть мечта? А что вы сегодня сделали для того, чтобы она осуществилась?!”
NEW 30.07.13 11:00
в ответ gasmines 30.07.13 10:45
Про часы я бы также спросила))
Про бассейн я бы сказала Zeigen Sie mir bitte wo ist hier das Schwimmbad!
И про часы кстати также можно сказать Покажите мне ваши часы! Zeigen Sie mir bitte Ihre Uhr! Или дайте мне ваши часы Geben Sie mir bitte Ihre Uhr!
У нас в Новосибирске экзаменаторы говорили что конструкция Sagen Sie bitte не является просьбой и просили переформулировать. Плэтому лучше говорите Покажите мне, принесите мне, дайте мне!
Про бассейн я бы сказала Zeigen Sie mir bitte wo ist hier das Schwimmbad!
И про часы кстати также можно сказать Покажите мне ваши часы! Zeigen Sie mir bitte Ihre Uhr! Или дайте мне ваши часы Geben Sie mir bitte Ihre Uhr!
У нас в Новосибирске экзаменаторы говорили что конструкция Sagen Sie bitte не является просьбой и просили переформулировать. Плэтому лучше говорите Покажите мне, принесите мне, дайте мне!
NEW 30.07.13 11:25
в ответ Вне иллюзий 30.07.13 11:00
Спасибо, я учту ;) Но просто если с 4-х человек уже попросят: дать, показать, купить то мне остаётся или отремонтировать часы ну или попросить сказать, могу ещё попросить нарисовать мне часы :) а вот про бассейн дай бог чтобы он никому с нас не попался и вообще, пусть нам попадутся только лёгкие картинки и слова. Я конечно на всякий пожарный выучила фразу: Entschuldigung. Ich habe vergessen, wie nennen das. (фразу лепила сама, так что простите за ошибки) - это вдруг я не вспомню как называется на немецком данная картинка ну или я забуду, что значит слово которое мне попадётся. Не хочу просто стоять молча. Молчание это не знание, а если забыла, значит хоть что-то знала :) Если кто-то забывал слово
то как выкручивались? Подскажите чтобы взять на вооружение.
“У вас на самом деле есть мечта? А что вы сегодня сделали для того, чтобы она осуществилась?!”
NEW 30.07.13 11:32
в ответ Вне иллюзий 30.07.13 11:00
sich befinden лучше использовать во фразе про басейн - будет супер точнее... иначе у вас получается: где басейн? а с использованием этого глагола у вас будет: где находится басейн Sagen Sie mir bitte, wo befinden sich ein Schwimmbad?
(я поставил неопределенный артикль, так как неизвестно для меня конкретный басейн ли вы ищете или просто узнаете где тут хоть какойнибудь басейн, поплавать хотите)
в общем - айн - если вам всеравно какой басен, дас - если вы оба (вы и справышаемый четко понимаете о каком именно басейне идет речь)
про часы тоже странно немного, но вас смогут все же понять, если подумают хорошо и будет очевидно о чем вы хотите спросить....
если наручные часы, то используйте лучше Armbanduhr (как по русски рука-бандура)
по поводу заген зи - да, это не просьба, это императив в веждливой форме (повелительное наклонение).... пожому тут нет просьбы...
Darf ich - разрешите (лучше такое начало использовать), это не просьба но ближе к просьбе разрешения...
цайген - это показывать...
если используете с дарф, то лучше сказать (сорри за кирилицу): Darf ich Ihre Armbanduhr anschauen (дарф ихь ииирэ арм-банд-уур ан-шауэн) Позвольте (рас)по смотреть ваши (наручные) часы. - то чтго в скобках это понимание в голове у слушающего....
тут разница между дарф ихь и заген зи битте - велика. В первом случае вам могут отказать например (разрешение вы спрашиваете), а во втором случае вы шанса не даете и фактически повеливаете показать вам часы (нет возможности даже посопротивляться немного, как полицист)
(я поставил неопределенный артикль, так как неизвестно для меня конкретный басейн ли вы ищете или просто узнаете где тут хоть какойнибудь басейн, поплавать хотите)
в общем - айн - если вам всеравно какой басен, дас - если вы оба (вы и справышаемый четко понимаете о каком именно басейне идет речь)
про часы тоже странно немного, но вас смогут все же понять, если подумают хорошо и будет очевидно о чем вы хотите спросить....
если наручные часы, то используйте лучше Armbanduhr (как по русски рука-бандура)
по поводу заген зи - да, это не просьба, это императив в веждливой форме (повелительное наклонение).... пожому тут нет просьбы...
Darf ich - разрешите (лучше такое начало использовать), это не просьба но ближе к просьбе разрешения...
цайген - это показывать...
если используете с дарф, то лучше сказать (сорри за кирилицу): Darf ich Ihre Armbanduhr anschauen (дарф ихь ииирэ арм-банд-уур ан-шауэн) Позвольте (рас)по смотреть ваши (наручные) часы. - то чтго в скобках это понимание в голове у слушающего....
тут разница между дарф ихь и заген зи битте - велика. В первом случае вам могут отказать например (разрешение вы спрашиваете), а во втором случае вы шанса не даете и фактически повеливаете показать вам часы (нет возможности даже посопротивляться немного, как полицист)
NEW 30.07.13 11:36
в ответ gasmines 30.07.13 10:45
последняя фраза немного сремновата но нормальная....
есть глагол erlauben (позволять, давать разрешение, разрешать)....
вы используете коньюнктив 2 - это очень вежливая форма и это правильно.....
но если сложно можете перевести действие на себя или использовать синоним глагола:
darf ich....
Erlauben Sie mir bitte....
это как альтернативные варианты
есть глагол erlauben (позволять, давать разрешение, разрешать)....
вы используете коньюнктив 2 - это очень вежливая форма и это правильно.....
но если сложно можете перевести действие на себя или использовать синоним глагола:
darf ich....
Erlauben Sie mir bitte....
это как альтернативные варианты
NEW 30.07.13 11:42
в ответ Вне иллюзий 28.07.13 16:50
девчонки, в ответах Danke, nein! Nein, Danke! есть разница.
первое - немного повежливей и культурней....
второй вариант - более строгий, немного жесткий и иногда хамоватый))))
(тут как и в русском СПАСИБО, нет! и НЕТ, спасибо! - акцентные слова я выделил....)
первое - немного повежливей и культурней....
второй вариант - более строгий, немного жесткий и иногда хамоватый))))
(тут как и в русском СПАСИБО, нет! и НЕТ, спасибо! - акцентные слова я выделил....)
NEW 30.07.13 11:48
в ответ gasmines 30.07.13 11:25
Да вы так не переживайте! Поверьте мне, на экзамене некоторые не могут вообще толком ничего сформулировать! И карточки обычно бывают разноплановые. У меня на экзамене было: Я была четвертая, и всем попадались перечеркнутые картинки. Все использовали конструкцию повелительное наклонение + отрицание. Никто ничего не сказал переформулировать, потому что ну что тут еще скажешь??
Слов не забывала, но сказала бы что-то вроде Ich habe dieses Wort vergessen...
Слов не забывала, но сказала бы что-то вроде Ich habe dieses Wort vergessen...
NEW 30.07.13 11:48
в ответ anello 30.07.13 11:36
Спасибо большое, очень внятно разъяснили! Вы мне напомнили преподавателя, они всегда всё очень хорошо нам разжёвывают и в рот ложат! (я с хорошей стороны) Жалко, что когда это всё объясняли я сидела и не слушала, а теперь так этого не хватает. Спрашиваю периодически у мужа как лучше сформулировать, но он никогда на чистом немецком не разговаривал, а Баварский акцент позволяет им половину слов урезать, проглатывать и в уме иметь ввиду, это усложняет наше совместное правильное изучение. Переживаю, что в голове есть много фраз которые я могу сказать, попросить, спросить или поддержать разговор, но как "облом" на экзамене попадётся обязательно что-то то, что я вечно забываю ну или вообще не знаю. Поэтому сейчас прокручиваю разные варианты, чтобы хоть что-то говорить, лишь
бы не стоять в ступоре и не быть похожим на барана. Больше всего боюсь опозориться, чем ошибиться.
P.S.: Времени идти опять на курсы или к преподавателю нету, дотянула уже до последнего. Теперь не знаю за что лучше хвататься и что больше надо выучить.
P.S.: Времени идти опять на курсы или к преподавателю нету, дотянула уже до последнего. Теперь не знаю за что лучше хвататься и что больше надо выучить.
“У вас на самом деле есть мечта? А что вы сегодня сделали для того, чтобы она осуществилась?!”
NEW 30.07.13 11:53
в ответ Вне иллюзий 30.07.13 11:49
да нет... это не выше А1....
на самом деле, если вдруг тупик вас посетит вспомните русский язык... как никак исторически языки складываются и
русский и немецкий много общих слов имеют...
например, показывать это тоже самое что и демонстрировать (demonstrieren)
очень много таких схожестей....
а за счет тонкостей вы просто сможете свою речь сделать не только красивой (не только тупо слова перевести),
но и передать то, что вы хотите сказать точно, да и эмоции тоже...
язык живая кака, он красив до чертиков на самом деле))))
кстати, если кому что прояснить надо, пишите смело в личку, подскажу и попробую объяснить простым языком....
кстати, мелочи иногда полезно знать, что бы даже по ответу понять, как относятся и воспринимают вас или еще что-то...
на самом деле, если вдруг тупик вас посетит вспомните русский язык... как никак исторически языки складываются и
русский и немецкий много общих слов имеют...
например, показывать это тоже самое что и демонстрировать (demonstrieren)
очень много таких схожестей....
а за счет тонкостей вы просто сможете свою речь сделать не только красивой (не только тупо слова перевести),
но и передать то, что вы хотите сказать точно, да и эмоции тоже...
язык живая кака, он красив до чертиков на самом деле))))
кстати, если кому что прояснить надо, пишите смело в личку, подскажу и попробую объяснить простым языком....
кстати, мелочи иногда полезно знать, что бы даже по ответу понять, как относятся и воспринимают вас или еще что-то...
NEW 30.07.13 11:56
в ответ Вне иллюзий 30.07.13 11:48
Как же тут не переживать? Переживают все. А на меня ещё и давят со всех сторон
Подскажите, а если я не сдам, то второй раз через сколько я могу снова записаться на сдачу? Ну например не сдала и могу прям сразу записаться на повторную сдачу на ближайшее число??? А то только я могла дотянуть (всё переносила дату сдачи) и дотянула до того что пора визу ставить, строк годности некоторых документов уже почти истёк, а я всё сижу и боюсь идти на экзамен. Каждый день собираюсь анкету заполнить, открою, посижу почитаю, страшно и назад закрываю Хорошо было другие институты заканчивать, там дату экзамена принудительно ставили
Подскажите, а если я не сдам, то второй раз через сколько я могу снова записаться на сдачу? Ну например не сдала и могу прям сразу записаться на повторную сдачу на ближайшее число??? А то только я могла дотянуть (всё переносила дату сдачи) и дотянула до того что пора визу ставить, строк годности некоторых документов уже почти истёк, а я всё сижу и боюсь идти на экзамен. Каждый день собираюсь анкету заполнить, открою, посижу почитаю, страшно и назад закрываю
Хорошо было другие институты заканчивать, там дату экзамена принудительно ставили “У вас на самом деле есть мечта? А что вы сегодня сделали для того, чтобы она осуществилась?!”
NEW 30.07.13 12:00
в ответ gasmines 30.07.13 11:48
слушайте, никаких акцентов вы даже на экзамене не услышите....
да и баяришь не самый жжесткий.... вы вот швабов послушайте.... я там вообще ничерта не понимаю... ни слова ни звука... там все абсолютно по другому...
поэтому кидайде тамком во всех, кто диалектами пугает.... их на экзаменах нет... в жизни их никто не будет с вами использовать если скажете чтобы с вами на хох дойч говорили....
я например швейцарцам говорю, так как их немецкий жуткий и что бы напрягать ужи я всегдав прошу
да и баяришь не самый жжесткий.... вы вот швабов послушайте.... я там вообще ничерта не понимаю... ни слова ни звука... там все абсолютно по другому...
поэтому кидайде тамком во всех, кто диалектами пугает.... их на экзаменах нет... в жизни их никто не будет с вами использовать если скажете чтобы с вами на хох дойч говорили....
я например швейцарцам говорю, так как их немецкий жуткий и что бы напрягать ужи я всегдав прошу
NEW 30.07.13 12:03
в ответ gasmines 30.07.13 11:56
по экзамену не скажу... я их никогда не сдавал... только С1 сдавал, работодатель требовал зараза...
правда покаюсь, я не готовился.... ленивый очень....
вы не бойдесь, чем долще ждете и себя накручиваете тем страшнее....
возьмите подружку которая с вами вместе бояться будет и вперед....
блин, эо всего лишь экзамен.... вас не обезглавят и на каторжные пожизненные работы же не отправят...
да и плевать вам болжно быть как вы в их глазах выглядите - что вы что они видят вас первый и последний раз...
так что дамы, не дрефим и в бой!!!!
(забыли что ли уже про избу и коня на скаку)
правда покаюсь, я не готовился.... ленивый очень....
вы не бойдесь, чем долще ждете и себя накручиваете тем страшнее....
возьмите подружку которая с вами вместе бояться будет и вперед....
блин, эо всего лишь экзамен.... вас не обезглавят и на каторжные пожизненные работы же не отправят...
да и плевать вам болжно быть как вы в их глазах выглядите - что вы что они видят вас первый и последний раз...
так что дамы, не дрефим и в бой!!!!
(забыли что ли уже про избу и коня на скаку)
NEW 30.07.13 12:07
в ответ gasmines 30.07.13 11:56
Да, вы можете записаться на самое ближайшее число!
Вы сдадите, я Вас уверяю. Письма вы неплохо пишите, карточки тренируете. если готовитесь, обязательно сдадите. Подготовленных людей сразу видно! И не тяните, сами же над собой потом смеяться будете, что так долго боялись)))
Вы сдадите, я Вас уверяю. Письма вы неплохо пишите, карточки тренируете. если готовитесь, обязательно сдадите. Подготовленных людей сразу видно! И не тяните, сами же над собой потом смеяться будете, что так долго боялись)))
NEW 30.07.13 12:10
в ответ Вне иллюзий 30.07.13 12:07
правильно абсолютно!!!!!!!!!!
вы представьте как сдают японцы или китайцы например, у которых даже звука и буквы Л нет.... да и еще с пяток букв напрочь отсутствует...
да и грамматика там нищая.... сиди себе только зубри каракули вот и весь язык, но вызубрить их скрижали - это придушить себя веником...
поэтому у них уже мегаинтеллегент если 400 штук этих гемэлен вызубрил и знаешь как применять...
а тут вполне нормальный язык... есть прибамбасы, но он красивый... и буквы все в наличаи
вы представьте как сдают японцы или китайцы например, у которых даже звука и буквы Л нет.... да и еще с пяток букв напрочь отсутствует...
да и грамматика там нищая.... сиди себе только зубри каракули вот и весь язык, но вызубрить их скрижали - это придушить себя веником...
поэтому у них уже мегаинтеллегент если 400 штук этих гемэлен вызубрил и знаешь как применять...
а тут вполне нормальный язык... есть прибамбасы, но он красивый... и буквы все в наличаи
NEW 30.07.13 12:43
в ответ anello 30.07.13 12:10
Спасибо и Вам и Иллюзии за поддержку! Язык действительно красивый, я не спорю, и наверное если бы меня не напрягали и не пугали то я бы уже давно записалась и хотя бы попыталась его сдать (А1), но муж сказал или сдаёшь с первой попытки или можешь обомне забыть и дальше сидеть учить но уже без меня Поэтому страх заполонил ту часть мозга в которую можно было запихнуть ещё каких-то пару сотень новых лов и фраз . Я не могу его подвести, как же он будет смотреть в глаза своим друзьям и отвечать почему я такая тупая что провалила экзамен Вот и дожилась до того, что не учу язык целенаправленно и по-пунктам, а хватаю всё по
чуть чуть, чтобы хоть что-то запомнить. Между прочем просто вызубривание новых слов (хотябы по 10 шт. в день) мне не даётся, проходит 3-4 дня и я их уже не помню, даже не могу понять почему так. Если я их увижу то прочту и даже пойму что они значат, а вот глянуть на картинку и назвать что на ней есть не могу, как отрубает память и всё Я если честно ни на один экзамен не боялась так ходить, всегда знала, что голову мне за это не отрубят и могу пойти и на второй день сдать, а тут дожилась до полного маразма.
Поэтому страх заполонил ту часть мозга в которую можно было запихнуть ещё каких-то пару сотень новых лов и фраз . Я не могу его подвести, как же он будет смотреть в глаза своим друзьям и отвечать почему я такая тупая что провалила экзамен Вот и дожилась до того, что не учу язык целенаправленно и по-пунктам, а хватаю всё по
чуть чуть, чтобы хоть что-то запомнить. Между прочем просто вызубривание новых слов (хотябы по 10 шт. в день) мне не даётся, проходит 3-4 дня и я их уже не помню, даже не могу понять почему так. Если я их увижу то прочту и даже пойму что они значат, а вот глянуть на картинку и назвать что на ней есть не могу, как отрубает память и всё Я если честно ни на один экзамен не боялась так ходить, всегда знала, что голову мне за это не отрубят и могу пойти и на второй день сдать, а тут дожилась до полного маразма. “У вас на самом деле есть мечта? А что вы сегодня сделали для того, чтобы она осуществилась?!”
NEW 30.07.13 12:53
в ответ Вне иллюзий 30.07.13 12:07
Подскажите ещё пожалуйста.
На вопрос: Wo kann ich neun Fotoapparat kaufen? Mein Fotoapparat ist kaput.
Отвечать развёрнуто надо? например: Sie könen neun Fotoapparat in der Gechäft kaufen.
или можно просто: - In der Gechäft.
На вопрос: Wo kann ich neun Fotoapparat kaufen? Mein Fotoapparat ist kaput.
Отвечать развёрнуто надо? например: Sie könen neun Fotoapparat in der Gechäft kaufen.
или можно просто: - In der Gechäft.
“У вас на самом деле есть мечта? А что вы сегодня сделали для того, чтобы она осуществилась?!”
NEW 30.07.13 13:01
в ответ gasmines 30.07.13 12:43
я извиняюсь, а ваш муж русский?
прошу прощения, но за то что вы его терпите вам памятник надо поставить.... все мы разные и если бы мне такое сказали, ну я просто дико копризно-принципиальный, я бы из принципа не стал бы....
ну или отмстил бы красиво)))) Я такой стрвозиной могу быть, что даже сам себя боюсь))))
поймите, ну не с первого, так с 10 раза... кому какая разница то... главное что вы занимаетесь и не деградируете... так что мужик ваш это должен ценить а не свои кондициональные императивы (сорри, пытаюсь помягче типа)
вы слова в голове ассоциируйте с чем нибудь.... и учите пачками с производными... попробуйте...
напрмер
Knie - колено
knien - вставать на колени
hinknien - опуститься (встать) на колено, приставка хин всегда отделяемая
добавьте слово Schmerz - боль
Knieschmerz - боль в коленке
дабавляйте слова которые можно по смыслу как то связать.... и комбинируйте их....
+ выберите прикольные русские слова и разберите их:
Например:
Шлагбаум (SchlagBaum) - тут аж 2 немецких слова выучите
Рюкзак - Рюкен - спина, Захь - авоська (за спиной носили тряпочные хрени типа сумки)
Бюстхалтер - Брюст - торс, грудь (район грудной клетки), Хальтен - держатель (глагол хальтен - держать)
и т.д. их полно....
п.с.
у меня тоже не заучивается... да и в русском я бы не запомнил слова которые для меня сложные....
для меня есть даже слова которые я знаю, но в реми никогда не использовал....
есть те, которые я визуально знаю и знаю что значат, но ребко в бошке всплывают... НО в языке много слов...их не выучить все....
у вас наступит момент когда вы автоматом незнакомое слово будете понимать и знать.... да и сами собой будут откладываться в голове...
так что не комплексуйте... просто голова у вас еще не настроилась на волну... надо время и усердие... ну и зубрешка изредка
прошу прощения, но за то что вы его терпите вам памятник надо поставить.... все мы разные и если бы мне такое сказали, ну я просто дико копризно-принципиальный, я бы из принципа не стал бы....
ну или отмстил бы красиво))))
Я такой стрвозиной могу быть, что даже сам себя боюсь))))поймите, ну не с первого, так с 10 раза... кому какая разница то... главное что вы занимаетесь и не деградируете... так что мужик ваш это должен ценить а не свои кондициональные императивы (сорри, пытаюсь помягче типа)
вы слова в голове ассоциируйте с чем нибудь.... и учите пачками с производными... попробуйте...
напрмер
Knie - колено
knien - вставать на колени
hinknien - опуститься (встать) на колено, приставка хин всегда отделяемая
добавьте слово Schmerz - боль
Knieschmerz - боль в коленке
дабавляйте слова которые можно по смыслу как то связать.... и комбинируйте их....
+ выберите прикольные русские слова и разберите их:
Например:
Шлагбаум (SchlagBaum) - тут аж 2 немецких слова выучите
Рюкзак - Рюкен - спина, Захь - авоська (за спиной носили тряпочные хрени типа сумки)
Бюстхалтер - Брюст - торс, грудь (район грудной клетки), Хальтен - держатель (глагол хальтен - держать)
и т.д. их полно....
п.с.
у меня тоже не заучивается... да и в русском я бы не запомнил слова которые для меня сложные....
для меня есть даже слова которые я знаю, но в реми никогда не использовал....
есть те, которые я визуально знаю и знаю что значат, но ребко в бошке всплывают... НО в языке много слов...их не выучить все....
у вас наступит момент когда вы автоматом незнакомое слово будете понимать и знать.... да и сами собой будут откладываться в голове...
так что не комплексуйте... просто голова у вас еще не настроилась на волну... надо время и усердие... ну и зубрешка изредка
NEW 30.07.13 13:02
в ответ gasmines 30.07.13 12:43
Какая-то неправильная позиция у Вашего мужа. Я тоже боялась, что не сдам и как же я после этого буду в глаза жениху смотреть? Когда я ему озвучила свои страхи, он сказал, что я обязательно сдам, он верит в меня. Поддержка много значит. Поговорите с ним, скажите, что Вам трудно и нужна его помощь. И не бойтесь! Волнение может только помешать.
А слова, они забываются, если их не использовать. Я постоянно каждый день повторяла слова, которые учила. Человеческая память несовершенна.
А слова, они забываются, если их не использовать. Я постоянно каждый день повторяла слова, которые учила. Человеческая память несовершенна.
NEW 30.07.13 13:08
9? фотоапарат?
1. если у существительного есть определяемое слово (какой?) то почти всегда будет с артиклем (это глупо я сказал, но просто так отметь для себя)
тема - адъективдеклинацьен склонение прилагательных
2. если ты хочешь реально 9 курить то тогда сущ в множ числе
Wo kann ich einen neun Fotoapparat (Akkusativ) kaufen? Mein Fotoapparat ist kaput.
Sie könen einen neun Fotoapparat in der Gechäft kaufen.
In der Gechäft.
geschaeft - среднего года..... тут требуется дательный падеж
А так с исправлениями)))):
Wo kann ich einen neuen Fotoapparat (Akkusativ) kaufen? Mein (сущ можно убрать что бы не повторять его, но можно и оставить) ist kaput.
Sie könen ihn (его) (einen neuеn Fotoapparat) in dem Gechäft kaufen.
Im Gechäft.
так лучше будет))))
1. если у существительного есть определяемое слово (какой?) то почти всегда будет с артиклем (это глупо я сказал, но просто так отметь для себя)
тема - адъективдеклинацьен склонение прилагательных
2. если ты хочешь реально 9 курить
то тогда сущ в множ числеWo kann ich einen neun Fotoapparat (Akkusativ) kaufen? Mein Fotoapparat ist kaput.
Sie könen einen neun Fotoapparat in der Gechäft kaufen.
In der Gechäft.
geschaeft - среднего года..... тут требуется дательный падеж
А так с исправлениями)))):
Wo kann ich einen neuen Fotoapparat (Akkusativ) kaufen? Mein (сущ можно убрать что бы не повторять его, но можно и оставить) ist kaput.
Sie könen ihn (его) (einen neuеn Fotoapparat) in dem Gechäft kaufen.
Im Gechäft.
так лучше будет))))
NEW 30.07.13 13:19
в ответ gasmines 30.07.13 12:43
Вы извините, но если муж уже сейчас так выкабенивается, то что будет потом...призадумайтесь. Да начхать ему должно быть на мнение своих друзей. Ваши интересы в первую очередь!
Я учила слова так...по каждой теме выписывала себе в конспектик. Например по теме еды...сначала выписывала в столбик слова с артиклем дер....потом оставляла местечко, вдруг какие-то новые еще потом будут, потом ди и дас. И так отдельно учила и до сих пор так делаю, веду себе конспектик. Плюс основные глаголы на эту тему и диалоги простенькие выписывала. С артиклем проще учить сразу, да и в голове потом всплывает, в каком столбике слово было и какой артикль. Хотя для А1 правильность артиклей не важна, но все равно в будущем надо. И еще...сразу в скобочках писать окончание во множественном числе или даже лучше все слово как пишется во множественном числе. А то многие учат слова, а как они во множественном...я сама затрудняюсь порой.
могу вам материалы прислать, по которым я готовилась к А1, там письма, вопросы по темам и просьбы. Мне их тоже тут присылали в свое время. Давайте только мыло ваше. Чтобы выучить письма я брала тонкую тетрадь и прописывала каждое письмо сначала переписывала, потом пару раз на память. В день писем 10 можно прописать, так быстро запоминаешь как все пишеться, да и стандартные фразы, которые можно втулить в каждое практически письмо, чтобы набрать необходимое количество слов. Перед самим экзаменом я письма только повторяла/прочитывала. А то что написано пером, не вырубишь топором))
Для Херена я слушала аудиокурс Немецкий за рулем.
Я учила слова так...по каждой теме выписывала себе в конспектик. Например по теме еды...сначала выписывала в столбик слова с артиклем дер....потом оставляла местечко, вдруг какие-то новые еще потом будут, потом ди и дас. И так отдельно учила и до сих пор так делаю, веду себе конспектик. Плюс основные глаголы на эту тему и диалоги простенькие выписывала. С артиклем проще учить сразу, да и в голове потом всплывает, в каком столбике слово было и какой артикль. Хотя для А1 правильность артиклей не важна, но все равно в будущем надо. И еще...сразу в скобочках писать окончание во множественном числе или даже лучше все слово как пишется во множественном числе. А то многие учат слова, а как они во множественном...я сама затрудняюсь порой.
могу вам материалы прислать, по которым я готовилась к А1, там письма, вопросы по темам и просьбы. Мне их тоже тут присылали в свое время. Давайте только мыло ваше. Чтобы выучить письма я брала тонкую тетрадь и прописывала каждое письмо сначала переписывала, потом пару раз на память. В день писем 10 можно прописать, так быстро запоминаешь как все пишеться, да и стандартные фразы, которые можно втулить в каждое практически письмо, чтобы набрать необходимое количество слов. Перед самим экзаменом я письма только повторяла/прочитывала. А то что написано пером, не вырубишь топором))
Для Херена я слушала аудиокурс Немецкий за рулем.
NEW 30.07.13 13:34
в ответ Ююююю 30.07.13 13:19
молодец... такой метод еще называют дневником....
я бы просто для начала бы рекомендовал немного по артиклям разобраться... там всеже не смотря на кажущийся хаус есть закономерности:
марки сигарет - всегда женского рода (курение вредит)
марки матоциклов - всегда женского рода (тут больше девушки моторолят))) )
марки машин - всегда мужского рода (ну это и понятно - парни прутся)
названия цветов (красный, синий и т.д.) и оттенков - среднего рода
названия кораблей (титаник например) - всегда женкого рода
спиртное - всегда мужского (мальчики пить любят), а вот пиво - среднего (тут все люябт пить его)
дни недели, месяцы, направления и части всета - мужского рода (мужики быдли мореплаватели и открывали)
все существа детенышей - среднего (они еже не конкретные мужики или тетки) - девочка тоже кстати среднего (она еще не женщина)
+ запомните просто окончания несколько haft, tion и т.д. по ним тоже легко определить род....
поняв это будете почти автоматически в голове вставлять нужный артикль
и постепенно наращивать закономерности... смотрите часто на окончание (e не всегда дает женский род, er не всегда мужской).... особенно для профессий....
так что просто надо больше стараться закономерностей усмотреть... тогда род проще будет усваиваться
а так в целом слова учить надо... и слушать много...
я бы просто для начала бы рекомендовал немного по артиклям разобраться... там всеже не смотря на кажущийся хаус есть закономерности:
марки сигарет - всегда женского рода (курение вредит)
марки матоциклов - всегда женского рода (тут больше девушки моторолят))) )
марки машин - всегда мужского рода (ну это и понятно - парни прутся)
названия цветов (красный, синий и т.д.) и оттенков - среднего рода
названия кораблей (титаник например) - всегда женкого рода
спиртное - всегда мужского (мальчики пить любят), а вот пиво - среднего (тут все люябт пить его)
дни недели, месяцы, направления и части всета - мужского рода (мужики быдли мореплаватели и открывали)
все существа детенышей - среднего (они еже не конкретные мужики или тетки) - девочка тоже кстати среднего (она еще не женщина)
+ запомните просто окончания несколько haft, tion и т.д. по ним тоже легко определить род....
поняв это будете почти автоматически в голове вставлять нужный артикль
и постепенно наращивать закономерности... смотрите часто на окончание (e не всегда дает женский род, er не всегда мужской).... особенно для профессий....
так что просто надо больше стараться закономерностей усмотреть... тогда род проще будет усваиваться
а так в целом слова учить надо... и слушать много...
NEW 30.07.13 13:42
вы попробуйте просто на ютьюбе какие нибудь программы смотреть.... там живая речь как правило...
но главное тут не стараться понять по началу, стараться слова послушать... попытаться вычленить их на слух....
перевести всегдла сможете.....
попробуйте песенки послушать, с живой речью... пусть с неметкой, с проглоченными окончаниями.... можете с детских начать - они проще...
вот, например, послушайте эту, тут более четко и слова посторяются часто одни и теже (в некоторых местах она часто не совсем на хох дойч проихносит звуки, но это повсеместно и все делаю)))) ):
там и грамматика очень простая и слова красивые))))
но главное тут не стараться понять по началу, стараться слова послушать... попытаться вычленить их на слух....
перевести всегдла сможете.....
попробуйте песенки послушать, с живой речью... пусть с неметкой, с проглоченными окончаниями.... можете с детских начать - они проще...
вот, например, послушайте эту, тут более четко и слова посторяются часто одни и теже (в некоторых местах она часто не совсем на хох дойч проихносит звуки, но это повсеместно и все делаю)))) ):
там и грамматика очень простая и слова красивые))))
NEW 30.07.13 13:54
в ответ anello 30.07.13 13:42
Спасибо, я нашла для себя проще вариант - детские мультики смотрим с ребенком вместе. Там не так быстро говорят, как в фильмах и более четче для детей произносят слова. И есть мультики совсем для маленьких, там тоже неплохо медленно и четко говорят. Основная моя проблема...сказать что-то быстро в ответ. ..туплю по старшному..вроде учу...а как что-то скажут, поняла, но адекватно ответить...получается набор каких то отдельных слов и жестов)) Хотя немцы и понимают, что я имею ввиду, но это думаю для них смешно слышать такие извращения над языком
А для девушки вот еще хорошие аудиоукроки по темам разным http://www.de-online.ru/index/onlajn_audiouroki_po_nemeckomu_jazyku/0-691
наслаждайтесь))
А для девушки вот еще хорошие аудиоукроки по темам разным http://www.de-online.ru/index/onlajn_audiouroki_po_nemeckomu_jazyku/0-691
наслаждайтесь))
NEW 30.07.13 14:05
в ответ Ююююю 30.07.13 14:01
я когда учил я себе покупал словарь в картинках немецко-итало-англ... до сих пор пригождается.... когда что-то незнаю как по руски даже будет то туда залажу всегда.... я стехникой не очень... объяснить могу что где и как а сам термин иногда не знаю...
в машине я долго вспоминал как по русски выхлопная труда... точнее забыл фразу... пришлось объяснять что это руда с зади из которой дым идет... народ ржал и покатывался... говорил что если аж дым валит значит что то пи**пец)))))
в машине я долго вспоминал как по русски выхлопная труда... точнее забыл фразу... пришлось объяснять что это руда с зади из которой дым идет... народ ржал и покатывался... говорил что если аж дым валит значит что то пи**пец)))))
NEW 30.07.13 14:17
в ответ anello 30.07.13 13:42
Всем громадное спасибо! (вы столько написали за 10 минут)
по-поводу мужа: я почти 1,5 года учу немецкий, могла бы уже и выучить и сдать, вот по-этому он и психует. на его месте по-моему все так поступили бы. (да и это не та веточка, не хочу сильно её этим захламлять)
по-поводу слов и ведения конспекта: Имею толстую тетрадь А4 формата, пишу подобные столбики, выписываю все новые слова которые попадались в письмах, лезене или хёрене, стараюсь запомнить.... запоминалки хватает на несколько дней, чтобы я могла вспомнить и произнести вслух или использовать в предложении. По всей комнате облеяно плакатами с немецкими словами и предлогами, и артиклями (с Датив, генитив, номинатив и аккузатив). Даже есть плакат : брать-давать... холодное-гарячее, дешёвый-дорогой ну и т.д. Но даже это всё не помогает говорить по-немецки Передачи на немецком смотрю когда есть время, но в основном слушаю Аудиокурс немецкого языка, там 100 записей, по немногу на каждую тему. Фильмы для меня нет смысла смотреть, потому как я реально включаю фантазию и почему-то не слышу самой речи, а тупо смотрю фильм - это для меня не подошло. Немецкий слушаю (записи) во время сна, ночью. Таким образом сны мне снятся на немецком языке, и фразы становятся знакомыми. Ну мне хоть немного помогает.
Чужие письма не переписываюсь и на памьять не зубрю. Пусть лучше я напишу своё письмо, с ошибками, не с тем артиклем и употреблю лёгкие предложения нежели я от страха напрочь забуду зазубренные, не мной придуманные письма, и как результат ничего вообще не напишу. С письмами я особо сложности не имею. Ошибки есть, не спорю. Но на письмо сколько не засекала время то у меня уходит где-то минут 10. Фразы конечно не развёрнутые и может даже и не самые лучшие но они мои, и я их могу даже среди ночи проснувшись написать. По-моему это лучше чем опять таки ничего. Повторюсь, но больше всего боюсь Hören und Sprechen. В одном и во втором случае боюсь не услышать вообще или не разобрать, что сказали (слух не идеальный, привычка переспрашивать даже если услышала, что сказали - это в русской речи). Ну и словарный запас маленький, хотя когда читаю то 80% я отлично понимаю о чём идёт речь, а вот закрыть и тоже самое сказать не могу.
Ещё столкнулась с той проблемой, что очень путаю немецкие предлоги. И делаю постоянно паузу перед тем как употребить нужный предлог, в конечном итоге думаю одно, а скажу как всегда не то что надо, не верно
ну вот как-то так.
по-поводу мужа: я почти 1,5 года учу немецкий, могла бы уже и выучить и сдать, вот по-этому он и психует. на его месте по-моему все так поступили бы. (да и это не та веточка, не хочу сильно её этим захламлять)
по-поводу слов и ведения конспекта: Имею толстую тетрадь А4 формата, пишу подобные столбики, выписываю все новые слова которые попадались в письмах, лезене или хёрене, стараюсь запомнить.... запоминалки хватает на несколько дней, чтобы я могла вспомнить и произнести вслух или использовать в предложении. По всей комнате облеяно плакатами с немецкими словами и предлогами, и артиклями (с Датив, генитив, номинатив и аккузатив). Даже есть плакат : брать-давать... холодное-гарячее, дешёвый-дорогой ну и т.д. Но даже это всё не помогает говорить по-немецки
Передачи на немецком смотрю когда есть время, но в основном слушаю Аудиокурс немецкого языка, там 100 записей, по немногу на каждую тему. Фильмы для меня нет смысла смотреть, потому как я реально включаю фантазию и почему-то не слышу самой речи, а тупо смотрю фильм - это для меня не подошло. Немецкий слушаю (записи) во время сна, ночью. Таким образом сны мне снятся на немецком языке, и фразы становятся знакомыми. Ну мне хоть немного помогает. Чужие письма не переписываюсь и на памьять не зубрю. Пусть лучше я напишу своё письмо, с ошибками, не с тем артиклем и употреблю лёгкие предложения нежели я от страха напрочь забуду зазубренные, не мной придуманные письма, и как результат ничего вообще не напишу. С письмами я особо сложности не имею. Ошибки есть, не спорю. Но на письмо сколько не засекала время то у меня уходит где-то минут 10. Фразы конечно не развёрнутые и может даже и не самые лучшие но они мои, и я их могу даже среди ночи проснувшись написать. По-моему это лучше чем опять таки ничего. Повторюсь, но больше всего боюсь Hören und Sprechen. В одном и во втором случае боюсь не услышать вообще или не разобрать, что сказали (слух не идеальный, привычка переспрашивать даже если услышала, что сказали - это в русской речи). Ну и словарный запас маленький, хотя когда читаю то 80% я отлично понимаю о чём идёт речь, а вот закрыть и тоже самое сказать не могу.
Ещё столкнулась с той проблемой, что очень путаю немецкие предлоги. И делаю постоянно паузу перед тем как употребить нужный предлог, в конечном итоге думаю одно, а скажу как всегда не то что надо, не верно
ну вот как-то так.
“У вас на самом деле есть мечта? А что вы сегодня сделали для того, чтобы она осуществилась?!”
NEW 30.07.13 14:21
Скажу я вам вы себя слишком грузите. Для А1 - это перебор, вы хоть пробовали раз сдавать? Или просто готовитесь до сих пор? Я готовилась с 0 за 3 месяца, кто-то быстрее готовиться, хотя бы на минимум сдать...мне кажется вам надо пробовать сдавать и не грузите себя предлогами...и правильностью произношения. Там поверьте мне еле мычат люди и сдают, нашкребают свой минимум.
Для Шпрехена есть набор стандартных отговорок. На просьбы можно сказать всегда...ихь махе дас (я сделаю это), зер герн (охотно), я, зофорт (да сейчас) или их кан дас нихт я не могу это). На просьбу что-то показать или принести...hier bitte (вот пожалуйста). или найн нихт етцт (нет не сейчас) и добавить...их бин мюде (я устал) или их хабе филь цу тун (у меня много дел). Если не поняли вообще ничего ,то переспросите на немецком...виедерхолен зи битте нох айнмаль (повторите пож еще раз). Если на вопрос не знаете ответа, так и скажите...кайне энунг (не имею понятия). Там не надо отвечать полными фразами, они ставят плюсик, если вы правильно отреагировали на просьбу или вопрос. а не запутали сами себя, строя длинные предложения.
Для Шпрехена есть набор стандартных отговорок. На просьбы можно сказать всегда...ихь махе дас (я сделаю это), зер герн (охотно), я, зофорт (да сейчас) или их кан дас нихт я не могу это). На просьбу что-то показать или принести...hier bitte (вот пожалуйста). или найн нихт етцт (нет не сейчас) и добавить...их бин мюде (я устал) или их хабе филь цу тун (у меня много дел). Если не поняли вообще ничего ,то переспросите на немецком...виедерхолен зи битте нох айнмаль (повторите пож еще раз). Если на вопрос не знаете ответа, так и скажите...кайне энунг (не имею понятия). Там не надо отвечать полными фразами, они ставят плюсик, если вы правильно отреагировали на просьбу или вопрос. а не запутали сами себя, строя длинные предложения.
NEW 30.07.13 14:40
в ответ gasmines 30.07.13 14:17
не переживайте - предлоги вы будете лет 5 путать.... спредлоги это вообще высший пилотаж)))) тем более сами немци предлоги с генитивом с дативом употребляют... равно как и мы русские тупим и делаем обибки в русском...
вы заезженная перфекционистка (сорри) - то ли вас так погрызли толи вы себя так выжираете изнутри, но просто не воспринимайте все так печально
язык - это бесконечная учеба... вы его всю жизнь учить будете и всю жизнь что-то новое улавливать...
будете ржать, но я со слуховым аппаратом (причем на 2 уха)... сейчас сложно, так как с эрокезом хожу, а раньше мило даже за волосы скрывать иногда получалось...
но у меня еще и шумы в ушах, поэтому сквозь писк сложно было одно время.... сходите к лору - пусть посмотрит... мне лучше стало после капель... но мне их надо 2 раза в год капать))) были банальные проблемы с сосудами....
а то что переспрашиваете - так это супер.... время даете себе подумать и усвоить что уловили... главное - не молчите...
по поводу зубрежки:
тут есть НО, немцы часто любят говорить фразу "а у нас так не принято говорить"... и я так говорю....
мой вам совет... учите наизусть поначалу маленкие текстики предложений на 5-7... письма (приветвися, стандартные вопросы, прощания и т.д.) тупо вызубрите наизусть 2-3 письма... увидете - полегчает....
а потом мне напишите - за мной правда не заржавеет... полью вас и разбомблю ваше письмо по всей строгости)))))))))))))))))) это научит .....
зубрешка иногда очень полезна на первых порах.... правда... вы будете готовые фразы выплевывать в лицо врагам)))))
вы заезженная перфекционистка (сорри) - то ли вас так погрызли толи вы себя так выжираете изнутри, но просто не воспринимайте все так печально
язык - это бесконечная учеба... вы его всю жизнь учить будете и всю жизнь что-то новое улавливать...
будете ржать, но я со слуховым аппаратом (причем на 2 уха)... сейчас сложно, так как с эрокезом хожу, а раньше мило даже за волосы скрывать иногда получалось...
но у меня еще и шумы в ушах, поэтому сквозь писк сложно было одно время.... сходите к лору - пусть посмотрит... мне лучше стало после капель... но мне их надо 2 раза в год капать))) были банальные проблемы с сосудами....
а то что переспрашиваете - так это супер.... время даете себе подумать и усвоить что уловили... главное - не молчите...
по поводу зубрежки:
тут есть НО, немцы часто любят говорить фразу "а у нас так не принято говорить"... и я так говорю....
мой вам совет... учите наизусть поначалу маленкие текстики предложений на 5-7... письма (приветвися, стандартные вопросы, прощания и т.д.) тупо вызубрите наизусть 2-3 письма... увидете - полегчает....
а потом мне напишите - за мной правда не заржавеет... полью вас и разбомблю ваше письмо по всей строгости)))))))))))))))))) это научит .....
зубрешка иногда очень полезна на первых порах.... правда... вы будете готовые фразы выплевывать в лицо врагам)))))
NEW 30.07.13 14:44
в ответ Ююююю 30.07.13 14:21
Пробовать сдавать я ещё не пробовала, но я зимой посещала курсы в Гёте А1/2 и там нас все три месяца ганяли по артиклям, предлогам, постоению предложения, описания картинок, воспроизведения диалогов после прослушивания, на каждом занятии мы проганяли вопросы-ответы по кругу и т.д. Прослушала я этот курс три месяца и ничего не смогла выучить, только и того, что понимаю (чуть-чуть) как строиться предложение и что в нём точно есть какой-то предлоги или артикль (ещё и изменёт пот датив или аккузатив) которые я постоянно на уроках говорила не верное, меня поправляли... контрольные писала с горем-пополам, а пробный экзамен в конце семества пршёл не понятно как, да и как только я открывала рот и начинала говорить (вопрос или просьбу) меня перебивали и поправляли.
И представте себе, это всё мы учили для того самого А1 и всё это как сказала преподавательница я должна 100% знать, она же и сказала что лучше на экзамен мне не идти... Я досих пор учу эти книги А1/1 и А1/2, там словарный запас не большой, но какраз того что вы считаете они не будут на экзамене спрашивать или прислушиваться, там (в книгах) больше всего.
“У вас на самом деле есть мечта? А что вы сегодня сделали для того, чтобы она осуществилась?!”
NEW 30.07.13 15:13
в ответ gasmines 30.07.13 14:44
знаешь, если бы я слушал всех... то точно уж ничего не получилось бы в жизни, а мож и наоборот... незнаю...
моя классная в школе мне пророчида светлое будушее кинотехникума (единственная шарага в моей дыре была в свое время, был бы я великим электриком)
так она мягко охренела когда я ляпнул что подал документы на матфак....
у меня единственная 4 по музыке в аттестате... остальные тройбаши...
и ничего... пару месяцев с книжками и я на отлично сдал устный вступительный и письменный вступительный по метематике...
русскийц был зачет не зачет... честно признаюсь - я не гумманитарий, поэтому нагло списал у толстой рыжей соседки Лили... которая вылетела после
после 1 семестра...
прошел конкурс 26 человек на место и поступил на престижную специальность... закончил... поступил в аспирантуру... защитил диссаертацию...
поэтому все по силам... тем более у меня не 7 пядей во лбу... обычный редовой я лоботряс))))
а девчонки от природы мозговитей и усидчивей (что важнее)...
моя классная в школе мне пророчида светлое будушее кинотехникума (единственная шарага в моей дыре была в свое время, был бы я великим электриком)
так она мягко охренела когда я ляпнул что подал документы на матфак....
у меня единственная 4 по музыке в аттестате... остальные тройбаши...
и ничего... пару месяцев с книжками и я на отлично сдал устный вступительный и письменный вступительный по метематике...
русскийц был зачет не зачет... честно признаюсь - я не гумманитарий, поэтому нагло списал у толстой рыжей соседки Лили... которая вылетела после
после 1 семестра...
прошел конкурс 26 человек на место и поступил на престижную специальность... закончил... поступил в аспирантуру... защитил диссаертацию...
поэтому все по силам... тем более у меня не 7 пядей во лбу... обычный редовой я лоботряс))))
а девчонки от природы мозговитей и усидчивей (что важнее)...
NEW 30.07.13 16:49
в ответ gasmines 30.07.13 15:43
Ich bin Finansistin von Beruf. Leider ich werde nicht in Deutschland arbeiten. Werde arbeitslos.
Ich bin Finansistin von Beruf. Leider werde ich nicht in Deutschland arbeiten. Werde Arbeitslose.
ну и смотри)))))
п.с.
молодец....
быть безработным в германии - это труд... вечно писать резюме и рассылать их... отбиваться от работы, чо бы не работать
Ich bin Finansistin von Beruf. Leider werde ich nicht in Deutschland arbeiten. Werde Arbeitslose.
ну и смотри)))))
п.с.
молодец....
быть безработным в германии - это труд... вечно писать резюме и рассылать их... отбиваться от работы, чо бы не работать
NEW 30.07.13 17:12
в ответ gasmines 30.07.13 15:43
Смотрите корректировки. Глагол в немецком всегда стоит на втором месте. Это ясно объясняет Шипилова. Просмотрите ее 7 уроков бесплатных в инете. Она там разжевывает основы грамматики очень доступно и понятно. В принципе для А1 больше не надо! Что на каком месте стоит. Как задать вопрос с глаголом на первом месте или с вопросительным словом. Как построить предложение с модальными глаголами...(они на втором месте, а основной глагол на последнем...).
NEW 30.07.13 17:21
Подлежащее , сказуемое + ТКМЛ - вот классическая структура предложения...
глагол как правило на втором месте....
но это общая форма, но из не тоже исключения есть... так же как и глагол иногда на первом месте в обычном предложении...
но это не А1, ориентируйтесь на эту формулу...
Темпораль (время) Казуаль (причина) Модал (модаль) Локать (Локальность)
Ich werde am Montag wegen meines Bedarfes schnell in Deutscland fahren.
В понедельник, в виду необходимости, я быстро поеду в Германию.
Ich - подлежащее
werde - глагол
am Montag - темпараль
wegen meines Bedarfes - казуаль (причина)
schnell - модаль (как)
in Deutscland - локаль
fahren - вторая часть сказуемого, тож глагол.
глагол как правило на втором месте....
но это общая форма, но из не тоже исключения есть... так же как и глагол иногда на первом месте в обычном предложении...
но это не А1, ориентируйтесь на эту формулу...
Темпораль (время) Казуаль (причина) Модал (модаль) Локать (Локальность)
Ich werde am Montag wegen meines Bedarfes schnell in Deutscland fahren.
В понедельник, в виду необходимости, я быстро поеду в Германию.
Ich - подлежащее
werde - глагол
am Montag - темпараль
wegen meines Bedarfes - казуаль (причина)
schnell - модаль (как)
in Deutscland - локаль
fahren - вторая часть сказуемого, тож глагол.
NEW 30.07.13 20:56
в ответ anello 30.07.13 17:21
ну вот, опять куча ошибок у меня :( смотрю теперь и думаю, что не стоит на экзамен ещё месяц соваться, потому как ошибок наделаю и всё завалю В украинской и русской речи сочинения писала на 5 а ошибок на 2 делала и так всегда то что уже про немецкий говорить? баран я
В украинской и русской речи сочинения писала на 5 а ошибок на 2 делала и так всегда то что уже про немецкий говорить? баран я “У вас на самом деле есть мечта? А что вы сегодня сделали для того, чтобы она осуществилась?!”
NEW 31.07.13 09:56
в ответ gasmines 30.07.13 20:56
Зря вы не хотите использовать те письма, которые уже здесь даны, а что-то придумывать свое...во первых там времени не так и много, во вторых, ошибок больше будет. Потом все равно учить дальше немецкий по приезду и там уже...не А1 уровень, а куда посложней, грамматика...голову сломишь)) А сдавать надо, если хотите нормально интегрироваться и работать не за 3 копейки.
NEW 01.08.13 04:51
в ответ gasmines 30.07.13 20:56
Блин, gasmines, вы меня в панику вводите... Чес слово, я вообще тоже с низкой самооценкой, но вот лучше б вас не читала. Боюсь с вами на экзамен идти :)) А то как запутаете своими умностями! (Я в хорошем смысле, не обижайтесь!!!) Вы не в Москве сдаёте, нет? Я в Москве буду сдавать 4 сентября. Писем выученных всего-то до десятка, а то и меньше ... Предложения строить сильно не могу, карточки с вопросами и просьбы всё учу ... Времени не хватает с ребёнком (4-х лет) сидеть и что-то смотреть ,слушать... Надеюсь на минимум. У меня ещё и подача документов на следующий день в посольство - поэтому не сдать мне - смерть. Хотя муж приедет и всячески морально поддерживать будет... Но увы,
его, вместо меня, на экзамен никто не пустит... Мы уже смеялись как загриммировать его, одеть парик ... :))))) Вообщем, пожалуйста... Спокойней. Это я себе тоже говорю.
NEW 01.08.13 09:08
в ответ I-Rok 01.08.13 04:51, Сообщение удалено 13.08.13 08:18 (Ксения48)
Даже если ты один против всех, это незначит что ты не прав.
NEW 02.08.13 13:57
в ответ BigNemez 01.08.13 16:42
Здравствуйте. Я сдавала А1 19 июля в Киеве. Всегда читала форум, готовилась к экзамену здесь же. Хочу сказать, что действительно, ничего лишнего учить и говорить не нужно. Всё, что есть на форуме - то и нужно учить. Убедилась на 100% на примере людей из нашей группы.
Когда читала кто и как сдавал экзамен - очень боялась и долго не решалась записаться на экзамен. Потом посмотрела, что в августе в институте каникулы. И решила - больше не тянуть.
Не хочу никого пугать, за месяц до экзамена практически не спала. И чем ближе подходило время к сдаче - тем я меньше запоминала. Я даже забыла цифры до 10. Это поняла в поезде, когда ехала в Киев :-))) Мне говорили, что лучше пропить успокоительное, чтоб на экзамене быть спокойной. не послушала, а зря :-)) Единственное, что мешало - это сильное переживание. Хотя в день экзамена приехала с прекрасным настроением. Постоянно повторяла, что я не идиот , и не хуже остальных, обязательно сдам. До этого зимой учила А1 в Дрездене, но тогда не думала, что мне нужен будет этот сертификат. И если честно, я поняла, что там учила, только когда приехала домой и пошла на курсы немецкого в своём городе :-)) Теперь это было медленно , осознанно и можно было успеть переварить то, что учу.
Так вот : пришла на экзамен с замечательным настроением. Набралась прекрасная группа, которая старалась поднять друг другу настроение. Но только мы увидели наших экзаменаторов - всю расслабленность и лёгкость как рукой сняло. Не могу понять - их специально "дрессируют" на сдающих? Рассадили всех дальше друг от друга, посмотрели паспорта и лицо, чтоб за меня никто другой не сдал, родственников дальше друг от друга. Предупредили : один поворот назад или в бок - до свидания. Объяснили как заполнять черновик и чистовик и приступили к первой части - слушать. Было и понятно, и не понятно.Сначала сосредоточилась, всё понимала , слушала и успевала писать. Потом у меня в ушах всё поплыло. В общем ответы поставила наугад. Очень жаль, что потом не дают правильные ответы. Хоть знать свои ошибки. В Лезене было тоже много подводных камней, но в принципе разобраться можно было. И в этой же части был E- Mail и письмо, по которым можно было очень успешно написать следующее задание - письмо. Письма я боялась больше всего. исписала 3 тетради по 48 листов. Но хочу сказать, что у всей нашей группы были одинаковые задания у всех. У всех одинаковые письма : написать письмо подруге, что не можете встретиться, перенести встречу и что-то с собой принести. Это мы после первой части обсуждали с группой.
После первой части все вздохнули легче. Но видимо зря :-)) Другие экзаменаторы были тоже не слишком дружелюбны и предупредили, что подсказывать друг другу нельзя. Нужно было рассказать по ОБРАЗЦУ о себе. Образец кладут перед вами. Ничего лишнего не говорите!! Это сразу - балл. В нашей группе мужчина начал рассказывать о своей работе, о жене и её работе, о детях. Сначала я думала, что он очень хорошо знает немецкий. Но оказалось, что всё это он просто заучил и приехал на расслабоне в надежде на то, что за 900 грн. сертификат дают всем. Это оказалось ошибкой. Дальше он не мог ответить или задать самые элементарные вопросы. И как оказалось позже, не потому что он ничего совсем не знал. А потому что он так переживал, что когда я ему задавала вопрос - у него капал пот и тряслись руки. К сожалению он не сдал экзамен. Сама обстановка была очень недружелюбная. Многие картинки были непонятны. Я смотрела на сайте, готовилась, о когда мне попалась картинка с расплывчатыми людьми, я спросила у экзаменаторов : Что это? ( на немецком, конечно :-)) Не знаю снимают за это баллы или нет, но многие из нашей группы спрашивали. То какой-то круг с полосками - это оказывается кусок мяса в разрезе. В моём случае это была картина :-)) Тогда я попросила показать семейное фото ( выкрутилась) . Скажу честно, со своим мужем я разговариваю на немецком, но когда я сидела там - я забыла самые простые вопросы и просьбы. Мальчик - школьник из нашей группы успешно набрал свои 60 баллов. Хотя вопросы и просьбы строил не правильно и не понимал, когда ему задавали вопрос.
Ещё раз скажу - не хочу никого пугать. Сдадут все!! Я сдала на 91 балл ( могла на 100 :-))) Главное не переживать!! Мешает только паника. И ещё : за один день до экзамена не учите ничего!!!! Это помогает - правда !!
Когда читала кто и как сдавал экзамен - очень боялась и долго не решалась записаться на экзамен. Потом посмотрела, что в августе в институте каникулы. И решила - больше не тянуть.
Не хочу никого пугать, за месяц до экзамена практически не спала. И чем ближе подходило время к сдаче - тем я меньше запоминала. Я даже забыла цифры до 10. Это поняла в поезде, когда ехала в Киев :-))) Мне говорили, что лучше пропить успокоительное, чтоб на экзамене быть спокойной. не послушала, а зря :-)) Единственное, что мешало - это сильное переживание. Хотя в день экзамена приехала с прекрасным настроением. Постоянно повторяла, что я не идиот , и не хуже остальных, обязательно сдам. До этого зимой учила А1 в Дрездене, но тогда не думала, что мне нужен будет этот сертификат. И если честно, я поняла, что там учила, только когда приехала домой и пошла на курсы немецкого в своём городе :-)) Теперь это было медленно , осознанно и можно было успеть переварить то, что учу.
Так вот : пришла на экзамен с замечательным настроением. Набралась прекрасная группа, которая старалась поднять друг другу настроение. Но только мы увидели наших экзаменаторов - всю расслабленность и лёгкость как рукой сняло. Не могу понять - их специально "дрессируют" на сдающих? Рассадили всех дальше друг от друга, посмотрели паспорта и лицо, чтоб за меня никто другой не сдал, родственников дальше друг от друга. Предупредили : один поворот назад или в бок - до свидания. Объяснили как заполнять черновик и чистовик и приступили к первой части - слушать. Было и понятно, и не понятно.Сначала сосредоточилась, всё понимала , слушала и успевала писать. Потом у меня в ушах всё поплыло. В общем ответы поставила наугад. Очень жаль, что потом не дают правильные ответы. Хоть знать свои ошибки. В Лезене было тоже много подводных камней, но в принципе разобраться можно было. И в этой же части был E- Mail и письмо, по которым можно было очень успешно написать следующее задание - письмо. Письма я боялась больше всего. исписала 3 тетради по 48 листов. Но хочу сказать, что у всей нашей группы были одинаковые задания у всех. У всех одинаковые письма : написать письмо подруге, что не можете встретиться, перенести встречу и что-то с собой принести. Это мы после первой части обсуждали с группой.
После первой части все вздохнули легче. Но видимо зря :-)) Другие экзаменаторы были тоже не слишком дружелюбны и предупредили, что подсказывать друг другу нельзя. Нужно было рассказать по ОБРАЗЦУ о себе. Образец кладут перед вами. Ничего лишнего не говорите!! Это сразу - балл. В нашей группе мужчина начал рассказывать о своей работе, о жене и её работе, о детях. Сначала я думала, что он очень хорошо знает немецкий. Но оказалось, что всё это он просто заучил и приехал на расслабоне в надежде на то, что за 900 грн. сертификат дают всем. Это оказалось ошибкой. Дальше он не мог ответить или задать самые элементарные вопросы. И как оказалось позже, не потому что он ничего совсем не знал. А потому что он так переживал, что когда я ему задавала вопрос - у него капал пот и тряслись руки. К сожалению он не сдал экзамен. Сама обстановка была очень недружелюбная. Многие картинки были непонятны. Я смотрела на сайте, готовилась, о когда мне попалась картинка с расплывчатыми людьми, я спросила у экзаменаторов : Что это? ( на немецком, конечно :-)) Не знаю снимают за это баллы или нет, но многие из нашей группы спрашивали. То какой-то круг с полосками - это оказывается кусок мяса в разрезе. В моём случае это была картина :-)) Тогда я попросила показать семейное фото ( выкрутилась) . Скажу честно, со своим мужем я разговариваю на немецком, но когда я сидела там - я забыла самые простые вопросы и просьбы. Мальчик - школьник из нашей группы успешно набрал свои 60 баллов. Хотя вопросы и просьбы строил не правильно и не понимал, когда ему задавали вопрос.
Ещё раз скажу - не хочу никого пугать. Сдадут все!! Я сдала на 91 балл ( могла на 100 :-))) Главное не переживать!! Мешает только паника. И ещё : за один день до экзамена не учите ничего!!!! Это помогает - правда !!
NEW 03.08.13 09:20
в ответ Tatiana1988 02.08.13 20:51
Tatiana1988 - Урра! Поздравляю :)))
oksano4ka26 - спасибо за такое хорошое объяснение! Хоть я и в Москве буду сдавать, но всё равно, картина прорисовывается лучше. Вообще, форум этот - спасение настоящее! Большое спасибо всем, кто его организовал! :)
Да, действительно плохо, что ошибки потом посмотреть нельзя... А про картинки пряи даже разозлилась я на них. Не могли блин нормальным принтером их что ли распечатать.
Ксения48 - спасибо за письма! Ты сама писала? Я вот теперь ковыряюсь, сверяю со своими образцами...
oksano4ka26 - спасибо за такое хорошое объяснение! Хоть я и в Москве буду сдавать, но всё равно, картина прорисовывается лучше. Вообще, форум этот - спасение настоящее! Большое спасибо всем, кто его организовал! :)
Да, действительно плохо, что ошибки потом посмотреть нельзя... А про картинки пряи даже разозлилась я на них. Не могли блин нормальным принтером их что ли распечатать.
Ксения48 - спасибо за письма! Ты сама писала? Я вот теперь ковыряюсь, сверяю со своими образцами...
NEW 04.08.13 00:51
Привет, ну вот, поттягиваемся к 4 сентября я по интернету буду записываться, а так на месте вдруг мест не хватит, кто их знает :) Записываться надо 20-21 августа по-моему. Вот, жду... Готовлюсь.
NEW 05.08.13 19:21
Хочу поделиться опытом сдачи А1. Сдавала в Киеве. Подготовиться можно буквально за месяц - два. Я например за месяц до экзамена взяла отпуск на две недели и целыми днями прослушивала примеры и читала объявления. Чередовала это с написанием писем. Записала себе уроки дойчевелле на телефон и слушала по дороге на работу и обратно. По дороге вроде бы и не вроде бы и не волновалась, но когда начался экзамен... На Херене села по центру за третий стол, но звук был очень громким и часть слов я просто не могла понять, так как они звучали с каким-то эхом. В общем мой совет садитесь за первые столики, там слышно лучше. Хотя за херен я набрала 19 с чем-то баллов, но практически не могу
ничего вспомнить. Могу только успокоить, что где-то пять-шесть вопросов будут очень легкими и Вы их обязательно поймете. С лезенем такая же ситуация, но конкретно с перепугу не могу вспомнить. Письмо было довольно легкое - перенести встречу с подругой на другой день. А вот ждать до начала устной части - это что-то. Я насчет устной части вообще не переживала, но передо мной зашел мой сын, а когда он вышел, то сказал, что отвечал плохо и я расстроилась, вот и на устной части меня парализовало. Представиться я вроде бы смогла, а вот когда попросили пробухштабировать мой индекс начала заикаться, непонятно почему на такой легкотне. Когда мы готовились договорились с членами нашей группы, что будем обращаться друг к другу простыми фразами. Но
на мою беду у нас попалась очень умная дамочка и как раз села передо мной. Я думала, что не сдам вообще, она очень быстро говорила невнятным темпом и довольно запутанными предложениями. Я например, старалась своей оппонентке задавать медленно вопросы, чтобы у нее было время подумать. Так что большую роль играет ваш напарник на шпрехене. А мой сын вообще подготовился за три недели к экзамену, набрал 65 баллов. Так что не бойтесь - сдать экзамен реально! Желаю удачи!!!!
NEW 06.08.13 08:28
в ответ настя_nas 04.08.13 10:16
Карточки с вопросами были по теме Жилище моя карточка была Комната,вторая тема была Фамилия из нее была карточка Выходные.А попрошайки была Стиральная машинка(от которой я сначала пришла в ступор,потому что не знала что попросить к этой картинке ).А вторую честно сказать не помню.Удачи Вам Анасия!!!Не переживайте все у вас получится
.А вторую честно сказать не помню.Удачи Вам Анасия!!!Не переживайте все у вас получится
NEW 07.08.13 13:24
в ответ Скарлет О Хара 05.08.13 15:59
зачем вы все усложняете? вы можете перенервничать и перепутать местами слова в сложных конструкциях ответа и вам поставят минус, а если вы ответите просто: спасибо, я поняла или спасибо, хорошо, то вам поставят +. А1 - это элементарный уровень, в данном случае им важно увидеть, что вы поняли вопрос или просьбу, поэтому не стоит отвечать тремя предложениями.
Притяжение сердец никому никогда не разрушить… И касаются вовсе не руки, не пальцы, а ДУШИ…
NEW 07.08.13 19:18
в ответ Скарлет О Хара 06.08.13 06:55
Я писала в институт Гёте вопрос с тем ,во сколько начинается экзамен. Ответили! В 9:30. Но надо быть минут за 15 заранее. А мне так кажется, что с моими нервами я там буду ещё до 9... Это к вопросу настя_nas- не только ты нервничаешь... Просто вроде как надо держаться... Ещё новопассит обязательно пропить. У меня уже в списке "что надо сделать за 2 недели до". Ещё мне сказали, что при успешной сдаче экзамена, сертификат выдаётся обычно в этот же день после 15 часов. Ну и добавили, что да, заявку надо присылать в отсканированном виде 20 августа. Скарлет О Хара - А ты серьёзно узнавала про группу поддержки? :) Со мной скорее всего муж будет. Так это что, их внутрь тоже
пустят? Ну не на сам экзамен конечно, но всё же.. Это получается мы их на перерыве перед Schprechen'ом увидим?
NEW 08.08.13 19:19
в ответ Скарлет О Хара 07.08.13 19:36
Девочки и мальчики обязательно подойдите до 9.40, а то не успеете оплатить и вас не допустят. Группу поддержки можно брать с собой, она сможет подождать в коридоре. Я была с мужем и его поддержка мне очень помогла. А в перерыве перед устной частью советую выйти пройтись по улице, а еще лучше сходить к Днепру. Это очень успокаивает, а то коллективное обсуждение сильно нервирует.
И еще маленький совет - выучите свои фамилию и имя только по паспорту.
Удачи вам!!!
И еще маленький совет - выучите свои фамилию и имя только по паспорту.
Удачи вам!!!
NEW 09.08.13 05:58
в ответ I-Rok 09.08.13 01:03
а я сдала)))не переживайте!я уверена все сдадут,кто готовиться!и с поддержкой обязательно идите!мой жених невероятно мне морально помог!удачи всем!вы все молодцы,значит сдадите!тесты такие же как в примерах.в смысле не идентичные но очень похожие.письмо так вообще писала про ресторан на 100 персон для праздника.
http://beremennost.net/bline/70609.png
NEW 10.08.13 12:04
в ответ I-Rok 10.08.13 10:57
национальность=гражданство (везде в мире, незнаю как в россии).... гражданство=принадлежность к государству...
если у вас русский паспорт, то правильное название вашего гражданства - Российская Федерация (так как паспорт гражданина Российской Федерации у вас получается)
если у вас русский паспорт, то правильное название вашего гражданства - Российская Федерация (так как паспорт гражданина Российской Федерации у вас получается)
NEW 13.08.13 00:54
в ответ Таня_89 12.08.13 18:35
А зачем Вас ссылочка? Карточки могут быть самые разные. Берите самую простую просьбу и вставляйте в неё соль и пирог. Können Sie mir bitte Salz (einen Kuchen) geben(, bringen, kaufen) . Я больше эту структуру люблю. Можете и так начать Kaufen (geben, bringen) Sie mir bitte Salz (einen Kuchen)- глагол выбирайте на своё усмотрение. И это предложение фактически универсально. Даже если Вы не вспомните нужный артикль существительного, называйте само слово и балы у Вас уже будут. Не молчите только и не паникуйте. Вот у Вас попались, например, карточки - пальто, стакан воды. Как бы Вы сформулировали просьбу? Или, например, велосипед и кусочек пиццы.
NEW 13.08.13 07:11
С солью можно ещё ответить Salzen Sie bitte die Suppe. Или что-то там ещё посолить, ну мало ли, может вы готовите вместе...
Скарлет О Хара - я у них узнавала по e-mail, но ответили как-то размыто, мол, можете прислать в любое время ... А что значит любое время - может и за день до 20 августа можно? Не знаю пока...
сергей552 - да, я сдаю 4 сентября, и Скарлет О Хара тоже :)
Скарлет О Хара - я у них узнавала по e-mail, но ответили как-то размыто, мол, можете прислать в любое время ... А что значит любое время - может и за день до 20 августа можно? Не знаю пока...
сергей552 - да, я сдаю 4 сентября, и Скарлет О Хара тоже :)
NEW 13.08.13 21:41
Н.П.
deutschkurse.dw.de/KursPlattform/WebObjects/KursPlattform.woa/wa/UAAuthDA...
Хороший ресурс для самостоятельной работы,может кому-нибудь понравится:)))
deutschkurse.dw.de/KursPlattform/WebObjects/KursPlattform.woa/wa/UAAuthDA...
Хороший ресурс для самостоятельной работы,может кому-нибудь понравится:)))
NEW 14.08.13 09:51
в ответ Счастье есть 14.08.13 09:22
Где-то здесь есть хороший подбор слов, по-моему в 4 части видела. И в начале этой части есть документ, к-й посвящён 2 части говрения(материал для скачивания). Там собраны слова в табличках по многим темам, хотя могу сказать, кое-что там упущено.
NEW 14.08.13 17:18
в ответ start-skype 14.08.13 16:28
дома прослушивала запись столько раз сколько мне нужно было для понимания. ответов по разному 10-12 правельных. но это дома и тестов больше нет..боюсь что из за нехватки опыта на экзамене не справлюсь. если знаете где можно найти записи обьявлений в общественных местах подскажите пожалуста.
NEW 16.08.13 12:58
в ответ Irik089 16.08.13 12:35
смотрели фильм "блондинка в законе"? помните момент когда она резюме свое отдавала... так и вы - на розовой надушенной бумаге с пушком))))
(шучу конечно).... если на сайте нет стандартной заявки, то в свободной форме и просите подтверждение прислать на имейл, типа для работодателя надо что бы отгул дал
(шучу конечно).... если на сайте нет стандартной заявки, то в свободной форме и просите подтверждение прислать на имейл, типа для работодателя надо что бы отгул дал
NEW 16.08.13 14:26
Это вы о регистрации на экзамен? По моему там не нужно никаких заяв распечатывать и заполнять. Там можно зарегистрироваться либо в самом институте либо по телефону либо онлайн..о заявках вообще не слышал
в ответ Скарлет О Хара 16.08.13 13:05
В ответ на:
"Заявка на экзамен Start Deutsch 1", печатаете ее, затем заполняете, сканируете заполненый вариант и отправляете на эл.адрес 20 числа в институт.
"Заявка на экзамен Start Deutsch 1", печатаете ее, затем заполняете, сканируете заполненый вариант и отправляете на эл.адрес 20 числа в институт.
Это вы о регистрации на экзамен? По моему там не нужно никаких заяв распечатывать и заполнять. Там можно зарегистрироваться либо в самом институте либо по телефону либо онлайн..о заявках вообще не слышал
NEW 16.08.13 14:35
в ответ MaHarder 16.08.13 14:26
Не спорю, может "по вашему" так и есть. Но! я уточняла вчера, где мне озвучили именно такой вариант. А вот для жителей Москвы посоветовали приходить лично, чтоб потом не переживать за своевременную обработку заявки и ее оплаты (поступления денег на расч. счет).
NEW 17.08.13 00:10
в ответ I-Rok 16.08.13 23:54
Здорово, что вы выяснили, кто и где будет сдавать и желаете скооперироваться. У меня есть небольшое предложение. А почему бы Вам не познакомиться др с др через скайп, например, пообщаться и устроить видео или аудио конференцию для 3-4 человека. Заодно можно устроить тренинг перед экзаменом, позадавать др др вопросы по разным темам, потренировать просьбы. Так можно научиться др от др несложным вопросам или почерпнуть для себя универсальные ответы. Возможно вы будете сидеть рядом на говорении на экзамене. Кто знает. Будет хорошая психологическая подготовка.
NEW 17.08.13 12:30
в ответ Скарлет О Хара 16.08.13 13:05
Да,да...я уже давно скачала заявление на экзамен, заполнила, распечатала, отсканировала, а теперь думаю правильно или нет?Сканированная заявка получилась в формате JPEG как рисунок, а может нужно в pdf формате им отсылать?Или это не принципиально?
NEW 19.08.13 08:32
в ответ I-Rok 17.08.13 15:44
Доброго всем дня! Как и обещала, отписываюсь. Сегодня позвонила В Гёте с вопросом "заявки в формате pdf". Сказали, что 20 числа будет открыта он-лайн регистрация, где можно будет в режиме реального времени заполнить заявку и нажатием кнопки "отправить" - зарегистрироваться. Сканированную заявку отсылать не придется. Поэтому, хочу извиниться перед пользователем MaHarder - вы были правы :) меня дезинформировали, что печально...
NEW 19.08.13 11:35
в ответ AlenaKowalenko 19.08.13 11:00
Добрый день! А в Ростове-на-Дону точно есть Гёте институт? Я даже не знала, хотя живу в Ставрополе, и могла бы там сдавать. Но уже в Москве сдаю, т.к. вообщем-то по плану сразу подача документов.
Скарлет - спасибо! Значит он-лайн регистрация всё же? А когда ж они её откроют и почему только в последний день об этом говорят. Очень странно. Это точно, и для немосквичей тоже?
Скарлет - спасибо! Значит он-лайн регистрация всё же? А когда ж они её откроют и почему только в последний день об этом говорят. Очень странно. Это точно, и для немосквичей тоже?
NEW 19.08.13 14:01
в ответ Скарлет О Хара 19.08.13 11:39
добрый день всем !!!я тоже надеюсь сдать экзамен 4 сентября в москве .я отправляла заявку заранее и мне пришел письмо с реквезитами для оплаты сразу оплатить не смогла так как работала,оплатила только через 4 дня только потом увидела что в письме написано в течении 5 дней нужно оплатить (( ну ответ еще не пришел зачислили ли меня в списки или нет вот жду а так можно было и раньше отправлять заявку не дожидаясь 20 числа они по телефону мне тоже говорили что только 20 запись
NEW 20.08.13 16:31
в ответ Людмила731 20.08.13 13:30
Schreiben Sie eine Notiz für Ihre Kollegin. Sagen Sie:
– dass Sie morgen später kommen.
– warum Sie später kommen.
– dass Sie am Betriebsfest am Freitag teilnehmen.
Hallo Nora,
morgen komme ich später zur Arbeit weil ich einen Termin beim Zahnarzt habe . Ich denke, es wird nicht lange dauern, spätestens um 9 bin ich im Büro. Zum Betriebsfest am Freitag komme ich, ich habe schon zugesagt,
liebe Grüße,
Anna
– dass Sie morgen später kommen.
– warum Sie später kommen.
– dass Sie am Betriebsfest am Freitag teilnehmen.
Hallo Nora,
morgen komme ich später zur Arbeit weil ich einen Termin beim Zahnarzt habe . Ich denke, es wird nicht lange dauern, spätestens um 9 bin ich im Büro. Zum Betriebsfest am Freitag komme ich, ich habe schon zugesagt,
liebe Grüße,
Anna
NEW 20.08.13 17:18
в ответ Irik089 20.08.13 16:31
Irik089 - мне часов в 5 пришёл счёт, я его оплатила, теперь жду подтверждения от них. Ну, это уже завтра наверное. Кто ещё записался на 4 ? :)
Спасибо большое за письмо!
А у есть у кого-то готовый вариант такого письма:
Sie wollen heiraten und schreiben eine Einladung an Ihre besten Freunde. Sagen Sie:
- Wo und wann ist die Heirat
- Wie kann mann dorthin kommen
- Die Freunde sollen möglichst schnell antworten.
Спасибо большое за письмо!
А у есть у кого-то готовый вариант такого письма:
Sie wollen heiraten und schreiben eine Einladung an Ihre besten Freunde. Sagen Sie:
- Wo und wann ist die Heirat
- Wie kann mann dorthin kommen
- Die Freunde sollen möglichst schnell antworten.
