Deutsch

Übergabeprotokol

1039  1 2 все
testadmin завсегдатай09.08.18 21:28
09.08.18 21:28 

из за плохого знания языка подписал убергабепротокол с такой фразой :Für die Überlassung der Gegenstände übernimmt der Nachmieter die Renovierungsverpflichtung des Vormieters und kommt für die Renoviereungskosten auf. Diese Verpflichtung erkennt der Nachmieter unwiderruflich an" и с затертым PVC Boden в комнате. как этот вопрос можно решить, если можно, чтоб я не платил за ремонт пола, который испортил жилец передомной?

#1 
  pschmid коренной житель09.08.18 21:41
NEW 09.08.18 21:41 
в ответ testadmin 09.08.18 21:28

Upsang это ты?

#2 
kerri1612 Переводы и сопровождение в Берлине09.08.18 21:42
kerri1612
NEW 09.08.18 21:42 
в ответ testadmin 09.08.18 21:28

По аналогии « не знание закона не освобождает от ответственности», ходите с переводчиком ;)

Вам без этой подписи может быть и не сдали бы квартиру, а нашли бы более сговорчивого.

Переводы и сопровождение в Берлине
#3 
testadmin завсегдатай09.08.18 21:50
NEW 09.08.18 21:50 
в ответ kerri1612 09.08.18 21:42
По аналогии « не знание закона не освобождает от ответственности», ходите с переводчиком ;)
Вам без этой подписи может быть и не сдали бы квартиру, а нашли бы более сговорчивого.

спасибо за комментарий, но хотелось бы более дельных советов. когда протокол подписывался, я вообще можно сказать немецкий незнал, сейчас понятное дело такую ошибку не допустил бы

#4 
testadmin завсегдатай09.08.18 21:58
NEW 09.08.18 21:58 
в ответ pschmid 09.08.18 21:41
Upsang это ты?

вот не поверите, не он. хотя у меня ситуация с бывшим работодателем имеет сходства с ситуацией которую описывал он, но не настолько гипертрофирована, аж самому смешно. я надеюсь я удовлетворил ваше любопытство, хотелось бы комментарии по теме вопроса.

#5 
  pschmid коренной житель09.08.18 22:02
NEW 09.08.18 22:02 
в ответ testadmin 09.08.18 21:58

Подписали, значит надо будет платить.

#6 
testadmin завсегдатай09.08.18 22:08
NEW 09.08.18 22:08 
в ответ pschmid 09.08.18 22:02
Подписали, значит надо будет платить.

обидно что сам заставил ковры срывать во время передачи квартиры, чтоб посмотреть на состояние пола и до сегодняшнего дня думал какой я молодец и все в шоколаде...

тогда наверно лучшн самому найти строителей, так наверно дешевле будет

#7 
Pro@Auto коренной житель09.08.18 22:09
NEW 09.08.18 22:09 
в ответ pschmid 09.08.18 21:41

Не, это ниша;))

Der Gesetzgeber wird alles tun, damit seine Systeme finanzkräftig bleiben.(c) https://m.youtube.com/watch?v=aWki_JEWXoo
#8 
  pschmid коренной житель09.08.18 22:15
NEW 09.08.18 22:15 
в ответ Pro@Auto 09.08.18 22:09

Её разве ещё не посадили?

#9 
kerri1612 Переводы и сопровождение в Берлине09.08.18 22:39
kerri1612
NEW 09.08.18 22:39 
в ответ testadmin 09.08.18 22:08
тогда наверно лучшн самому найти строителей, так наверно дешевле будет

если квартиросдатчик не против будет

Переводы и сопровождение в Берлине
#10 
testadmin завсегдатай09.08.18 22:44
NEW 09.08.18 22:44 
в ответ kerri1612 09.08.18 22:39
если квартиросдатчик не против будет

так это еще и с фермитером согласовывать надо? о печаль.

#11 
kerri1612 Переводы и сопровождение в Берлине09.08.18 23:28
kerri1612
NEW 09.08.18 23:28 
в ответ testadmin 09.08.18 22:44

и пересдавать можно только с разрешения, и впускать опред кол -во раз в месяц на просмотр квартиры Вы обязаны.

иногда квартиросъёмщик настолько задалбливает квартиросдатчика, что тот креститься, когда первый с квартиру освобождает.

Клиенты тоже разные бывают, заплатят 3 копейки, а мозг на 3 рубля выедать начнут, и денег этих не нужно, приходится прощаться.


Может Ваш тоже рад будет, когда Вы ему расторжение договора на стол принесёте.

Переводы и сопровождение в Берлине
#12 
  pschmid коренной житель10.08.18 06:51
NEW 10.08.18 06:51 
в ответ kerri1612 09.08.18 23:28

up

#13 
*ell* патриот10.08.18 07:12
*ell*
NEW 10.08.18 07:12 
в ответ kerri1612 09.08.18 23:28, Последний раз изменено 10.08.18 07:38 (*ell*)
Клиенты тоже разные бывают, заплатят 3 копейки, а мозг на 3 рубля выедать начнут, и денег этих не нужно, приходится прощаться.Может Ваш тоже рад будет, когда Вы ему расторжение договора на стол принесёте.

Я в прошлом году квартирку с копеечной митершей купила (рендита чистыми меньше 2-х % была). Купила потому что домик красивый, 3 минуты до с-бана, квартирка симпатичная, большой балкон, окна в тихий двор выходят.

Жила бы она там себе спокойно, я бы её не трогала, мне её по-человечески жалко было. Но она за правомерное повышение миты (по митшпигелю) возбудилась, решила, что надо, к примеру, батареи изнутри прополоскать, сливные трубы я все должна прочистить, потому что у неё из стиральной машинки воняло и т.д. и т.п. Регулярные переписки с митферайном. Последней каплей стал присланный мне костенфораншлаг на бадсанирунг за 5т (при том, что бад в хорошем состоянии и совсем не санирунгсбедюрфтиг). Тут уж я поняла, что спокойной жизни не будет и решилась на кюндигунг по айгенбедарфу, и уже готовилась к тому, что без суда она не съедет... А вчера получила извещение, что письмо с айншрайбен с почты забрать надо (я уже раздумывала от адвоката ли или из суда...смущ), а тут бац, она кундигунг прислала и уже к концу месяца съезжает!улыб Сегодня в клубе будут танцы! (с)улыб

Я​ знаю точно - растает лёд, в тиши полночной иволга запоёт и рыжею девчонкой, тёплою ото сна, в озябший мир придёт весна!
#14 
Pro@Auto коренной житель10.08.18 08:12
NEW 10.08.18 08:12 
в ответ *ell* 10.08.18 07:12

:)


Der Gesetzgeber wird alles tun, damit seine Systeme finanzkräftig bleiben.(c) https://m.youtube.com/watch?v=aWki_JEWXoo
#15 
Pro@Auto коренной житель10.08.18 08:13
NEW 10.08.18 08:13 
в ответ testadmin 09.08.18 22:44

Вроде немецкий по-вашему лучше знатете.

Der Gesetzgeber wird alles tun, damit seine Systeme finanzkräftig bleiben.(c) https://m.youtube.com/watch?v=aWki_JEWXoo
#16 
  оненик коренной житель10.08.18 08:34
NEW 10.08.18 08:34 
в ответ *ell* 10.08.18 07:12
а тут бац, она кундигунг прислала и уже к концу месяца съезжает!улыб Сегодня в клубе будут танцы! (с)улыб

поздравляюup а мой придурок только нагло в глаза смотрит пока

#17 
*ell* патриот10.08.18 09:03
*ell*
NEW 10.08.18 09:03 
в ответ оненик 10.08.18 08:34

Спасибо!улыб


Я со вчерашнего вечера уже мечтаю-планирую, как кое-что переделаю, обновлю.улыб У меня уже даже почти полная укомплектовка+мебель наготове имеется (я её для другой квартиры купила, но там ещё стройка), только стиралку и холодильник купить надо. Если честно, я даже сам процесс ремонтов и "наведения красоты" в квартирках даже больше люблю чем процедуру сдачи в аренду смущ. Сам процесс преображения из "каки" в "конфетку" собственными руками мне радость доставляет. улыб

Я​ знаю точно - растает лёд, в тиши полночной иволга запоёт и рыжею девчонкой, тёплою ото сна, в озябший мир придёт весна!
#18 
dazan коренной житель10.08.18 10:38
NEW 10.08.18 10:38 
в ответ *ell* 10.08.18 09:03
Я со вчерашнего вечера уже мечтаю-планирую, как кое-что переделаю, обновлю.

Плохая примета. Даже в мыслях такого делать нельзя. Всегда ждать, пока митер последний горшок вынесет и ключи в руки передаст.

#19 
  оненик коренной житель10.08.18 10:42
NEW 10.08.18 10:42 
в ответ *ell* 10.08.18 09:03
Я со вчерашнего вечера уже мечтаю-планирую, как кое-что переделаю, обновлю.улыб

я действительно очень рада за вас; никогда не думала, что миетеры могут быть настолько беспредельными ;


. Если честно, я даже сам процесс ремонтов и "наведения красоты" в квартирках даже больше люблю чем процедуру сдачи в аренду смущ.


улыб главное потом для этой красоты порядочного миетера найти; всегда вспоминаю как Берлиже писала где то----- помогала кому то квартиру в миету сдавать, так квартиросдатчик аж за сердце хватался - видя кому свою" кровиночку/ для себя отделанную/", сдавать приходится безум


#20 
Leo_lisard финансист10.08.18 10:46
Leo_lisard
NEW 10.08.18 10:46 
в ответ оненик 10.08.18 08:34
мой придурок только нагло в глаза смотрит пока

Опять? ban

Früher an Später denken!

#21 
*ell* патриот10.08.18 11:21
*ell*
NEW 10.08.18 11:21 
в ответ dazan 10.08.18 10:38

Там мою мечту - квартиру с булочками, уценили. Теперь всего 78.500€ за 39 квадратов.

Я​ знаю точно - растает лёд, в тиши полночной иволга запоёт и рыжею девчонкой, тёплою ото сна, в озябший мир придёт весна!
#22 
dazan коренной житель10.08.18 11:24
NEW 10.08.18 11:24 
в ответ *ell* 10.08.18 11:21

Надо брать! А булочнику предложить ту квартиру, что освобождается.

#23 
  pschmid коренной житель10.08.18 11:49
NEW 10.08.18 11:49 
в ответ *ell* 10.08.18 09:03

> Сам процесс преображения из "каки" в "конфетку" собственными руками мне радость доставляет. улыб

У меня есть пара домов с необходимостью полного санирования. Если для Вас это удовольствие, то могу Вам радости полные штаны подрбросить миг


#24 
  pschmid коренной житель10.08.18 11:51
NEW 10.08.18 11:51 
в ответ dazan 10.08.18 10:38

> последний горшок вынесет и ключи в руки передаст.

Анекдот вспомнил про "сам ты передаст" улыб

#25 
dazan коренной житель10.08.18 12:31
NEW 10.08.18 12:31 
в ответ pschmid 10.08.18 11:51

90% форумчан уже и не поймут анекдот, что говорит о нашем продвинутом возрасте. Эх...


Зы. Вы прикупили еще два дома в Л.?

#26 
manchkin знакомое лицо10.08.18 13:52
manchkin
NEW 10.08.18 13:52 
в ответ оненик 10.08.18 10:42
я действительно очень рада за вас; никогда не думала, что миетеры могут быть настолько беспредельными ;улыб
главное потом для этой красоты порядочного миетера найти; всегда вспоминаю как Берлиже писала где то----- помогала кому то квартиру в миету сдавать, так квартиросдатчик аж за сердце хватался - видя кому свою" кровиночку/ для себя отделанную/", сдавать приходится безум


Не бывает таких. Чтобы счета неглядя оплачивали, съезжали с первым намеком и последним горшком, а повышению квартплаты искренне радовались. Митеры в Германии беспредельны по определению, т.е. по закону. То ли дело в родном РФ да Казахстане... Непонятно только из темы в тему, кто заставляет несчастных обладателей немецкой недвижимости свои кровиночки сдавать, хватаясь за сердце - "ах, они по моим паркетам будут своими ножищами ходить, на мой унитаз своей задницей садиться!" Инфаркт микарда.


#27 
manchkin знакомое лицо10.08.18 14:09
manchkin
NEW 10.08.18 14:09 
в ответ *ell* 10.08.18 09:03
Сам процесс преображения из "каки" в "конфетку" собственными руками мне радость доставляет. улыб

Вас, конечно, жаль - намучались за свои кровные, но митершу жаль больше. Жила себе годами спокойно, пусть в "каке" с вонючими трубами, но дешево. Тут пришла Вы и начала ей квартплату повышать, да из хаты выдавливать. Это к прошлому разговору о рисках съема у приватфермитеров...

#28 
Leo_lisard финансист10.08.18 14:14
Leo_lisard
NEW 10.08.18 14:14 
в ответ manchkin 10.08.18 13:52

Флуд, игнорирование предупреждений модератора - ban

Früher an Später denken!

#29 
Amee коренной житель10.08.18 14:57
Amee
NEW 10.08.18 14:57 
в ответ оненик 10.08.18 08:34

А я например заметила на этом форуме, чем больше люди радуются, когда жильцов своих выживают, тем больше орут потом, какие новые жильцы плохие и много чего требуют.

А вот себя на их место бы поставить.....Денег по последнему Mietspiegel хочется, только что- то модернизировать, нет. 😅 Вот как бы себя повели? Да так же.

Остановите землю, я сойду....
#30 
*ell* патриот10.08.18 15:48
*ell*
NEW 10.08.18 15:48 
в ответ Amee 10.08.18 14:57, Последний раз изменено 10.08.18 16:02 (*ell*)
А я например заметила на этом форуме, чем больше люди радуются, когда жильцов своих выживают, тем больше орут потом, какие новые жильцы плохие и много чего требуют.

А я ещё ни разу такое не читала. А у Вас даже "люди" написано, т.е. их, очевидно, даже больше одного.


А вот себя на их место бы поставить.....Денег по последнему Mietspiegel хочется, только что- то модернизировать, нет. 😅 Вот как бы себя повели? Да так же.

Я была на их месте, снимала квартиры, даже в разных городах и даже тогда сдавала со свежим ремонтом (тогда закон ещё другой был). Так что требовали с меня гораздо больше, нежели я сейчас, но как-то это было нормально.


Могу написать, как бы я себя повела, обитая в хорошей квартире (вышеупомянутая квартира таки хорошая) за трёхкопеечную миту. Даже если бы мне миту подняли на 15% за 3 года, я бы про себя может и повозбухала, но в целом бы осознавала, что плачу гораздо меньше, чем средняя мита за подобную квартиру и радовалась бы этому факту. А если бы, к примеру, у меня воняло из стиральной машинки, то для начала почистила бы стиральную машинку. улыб Но каждый сам решает, как ему поступить и почему.


А чтобы не было таких вот субъективных споров о хочется/не хочется, существует митшпигель и существуют определённые критерии и сроки для модернизации. Потому что просто хотеть можно и кучу денег за сарай, или дворец за три копейки аренды и довести свои хотелки до полного абсурда.


А про выживание/выдавливание жильцов: если жилец квартирой недоволен, уровнем арендной платы недоволен и арендодатель его кровопийца, то зачем эти страдания? Пусть жилец съезжает с Богом туда, где он будет более счастлив.

Я​ знаю точно - растает лёд, в тиши полночной иволга запоёт и рыжею девчонкой, тёплою ото сна, в озябший мир придёт весна!
#31 
*ell* патриот10.08.18 16:16
*ell*
NEW 10.08.18 16:16 
в ответ manchkin 10.08.18 14:09

но митершу жаль больше. Жила себе годами спокойно, пусть в "каке" с вонючими трубами, но дешево. Тут пришла Вы и начала ей квартплату повышать, да из хаты выдавливать. Это к прошлому разговору о рисках съема у приватфермитеров...

И мне её жаль. Но если от продолжения арендного договора страдают обе стороны, то целесообразнее его прекратить. Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.

Кстати, что у приватфермитеров риск быть выселенным гораздо выше, я в той ветке первая и написала.

Я​ знаю точно - растает лёд, в тиши полночной иволга запоёт и рыжею девчонкой, тёплою ото сна, в озябший мир придёт весна!
#32 
berlije патриот10.08.18 16:25
berlije
NEW 10.08.18 16:25 
в ответ *ell* 10.08.18 07:12, Последний раз изменено 10.08.18 16:31 (berlije)
а тут бац, она кундигунг прислала и уже к концу месяца съезжает!улыб Сегодня в клубе будут танцы! (с)улыб


Где-то я уже это видела. Это только из последнего 2017-2018.

berlije FanatberlijeВ ответ zukeratschka 07.11.17 18:38А так я читаю ее пост, плюс вижу, что написано "Die Wohnung ist bezugsfrei" и понимаю, что ей самой нужна квартира для жизни.Вы разве не понимаете? Как раз чтобы сдавать и нужно "бецугсфрай". Чтобы заселить по нормальной, актуальной цене, которая в Берлине резко вспрыгнула. А кто купил на сдачу не "бецугсфрай", те сидят и жут, когда жители 3-х копеечные помрут или еудут. Вот у меня тетка сьезжает, которая 14 лет жила и 337 Евро за однуху в среднем платила (повышала я ей по максимуму с момента покупки), так у меня с 31.10 который день полет души и эйфория! Счастье переполняет мою душу! Взгруснется, я как подумаю, что тетка уезжает и я сдам за 650, так сразу настроение! upА если "себе жить", так у меня бы той тетки уже 4 года, как не было бы. спок Я - мастер выселения под "себе жить". ПРАКТИЧЕСКИЙ МНОГОГРАННЫЙ ОПЫТ! хаха
berlije FanatberlijeВ ответ СуперМитя 03.05.18 10:41улыбupЯ как то думала хфилософски, в какие моменты я чувствовала себя очень счастливой?И поняла, что первый поцелуй, или поступление в почти столичный вуз или признания в любви все моих 3-х мужей это ничто по ставнению с тем счастьем, когда наконец-то сьезжает какое-то гамно. улыбПарадокс? хахаНо фермиетеры меня поймут.
berlije патриотberlijeв ответ Petrovich 17.06.18 11:08, Последний раз изменено 17.06.18 15:04 (berlije)Я покупала квартиру нас аукционе, вернее квартиру, идущую как геверба.Договор дал глойбигер,договор с организацией, погууглила, выселяемо в 2 месяца.А когда купила, получила договор + цузатц к договору, по факту новый догоовр, что туда вступает и перенимает и как жилье использует (миетфертраг фюр вонраум) архитект-инзолвент всей этой затеи (санирования альтбау). Вот тут то я на попу и села! Жилье это несколько другое, чем геверблих, а приватперзон без денегэто несколько другое, чем фирма.Архив 2008 Счастье переполняет мою душу! Миетер позвонил, что сьехал, ключи отдаст завтра. http://forum.vorota.de/thread-185479.html

Слово - не тетка, не вырубишь топором!
#33 
*ell* патриот10.08.18 16:29
*ell*
NEW 10.08.18 16:29 
в ответ berlije 10.08.18 16:25

улыб Ага, я Ваши описания тоже вспомнила.

Я​ знаю точно - растает лёд, в тиши полночной иволга запоёт и рыжею девчонкой, тёплою ото сна, в озябший мир придёт весна!
#34 
  оненик коренной житель11.08.18 11:51
NEW 11.08.18 11:51 
в ответ Amee 10.08.18 14:57
Денег по последнему Mietspiegel хочется, только что- то модернизировать, нет. 😅 Вот как бы себя повели?

вот так и повела себя --квартиру модернизированную по последнему" писку моды" сдала по соц.нормам --благодарность черпаю ковшикамибезум


чем больше люди радуются, когда жильцов своих выживают, тем больше орут потом, какие новые жильцы плохие и много чего требуют.

если это камешек в мой огород -то мимо ; мои первые миетеры со второго этажа съехали по собственному желанию, т. к. не любили природу не хотели" сидеть в кустах"- переехали в город побольше в пятиэтажку; все согласно Закона -- за три месяца принесли кундигунг, ровно через три месяца квартиру сдали/ больше я их не видела/; через две недели после них в ту же квартиру на втором этаже заехала семья, которая любит природу и чистый воздух--- живут два года , всем довольны/ фермиетер счастлива/;


ну а о квартире на первом этаже / модернизированной по последнему писку моды/ -разговор отдельный ; здесь фермиетер выселяет миетеров по айгенебедарф, потому что она хоть и древняя баба яга--- но отдельную спальню и зал для гостей, чтобы собрать изредка детей и внуков всех вместе тоже хочется; поэтому согласно подписанного договора о том, что миетфертраг может быть расторгнуть любой стороной за три месяца , миетеры обязаны освободить квартиру; в данном случае они даже не могут / как ТС начиная тему/ заявить ,что из за плохого знания языка не поняли правила расторжения договора ; т. к. увезли оба подписанных экземпляра с собой обманом и потом еще неделю по телефону с родственниками / 20 лет в Германии/ уточняли именно пункты расторжения договора и своей рукой на экземпляре фермиетера написали" 3 мес". выселяться будут именно согласно Закона из незаконно уже занимаемой квартиры; сами ли вынесут свои вещи, или " государственные мужи" займутся их мебелью и ребенком --это пока еще открытый вопрос;


вы же тоже собираетесь стать фермиетером -- лучше" семь раз отмерьте"

#35 
Amee коренной житель11.08.18 13:46
Amee
NEW 11.08.18 13:46 
в ответ оненик 11.08.18 11:51

Нет, не в ваш огород, а в общий, удивило все чаще об этом читать сдесь. А ники я часто вообще не запоминаю, наверно потому что аватарки не вижу через мобильник.

Я сама здаю, одну уже несколько лет, а в этом году еще прикупила, но в этот раз в стороне севера Германии. У меня проблем со съемщиками нет.

А сама живу в съемном доме.

Остановите землю, я сойду....
#36 
1 2 все