Как назвать мальчика в Германии
Мы назвали сына Егор)
Нет никаких проблем.
Проблем может нет, но имя явно не для немецкого уха. Да и не для английского тоже.
У меня муж Егор и его еще ни разу никто за 15 лет правильно не назвал.
Зовут или Эгон, или Ига, в лучшем случае Егооонь.
Не смертельно, но муж хотел бы более международное имя.
У моей соседки внук Глеб. Меня еще тогда заинтересовало, что движет людьми давать в Германии детям такие неудобные для произношения имена. Понятно, что аргумент "захотелось" перевешивает здравый смысл.
Аргумент "захотелось" ваще всё перевешивает. Вот свежачок навскидку:
Babynamen der Woche 33/2021
13. August 2021 von Knud BielefeldNaomy Heily * Jonah Mael * Grady * Zidan * Kyrill Andreas * Svea-Ylvi * Mirabell * Anina Maria * Katy * Nilli * Davina * Samael Loki * Myan * Ajan * Elssa * Luana Niki Marie * Kinga * Scarlett Ruby * Ayca-Ikra * Torvi Emmi * Hrishikesh * Rian Michael * Azemina * Dilvana * Miko Veith * Jannes Joe * Nelinka * Victoria Diana * Yuri August * Milano Otto
В центре на букву Н меня особенно впечатлило. Выговорить не смогу, это точно.
У нас тоже русская фамилия, заканчивается на -ов. Старший сын Dennis, дома Денис. Проблем не было, имя не популярное. Ему скоро 10 лет. На школу пока он один Деннис. Переживала тоже немного по поводу Деннис-пеннис, но пока проблем не было. Дети придумывают друг другу постоянно дразнилки, думаю это больше зависит от того как ребенок будeт на них реагировать.
Второго сына хотели назвать Max или Maxim. Но в тот момент у многих знакомых рождались именно Максимы. И мы передумали. Младшего назвали Tim, дома Тимофей, Тимоша. Тоже не жалеем. Тиму 7 лет и у них в школе в каждом классе по 2 Макса (Max, Maxim, Maxi, Maximilian)
Знаю одну женщину по имени Charity (видимо, милосердие имелось в виду), а дочь её зовут Favour (любимая, в этом контексте?). О регионе исхода, думаю, долго думать не надо. Оттуда же был мужчина по имени Monday.
Да-да, Memory, Melody...Вот правда, из Ангел Меркель ни одной не знаю )))
Боянчег, но в тему
Подходит молодой индеец к вождю, который сидит у костра и покуривает огромную трубку.— Скажи, о великий вождь, — юный индеец, – а как ты даешь имена своему народу?
Вождь затянулся и отвечает:
Да очень просто - что первым увижу, так и называю. Вот, например, когда родился твой брат, в небе парил орел, и я дал ему имя Парящий Орел, а когда родилась твоя сестра, по прериям скакала лань, и я назвал ее Быстрая Лань. А почему ты спрашиваешь, Собачья Свадьба?
Классные имена, особенно Gift понравилось.
Как-то общалась с молодой немкой, назвавшей дочку Тыква. Не знаю, как они это имечко писали, наверно, Tikwa. Но на наш русский слух это звучало убойно. На вопрос, что означает это имя, мама ответила, что на иврите это «счастье». Кто-то из русскоязычных её просветил насчёт Kürbis, но маму это не смутило. Интересно будет, если у девочки появятся русскоговорящие друзья.