нп

Ну, так нечестно: народ старался, советовал, а теперь нам даже не скажут, на чем остановились. Опять эта проклятая неизвестность. ))) И вот так всегда.

ТС обещала прийти после рождения, но ведь не придет. Они никогда не приходят

Не приду, конечно)))

Но и имя - не Леонард, хотя да, старое имя.

Остановились пока на имени Франц. Но может, еще и передумаем, кто знает))

По традиции называть в честь покойных родственников назвали старшего мальчика: мой прадед был Рафаил, а сын - Рафаэль. Больше красивых имён на общий вкус у нас нет. Вот список с моей стороны: Исаак, Анатолий, Зиновий, Шмуил, Михаил. Если я еще на Исаака согласна была, то и муж, и моя мама (по отчеству Исааковна) - резко против)))

Остановились пока на имени Франц.

В плане "чтоб везде знали и понимали" не очень подходит. Разве что сразу французский вариант выбрать - Франсуа.

В плане "чтоб везде знали и понимали" не очень подходит. Разве что сразу французский вариант выбрать - Франсуа.

Вы считаете, что вариант François все будут знать и понимать и что он проще Франца?

Вы сейчас пошутили, да?

ТС, хороший вариант, короткий, простой и вариаций произношений, а соответственно ошибок в нем, немного

Ой ой, можыд лучше : Франк?

Почему же ваше Шмулик-Самуил не прошло?

Замуэль - с ударением на 1-й слог по-немецки очень красиво. Адвокат моих клиентов

так сына назвал, я прямо подпрыгнула от радости и хорошего вкуса.

И с Рафаэлем сочетаемо.

Все- таки красиво, когда дети названы «в одном стиле», а не Даша и Джессика.

Ой ой, можыд лучше : Франк? Почему же ваше Шмулик-Самуил не прошло? Замуэль - с ударением на 1-й слог по-немецки очень красиво. Адвокат моих клиентов так сына назвал, я прямо подпрыгнула от радости и хорошего вкуса. И с Рафаэлем сочетаемо. Все- таки красиво, когда дети названы «в одном стиле», а не Даша и Джессика.

+1

Если хотеть интернациональное имя, то надо не немецкого Франца, а именно Франка, который и в Германии сейчас больше чем Франц распространен.

Но тогда имена у детей совсем никак не сочетаются...

Тем более вы и традиции один раз уже соблюли и далъше бы хотели.

Так что Самуель (который и вас в предках и сочетается с первым цыном) очень подходит!

Кстати Михаил у вас тоже в родне был и тоже хорошо сочетается...

Это я конечно для ТС писала

Что нравится: Леонард, Натан, Франц, например.

.

Der Name Nathanael bedeutet übersetzt „Gottesgeschenk“ und „Gottesgabe“. Nathanael ist verwandt mit dem Namen Jonathan und hat daher eine hebräische Herkunft. In Deutschland ist der Name eher selten, während er in vielen englischsprachigen Ländern weit verbreitet ist.

Нормальное имя Франц. Его по "Щелкунчику" знают - там, кстати, были Франц и Мари - охренеть как плохо сочетается :-)

Я ещё могу понять, когда пытаются сочетать фамилии и отчества. Хотя тоже. Но сочетать именами братьев и сестёр - для чего? На стенку что ли их прибивать или на торт выкладывать, чтобы красиво было? Нравится мужское имя одного стиля - назвали. Женское другого - назвали. Как нравится, а не как кому-то покажется несочетаемым. Отдельные личности, почему они должны сочетаться-то? :-)

ТС, хороший выбор, никого не слушайте больше :-)

Нееее, я бы сказала Францу "Аривидерчи!"

Но сочетать именами братьев и сестёр - для чего?

Ты ничего не панимаешь. Сийчас модно быть "на стиле"!

Нормальное имя Франц.

Нормальное. Но не интернациаональное, в отличии от Франка и Франсуа.

Самый молодой Франц из моих знакомых 1945 года рождения...

Вы перепутали интернациональное с современным :-)

К тому времени это старьё уже никто не вспомнит :-)

Кстати, не удивлюсь, если с сыном ТС в садике и в школе окажется ещё парочка именно Францев :-)

Ага :-) Как в том анекдоте - надо, чтобы ровненько было :-)

Ты своими видео весь форум покорёжила :-)

А самому молодому из моих знакомых Франков- 37))

У Франца больше шансов снова войти в моду, он хорошо с Матильдами, Идами, Фридами, Фридрихами и Морицами сочетается)

Франсуа в каком месте интернациональное? Его растпространение за границами Франции и не сравнить с Мадлен, Мишель, Доминик или Изабель

Ну не скажи, я приехала в Германию и мне исполнили «немецкий дворовый вариант» где Франц рифмовался со Шванц, ну ты поняла....

если я за 20 лет не забыла, с чего другие забудут?