Может. по старой доброй еврейской традиции именем родственника, которого уже нет в живых? Или хотя бы начальная буква его имени. Тогда поиск сузится.

По мне, одна из самых классных наших традиций.

Видимо традиция забытая? Иначе откуда бы взялись среди евреев и евреек Владимиры, Сергеи, Дмитрии, Лены и Светы?

Традиции забыты - не у всех .-) Просто слегка подогнаны под реалии времени. В союзе мальчика Абрама или Иосифа даже представить себе не могу. Называли более приемлемыми созвучными именами. Владимир - вполне возможно от Вольфа или Вульфа, Лена - от Леи.

Борис от Боруха, женя от шейндл. Мою прабабушку звали до Револющии Зелда ,

пото она была Зинаида Борисовна.

н.п.

Paul уже предлагали? Красивое международное имя.

Ну видишь, а они говорят "традиции забыты" :-). Причем, мне кажется, дети получаюшие имена, наследуют не только имя. В нашей семье только я хорошо и с удовольствием готовлю, Как и моя бабушка, в честь которой меня и назвали :-).

Вот если бы в семье автора топика традиции были бы важны и соблюдались, то на форуме спрашивать об имени она бы точно не стала.

Или я не права?

Недавно знакомые назвали сына РАМИЛЬ

это азербайджанское имя)

В союзе мальчика Абрама или Иосифа даже представить себе не могу.

Абрамов не встречал, врать не буду, но Иосифов среди евреев и немцев в СССР полно было.

НП

Спасибо всем,

имя выбрано (наконец-то)! Мы с мужем сошлись во мнениях. Имя взяли не еврейское, а немецкое. Жить нашему мальчику точно не в Украине, Молдавии или России, а в Европе оно известно каждому.

Заинтриговала... ))

Точно немецкое? Старогерманского происхождения?

Можыд Петер назвали?

ужос, только не Петькой...

из реально немецких ничего в голову не приходит, что и сейчас нормально звучит. тем более для молодых еврейских иммигрантов из СССР.

Фридрих? Адольф? Карл? Хартмут?

С мальчиками действительно непросто. мы с женой пока пол ребенка не знали, тоже голову ломали, сошлись предварительно на Рихард Теодор или наоборот.

В итоге не пригодилось. ))

Может попали под массовый психоз и назвали Максимилианом ?

Счяс столько этих Максиков! Буквально у каждого как ни родится, то максик.

Или КОнстантин вот красивое имя. Только онижeж не немецкие.

у дитя в классе сплош максы и луисы...

Фриц?

Иван!

Какой еще Иван?!

В топе давно уже Мохаммеды да Али

Наверное Леонхард - Леонард, ТС очень имя Леонардо нравилось :)