Вот именно. Я как бы тоже официально ПП, а из всех кровей меньше всего у меня немецкой, прямо самая маленькая капля 😊, русская преобладает. Это получается большинство моих предков в шоке должны быть, от того, что потомки в Германию попали, ещё и родной язык под угрозой)

У предков была своя ситуация, у детей будет своя. Меньше зашоренности.

У детей здесь рожденных тут, не будет никаких ситуаций, и языков руссо-укро-казахских не будет.

У потомков польских гастарбайтеров в Рургебите ничего не осталось, кроме польских фамилий, а у наших и фамилии не выделяются.

Так что зря мамочки стараются, только жизнь детям усложняют.

99% этих мамочек не прочли за свою жизнь ни одной русской книги и понятия не имеют о русской литературе и истории России.

Иначе они как минимум задались бы вопросом - а куда делись потомки 3 миллионов русских эмигрантов, проживавших в 20-е годы в Германии и Франции,

и что стало с их русским языком.

И профи от многоязычия это подтверждают, нужны реальные занятия и методы, так, как их учат в саду, не для стихов или чтения, просто разговора без запинок, с падежами и предлогами.

У дочки за 14 лет её жизни ещё не было ни одного реального занятия русским, как вы пишите, с методами. И несмотря на это у неё очень приличный русский, уже даже рассказики начала писать. 😎

Ну вы прям так напуХали...

Истину глаголит товарищ господин.

Пойду, однако, какую-нибудь русскую книгу почитаю. Когда-то же надо начинать ;)

У детей здесь рожденных тут, не будет никаких ситуаций,

Мда. "Доктор сказал в морг, значит в морг".

Ещё раз - мир не сошёлся клином на Германии. Дети будут жить там где захотят.

я только на русском читаю. 25 лет здесь живу, но книги на нем.не нравятся.

Даже Ремарка в переводе больше люблю.

Что касается детей - мне просто нравится читать ей книги на русском, нравится разговаривать с ней по русски, фильмы, мультики и книги моего детства показать.

Пока ребёнку самому нравится, проблем с изучением нет, почему бы и нет?

Но и из шкуры выпрыгивать не станем.

Пс: дочери нравится летать в Казахстан и в Россию просится. Там она легко со всеми общается. Ей было бы грустно, не сумей она с любимыми родственниками полноценно общаться.

В отпусках на морях/океанах часто с российскими туристами отдыхаем, тоже ребёнку удобно общаться с детьми. Этим летом даже один раз в роли переводчика выступала:)

Зря Вы так. Я мою прошлую работу только и получила благодаря русскому языку. Немецкая фарма, с большими продажами в России.

И зря вы думаете что с начала эммигранты прошлого столетия все родной язык забыли, муж по работе как-то познакомился с таким корнями, говорил с ним на русском. Всё зависит от родителей, если им важно, то и дети сохранят язык.

У детей здесь рожденных тут, не будет никаких ситуаций,

Вы просто ограниченный человек и не понимаете, что любой язык это огромный навык в копилке любого человека.

Чем больше таких навыков - тем более развит человек и тем больше возможностей перед ним открывается.

Чем больше языков человек знает - тем проще учить следующие.

Язык это не просто набор слов, это еще и культура, и понимание (хоть немножко) менталитета другого народа.

У человека, повернутого к миру лицом ( а не задом) - не возникает таких ограниченных мыслей, как у вас.

На русском (согласно гуглу) говорят 166 млн человек. В любом международном коллективе по моей работе, хоть в Америке, хоть в Германии, везде были русскоговорящие.

P.S. я не русская и мне нет дела до великого и могучего, как национального достояния. Но я понимаю насколько знание русского важно и своему ребенку буду его "пихать" по максимуму.

куда делись потомки 3 миллионов русских эмигрантов, проживавших в 20-е годы в Германии и Франции,

и что стало с их русским языком.

У меня здесь шефиня была из таких. Очень пожилая женщина, родившаяся и прожившая большую часть жизни в Англии, потом вышедшая замуж за немца и переехавшая в Германию. У неё свободный русский без акцента, при том что она никогда не жила в России. У её дочери-полунемки - уже с лёгким акцентом, но тоже свободный. Последняя не только не жила, но даже, кажется, ни разу не посещала Россию. Но там не простая семья, а очень образованная и интеллигентная, с хорошим владением сразу несколькими языками на примерно одном уровне.

То есть реальной пользы дочке русский не принес, так ведъ?

Моей принёс, ура)))) На абитур сдала устный экзамен по русскому языку на 1+, чем подправила общий бал, испорченый до этого оценкой по математике.
А вообще я с ней из эгоистических соображений русским занималась)) Бабушки, дедушки в России это конечно здорово, но вот когда придёт время с ребёнком на такие важные темы, как дружба, любовь, предательство разговаривать, хотелось бы изъясняться на родном языке, а не подыскивать слова на здесьвыученном. Конечно, когда подошло время таких тем, я уже овладела и немецким, но поверьте, это был кайф обсуждать с ней тексты Цоя или Высоцкого, подсовывать ей Мастера и Маргариту, слушать Наутилус итд итп.
18 часов в сутки русским не занимались. До трёх лет только русский (мама должна разговаривать с ребёнком на родном языке! эх, юность)))) ), с первого класса два раза в неделю русский язык, оценки шли в аттестат, ну и замануха мультиками, фильмами, книжками. Результат отличный, ребёнок благодарен, все счастливы.
Но есть и ещё одна дочь. В отличии от сестры - интроверт, чихать она хотела на русский, она и на немецком до трёх лет не говорила. Схема старшей не сработала - что ж её убивать что ли, что отказывается от русского. Ну исподтишка мульты, разговоры, похвалы - сама захотела на русский два раза в неделю ездить. Сейчас разговаривает, свысока на подружек поглядывает, которые два слова по русски связать не могут.
К слову, родственники мои практически все жалеют, что не дали русского детям, а в 1999 году рассуждали так же как вы, уважаемый дазан

А вообще интересно - ты прекрасно владеешь словом, знания чувствуются (читала тебя на др. темах), предположу, что даже если родители разговаривали дома на немецком, родным является русский. Откудда такое отторжение, вернее пренебрежение? Ну вымрет язык, хрен с ним - выучим китайский, поверив аналитикам, но почему бы не сделать детям подарок? не говоря уже о развитии ума, языка и прочей сообразительности у детей?

такие люди обычно не разбрасываются лозунгами нафига мне русский в германии, а просто на нем говорят и между собой и с детьми

И я, и я встречалась с похожей дамой, только она родилась во франции, а замуж вышла за немца. Она говорила на таком замечательном русском, таком из 19 века, чуть устаревшем. С легким акцентом, в основном в букве Ррр. В России никогда не была, книг на русском прочла много, считала себя русской.

.

Я неуверена, но подозреваю, что разгадка полиглотов кроется в одновременном присутствии музыкального слуха и хорошей памяти у человека. Именно присутствие муз. слуха + хорошая память = многочисленным иностиранным языкам без напряжения. . По большому счету -это не их труд, это способность с рождения.

Есть дети - вообще без слуха, ( о них говорят "медведь на ухо наступил" )-этим учить ин.яз - безполезно, хорошо если до разговорного уровня за 10 лет выучат.

Есть которые более- менее слышат, улавливают разность тонов - при условии усидчивости и памяти выучат 1 иностранный яз за год.

А есть с хорошим музыкальным слухом и хорошей памятью . Именно последним и даются языки легко .

Названных качеств недостаточно.

чушь

мне такой медведь на ухо наступил и сестре, а вот с немецким у нас проблем не было, выучили нормально. так что мимо ваша теория

Да конечно, мимо.

Как связаны, например, музыкальный слух и грамматика? Грамматика усваивается лучше людьми с хорошим логическим, системным мышлением, близким к математическому.

Музыкальный слух поможет в лучшем случае хорошему произношению.

А у детей вообще работают другие механизмы.

И вы ее не учили, час-два в день общения на утренне-вечерне-бытовые темы максимум. :)))

Буквы русские тоже сами по себе выучились, как и орфография