я этого не говорил и с вами не общался.
Вопрос-конкретный: интернациоанльная семья, Итальянец, Украинка, живут в Германии.
Какой язык учить?

Ваш пример неуместен. У этого мальчика не было языковой практики, в отличии от европейской молодёжи, учащей языки соседних стран.

как уже говорилось - с каждым из родителей на их языке, между собой - немецкий. по собственному опыту и по опыту межнациональных семей знакомых - только положительные результаты, но при условии постоянной и тяжелой работы родителей. если все пустить на самотек - то будет канакен-дойч... ну, или прохиндейско-тормозовский случай

(---------)

приветик солнц! я так и поняла, что это он !

это любоФ!

значит ему точно в форум здроровье нужно

сколько внимания и Фсё мне!

наверное парень в Амстердаме часто бывает , что так крышу сносит..

я тозе читала на досуге доклад на эту тему
Женщина-логопед тоже говорила, что родители должны строго распределить между собой, на каком языке они с ребёнком разговаривают...
тогда ребёнок будет владеть и тем, и другим языком..
так же она говорила, что поначалу у детей каша в голове, но это пройдёт и всё станет на свои места...

слушай, ты кроме Халле в немецком что нибудь выучил?:))))
я не строю версии, я пишу конкретно по примерам, хотя бы своей семьи, мой сын ежедневно общается по скайпу с родственниками в Казахстане, правда не с бабушкой;), а с двоюродной сестрой, которая ему ровесница и общих интересов у них хоть отбавляй, поболтать всегда есть о чем...а с бабушкой он говорит пару раз в неделю, ты удивишься, но им есть о чем поговорить:))

У меня муж француз, младший сын родился в Германии, наш папа говорит на 5 языках свободно (письменно тоже), а сыновья...старший говорит свободно и без акцента на русском и немецком, английский на хорошем уровне. Младший плохо по русски (вообще начальные знания), но очень бегло по английски, а по французски не говорят (и я тоже не говорю), конечно на начальном уровне все знаем, но это не значит говорить.
Мать мужа тоже общается с детьми по английски, так уж получилось, ну ничего все как то общаемся.

акцент останется. А акцент в Германии- как клеймо...

это на котором? ежели с запорожья - так "мах ди форточка цу"... и "бринг мир пару ведер колонка-вассер"

А вот немецкие педиатры и логопеды считают по-другому, они за чёткое разделение языков и обучение ребёнка тому языку, на которм ты можешь говорить без акцента. К чему бы это? Они глупее этой тётки-беамторши?

И эти затормеженные потом, по блату, видимо, поступают в гимназии))))))))))))))))))
Всё осталъное даже комментировать лень-сполшная чушь.

переход на личности, оскорбление

я скажу тебе так: каждый сам хозяин своей Судьбы. Учи , если хочешь, хоть китайскому. Я же точно знаю, что моим детям надо. И слова "русский язык" там нет. Родственников в русланде у меня нет, общаться там не с кем. а в Германии русский язык моим детям не нужен.
Если бы хоть на секунду я понял, для чего им русский еужен- в ту же секунду мы стали бы обучать детей русскому!!! в ту же секунду!!!
Но-вам нужен-учите, пусть говорит на казадойче..
я-пас, мои дети-не русаки...

Неоправда..
знаю много семей, в котрых дети родились уже здесь..
Говорят и пои-русски , и по-немецки без акцента
чтобы развивался, язык, ребёнку с детства нужно читать на обоих языках сказки и т.д.
кстати, пацан твой по-русски может?

У детей не останется, наш старший с 12 лет здесь, сейчас 28 ему, акцент есть конечно, но не русский...заксен-анхальтовский! Те, кто не знает, что он родился в России, по речи определить не могут.

...передумала отвечать

У нас с обоими старшими так же. Те из учителей, кто не знает, где они родились и в каком возврасте приехали, даже и не догадываются об этом. Поэтому уж об рождёных здесь детях говорить такое просто смешно.

Рита, почему же только логопеды и педиатры? Педагоди так считают. А акцент русский у детей, с которыми русские родители только на немецком говорят, намного сильнее слышен. Я уже говорила.

Нет, это не желание. Проекты называются "Rucksack" и "Griffbereit".
http://www.rucksack-griffbereit.raa.de/

Но Вы сделали другой выбор, это не для Вас.

И зря. Любой дополнительный язык - это плюс, а не минус. Естественно, надо тратить свое время - заниматься с ребенком - да еще и бесплатно.

Это все было в ваших руках.

А английский учат, для того, чтобы создавать английские анклавы?

А какое это имеет отношение к свободному владению еще одним языком. Интеграция идет легче, шансов больше. О чем спорим?

тю, Вику ты уже вспомнил . а я со 101 километра.