Мы с мужем живем в Германии, я украинка, он итальянец. Недавно у нас родился ребенок, очень интересно, как будет развиваться его речь. Есть у кого-то подобный опыт? Как начали разговаривать ваши детки? У нас в семье 3 языка: муж с ребенком говорит по-итальянски, я - по-русски, между собой - немецкий..

у меня есть знакомая русская.замужем за поляком .сын говорил на обеих языках .пошёл в сад -и немецкий осваивал с большим трудом-сплошная мешанина.воспитателя её запелили,что трёязычие для ребёнка большая нагрузка.без логопеда не обошлось.сейчас мальчику 9 лет,всё наладилось,учится без проблем.

Ребенка не знаю, но знаю уже взрослого человека, вырасшего в такой семье.
Они жили в Италии, мама немка, отец араб. С мамой он говорил и до сих пор говорит по-немецки, с папой - по-арабски, а также свободно говорит на итальянском, русском (сам выучил) и еще 2-х языках Это ему очень помогло в профессиональном плане

я русская, муж итальянец , живем в Италии.
наш сын , ему 21 год ... на итальянском, английском, французском и испанском языках ,говорит хорошо ,а вот на русском как армянин.

Естественно, надо учить, как основному, немецкий, позже, лет с пяти итальнский и с 8 лет порциями английский.
Русскому не учите, он в Германии бесполезный, иначе получите проблемы дома- ребенок не сможет дефинировать, что на каком языке и когда.. И получите плохоговорящего турченка.
Главное- немецкий, ему тут жить и учиться, итальянский как факультатив-нужен в отпуск ездить и отцу радость- но-позже. Без английского вообще ничего нельзя будет изучить позже-это язык международного общения.
Русский-просто забудьте.

мне кажется это просто бредом, Вы ненаходите?

А вы знаете англ.франц.испанс?Может он на них тоже говорит как армянин?

английский знаю, но плохо..испанский ещё хуже

нет, на других языках он говорит хорошо как и мой муженек!

нет, это опыт. Зачем мальчику русский язык? ну с какой целью ему русский нужен?
Нет, в Германии русский язык бесполезен.

Говорим на двух языках.
Таких семей по городам Германии огромное множество! Дети многоязычные, без проблем. В указанной группе участники делятся советами и задают вопросы.

а тебе зачем?

может для форума ?

русский язык нужен прежде всего для себя !

Ну это же Кубаночка, делайте скидку 80%. Не большого ума женщина. Ничего личного- речь тут о другом совершенно.
Каждая мать считает своего ребенка немножко гением.
У меня одноклассник 10 (десять) лет учил японский язык! Это была диковинка- редкость! Во всей области и республике не было подобного гениального мальчика. Он всегда сидел в президиуме, его выбирали в совет дружины и т.д.- ему хотели даже дать золотую медаль, показывали его по местному ТВ, на него ходили смотреть-как на диковинку.
И вот в 1988 году к нам приехали японцы, закупать металл. И тут вспомнили про чудо-ребенка- парня причесали и привели в Исполком.
И что? Да.. кроме, как поздороваться, япогцы ничего не поняли! Нет, мальчик бойко говорил по-японски и, даже, читал стихи! И цитировал целые страницы из книг. Но.. японцы его не понимали!
А мать его убеждала нас-что он говорит без акцента...
Мальчик рухнул с постамента и запил горькую.. Потом часто он читал собутыльникам стихи на неизвестном природе языке... Но-никогда не говорил больше, что это японский.
Так что... у всех матерей дети гении.

абсолютно не нужен. За 20 лет в Германии ни разу не пригодился. Разве что-паршивую колбасу в русском магазине купить.. а так-без надобности совершенно.

и тем не менее, ты им пользуешься;)

я думаю что 3 языка одновременно может быть многовато для ребёнка, а на двух языках во многих семьях разговаривают с детьми от рождения.
я бы в такой ситуации выбрала из трёх два тяжелейших (русский и немецкий), а позже когда ребёнок хорошо усвоит оба языка можно добавить третий (итальянский).
это моё мнение

Ну вот видишь, трудно установить истину! Эту группу создали бывшие учительницы русского языка. Им просто делать в Германии больше нечего- вот они и ведут детей и не опытных родителей В ТУПИК.
У меня тетка- учительница здесь, беамтин... Она сразу сказала всем родственникам и друзьям- никаких двуязычных детей! Это-турчата! Ребенок не может понять, где стол, а где-тышь, в голове-каша, как говорить дома? На каком языке, с кем?
Эти учительницы кричат: дети легко учат два языка.
А школьные учителя сразу отмечают ужасный акцент и заторможеность двуязычных детей!
Да, группа такая на Германке есть, но там идет обработка-почище пылесосников и кастрюльбераторов!
Русский язык нашим детям не нужен, его негде применить, если ты скажешь, что есть работа для русскоговорящих, то три с половиной миллиона русаков в Германии сейчас же готовы работать на этой работе!
Кроме того, человек должен уметь не только говорить, но, главное, читать и писать!
пусть сперва по-немецки читаь и писать научаться, а совершенно бесполезный в Германии русский язык- учить не надо! Где его применить? Полчему двуязычные дети совсем плохо развиты- позднее зажигание у них? Вспомни СССР- туркмены, таджики, прочие киргизы.. и т.д.? а все они двуязычные!

это умник сказал ?

прежде чем написать такую чушь , нужно знать человека !

пишу как оно есть!
вы знакомы с моим сыном ? нет ! тогда не надо ляля !

ой, беда... беда...
детям он зачем? Они что..сюда придут с тобой общаться? а меж собой они на немецком говорят