Восточная Германия - плюсы и минусы
я соглашусь с македонцем про онеметчивание. Но тут важно знать цели новой жизни. теоретически и с духовной точки зрения, человек является свободным и имеет право жить везде где захочет в германии или эфиопии. Границы создают политики. быть русским и жить в германии это нормально для тех у кого много денег, кт оне сидит на социале, а имеет крупный бизнес в стране исхода на который живет где хочет. жить в германии и быть русским может позволить себе известный ученый, музыкант, писатель и т.д. Но те семьи, которые приезжают в германию без штанов с детьми и не хотят онеметчиваться - делают ошибку, потому что будет сложно и им и их потомкам. это обычное дело. Если с 4 пар. едет маленький ребенок, то нужно постараться чтобы немецкий стал для ребенка родным. Традиции все равно пройдут в 3 поколении. Я не верю людям, которые бьют себя в грудь уси*аясь в своей немецкости передавшейся от кухена бабушки и шнаппи шнаппи дедушки, но потом для получения АБ подают в суды, чтобы изменить свою русскую национальность в военнике, СОРе, СОБе и т.д. Я в душе понимаю, что я буду русским в германии, но я не буду рвать одно место ради некоей "мнимой исключительности". А вот ради детей я готов онеметчиваться, если можно так сказать. Выкинуть телевизор и стараться не говорить на русском.
на самом деле Ленок я считаю, что если нечего детям дать, то мы проявляем свою лень под видом "рашэн традишэн". А что такое русская традиция? Язык только? ))) Что из русской традиции вы можете передать детям? Мне вот интересно. я послушаю тебя с удовольствием. какие традиции русской культуры ты прививаешь своему ребенку?
Paul8686, начни лично с себя, язык ты совершенно не знаешь, от ШТ увиливал, в силу не знание элементарной разговорной речи, одним словом у тебя отсутствует один из признаков немецкой культуры-знание языка. а значит твои дети тоже ничего не знают. Приехав в Германию, ты будешь как слепой котенок, стоять на паперти с губной гармошкой. Лена закончила Уни на немецком языке, работает, и как может воспитывает дочь, одна без помощи государства и платит налоги к тому еще, чтобы такие как ты приехал и жил первое время на социале.
сколько слов ты знаешь на немецком,чтобы разговаривать дома?
сможешь ,к примеру, сказать ребенку :"не смейся за едой,а то крошка попадет не в то горло и ты подавишься"?
В конце октября будет 5 лет,как я тут живу,год курсов,3года уни+год работы.Я ДО СИХ ПОР не говорю свободно в повседневной жизни.Мне ТРУДНО объяснить ребенку на немецком,ПОЧЕМУ нельзя скатываться вниз головой с горки и т.д.Я не знаю очень много слов из обихода,потому что в уни сформировался другой словарный запас.А как сказать было ребенку:"надевай свою пижаму...Засунь свой писюн в горшок...подтяни штаны и заправь майку"- я не знала этих слов.КАК ты собрался на немецком дома говорить?
а по поводу русского языка- емли ребенок знает в детстве два языка,то и изучение других языков у него идет быстро
Глупости вы пишите, для будущего детей ни телевизор выбрасывать надо и стараться НЕ говорить по русски, и вообще что плохого что дети буду знать русский также как и немецкий? Вот же бред. Меня вот искренне бесят люди (которые долго говорили по русски), дети которых не умеют писать и читать на русском языке, вот бесят и все, ладно если оба родителя немцы хорошо, согласна, ещё куда ни шло, но опять таки русский язык лишним точно не будет. А ещё и что то говорить про будущее, откуда вы знаете какое оно будет, это юудущее
Лена не выклянчивает пособие потому что может у нее нет 4 параграфа?)
у Лены не только 4ый параграф,но и немецкий паспорт пару лет как.
зимой будет.и с Лениной зарплатой пособие не положено:) сама платит за тв, хорт,еду,квартиру интернет и прочее по списку...
Ленок, ну почему ты и другие немцы пишут о том, что хотят. Нельзя вырывать мои слова из контекста. Я говорю четко что НУЖНО, ЖЕЛАТЕЛЬНО, ХОТЕЛОСЬ БЫ, СТРЕМИТЬСЯ. Что вы все читаете между строк и делитесь своими нерешенными проблемами. Скайл вот знает про мой немецкий, про губную гармошку. А я вот думаю, что это лишь описание его личного опыта в Германии)) Ну нельзя же быть такими ядовитыми? Вы же немцы, при чем истинные с традициями. в немецкой традиции нет ядовитости.
Меня вот искренне бесят люди (которые долго говорили по русски), дети которых не умеют писать и читать на русском языке
Некоторые не только долго говорили ,но и до сих пор долго говорят ,завтра буду по скайпу машину в Челябинске на русском ремонтировать ,а чем мы вас так бесим ? :))
Не вижу смысла учить их читать и писать на языке , которого они не понимают :)
Ленок ты приехала в германию учиться. потом получла 4 пар. Конечно тебе проще было. У тебя уже было определенное время устроиться на работу. А если бы ты приехала в германию как все ПП то так же бы пошла а ДЦ просить пособие, чтобы такие как Скайл оплачивали твое пребываение.
Просто вот такие вот пересяленцы переезжают и начинают сразу автоматически выше всех кто остался. менталитет россиянский никуда не делся. Начинают учить. делиться выдуманным опытом. Заканчивают Уни и работают в прачечной. Человеком оставаться надо. а все язвят сразу. если хотите чтобы ПП в герамнии было меньше, то собери их всех в одном месте. перегрызутся. А потому что в России как правило большинство ПП были никем, а статус немецкого паспорта делает человека выше)))
Прошлым летом поехал в германию с друзьями. С нами был друг ПП который прожил в России 55 лет. в германии живет 7 лет. Так вот у меня кончилась вода и я спросил своего немецкого друга бутылку с водой, так вот это заметили старый ПП и сказал мне что "Пауль так нельзя. В Германии нельзя спрашивать воду. У немца должна быть своя вода". Емааа как они меня раздражают наши русские колхозники. Им не в германии надо было ехать а на мадагскар.