Восточная Германия - плюсы и минусы
сколько слов ты знаешь на немецком,чтобы разговаривать дома?
сможешь ,к примеру, сказать ребенку :"не смейся за едой,а то крошка попадет не в то горло и ты подавишься"?
В конце октября будет 5 лет,как я тут живу,год курсов,3года уни+год работы.Я ДО СИХ ПОР не говорю свободно в повседневной жизни.Мне ТРУДНО объяснить ребенку на немецком,ПОЧЕМУ нельзя скатываться вниз головой с горки и т.д.Я не знаю очень много слов из обихода,потому что в уни сформировался другой словарный запас.А как сказать было ребенку:"надевай свою пижаму...Засунь свой писюн в горшок...подтяни штаны и заправь майку"- я не знала этих слов.КАК ты собрался на немецком дома говорить?
а по поводу русского языка- емли ребенок знает в детстве два языка,то и изучение других языков у него идет быстро