Восточная Германия - плюсы и минусы
Но есть семьи, молодцы, которые по приезду выбрасывают на мусорник русский телевизор и дома говорят на немецком.
И не обязательно,что это есть хорошо.Как правило дети говорят и на немецком и на русском,если в семье чтут традиции страны исхода.Ничего в этом нет плохого.Тем более в семьях переселенцев один йз родителей может быть не обязательно немецкой национальности.
как сказать, как сказать. Не могу сказать, что дети и уже внуки становятся немцами. Многое зависит от семьи. Как правило мало кто онеметчивается. Но есть семьи, молодцы, которые по приезду выбрасывают на мусорник русский телевизор и дома говорят на немецком. К сожалению таких ну очень мало.
А что хорошего в том, чтобы забыть свои корни ( если речь идет о смешанных парах) и родной язык?
Что плохого в знании еще одного языка?
Мне, наоборот, жаль семьи, где дети не знают родного языка своих родителей / одного из родителей/ и родителей этого родителя
Это часто делает невозможным общение этих детей с родителями их родителей - нет общего языка общения.
Мне лично было бы стыдно, если бы мои дети не могли общаться с моей мамой по причине незнания ими русского языка
я о семьях которые по приезду включают русские ТВ каналы и не желают адаптироваться как сами, так и детей в немецкую среду. То есть в семье только слышали, что их предки когда-то были немцами. В НРВ немцы болезненно реагируют на нежелание адаптироваться.
адаптироваться
македонец, не в обиду будет сказано,просто под словом "адоптация" в Германии понимается удочерение/усыновление.
Иностранцы-интегрируются:)Просто если вдруг с немцами об адоптации разговор заведете:))
я о семьях которые по приезду включают русские ТВ каналы и не желают адаптироваться как сами, так и детей в немецкую среду. То есть в семье только слышали, что их предки когда-то были немцами. В НРВ немцы болезненно реагируют на нежелание адаптироваться.
Дети выучат немецкий, даже, если родители будут против 😀
что касается НРВ - не знаю, не замечала. В НРВ предоставляют детям бесплатную возможность изучать языки предков вместо того, чтобы стремиться к тому, чтобы дети эти языки забыли
Почему же к сожалению? Мы вот стараемся чаще смотреть фильмы, мультфильмы на немецком, но и на русском естественно тоже. Неужели это плохо если дети будут говорить не только на немецком и будут знать свои корни? У меня муж русский, и дети естественно на половину русские, Дочка старшая, ей 6. Уже отлично пишет по русски и читает, и младшую тоже учим русскому языку. Так что не понимаю вашего сожаления. Мне например наоборот кажется бредом, когда без году неделю в Германии, а уже резко забыли русский и не говорят на нем, и вообще стыдятся своего происхождения. Имхо
стыдятся своего происхождения
Стыдятся в Германии немецкого происхождения? Такой феномен действительно имеет место.
Многие ПП представляются русскими, не упоминая о немецком происхождении.
Коллеги, без обид, я и сам часто грешу флудерством, но эта тема не о двуязычии и не проблемах самоидентификации
российских немцев. Давайте говорить о Восточной Германии.
А вообще меня больше привлекают маленькие города до 70 000 человек. С работой там плохо
Никто не помешает Вам жить в городе Генделя, а работать в городе Баха.
Если Халле для Вас великоват. то можете жить в городке Гёте.
Но если и Бад Лахштедт покажется Вам слишком суетным и шумным, то можете поселиться в родной деревне Ницше, в 20 км от Лейпцига...
)))
Зачем кого то слушать, если есть официальная статистика.
В Халле сейчас около 4000 детей Меркель.
И наверняка после 1990 какое то количество мусульман с Запада туда перебрались со своими дёнерными, новые рынки
завоевывать.
В радисуе 30 км от Халле и Лейпцига есть сотни деревнь, где нет ни бешенцев, ни мусульман.
Да, когда ты пытаешься обьяснить что тебе нужно и люди делают вид что тебя не понимают, эта ситуация очень неприятная.
Давно знакомая лингвист, прекрасно знающая немецкий, по иронии судьбы вышла замуж за голландца )))
Говорит, что пока освоила этот язык, на немецком в магазинах предпочитала не говорить. У людей типа была негативная реакция на немецкий ))
Сама не проверяла, это со слов знакомой
Это я к тому что у всех народов есть свои страшилки. И вопрос языка непростой во многоих странах мира. Это знают все. К этому стараться относиться философски))
Paul, здесь посмотрите https://www.immobilienscout24.de