Смысл есть.Штандесамты по большей части не хотят менять имя пока нет шпетаусзидлербешайнигунга.
И приходится сначала счет в банке,медстраховка,анмельдунг в джопцентре,делать под одним именем,а через пару недель доносить изменение,
хотя это конечно не катастрофа .

У меня тоже в загран.паспорте написано Олександр,а в СОР Александр(тоже в России родился).
А Вы как в антаге имя писали?У меня вся переписка идёт,Они мне пишут Александр
А в внутреннем паспорте написано на первой стр.Олександр на второй Александр.Я думаю этим можно мотивировать выбор своего имени

СОР важнее заграна .
В Загсе это сыграет свою роль . СОР перевести присяжным переводчиком в Германии.

Все равно отчество убирать нужно ну и заодно Александером записаться,причин обьяснять не нужно.

Когда будет получен Аусвайс на правильные Имя и Фамилию, то поменять карточки, которых может еще и не быть , труда не составит .

Я же говорю не катастрофа.

У мамы в отказе 2006-го года я Alexander
Антраг ставил,писал Alexander
А переписка и АБ какого-то пришел на Oleksandr
В общем вывод для себя сделал,во Фридланде во все формуляры буду вписывать Alexander

Я, конечно, дико извиняют ... но сам на таком попался при заполнении анкеты на загран
Мы родились не в России, а в РСФСР )

Ээй, народ!
Новых понаехавших во Фридланд нет?
Поделитесь впечатлениями

Две недели как оттуда. Заехал в воскресенье вечером, уехал в среду в обед. Селили в отель, как и всех остальных аусзидлеров. Везде очереди, это да, но терпимо. Распределили не туда, но тетка призналась, что ничего мне не будет за смену места, тк "страна у нас свободная". Прописался, жду удостоверение из Фридланда.

Без рентгена?

обязательно с ним

Бывает и без ,просто здесь писали что если живешь в отеле то на рентген не шлют.

скажите пожалуйста,а вы со страховкой в Фридлянд (в Германию)заезжали?И можно ли без страховки заезжать?

Нет, всех организованно собрали (с разных отелей в разных городках) и просветили, детей ощупывали и осматривали только.

Я был со страховкой, тк такое было требование для получения нацвизы. Но никто нигде ее не спрашивал, даже при выдаче этой самой визы!

Завтра еду во Фридланд. Узнаю, что чего там нового или всё также осталось.

Удачи!))

Удачи Вам!!!