в комнате одни или с подселением?

Нам без объяснения причин флюру перенесли на пятницу, так , что зависаем ещё на 1 день. И уже лёгкий мандраж по поводу выходных.

Как выяснилось,у них работники кто в отпуске,кто болен,вот они и пытаются людей пораскидывать на разные дни,так как просто нет возможности со всеми разобраться...

они были в комнате одни. но к ним напросилась я с сыном, т.к. сама получила ключи от комнаты аж через сутки!!!
вообще это полный п%&@$%! приехали мы 25.05 около 18 часов. до полуночи нас мариновали в этом жутком "Warteraum 104" (от этого слова на третий день уже в дрожь бросает и глаз дергается), в котором битком азюлянтов(причем, всегда!), плюнуть некуда. все орут, хаотично перемещаются, курят, а тебе надо сидеть и ждать. в итоге нас в первом часу ночи отправили в комнату, которая оказалась уже заселенной семьей с грудным ребенком, а на нашей кровати у них спал сопровождающий. вот, напросились к olika79 а наутро пошли требовать ключи от комнаты. но те, кто занимаются этим показывали на толпу бушующих азюлянтов(на них кстати не раз вызывали полицию), и кричали "видите, что у нас тут, некогда вами заниматься - ЖДИТЕ!". в итоге ключи мы получили только около 19 часов 26-го!
так что, едущим во фридланд - во первых, как уже говорилось, приезжать вечером во второй выходной- плохая идея. во-вторых, готовьтесь к трудностям начиная уже с регистрации. берите с собой ВСЁ: постельное белье(со своего "свежего" долго снимала чьи-то черные волосы), полотенца(там их вообще нет), посуду(как минимум кружки, ложки), что-то для готовки. готовить лучше самим, т.к. в столовую можно попасть только отстояв гигантскую очередь из черно.... азулей. которые открытие столовой встречают с воплями, гиками и свистом, ломятся толпой, расталкивая и давя всех. Ольга вроде снимала этот ужас, может выложит. питание - на 90% хлеб. их них 60% - одни и те же сдобные булочки, от которых уже к концу первого дня начинает болеть живот. большинство переселенцев не рискуют, готовят сами.
везде говорят на немецком. можно пройти и без языка все, но можно упустить некоторые моменты. мне неоднократно пришлось выручать людей переводом. так что лучше готовьтесь, учите.
распределение. длится в 2 или в 3 этапа. у меня было три. но прошла их я за 2 дня. вчера в 12-30, в 15 и сегодня в 9, и вот я уже дома. но многих из вчерашней группы отложили на понедельник. что поможет: Anmeldebescheinigung, Mietvertrag либо письмо от родственников, что они вас примут. если ничего этого нет, и нужен хайм(особенно в закрытой земле), то запасайтесь терпением.
можно купить самостоятельно билеты на поезд, это тоже сэкономит 1-2 дня. купить можно прямо во фридланде, на станции в автомате.
если у кого есть вопросы - пишите, отвечу.

Всё рассказала,даже добавить нечего

Сильно там всё деградировало:(
Еще в марте и заселялись быстрее, и беженцы были смирные, в столовую дисциплинированно стояли. Наверно, какие-то особо дикие племена прикочевали.

Скажите пожалуйста, что мне говорить во Фридланде что бы зарегистрироваться? Дело в том, что АБ много лет назад получил, а недавно я себе шенген немецкий сделал на полгода и по нему планирую приехать.

Да ничего не надо говорить, кроме Hallo. Просто отдайте свой АБ и загранпаспорт. Правда, пишут, что с шенгенской визой вас могут сначала в 16-й дом отправить.

ну так невозможно ответить, спросить-то могут что угодно. если вы имеете ввиду, что говорить, когда только-только приехали, то можно сказать "ich möchte mich anmelden", а можно и молча паспорта сунуть. но с вашим шенгеном вас точно куда-то пошлют перед регистрацией, т.е. будут с вами разговаривать, так что вам лучше взять сопровождающего, понимающего по-немецки, либо подучить язык.

Вы знаете, я по немецки скажу. Это не проблема. Проблема в том, что я не знаю, что на русском говорить... что обычно говорят?

кому вы там собрались чего на русском говорить? там все работники - немецкоговорящие. они вам сами вопросы будут задавать, на них и отвечайте. не заблудитесь, не переживайте.

Solberg75 имеет ввиду не форму, а содержание. Т. е. не КАК сказать на немецком, а ЧТО. Я так понял.

Вы меня поняли правильно

он так выражается, что его очень тяжело понять. но я уже поняла и на его вопрос ответила выше.

А смысл какой здесь спрашивать? Никто лучше вас не знает, зачем вы вместо национальной визы шенгенскую получали.

Смысл простой, неоднократно люди въезжали по шенгену и что-то говорили, вот хочу узнать что они говорили.

согласна, мы были в апреле, нам очень понравилось, все быстро, спокойно, обстановка идеальная и отношение тоже. Мы были там 6 дней, могли бы остаться еще))) и сам Фридланд и лагерь показались островом спокойствия. Да, беженцев много, но это часть современной жизни Германии

забыла написать, были с ребенком...

Ну, будем надеяться, все эти безобразия только в связи с большим наплывом из-за выходных и праздника:)