Всем привет

Приехала жить в Германию по визе невесты

Следовательно А1 знание было по приезду

Я надеялась по наивности "само выучиться" следующие ступени языка,но ошиблась.С мужем разговариваем на английском языке(он говорит очень Быстро на немецком,даже сами немцы часто переспрашивают). Дома слушаем только немецкое радио и тв на немецком. Что-то лучше понимать стала,но далеко не всё. Начала изучать дойч онлайн курс совсем недавно.Хочу летом на работу устроиться,т к дома надоело сидеть. Сейчас у меня где-то между А1 и А2. Как думаете с каким уровнем берут на завод?

Как думаете с каким уровнем берут на завод?

С нулевым - но признании русского или турецкого .

Как думаете с каким уровнем берут на завод?

никак. пусть завод думает. его спросить не пробовали или просто по привычке - сначала форум?

да говорю же с даже с нулевым. у нас литовцы как немецкий не знали та и не знают , зато по русски стали нормально говорить

Ну да.хоть какое то общение))

хорошо

супер!

иглавное-немецкий улучшается

😀😀😀

Вы всю жизнь хотите на заводе проработать? :)

Идите на курсы немецкого лучше. Больше пользы и перспектив для будущего.

возможно надеялась по наивности "само выучиться", а теперь надеется по наивности "само выучиться на заводе"

Беги отсюда, пока цела.

Ага, на заводе как раз выучится. :)

траблов с дойчем там точно не будет. Да и не скучно

давно в Германии? срочно на курсы и с мужем ТОЛьКО на немецком, просите чтобы медленно говорил. Обшение со всеми ТОЛьКО на немецком, хоть и корявом, везде самой ходить, покупки, врачи.

пациент не обозначил цель поста. Вы даете ответ на вопрос "как выучить язык", но возможно требуется совсем другое. Например, попасть на завод.

Нет первое время.на курсы дело хорошее,но данный момент не могу туда ходить.

Ну хорошо

А где тогда выучится "нормально"?

Давно с ноября того года.спасибо за советы.👍надо научиться не бояться говорить с ошибками

Автор поста Вы хотели сказать

Одно другому не мешает))как выучить эффективнее и быстрее тоже актуально как и попасть на завод)

на русском вы же спокойно говорите с ошибками, почему на немецком боитесь? главное же смысл, а не правильность

с ноября 2018 это очень давно 😂😂😂

Ищите сеньорен хайм и булочную рядом с ним. Там сидят бабулечки, которым пофигу А1. Им нужны свободные уши и улыбающийся собеседник.

Там никто не будет кривиться от Вашего произношения, ошибок, но будут поправлять, если Вы попросите. И нем. язык у бабушек достойный, без сленга, сложных оборотов и прочего. Главное не нарваться на проблемы с дикцией, это будет хуже ТВ передач о политике.

Спасибо))

Zu spät!!

учите албанский(A1) или арабский(A2)

почему zu spät?

это она шутит так.

По теме - вы ещё можете курсы немецкого языка получить, а а потом уже на работу устроиться.

Тогда вы будете sicherer deutsch reden 😁😁😁

sicherer deutsch reden

Жесть.

Фанера.

Приехала жить в Германию по визе невесты

Следовательно А1 знание было по приезду

Я надеялась по наивности "само выучиться" следующие ступени языка,но ошиблась.С мужем разговариваем на английском языке(он говорит очень Быстро на немецком,даже сами немцы часто переспрашивают). Дома слушаем только немецкое радио и тв на немецком. Что-то лучше понимать стала,но далеко не всё. Начала изучать дойч онлайн курс совсем недавно.Хочу летом на работу устроиться,т к дома надоело сидеть. Сейчас у меня где-то между А1 и А2. Как думаете с каким уровнем берут на завод?

У вас не с дойчем трабл, а с мужем.

Который вместо того,чтобы найти вам курсы немецкого, соглашается с тем,чтобы вы пошли на завод поработать.

Полгода пребывания в новой стране еще не срок для того, чтобы "дома надоело сидеть".

Зато срок, достаточныйдля ттго, чтобы многим мужьям надоело, что жена-"нахлебница" дома сидит.

Поговоритес мужем на предмет нахождения курсов немецкого. И общения дома на немецком.

У вас сын летом-осенью в школу пойдет. Работа "с лета" не особо вписывается в этот период.

И главное, почему завод? Здоровье лишнее или образования никакого?

Так учите язык и получайте профессию

цитата 😁😁😁

Нет первое время.на курсы дело хорошее,но данный момент не могу туда ходить.

На курсы ходить не можете, а на завод можете? Это как? :)

Ну да теоретически можно конечно

Я за завод.

Да Вы правы конечно

Сын в августе в школу пойдет

Я лишь хотела сэкономить деньги на курсах и учить сама.

А на завод я планировала в ночную смену.

Образование у меня в России высшее экономическое.но я его нигде не утверждала т к работала не по специальности.и диплом получила в 2013 году.т е если формально подтвердить его можно в течение 3 - 5 лет(не помню сколько точно)

На заводе есть и ночные смены

c высшим экономическим на завод в ночную смену, не зная языка - прекрасный портрет современного мигранта

Возможно.но куда деваться?

курсы, курсы, курсы....

#30

Пишу в лс для более понятной картины

если формально подтвердить его можно в течение 3 - 5 лет(не помню сколько точно)

Не выдумывайте ерунды.

но я его нигде не утверждала т к работала не по специальности

Вы могли бы хоть 20 лет работать по специальности, но диплом экономиста подтвердился бы точно так же...

P.S. Обычные стандартные "грабли" иммигрантов: хоть кем-нибудь бы, но сейчас работать!!! Через три года причитания: на чёрта я потащился(лась) на эту бестолковую работу, лучше бы эти три года учил(а) БЫ что-нибудь полезное.

Вы хотите сказать я могу как-то использовать тут в будущем моё российское образование или?

Но ведь хочется иметь свои деньги сейчас.А они нужны

лучше бы эти три года учил(а) БЫ что-нибудь полезное.

например язык. и еще два года остается на второе полезное

Но ведь хочется иметь свои деньги сейчас

Знаете ли, потом захочется иметь ещё сильнее.

Идите учить срочно немецкий язык и найдите какую-нибудь работу уборщицей на 450 евро где-нибудь очень неподалёку.

Далее в следующем году учите что-нибудь профессиональное. Думайте. Хорошее место для Azubi надо искать ещё до Рождества на следующий год.

Диплом не кладите в тумбочку: подтверждайте. Это, как пропуск, к немецкому образованию.

.С мужем разговариваем на английском языке

До тех пор, пока вы сможете обходится без немецкого, вы его не выучите. Вы в быту говорите на английском? Вы можете со своим английским выкрутится практически из любой ситуации(худо бедно, но успешно) на улице? Вы можете подключить мужа, когда совсем все плохо? Английский вашему мозгу не нужен. Он это понимает лучше вас. А курсы это фигня. Абсолютная потеря времени. Работа тоже не выход, на конвйере не побазаришь, на работу в офис вас не возьмут.
Выход - брать за ...шкварник мужа и заставить его говорить дома только на немецком. Если ему сложно, то хотя бы через день. Только на немецком. И вы не имеете право отвечать на английском.

Я не поняла, что ТС на это настроена и серьёзно готова рассматривать этот вариант. Поэтому я за завод.

если решать голосованием, я тоже. нам пофиг, автору тоже - все при своих

"Куда деваться" - в смысле, муж Вам уже так и говорит, влом: "я вас (с Вашим ребенком т.е.) вечно кормить не намерен"? И приходится ломать голову, где срочно взять денег на пропитание?

Тогда ясно, что НЕ язык - наипервейшая проблема. А только одно из препятствий в трудоустройстве, которое необходимо позарез.

наипервейшая проблема описана так: "хочется иметь свои деньги сейчас"

где ключевое слово - хочется. Не жизненно необходимо, не позарез, не "некуда деваться", а просто есть маленький каприз. Ради него можно и на заводе поработать.

Но на права мне нужно самой зарабатывать.а потом еще и на машину копить.без машины в нашей местности тяжело

спасибо за советы!

Да Вы правы

Спасибо!

Муж обеспечивает нас.

Дает карманные деньги,но на права сказал как-нибудь сама 😀на миниджоб меня посылает

без машины в нашей местности тяжело

да,мне то же самое говорят русскоязычные коллеги,живущие в 1-5 км до дома.понимаю-не на велосипеде же ездить

на миниджоб меня посылает

Я уже послала Вас туда же.

Кстати про велосипед думала,но мы живем на горе:спускаться вниз удобно,легко,а подниматься...

😀😀😀

И на фига было переться в Германию? Чтобы вкалывать на заводе и говорить с любящим (?) мужем дома на английском.

Вам так приспичило замуж? :)

Вот не понимаю я наших женщин, хоть убей.

Но это так....чисто мои рассуждения.

Жалко вас, таких дур беспросветных.

(Я без злости, если что)

Пока зовут,надо бежать😀решила сейчас пока сын в 1й класс не пошел в России.на заводе работать не так уж и тяжело по сравнению с российскими заводами

не жалко. не свое же.

да и свое не жалко. сидит дома - значит нравится. охота закончена, велик ржавеет, лыжи протухли, весы уже и не помнят когда на них вставали, а в магазине и без языка спокойно обходится. удобно.

Муж обеспечивает нас.Дает карманные деньги,но на права сказал как-нибудь сама 😀на миниджоб меня посылает

Знаете, это просто жесть. Не будет у вас человеческой жизни в Германии, ох не будет.

Мой вам совет: При таком муже рассчитывайте только на себя. Учите сначала язык всеми доступными способами. Про завод забудьте. А потом идите обязательно учиться. И начинайте уже осознавать, во что вляпались.

Сочувствую.

так уже нет

я понял. дойч - это муж. трабл с мужем, как тут правильно сказали. просто будь он французом или монголом, ничего бы не изменилось, кроме названия - трабл с франком.

ну у него доход средний.на необходимое хватает нам.отдых летом запланировали.на права с машиной нужно не мало денег-тысячи 4 не меньше(2 за автошколу и 2 на машину минимум, если старенькая бу).на это зп не хватит

на капризы всегда денег не хватает,при любых доходах

машина это разве каприз?для мелкого населенного пункта это необходимое

необходимое-это отдых.еслибы машина была необходимостью онабы уже была

пока терпится.а отдых на море нужен, хотя бы раз в год

чтоитребовалосьпоказатьестьнасамомделетраблынесзяцкоминесмужем

само выучиться

У вас с русским проблемы, а вы надеялись, что немецкий сам выучится? Учить надо.

Подход должен быть грамотным, главное внимание глаголам. Глаголы- основа любого языка.

Я лишь хотела сэкономить деньги на курсах и учить сама.

Чтобы учить самой, надо уметь это делать. И вам нужно общение, где вы применяли бы выученное.

Сколько вам лет?

в данном случае траблы как раз с глаголами - хотеть и мочь.

Но ведь хочется иметь свои деньги сейчас.А они нужны

Деньги всегда нужны, но надо же думать о будущем, а не гнаться за сиюминутной выгодой. Что лучше: заработать сейчас три копейки и угробить здоровье или получить местный диплом и потом получать намного больше за ненапряжную работу?

конечно первое лучше: заработать сейчас три копейки и купить права и машину. На этом вопрос исчерпан, до следующего "хочу". Например: обучение пока терпится.а смартфон новый нужен, хотя бы раз в год

траблынесзяцкоминесмужем

C мужем траблов точно, нету. Это у мужа скорее траблы с обеспечением внезапно увеличившейся семьи. Хотя о том, что она путём брака и приезда чужого ребенка увеличится, и с ней возрастут и потребности, - ему было известно. Но думал, что приедут "не графья" и всё обойдется подножным кормом. Не обойдется. А средств - нет. На нет и суда нет. ТС правильно всё усекла.

Чтобы куда-то ездить на работу, на курсы (самостоятельно оплачиваемые), возить ребенка в школу, - нужна машина, своя (муж возить не собирается). Чтобы получить права, а также свою машину финансировать и обслуживать - нужны деньги, свои. Чтобы отдыхать с ребенком - опять же нужны деньги, свои. И так далее, по цепочке. Сама-сама. Причем по мере поступления зарплаты, придется класть и в семейный котёл, на коммунальные, на еду и пр.., потому что полноценного сидения, имея свои деньги, на его шее муж тоже не потерпит.

Главное, всё вовремя смекнуть и тогда уже действовать. Предупрежден, значит вооружен.

думал, что приедут "не графья" и всё обойдется подножным кормом

вот-вот. и она думала что язык сам прилипнет. семья мыслителей, млин. настолько напряженно думали, что отдых на море поставили впереди якобы необходимой машины.

впрочем, я со всем сказанным согласен. Хочется - вперед. Не хочется - да тоже обойдется. Или ишак сдохнет, или падишах.

Ребята, да бросьте, что вы пугаете заводом!

Завод как завод, не всем на клаву давить или за прилавком. Будет гайки крутить и тоже не руками, а гайковёртом, схемы паять. Что не так?

кстати да - что не так? О чем вообще тема?

Тема (одна из многочисленных аналогичных) о том, как русская женщина вышла замуж за немца и, приехав в Германию, столкнулась с реальностью. А реальность такова: сама, всё сама. Муж объелся груш. :)

причем так - только в Германии

Вам нужно подстраховаться получением Б1 и интегрционскурс.

Иначе через 3 года Вы не получите ПМЖ. И в случае развода, у вас с ребенком не будет поддержки социала БЕЗ ПМЖ.

Делайте, как Лионес советует. Идите на интеграционные курсы, и ищите подработку.

Вегетарианство и все, что с ним связано

причем так - только в Германии

Почему только в Германии?

не стала до конца читать ветку.

Муж обеспечивает нас.Дает карманные деньги

Наверное,в пределах сэкономленных сумм на налогах и получаемых киндергельд. Вы еще не в курсе...он за вас за 2018 возврат налогов получил. Вот пусть эти деньги вложит в ваше образование.ну хотя бы часть .

А вообще что он кроме как на миниджобы и заводы гнать,говорит. То что бегло,так остановите его,пусть поможет чуток с немецким.

Мой тож оооочень быстро говорит. По началу было очень печально по-немецки с ним. Ничё, снизил скорость. Но он у меня терпеливый,и еще может любое слово чуть ли не на пальцах обьяснить. Он проверял мои сочинения. По началу просто перечеркивал и писал на свой лад. Но я сказала,нет,мне надо исправить ошибки.😉.

Я тож порывалась на миниджоб чоб дома не сидеть.(ну я ваащета на дсх курс ходила).но тож хотела больше общения и конеечку в семью нести. Вот мой не пустил меня на миниджоб.сказал " убеквалифициерт с экономич.высш.образованием,учи немецкий и ищи норм.учебу чтоб потом иметь норм. работу".

Срочно на курсы. К стати за 5 месяцев можно с поддержкой мужа выучить до в1. Потом пару месяцев какиенибудь в2.хоть пару раз в неделю. А потом при хш дсх-курсы .если есть высш.образование и в2 пусть даже и не подтвержденный,возьмут на курсы. Ну а потом идти учить чегонить .по ходу через год определились бы.

Вы ,похоже,изначально,свою позицию весьма занизили:"вот,приеду и сразу работать-работать".

На счёт с бабульками потрындеть очень хорошее дело. Ходите в их поисках по окресностям. Щас уже погода хорошая.

Ну и какую-нить миниджоб чтоб на права. Но без надрыва. Иш ты,в ночные смены она будет пахать. У мужа кто жалеть -ублажать будет?Если права были на родине,то это вам около 1000 обойдётся чтоб поменять.

Ну а авто чтоб ехало ну в тыс.3000. (Шрот конечно,но бут ехать пока).

Но,конечно, если вы с ребенком приехали ,то особо не повыступаешь 3 года. Но будьте хитрее,мудрее. Опишите мужу,что вот отучусь,буду много денег получать,будем по отпускам ездить.и ты мной гордиться будешь,что вот такая у тебя женушка умненькая. Ну в общем,ищите поход к своему мужу в своих корыстных целях.

забавно,когда дают советы по проблеме,которой не существует

проблема у автора одна-хочу денег.а ей советуют как язык учить.типа-если хочешь пирожок,валенок наполке

собственно,этим и ценен русский форум-занел спросиьт сколько билет натрамвай стоит,а ответили какая погода.гугл так не может

автор наивно думает, что заработанное сможет копить. так не будет.

и еще смешно слушать, что права стоят тысячу всего.

Ну и какую-нить миниджоб чтоб на права.

Уборку найти у тех же старушек. И не тяжело, и денежка, и возможность и необходимость болтать с хозяйкой. Уж куда больше гарантии, что с тобой (ни бэ ни мэ) кто-то будет общаться в парке или в кафе.

что права стоят тысячу всего.

Так если всего лишь менять на немецкие то так и стоят. А если с нуля,то хз.на права копить не нужно. Там оплата ж за часы.т е. Емть деньги,поездил ,оплатил.

На авто 3000 так можно мужу наверно кредит взять.а она частями будет отдавать.

так оно конечно да.

Но я вот всегда умудряюсь с бабульками потрындеть даже на прогулке.

и еще смешно слушать, что права стоят тысячу всего

Если только слегка поездить с инструктором, то да, столько могут и стоить.

Хотя кто-то ухитряется "зависать" на несколько месяцев с поездками. А кто-то отъездит раз 5 (6, ...10) и сдаёт.

Но я вот всегда умудряюсь с бабульками потрындеть даже на прогулке.

Когда со мной в 90-е кто-то заговаривал (а мой немецкий был инязовский), то первым же вопросом, почти всегда, был "а откуда Вы приехали?". Вторым - "а когда Вы собираетесь назад?". Это и называлось: "трындеть". И не особо нравилось. Хотя немецкий муж посоветовал на такие случаи готовую формулировку: "Это не Ваше собачье дело. Я живу НЕ на Ваши налоги".

Сейчас (эх, сегодняшную бы наглость да в те времена!) я на те же выспрашивания с охотой отвечаю: "А у каких-нибудь арабов, курдов, негров Вы бы тоже это спросили? Нет? Ну разумеется, нет, а то бы соскребали кишки с асфальта" . Люди сразу понимают.

Если только слегка поездить с инструктором, то да, столько могут и стоить.

у кого как пойдет. немало случаев, когда вождение не идет. от слова вообще.

а сегодня уже так не спрашивают, но покряхтеть на форуме про то что было 30 лет назад - это святое

у кого как пойдет. немало случаев, когда вождение не идет. от слова вообще.

Я знаю. Но, кто действительно укладывался до тысячи - знаю тоже. Одна из них - это я сама

Обычно или "не идёт" у тёток, которые дома права купили. Или у мужиков, которые уже срослись с рулём и, вообще, с распальцовкой такой: нас тут учить нЕчему, не могут никак это преодолеть.

Я экзамен сдала, а деваху из Казахстана высадили уже во второй раз с экзамена. Она тоскливо сказала, что точно больше 2 тысяч уже должна и ещё конца-края не видно.

И тем не менее, малой кровью обойтись вполне реально

а сегодня уже так не спрашивают

Спрашивают неустанно.

Так вроде речь шла о подтверждении прав, т.е. изначально предполагалось, что ездить человек уже умеет. Ну а в случае получения первых прав, да, верхней границы стоимости нет.

Ну а в случае получения первых прав, да, верхней границы стоимости нет.

Автору:

сразу на автомат сдавать.

и 1) сдаст, и 2) дальше ездить будет не в пример проще и бесстрессовей

Так вроде речь шла о подтверждении прав, т.е. изначально предполагалось, что ездить человек уже умеет.

предполагалось кем?

в любом случае я не верю, что тс со своих зароботков оплатит права и машину

что тс со своих зароботков оплатит права и машину

А езда-то бензинчика требует. И ТЮФов, и налогов, и страховки, и ремонтов (для старых машин актуальных), и замены резины, и т.д.

а мне такие вопросы не задают. Может я в другой деревне живу,не в немецкой?

а мне такие вопросы не задают. Может я в другой деревне живу,не в немецкой?

При чем здесь деревня?

Мне такие вопросы задавали и задают очень часто. Совершенно случайными людьми, когда речь заходит о России, в рабочем порядке (недавно в суде, где я по работе часто бываю), в отпуске, за каким-нибудь общим столом, даже вот почтальоном недавно (уж какое его дело, действительно). Более политически продвинутые начинают втирать про Путина, про российскую угрозу и пр. Как будто людей грызет факт, что какая-то русская проживает здесь и пользуется-наживается на их немецком, ею не заработанном, благоденствии, а домой ехать, где ей место, - не желает. А должна.

Вероятно Вы выглядите благонадежно и благонравно, сочтите как комплимент. А я - криминально. Или же у Вас полностью отсутствует акцент и Ваш немецкий идеален.

А езда-то бензинчика требует. И ТЮФов, и налогов, и страховки, и ремонтов (для старых машин актуальных), и замены резины, и т.д.

это само собой

Мне такие вопросы задавали и задают очень часто.

Ну значит у Вас выражение лица такое

Люди из сочувствия спрашивают: А Вы когда домой-то?

нет,и немецкий мог бы и лучше быть,и акцент имеется.

Может я и выгляжу благонадежно ,не знаю. Я не спрашивала.

А деревня,так я живу в деревне и кругом одни деревни

предполагалось кем?

Ну лично я вот эту фразу воспринимаю именно, как наличие релевантных прав, а не просто купленных:

Если права были на родине,то это вам около 1000 обойдётся чтоб поменять.

Сама в своё время с подтверждением прав вообще в 5 с небольшим сотен уложилась. Сейчас цены, конечно, приподнялись, ну и может кому побольше поездить на незнакомой машине надобно. Так что тысяча - вполне разумная цифра.

Ну значит у Вас выражение лица такое Люди из сочувствия спрашивают: А Вы когда домой-то?

Да, точно, и с лицом не повезло. Уродско-депрессивное. Кроме сочувствия, ничего не вызывает. Не то что у Вас - прекрасно-лучезарное. К такому лицу - никаких вопросов. Каждому - свое.

Пишу то что есть.

Одна моя подруга тоже так и светилась, рассказывая об ее отношениях с немецкими свекрами, и как ее ценят, и любят, как она с ними прекрасно общается, несмотря на ее ломаный немецкий. А выдался момент, ее свекр подошел ко мне и начал сетовать, что у ... просто невозможный язык, и какая это мука ее слушать. И есть ли надежда, что она когда-нибудь толком немецкий выучит. Наверное, нет.

Каждому - свое.

Совершенно верно.

suum cuique [суум куиквэ] — всякому своё, каждому по его заслугам — классический принцип справедливости.

Я в Германии вижу нечто иное, чем Вы. Мы в разных Германиях живём

P.S. Мои нынешние свёкры умерли уже. Некому меня критиковать. Вот беда-то...

нет,и немецкий мог бы и лучше быть,и акцент имеется. не знаю. Я не спрашивала.

Вот-вот, и спрашивать не надо. Вообще такими вопросами задаваться. Просто зарубить себе на носу: я самая-самая, и везде и всегда прохожу на "ура". Отлично прокатывает.

или комплексы отсутствуют

всякому своё, каждому по его заслугам — классический принцип справедливости. Я в Германии вижу нечто иное, чем Вы

Ваши заслуги в Германии - ощутимы и весомы, и оценены и награждены по справедливости, и Вы это осознаете. Респект!

А насчет "по заслугам и по сраведливости" - ЧТО я, по Вашему, в Германии вижу такого негативного? И чем Германия в отношении меня несправделива? Тем, что часто могут задать вопрос, "почему Вы так долго тут живете и почему не уезжаете домой?" , а Вам такой вопрос не могут задать по определению? Кстати, немецкий учу с 8-ми лет, неспроста. И всю жизнь, с детства, мечтала здесь жить. И очень многое меня здесь интересовало и занимало, и занимает по сей день.

а Вам такой вопрос не могут задать по определению?

Мне абсолютно наплевать на тех, кто может мне задать какой-нибудь вопрос. Это почему-то Вас волнует. Или за подругу там обижаетесь, как свёкр чего-то там покритиковал.

ЧТО я, по Вашему, в Германии вижу такого негативного?

Да беспрерывно грязью поливаете. Или доморощенное кассандровское, как сейчас начнётся огромный "песец" всему. Кликушествуете, однако, много.

Кстати, немецкий учу с 8-ми лет, неспроста. И всю жизнь, с детства, мечтала здесь жить.

Ну так и живите. Я не понимаю Вашей тревоги, что кто-то лично Вам задаёт какие-то вопросы, когда свалите домой. И эти вопросы почему-то Вам неудобны.

Вот это что за бредятина от Вас?

Как будто людей грызет факт, что какая-то русская проживает здесь и пользуется-наживается на их немецком, ею не заработанном, благоденствии, а домой ехать, где ей место, - не желает. А должна.

Да беспрерывно грязью поливаете.

Кого? Что? Германию? Или ее нынешних лидеров с их политикой? Так это разные вещи. Вы не знали? Их - да, поливаю, в смысле, критикую. Нельзя? А демократию пока еще не отменили. Отменят - перестану.

Или доморощенное кассандровское, как сейчас начнётся огромный "песец" всему. Кликушествуете, однако, много.

Не читайте. И не будете раздражаться. А то это противоречит Вашему прокламируемому : "да мне наплевать!". Вот и наплюйте. ВАС же это не касается. Или Вы уже при каком-то надзирающем над образом мыслей посте? Если еще нет, то что мне писать - оставьте мне, без согласования с Вами.

Вот это что за бредятина от Вас?

Не раздражайтесь. Оставайтесь в своем благожелательном, позитивном, всем, всеми и собой довольном имидже, он так Вам идет.

Не читайте. И не будете раздражаться.

Знаете ли, командовать будете на кухне у себя , кому и где и что читать.

Большое мерси за заботу о моём душевном равновесии. Вы ему не помешаете.

Знаете ли, командовать будете на кухне у себя , кому и где и что читать.

Я? Командовать? Это была всего лишь рекомендация.

А это:

"Кликушествуете, однако, много"? - не команда, нет?

Большое мерси за заботу о моём душевном равновесии.

Если совсем уж честно, то Ваше душевное равновесие меня меньше всего интересует. И напротив, даже нравится, когда образованные, воспитанные, благожелательные, позитивные, состоявшиеся, всеми ценимые и любимые дамы поступательно впадают в плохо скрываемую нервную трясучку и переходят на плохо скрываемую ругань, при этом неуклюже формулируемую. Пенятся и изрыгают: "да мне плевать! бредятина! кликушествуете! грязью поливаете! у себя на кухне будете командовать!" (всё Вас цитирую). Как в совковой очереди за сосисками. Классно!

...и главное - никаких траблом с дойчем

Пипец 🤦‍♀️

А Вы и в России с в/о на заводе пахали?

Ночные смены - это вообще идея огонь - то самое время, когда организму нужен отдых и восстановление, пахать, а потом днем спать, когда Вы нужны мужу, ребёнку и т. д.

И насчёт образования - почему у Вас, дипломированного специалиста, такой отвратительный русский язык? Диплом куплен?

Хотите учить язык дома - купите книжки, цена аттракциона примерно двадцатник, муж, думаю, отслюнит. И каждый день по разделу, слушайте диск, делайте упражнения. Заведите себе какую-нибудь подружку-нюшку немецкую, они жалостливые, с иностранцами любят общаться.

Диплом я бы не признавала пока. Доучите язык, сдадите экзамен и идите выбивайте себе переобучение.

Кстати, если б Вы в ноябре прошлого года уже бы начали систематически заниматься, то с мужиком немцем под боком уже был бы Б1 или близко к нему.

Удачи

Просто зарубить себе на носу: я самая-самая, и везде и всегда прохожу на "ура". Отлично прокатывает.

У меня да,а у Вас походу нет.

И мне наплевать,что могли бы мне за глаза сказать,как например родственник(свёкр кажется) вашей подруги вам. Что он что вы сплетники.

Я б не промолчала,а попросила бы не мне ,точнее вам, это сказать,а вашей подруге.

Это как минимум подло называть кого то своим другом/подругой и молча выслушивать бяки про неё. А потом еще и на форуме об этом писать.

У меня да,а у Вас походу нет.

А Вы-то что разобиделись? Ведь это как бывает: у кого-то есть харизма (или убеждение, что он - харизматичен), а у кого-то - нет. Вот у меня - ее нет. И мне бы по этому поводу стоило горевать. А Вы - явно харизматичны, это чувствуется сразу.

Кстати, "походу" - это такое слово? Наречие?

Это как минимум подло называть кого то своим другом/подругой и молча выслушивать бяки про неё. А потом еще и на форуме об этом писать.

Не поняла ничего из сих детских разборок. Той ситуации уже сто лет, кстати. Расшифровываю "походу": это пример того, что в глаза Вас могут хвалить и благожелательно о Вас отзываться (или это Вы в силу незнания языка так это будете понимать), а кому-то другому, за Вашей спиной могут сказать то, что действительно о Вас думают. Только это имелось в виду.

пусть меня забанят,но вы базарная тётка.

У Вас желчь,харизмы нет.здесь вы правы.

Кстати, "походу" - это такое слово? Наречие?

Частица.

то же, что похоже; по-видимому, вероятно, наверно, предположение чего-либо

пусть меня забанят,но вы базарная тётка.

Почему Вас должны забанить? Ведь Вы же еще не матюгались (письменно).

Я Вам - отсыпаю сплошные комплименты, а Вы - оскорбляетесь всё больше. Странно.

Кстати, "походу" - это такое слово? Наречие?

А, это жаргонизм, из блатной фени. Я имела в виду приведенное Элливан написание этого слова, - слитное. Необычно выглядит.

А то имеешь тут дело с небазарными, высококультурными и высокограмотными (на обоих языках плюс феня) людьми, нежными подснежниками на аватаре утыканными, и не знаешь, как правильно слова-то употреблять.

А то и их, тупых дурашек, и так злоба распирает, причем они и сами понять не в силах, почему и отчего. А я понимаю.

Мне тоже на задают таких вопросов

Лицо наверное не располагающее

Единственныи случаи был когда, мы собирали одписи жильцов против размещения бешенцевв спорт зале при школе

Она старая кошелка, которую я до тех пор считала весьма милым человеком, сказала, что она меня /нас -русских терпит в доме.Здрассьте, приехалi

это жаргонизм, из блатной фени. Я имела в виду приведенное Элливан написание этого слова, - слитное. Необычно выглядит.

А вы б не поленились,заглянули б в гугл.

https://ru.m.wiktionary.org/wiki/походу

ее свекр

Не обидитесь, если исправлю: свёкор.

на заводе работают и те, кто вообще не может писать( ни на нем, ни на родном) и разгов.на нем менее А1.

Вам дали очень пол.советы: УЧИТЬСЯ 3 раза( В.И.Ленин) и найти 450 е .работу.

Можно я не по теме...

Вот просто давно уже хотела написать.

Вас читать - одно удовольствие!

Правда.

спасибо.осенью пойду если работать не начну.меня этим заводом что-то смутили все😀

Спасибо за советы))

Он изначально мне сказал (до замужества) что на права и машину сама.

да по идее правильно сказали

Киндер гельд, накопленные за всё это время, обещал вернуть.и я его уговорила мне сделать свой личный конто в банке.

Я тут начиталась,и сомнения уже пришли насчет завода.

в России прав не было, поэтому так и так 2000 платить.

Можно еще дешевле купить машину. Причём не плохого качества. На первое время

смотря что делать на заводе. Если работа из серии пойти размяться после учебы, то хорошо.

Но если Вы там будете упахиваться так, что на учебу не останется ни сил, ни времени, то нафиг

В парке когда гуляли я общалась несколько раз с женщиной. Она в возрасте, но не бабулька пока.

и сомнения уже пришли насчет завода.

Вам просто нужны эти 450 евро в месяц на любой работе. Работа уборщицей хороша тем, что всегда можно её найти. И обычно вечером, если убирать офис. А днём на курсы и ... как завещал великий Ленин.

Если муж отдаст Kindergeld, то хорошо. Не отдаст - не приставайте.

Мне сказали только на механике сдавать можно.

Киндергельд и заработки

почему бы нет?

Вас читать - одно удовольствие!

Спасибо.

У меня с русским всё отлично. Может что-то где-то и упустила,но я ведь не с министерством (и т.п.) общаюсь.

Я на заводе работала да,но в отделе,а не в цеху.

Подтверждать точно буду не сейчас.

Я думаю надо выучить язык хотя бы до B2 сперва.

Киндер гельд, накопленные за всё это время, обещал вернуть.и я его уговорила мне сделать свой личный конто в банке.

Т.е. "киндергельд" Ваш муж рассматривал как компенсацию за ваше с ребенком содержание? ему причитающееся?

Это он, вообще-то, не прав. Ваш личный счет в банке - непременно! хорошо что уговорили. Вот бы и на финансирование курсов удалось его уговорить. Ищите параллельно уборочные места (приватные), о заводе забудьте.

Отдаст надеюсь,это же мои деньги по праву. Требовать начну,если обратную даст (Вряд ли такое будет)

Я думаю надо выучить язык хотя бы до B2 сперва.

Вам сертификат В1 нужно просто иметь на руках, когда будете подавать на ПМЖ.

Чтобы пойти учиться на Ausbildung, то очень неплохо бы иметь уже сертификат В2, если рассылать резюме. Хотя Вы где-то в глуши живёте...

Я на заводе работала да,но в отделе,а не в цеху.

А какая у Вас специальность и диплом есть? И если есть, то на какую тему?

Отдаст надеюсь,это же мои деньги по праву.

Не качайте права! Займитесь своими делами.

Я думаю, что он Вам отдаст, когда будете машину покупать.

это точно, мы не на уроке и не на экзамене.тогда уж ене удивляйтесьесли в от вет услышите немног оне отч что хотели услышать - ведт подобное вприятгикает подобное и пишушие ответ тоде не очень озабочены вашим пониманием и смыслм написанного

Хотя Вы где-то в глуши живёте...

это как-то меняет процедуру рассылания резюме?

Он предлагал мне иметь общий счёт.

Меня это не устроило,т к я не хочу чтоб мои затраты кто-то контролировал,даже муж.

По идее выше тут сказали верно,расходы на меня и на сына он использует эти налоговые надбавки на нас(у него примерно 200 прибавилось).

Он предлагал на курсы,я решила повременить сама.Т к автобусы ходят редко,а садик (до 12 часов) находится в одном городке,а эти курсы-в другом.к сожалению автобусы ходят не так часто как хотелось бы.В школу пойдет,времени будет больше.

У меня с клавой в тел проблемы

Она исправляет слова не корректно

Для пмж да,B1.

У меня 3 года до этого. К концу лета планирую B1 выучить сама.

диплом был на тему: оптимизация бизнес-процессов моего отдела,где я работала.

от ноя до апр прошло 4 мес.язык сам не выуч

то ж так мож случ за след 4 мес чтоб с нуля до b1 подскоч?

это как-то меняет процедуру рассылания резюме?

Это резко ограничивает количество позиций, по которым можно разослать эти самые резюме.

эээммм...место жительства влияет на количество позиций? Хм. Это российская деревня?

К концу лета планирую B1 выучить сама.

Учебники купите, тренировочные тетради, разговаривайте с мужем по-немецки, давайте ему проверять Ваши сочинения. Пишите хотя бы 20-30 предложений, но каждый день.

И запишитесь на экзамен. Будете иметь конкретный термин, так это будет, как погонялка.

при наличии мужа-немца в анамнезе, неважно быстро он говорит или медленно, до сих пор не выучить язык - это нонсенс.

у меня 12 лет назад были те же исходные данные, как и у Вас, плюс ко всему тогда не надо было для въезда А1 сдавать и я приехала к мужу-немцу с нулевым языком. Дома на английском.

Приехала в октябре 2007, он меня тут же записал на курс и в июне 2008 у меня уже был сертификат Б1 и законченные интеграционные курсы. Далее он мне оплатил курсы в соседнем городе, куда я еще полгода ездила, доучила до С1, потом занималась сама - книжки читала - скупала за три копейки на распродажах и стабильно одна книжка в неделю, с мужем произношение тренировала и осенью 2010 сдала тест ДаФ.

Мое замечание насчет языка: чем хуже Вы владеете родной речью, тем сложнее будет учить язык. Хотя, опять же, раз Вы говорите на английском, то вообще не пониманию в чем проблема - грамматика немецкого во многом идентична и учить немецкий тогда гораздо проще.

Насчет машины: я не знаю в курсе ли Вы, сколько стоит тут содержание машины. Если покупать новую, даже эконом-класса, то это 20.000 примерно, если покупать подержанную, то Вы не на себя будете пахать на том заводе, а на машину. Вы хотя бы когда мимо заправки проезжаете, смотрите на ценник. Бак залить - 60 евро. Плюс колеса, тут гремит, там стучит, тюф и прочее . средний чек за ремонт 300-400 евро в сааамом лучшем случае.

У меня как только к учебе, которая из дома возможна, образовалась практика, куда все равно быстрее на общественном транспорте, я слила свою машину и три раза перекрестилась. За ремонт и проч платил муж, но заниматься я должна была сама и меня уже это задалбывалою На спорт, в магазин, с подружками в ресторан мне хватает машины мужа, которая новая и потому не ломается, всегда заправленная и мне только надо сесть и поехатьб весь гемор только съездить колеса перекинуть и на гарантию свозить, и то не моего ума дело, чему я безумно рада.

Я считаю, что пусть на завод - это пусть вникуда. Это определенный круг общения, немцев там скорее всего нет или исчезающе мало, а те что есть - не пример для подражания. Если не стоит целью выучить язык малых немецких народов - турков там, курдов или кто там еще работает, то делать Вам там нечего. Надо учить язык, выбивать учебу или переобуение через АА, это возможно даже при работающем муже, и заниматься своей карьерой. Все ж лучше в красивом офисе в красивой одёжке сидеть и в дневные часы, что самое важное (!), чем ночью пыхтеть на заводе.

Как я уже говорила,начала учить онлайн

Там грамматические уроки с ключами для самопроверки и учебники

куда я еще полгода ездила

то есть права и машина уже были?

Там грамматические уроки с ключами для самопроверки и учебники

Запишитесь на лето на экзамен в VHS и посмотрите, по каким учебникам они учат. И есть тетради не только для Übungen, но и тренировочные тесты.

Хотя бы на один раз запишитесь (обычно это в субботу) на тренировочный тест в этой самой VHS.

И думайте, куда пойдёте учиться дальше. Без В2 на учёбе на любой делать вообще нечего.

Там грамматические уроки

вы с министерствами собрались общаться?если нет-только потеря времени

Да со многим согласна

Спасибо за замечание,но с родным языком у меня всё в порядке

У каждого свои темпы изучения языка,сравнивать смысла нет

Я уже говорила что я и не занималась тут изучением.Начала только недавно.

то есть права и машина уже были?

нет. ездила на поезде 40 минут в одну сторону. кому надо, тот поедет, кому нет, тот 100 причин найдет.

кому нет, тот 100 причин найдет

автор именно из таких, поэтому ваш рецепт ушел в никуда

Вам заняться больше нечем?или придираться к каждому комментарию Ваша должностная обязанность?

да даже не надо записываться на экзамен, на сайте школы рядом с каждым курсом в описании стоит название учебника. Зайти, прочитать, пойтить и купить. Все они как правило одного издательства, как его там...Huber, их в интернете как грязи

спасибо учту

какой ответ про меня поможет лично вам сдвинуться с места?вот его и впишите

👍отлично

У вас проблемы не с языком и не с работой, а с мужем, который не собирается давать вам деньги и не дает вам освоиться в стране и выучить язык до прожиточного минимума. Ничего удивительного в общем-то

думаю даже не в мужике там дело. ТС приехала и с места в карьер ей подавай машину итп, мужик труханул нормально так, ибо ТС и дитятко явно не лунным светом питаются и не пальмовыми листьями прикрываются. Их надо кормить, поить, мыться-бриться они тоже хотят, а значит халло, нахцалунг, а ей тут машину сюда давай, не разобравшись что к чему вообще. Вот у него пятая точка и игранула не хило. Тут на кидергельд и две сотни в месяц не вытянешь, ИМХО. Это она еще ребенка в школу не собрала, вот где будет треш.

Вам конечно виднее вся эта ситуация

И про машину он первый заговорил,что она нужна, если что так

Ваши замечания в каждом комменте ой как помогут

Мы сюда не с голой ж#ой приехали тоже

Одежды нам хватает и т п

просто вас таких борзых тут регулярно и постоянно и если Вы думаете, что Ваши вопросы - это что.то из ряда вон, то ошибаетесь.

Вы уже сделали огромную ошибку - Вы упустили время и до сих пор не говорите на немецком. Это у Вас должно стоять в приоритете, а не машины и завод.

Мне она не виднее, я делаю выводы из Вами написанного.

Ну раз первый звговорил, то в чем проблема - пусть покупает, деньги на школу дает и вперед.

приехать сюда не с голой жопой - это очень много денег с собой привезти, из расчета, что по минималке чтобы год продержаться без посторонних вливаний - хотябы тысяч 20. если у Вас их нет, а есть только трусы и майки, то это таки и есть приехать с голой жопой.

Это у Вас должно стоять в приоритете, а не машины и завод.

в приоритете - отпуск, машина это всего лишь каприз. представленный как необходимость. Но вместо того чтобы извлекать деревню из головы, пациент обижается и переводит стрелки на собеседника (что, собственно, и является индикатором наличия деревни).

Ну ок, если удалить все неудобные комменты и оставить только сюсипуси и мимимишки, все сразу наладится.

а ей тут машину сюда давай

Ну, предложенный Вами вариант новой машины (исходя из 20.000 - которые вынь и положь) - это и для немецкой семьи с одним работающим и без соответствующих накоплений было бы многовато. Между этим и откровенным хламом есть приемлемые варианты вполне технически ухоженных, с маленькими пробегами пенсионерских машинок (и не самых маленьких-дешевеньких). Разбирающийся в этом деле должен помочь.

Если ТС четко настроена на курсы и на работу (а она настроена, и муж об этом знает), то при ребенке, которому в школу, и при житье на выселках - как ни крутись, машина будет нужна.

На спорт, в магазин, с подружками в ресторан мне хватает машины мужа, которая новая

Ну вот, Вам с Вашим мужем и одной машины оказалось достаточно - т.е. вполне рационально вы оба ею распоряжались. И ежедневный общественный транспорт Вам даже оказался выгоднее.

А как у ТС с этим обстоят дела - не написано.

кстати, даже между "денег нет совсем" и "вынь да положь" есть промежуточные ступени

Интересно почему это борзых?

У меня сроки в сдаче экзамена пока не кипят.Еще 1.5 года до этого

Т е, проявив желание идти работать,зарабатывая на права и машину сама,я борзая после этого?

У меня сроки в сдаче экзамена пока не кипят.Еще 1.5 года до этого

Вы полтора года уже в Германии????

Отпуск в приоритете да.т к мы только начали совместно жить,и хотелось бы (не только мне) съездить отдохнуть,типа медового месяца.

Еще раз говорю,машина тут нужна.и первый поднял вопрос на эту тему мой муж(тогда еще не муж был)

Около 5 мес(Я утрирую)

Т к в течение 2х лет нужно ходить на интеграционный курс,чтоб они вернули пол стоимости,не позже

итак,между "хотелось бы" и "нужна" на первое место ставится хотелка.Прекрасный выбор

аточтоденег не хватает-виноваты собеседники в чате

мне тут реально иногда не хватает смайлика, который с разбегу головой об стенку бьется...

Автобус было бы идеально,но они ходят с частотой каждые 2 часа,бывает даже реже

Муж разбирается в машинах,помог бы выбрать бу норм качества.ремонт конечно будет тоже необходим,бензин само собой.я постоянно использовать тоже не буду.только когда пойду работать, тогда уже каждый день

Ну дык попробуйте в реале так

оне говорят - ДО этого. Там же направляют на курс, если в этот период ходиль и сдаль - пол стоимости возвращают, потолок за свои.

сначала кажется что времени до фига и язык сам прилипнет. На форуме и в отпуске, ага.

ТС четко настроена на отпуск

не, не могу в реале, мне ею ещё работать

У вас все по 20 000.и авто экономкласс и на год? Я приехала с 3000 долларов и с 2мя мелкими. В месяц у меня около 1000 выходило. С оплатой ферайнвонунга. Т.е. никак не 20 000. Но у меня немного другая ситуация. Но 1000 реально хватает на 3х с оплатой жилья.конечно,по ресторанам не находишься, и сумки-сапоги за 100-200 евро не купишь.это так,к слову.

Я езжу на ато эконом класса за 9900. Новая с салона. Вливаний в ремонт не требует,т.к. на гарантии. Заправка в месяц 100 евро. Езжу 4раза в неделю минимум по 80км.

Страховка полное каско 60 евро в месяц. Колеса всесезонку поставила за 300 евро.

У ТС муж не особо богатый.если 200евро экономии налогов,то не очень у него зарплата. Так что денег у него курсы нашей ТС нет. Ей нужно самой учить до в1+. И деньги зарабатывать на права и авто (никак не за 20000) такую,чтоб просто пару сотен км ехать и если что не жаль если по неопытности побить-поцарапать.

Термин сделать на в1 это оно конечно да. Может и подстегнет. Но ТС нужно не раскачиваться и не надеяться,что как дите в школу пойдет,так и время появится. Хорошо ,если бетроюнг в школе получит,где и покормить могут. А если нет? Пока отвезла-отвела.потом забрала. Упс,уже обед готовить ,ребенку чуток с уроками помочь. Ерунда,что тут говорят не надо заниматься

Не будет заниматься,будет расти неучем.

Но ТС тоже не надо права качать. Всё налодится у нее,если не будет глотку драть,а потихоньку учить и мужа просить с немецким помочь.ТС,если дома есть русское тв,уберите. Толтко немецкое. Смотрите если есть время,всё подряд.

Муж ,увидев,что его жега старается,язык учит его к процессу привлекает,тоже поддержит. Незря ж он и курсы ей предлагал.

ТС,а что такого,что ваши расходы муж контролировать покамесь будет? Он же и так за всё пока платит. Вы ж не мульёны на счете иметь будете.

Если б мой муж предложил общий счёт,я б согласилась с огромной радостью. Так бы не только он но и я контролировала б расходы ОБЩИЕ причем. А так я в неведении скол то ко он получает,и сколько тратит. Узнаю лишь,когда годовую декларацию подписываю. И дальше спю спокойно,т.к. какихто крупгых затрат у нас нет.

вы сейчас пытаетесь расписать формулу "кто хочет ищет возможности, кто не хочет-повод" на целую страницу или надеетесь что автор рецепт на себя применит?

Т к в течение 2х лет нужно ходить на интеграционный курс,чтоб они вернули пол стоимости,не позже

Так если Вы сейчас дома выучите до уровня В1 и сдадите, то Вам нечего делать на интеграционных курсах, которые именно до уровня В1.

ничего плохого в этом не вижу.ТС живет в глуши. Пока еще не разобралась.

Самые здоровые зерна даваемых ей советов она соберет и бросит в благодатную почву .

Просто она немного наивная и не очень правильно приоритеты расставляет.

Может молодо-зелено.

ТС ,не раскачиыайтесь на 1.5 года. Учите язык. Пусть муж поищет на ebay б/у учебники для вас. Посмотрите на deutsche Welle интерактивный курс. Очень лостойный курс. Почитайте ветку здесь"немецкий язык" или как она называется.

Зубрите слова и составляйте с ними простые предложения. Пусть муж проверяет эти предложения. Ежедневно 10 слов и 20 предложений с ними.грамматика это самое простое в немецком*для меня по крайней мере).

Подумайте о том,как поавильно приоритеты составить. Медовый месяц приложится. Не в этом,так в след году.

Будьте мудрой.удачи Вам.

У вас все по 20 000.и авто экономкласс и на год?

так получилось, я не хотела, честно

я приехала даже без 3 тыс долларов, поэтому сидела и не пищала, и машины с места в карьер не требовала, а в тот день, когда мне дали внж сразу пошли с мужем и записали меня на курсы.

и денег было не фонтан - мужняя зарплата, квартира в ипотеке и ситуации были, когда реально репу чесали, как до конца месяца без минуса на конто дожить - все было.

только когда я вякнула, что я пошла бы работать хоть куда, чтобы денюжку в семью нести, муж сказал, чтоб сидела и не рыпалась, он справится, а мне надо учиться, что я и сделала. И все что он от ФА получил в качестве доплаты по налогу он вложил в мои курсы немецкого и кучу других всяких, которые я еще хотела посещать по добой воле.

а отпуски, дом, машина и пр. - все было уже позже, когда работали оба. и когда я потом работу оставила, потому что наконец-то получила ту учебу, которую давно хотела, и сейчас опять благородно сижу на мужней шее, то опять слышу, что учись и ни о чем не беспокойся.

ТС живет в глуши. Пока еще не разобралась.

в глуши какой-от другой интернет и дает не ту информацию, как интернет в прямой видимости кремля/ворот/башни/фонтана/памятника? вау.

переехать поближе к цивилизации нельзя?

Про язык: мой муж местный, очень образованный, но технарь. Очень немногословный( у него на все ответ"Alles klar"). Нервничал, когда мне нужно было время, чтобы правильно построить фразу на нем.Я написала плакаты" Du muss Geduld haben!" и развесила на видные места в нашей тогда 2,5 комн.квартире, вкл.туалет. С В1 до законченного С1 мне понадобилось прим 6 мес. С2 не осилила тогда по причине глубокой беременности. Муж работал в др.городе и мы виделись 3 дня в неделю. Я читала все что можно и трындела с бомжами на скамейке на побережье Шпрее в том числе. У них набралась сочных оборотов,кот мой муж не употребляет.

Пару лет назад мой муж попробовал осилить русс.классику на немецком. Чехов -запросто. Толстой -ему стало скучно( А.Каренина). Начал "Прест.и наказание" Достоевского и бросил, сказав, что такое построение предложений невозможно читать. Я взяла книгу и прочитала, а ему сказала"слабак".

да тема не про язык. а "хочу" везде один - в деревне и в центре 15-мил города

Нервничал, когда мне нужно было время, чтобы правильно построить фразу на нем.

Удивляешься, насколько многие (не все!) немцы требовательны и полны иллюзий, что каждый, только что приехавший, через неделю-две обязан уже прилично общаться, а через год - уже уметь писать длинные письма и развёрнуто дискутировать на любые темы на уровне носителя. К себе бы такие же требования выдвигали - ездят же каждый год в Испании с Италиями - так где же беглый испанский с итальянским?

Но неправильно и другое - когда муж из этических соображений (а то и боясь рассердить Schatz) не вмешивается в оттачивание немецкого и доволен ломаным и без артиклей, находя это даже милым и пикантным (знаю такой случай).

эти на английском разговаривают и всех все устраивает. Просто машины и прав нет, а хочется.

У меня был случай, дали задание написать Bewerbung на курсах. Я начала как полагается с Anschreiben и само собой получилась полная чушь. Муж пришёл с работы, дала почитать, он в шоке давай все зачеркивать - все плохо, артикли через ж, построение предложений. Я тоже психанула и после того, как мы три дня помолчали, я ему положила на стол ручку и бумажку и сказала, что жду от него грамотно составленное резюме по всем правилам на русском языке. За любую ошибку буду орать и вообще пощады не жди. Отпустило на ура 👍 жалко, что я ту свою писанину выбросила, интересно было бы сейчас почитать 😁

это точно!

Про коррекцию ошибок-я ему сказала-будешь поправлять меня до гробовой доски. Он не стал уточнять, до чьей.

Подчиненные на службе( все местные) -а нам нужно общаться в интенсивном темпе-давно уже привыкли к моему "диалекту". Но я стараюсь постоянно совершенствовать язык.

Киндергельд и заработкипочему бы нет?

я Вам очень рекомендую научиться вставлять цитаты, ибо не всегда понятно, на что Вы отвечаете.

теперь к вопросу. почему бы и нет? все просто. у Вас на носу отпуск и ребенка в школу собрать. большие траты и там, и там. Вы уверены, что Ваш муж не потребует, чтобы Вы в них участвовали? тем более что ребенок не общий? Вы уверены, что Вам позволят тратить Ваши заработки только на права и машину?

вопрос риторический, мне не надо возгласов-дауверенауменявсебудетнетаккакувсех. просто подумайте.

это из серии, сколько стоят права. да, есть нечастые случаи, что тысячу, но в основном...так и с зароботками и тратами

И насчёт образования - почему у Вас, дипломированного специалиста, такой отвратительный русский язык?

Позабавил вопрос.

Вы хотите сказать, что у всех, кто имеет в/о, красивый и грамотный русский язык? :))

на носу отпуск и ребенка в школу собрать. большие траты и там, и там

причем по мнению автора, эти события одинаковы по степени обязательности. А машина так вообще необходима. Но деньги пойдут таки на отпуск.

ну вот видите,вы тоже почти так же начинали. И наверное по началу тоже в отпуск хотели и проч. Но ведь получилось же.

И у ТС получится. Она озвучила свои хотелки. А что плохого в её хотелках? Я вот тож как приехала,и права и авто хотела. И чтоб мебель красивая и проч и проч. А ездила год на велике и мебель купила самую дешевую,стол с улицы . Ну да,мне курсы до в1 дц оплачивал. Но в2 уже сама,чтоб баклуши дома не бить. Правда курс так себе,слабоват. Права тож (1000) сама

.ой,че то я расхвасталась. ☺

Просто нужно по-немногу и сначала найти что главное для неё лично и её семьи.

Дай бог,чтоб это совпадало.

Он предлагал на курсы,я решила повременить сама.

Ну и дура. (с)

Больше не предложит. :)

при наличии мужа-немца в анамнезе, неважно быстро он говорит или медленно, до сих пор не выучить язык - это нонсенс.

Абсолютно не нонсенс, не преувеличивайте

У каждого человека свои свои способности к иностранным языкам. Или даже к конкретному иностранному языку.

Если у ТС хорошо пошёл английский, ещё далеко не факт, что так же хорошо пойдёт и немецкий. Всякое бывает. :)

А что плохого в её хотелках?

А что хорошего? Вот именно, хотелки - они нейтральные, как вода. Кроме поста на форуме, ничего не порождают.

угомонись,троль

без отпуска никто не умрет, тем более не надрывается чел.на работе-от чего отдыхать?

Можно сказать мужу-езжай сам, а деньги, кот.мы потратили бы на отпуск мой и ребенка-в копилку на курсы или на автошколу.

а что забавного?

я при поступлении сдавала сочинение по русскому языку, где в том числе оценивалась и грамотность, в дальнейшем написание курсовых работы, каких-то теоретических контрольных, а потом и защита диплома. Пардон, но как можно в таких ситуациях умудриться безграмотно писать?

Абсолютно не нонсенс, не преувеличивайте

по собственному опыту судите?

Можно сказать мужу-езжай сам, а деньги, кот.мы потратили бы на отпуск мой и ребенка-в копилку на курсы или на автошколу.

а можно так:учиться скучно и долго, а отпуск весело и задорно. поэтому деньги из копилки тратим на отпуск

без машины и языка ведь тоже никто не умрет

Вы всё-таки странно рассуждаете, честное слово. Ведь речь совсем не о том "как можно или не можно", а о том, что факт остаётся фактом. Огромное количество людей с в/о пишут с ошибками. И даже те же немцы. :)

О чём именно по собственному опыту сужу?

а здесь ситуация к какой из описанных - сочинение по русскому языку, курсовых работы, каких-то теоретических контрольных, а потом и защита диплома - близка? Вроде ни к одной. Значит и писать можно как получится. И язык учить так же. И работать. Сложно будет ребенку объяснить, зачем нужно время на изучение правил терять, которыми сами родители не пользуются, но выкрутятся.

учиться скучно и долго, а отпуск весело и задорно. поэтому деньги из копилки тратим на отпуск

Дался Вам этот отпуск (чужой).

далось вам, что кому-то чужому что-то далось

Тоже не понял, при чём тут грамотность ТС. Можно подумать, что на форуме все такие грамотные. :)

Заметил уже и не раз, что обычно те, кто громче всех кричит о грамотности, сами полной грамотностью не владеют. Вот и хочется спросить, кому какое дело до чужой грамотности, ну есть может ошибки/опечатки у человека (довольно редко встречаются люди со 100% грамотностью), но в чём смысл докапываться до мелочей или даже возмущаться, проводя параллель между в/о и грамотностью. Какая-то нелепость. :)

есть странное мнение, что есть разница между "глаз режет и такое читать - только глаза ломать" (незнаю ньюансов походу получаеться лижбы пол дня болиемение прашло) немного не равно "докапываться до мелочей" (согласно регламенту или согласно регламента).

и "обращать внимание" немного не равно "кричать"

но в целом согласен - жизнь не экзамен, и описанные мелочи, а так же мелкие опечатки типа "заплатить 15 или 50 евро" остаются только для зануд-ботаников, которым нечего сказать по сути

честно-про отпуск и не думала. А от чего отдыхать, емли приехала и посещала курсв немецкого, продукты, готовка, уроки? Я же не вкалывала на работе.

То, что здесь пенсы в отпуск ездят, меня вело в ступор. Но со временем многое меня вообще "не чешет". Главное- что подходит нашей семье, а другие живут , как им надо/ получается.

что Вы до меня докопались?

а спросила я, потому что когнитивный диссонас знаете ли, с одной стороны в/о и вроде даже где-то работала, а с другой стороны ужасный русский.

где-то работала, а с другой стороны ужасный русский

видимо вы давно не видели на каком языке работают на родине этого языка даже в компаниях-источниках экономических и политических новостей.

там уже как после армии - в цирке не смеются

Дался Вам этот отпуск (чужой).

это вопрос приоритетов. потратить эти деньги на ребенка-в школу- или на права или на лежание на пляже.

понимаете, это не та ситуация, когда тысяч несколько и мы их по разным кучкам раскладываем.

тут образно говоря только одна тысяча и можно ее потратить на что то одно. пока это так

а спросила я, потому что когнитивный диссонас знаете ли, с одной стороны в/о и вроде даже где-то работала, а с другой стороны ужасный русский.

Ну и что с того? Вы впервые с таким сталкиваетесь? Уверен, что не впервые. Но предвзятость налицо.

А "докапываюсь" я всегда, когда вижу, как без абсолютно вменяемой и адекватной причины, докапываются до других. Особенно в вопросах грамотности

Согласен.

я его уговорила мне сделать свой личный конто в банке.

А был бы немецкий язык - пошли бы и сделали себе конто сами. Без языка вы мужу обуза так или иначе. Сейчас вы хотите быстренько откупиться тем, что будете приносить копеечку. Но без языка она так копеечкой и будет. На завод возьмут ли, на нормальную зарплату? А много напутцать - это тоже крутиться надо бог весть сколько, дома не появляться.

Опять же, без В1 вам бессрочный вид на жительствло не дадут

Можно ещё попробовать срочно трудоустроиться на завод, заработать декретные деньги и стать матерью немецкого гражданина, которую не вышлют до исполнения ему 18 лет, даже если муж разведётся. За это время немецкий... ну, как вы говорите, сам выучится , а за столько лет ПМЖ авось и так дадут (при наличии постояной работы, разумеется)

тут образно говоря только одна тысяча и можно ее потратить на что то одно

причем подобные мудовые рыдания высказывания типа "денег нет" льются везде, независимо от страны и времени. Постоянно недоговаривая, НА ЧТО нет денег, и не говоря вообще, на что они есть.

так и появляются персонажи в съемных хрущах на новых Мерседесах или лежащие на пляже без прав.

Но это их выбор. Я только за.

муж свой выбор озвучил еще до свадьбы. права нет. машина нет. отпуск да.

и тс как хорошая жена его в этом поддерживает

" Du muss Geduld haben!"

Musst.

правильно!

Но мои плакатики на тот момент выглядели так" Du muss..".

если покупать подержанную, то Вы не на себя будете пахать на том заводе, а на машину.

Да ладно. У мужа рабочая машинка за 1000 евро куплена (VW Polo). Ну да, практически без опций, но ездит. Пробег небольшой был. От какого-то покойного деда, дети продавали.

За два года был всего один ремонт, что-то в КПП сломалось пластмассовое. Копеечная запчасть. Ремонт своими силами

Можно найти недорогую по объявлениям, но конечно проверить со специалистом.

Я к тому, что машина по деньгам не такая уж проблема, если она действительно нужна.

эээммм...место жительства влияет на количество позиций? Хм. Это российская деревня?

Влияет, еще как. Как она будет ездить за 100 -200 км, если живет в глуши и не имеет своего транспорта. Вообще такое возможно, но у ТС ребенок, которого надо по утрам отправлять в школу, а если нет продленки, то и забрать к обеду. А добираться до учебы займет много времени. И если нет электрички, （в чем я уверена）, то совсем плохо. ПОЭТОМУ, как бы все “доброжелатели” тут не распинались, машина ей очень нужна. И хватит докапываться до ТС. Форум создан для того, чтобы гнобить просящих совета??? Уймитесь, наконец-то.

думаю даже не в мужике там дело. ТС приехала и с места в карьер ей подавай машину итп,

Вы себе нафантазировали. ТС сама будет на эту машину зарабатывать с согласия мужа, значит другие расходы по обеспечению он берет на себя. Он же не богач, и еще машину осилить не может.

И насчёт образования - почему у Вас, дипломированного специалиста, такой отвратительный русский язык? Диплом куплен?

У всех бывают ошибки, даже у дипломированных специалистов. А Вы на форуме учителем русского подрабатываете? Тогда почему же и у Вас ошибки в сообщениях и о пунктуации забываете. 😊 Вот вроде даете дельный совет, а потом все портите своими предвзятыми намеками и издевки. Люди просят совет, чтобы потом решить для себя, что правильно, а не выслушивать оскорбления.

Сорри, сообщение адресовалось Alles Käse

Начнём с того, что я ни единой ошибки ТС... И этим и закончим 😁 ТС чего-нибудь дельного посоветуйте, а не до меня докапывайтесь, ок? Несмотря на мою беспросветную безграмотность жизнь свою я тут как-то устроила, забыв конечно спросить на форуме идти ли мне на завод или учить язык.

ТС чего-нибудь дельного посоветуйте, а не до меня докапывайтесь, ок? Несмотря на мою беспросветную безграмотность жизнь свою я тут как-то устроила, забыв конечно спросить на форуме идти ли мне на завод или учить язык.

ТС я в личку уже давно написала и советы дала, но не в грубой и издевательской манере как Вы, а просто по-человечески. Вот видите как неприятно, когда докапываются. А именно это Вы и делаете по отношению к ТС. Жизнь как-то устроили - поздравляю！А может, если бы спросили на форуме, то возможно устроили бы свою жизнь лучше, а не как-то.

Он же не богач, и еще машину осилить не может

...всех капризов Золушки осилить не может.

Она у Вас деньги хочет взять, что-ли, на реализацию своих желаний? Вы что так разошлись. Хотелки, капризы...ТС с мужем сами поставят приоритеты. Если запланировали отпуск, значит это в приоритете （возможно, связано с ребенком, у которого инвалидность）Кроме того, она же не собирается пахать на заводе всю жизнь. У нее есть запас времени для сдачи В1. И если она считает, что для реализации своих планов в дальнейшем（учеба выше В1 и профессия）ей нужно авто, то это ее и только ее право. Ей дали здесь адекватные советы （увы, не Вы）и пусть решает она сама, как быть дальше - завод, авто, учеба, или ... Эту ветку нужно закрывать, а то Вы и Вам подобные, будете еще долго самоутверждаться за счет неопытного человека. Кому-то “отвратительный русский” не дает покоя, кого-то еще что-то не устраивает в （чужой）семье.

ТС с мужем сами поставят приоритеты

с помощью форума. Самостоятельно не получилось. Спасибо таким как вы, что помогаете немощным. А я плохой, согласен. От этого у них даже лучше все будет.

с помощью форума. Самостоятельно не получилось. Спасибо таким как вы, что помогаете немощным. А я плохой, согласен. От этого у них даже лучше все будет.

Так это Ваша стратегия быть плохим, чтобы у них （немощных）все было лучше? Да нет, думаю, это Ваше воспитание, вернее его отсутствие. Да, и форум, вроде как и создали для того, чтобы можно было попросить совет, если не знаешь чего-то или не уверен в чем-то. Или же только, чтобы базары разводить и людей оскорблять?

форум создан для базарных разговоров, а не для вырабатывания стратегии, или что там вам еще показалось. Если вдруг за прошедшую ночь что-то изменилось и теперь здесь платная юридическая консультация или личный блог кого-то из участников - поправьте меня.

форум создан для базарных разговоров

Так вот оно что. А я, дура наивная, думала, что для доброжелательных советов. Что ж, не буду вам мешать. Базарьте дальше, это ведь чисто мужское занятие. Успехов.

ну многие думали что Земля плоская, а оно вон как оказалось.

наконец-то даже вы заметили, что последний десяток комментов (половина ваших) - чистый базар. уфф

не понимаю, как можно всерьез ответить на вопрос, как сделать так , чтобы одной кучки денег хватило на все хотелки.

как можно всерьез ответить на этот вопрос?

да уж давно ответили - трабл с мужем, его замена может решить и проблему хотелок

согласна насчёт аккаунта,но мне свой будет проще иметь.

деньги конечно с собой тоже привезла,не так много,но 2000 есть(на всякий случай)

да,плюс деньги сэкономлю

Вы кем на Родине работали? Всю ветку не читала..

Ваше желание работать и зарабатывать- поддерживаю!

Вообще, не сильно парьтесь от ответов- здесь почему то лояльнее относятся к не желающим работать, нежели к желающим!

Ну и о переобучении не забывайте, пока возраст позволяет!

да, я тоже за завод

Спасибо за советы!Да приоритеты сменила уже.до осени нужно точно освоить Б1,а в идеале Б2.

Так тут никто и не пищал.У вас с мужем своя политика,у нас своя.

так получилось, я не хотела, честно

я приехала даже без 3 тыс долларов, поэтому сидела и не пищала, и машины с места в карьер не требовала, а в тот день, когда мне дали внж сразу пошли с мужем и записали меня на курсы.

и денег было не фонтан - мужняя зарплата, квартира в ипотеке и ситуации были, когда реально репу чесали, как до конца месяца без минуса на конто дожить - все было.

только когда я вякнула, что я пошла бы работать хоть куда, чтобы денюжку в семью нести, муж сказал, чтоб сидела и не рыпалась, он справится, а мне надо учиться, что я и сделала. И все что он от ФА получил в качестве доплаты по налогу он вложил в мои курсы немецкого и кучу других всяких, которые я еще хотела посещать по добой воле.

а отпуски, дом, машина и пр. - все было уже позже, когда работали оба. и когда я потом работу оставила, потому что наконец-то получила ту учебу, которую давно хотела, и сейчас опять благородно сижу на мужней шее, то опять слышу, что учись и ни о чем не беспокойся.

Так тут никто и не пищал

а пост на форум Т9 написал

У нас тут свой дом, дом поближе к цивилизации будет стоить дороже,чем в нашей глуши.Дешевле содержать машину

переехать поближе к цивилизации нельзя?

Научилась)))

На отпуск накопленны деньги,плюс остались подарочные на свадьбу.

ну он сам предложил чтоб я эти киндер-гельд вложила потом на права.ну и про мини-джоб намекнул.

я Вам очень рекомендую научиться вставлять цитаты, ибо не всегда понятно, на что Вы отвечаете.


теперь к вопросу. почему бы и нет? все просто. у Вас на носу отпуск и ребенка в школу собрать. большие траты и там, и там. Вы уверены, что Ваш муж не потребует, чтобы Вы в них участвовали? тем более что ребенок не общий? Вы уверены, что Вам позволят тратить Ваши заработки только на права и машину?
вопрос риторический, мне не надо возгласов-дауверенауменявсебудетнетаккакувсех. просто подумайте.
это из серии, сколько стоят права. да, есть нечастые случаи, что тысячу, но в основном...так и с зароботками и тратами

Предложит)))хотя надеюсь не придется

Ну и дура. (с)

Больше не предложит. :)

Она считает,что всё должно быть как у неё.Но увы

Абсолютно не нонсенс, не преувеличивайте

У каждого человека свои свои способности к иностранным языкам. Или даже к конкретному иностранному языку.

Если у ТС хорошо пошёл английский, ещё далеко не факт, что так же хорошо пойдёт и немецкий. Всякое бывает. :)

каждый воспринимает по своему инфу

а пост на форум Т9 написал

Я же не бегу туда работать уже сейчас.пока лишь прикидываю что да как.и прежде всего буду смотреть на условия.

ребенок хорошо,но пока рановато.

А был бы немецкий язык - пошли бы и сделали себе конто сами. Без языка вы мужу обуза так или иначе. Сейчас вы хотите быстренько откупиться тем, что будете приносить копеечку. Но без языка она так копеечкой и будет. На завод возьмут ли, на нормальную зарплату? А много напутцать - это тоже крутиться надо бог весть сколько, дома не появляться.

Опять же, без В1 вам бессрочный вид на жительствло не дадут

Можно ещё попробовать срочно трудоустроиться на завод, заработать декретные деньги и стать матерью немецкого гражданина, которую не вышлют до исполнения ему 18 лет, даже если муж разведётся. За это время немецкий... ну, как вы говорите, сам выучится , а за столько лет ПМЖ авось и так дадут (при наличии постояной работы, разумеется)

Спасибо за понимание и поддержку!

думаю даже не в мужике там дело. ТС приехала и с места в карьер ей подавай машину итп,

Вы себе нафантазировали. ТС сама будет на эту машину зарабатывать с согласия мужа, значит другие расходы по обеспечению он берет на себя. Он же не богач, и еще машину осилить не может.

И насчёт образования - почему у Вас, дипломированного специалиста, такой отвратительный русский язык? Диплом куплен?

У всех бывают ошибки, даже у дипломированных специалистов. А Вы на форуме учителем русского подрабатываете? Тогда почему же и у Вас ошибки в сообщениях и о пунктуации забываете. 😊 Вот вроде даете дельный совет, а потом все портите своими предвзятыми намеками и издевки. Люди просят совет, чтобы потом решить для себя, что правильно, а не выслушивать оскорбления