An die Insider der deutschen Linguistik.
Так в социологию Вам. В тему "Die Sprache und Kommunikation": Mimik, Gestik, Körpersprache und nonverbale Kommunikation.
Картины, скульптура и пр. тоже "говорят". Посмотрите на себя в зеркало... Может и оно заговорит как в сказке: кто на свете всех умнее......
Шекспир - это НИШТО по сравнению с ......
Die Frage bleibt bestehen und
ich hätte sehr gerne eine Erklärung für den Begriff:
" Objekte der außersprachlichen Realität " in einem linguistischen Zusammenhang.
Wer traut sich dazu eine Auslegung abzugeben?
цуцык, ты достал...ну открой интернет, там все, даже для особо одаренных, внятно написано
и еще подсказка, если заменишь в поисковике Realität на Wirklichkeit, то все совсем будет замечательно
An die Insider
Ууу, батенька... Да вы ещё и английский язык знаете...
Но и тут, как всегда, мимо темы.
Запомни, Цуцик, англоязычный термин "Insider" означает "человек, владеющий информацией, которая закрыта и недоступна для других".
А поскольку знание немецкого языка не является закрытой информацией - купить учебник или спросить учителя может любой дурак - то и тут ты, как всегда, дал маху.
Я бы порекомендовал тебе не применять термины из языка, которого ты не знаешь, и значения, которых ты не понимаешь, а использовать старое доброе немецкое слово "Kenner".
А если уж так хочешь выпендрится, то скажи "Eingeweihter"
Есть "инсайдеры" .... ЦРУ, ФСБ, в правлении концерна "Microsoft", в Пентагоне, в министерстве иностранных дел России...
Но не бывает "инсайдеров" немецкого языка, или "инсайдеров" как вывести у собаки блох.
Конечно,
если ты считаешь свои знания немецкого языка по значимости сравнимыми с информации о точной позиции всех американских подлодок с ядерными боеголовками, то тогда да... Тогда можешь считать себя "инсайдером". 
Тогда получается, что изучение немецкого языка далось тебе гораздо труднее, чем работа сотен русских разведчиков по выявлению американских военных секретов.
Я прикидываю как ты, надев парик и приклеив усы, в тёмном плаще и шляпе, крадёшь ночью в библиотеке толковый словарь немецкого языка, и, при предельном напряжении мозга, выискиваешь в этом словаре все "секреты" немецкого языка...
Ты наверное сейчас как раз на букве "I" застрял, и поэтому и применил слово "Insider".
А вот слово "Kenner" начинается на "К", и ты до него ещё не дошел.
(предупреждение обладателю большого количества ников)
уууу, народ берегись)))
ща цуцык побежит писать заяву в полицию на всех у кого на германке много ников за попытку разорения обязательного страхования путем вымогательсва лекарств от геморроя.
цуцык, я конечно не специалист, диагнозы ставить не имею права...но от того что ты куришь, у тебя не только с мозгами плохо, но и явно ухудшается зрение
Не обижайте Цуцика, а то он обидется и уйдёт... и форум осиротеет.
Ладно, Цуцик, давай, я всерьёз отвечу на твой вопрос насчёт "Objekte der außersprachlichen Realität".
Вот например абстрактное понятие "опилки в голове". Их ведь вроде и нет, и говорить о них нечего, но почему-то всё же о них говорят.
А можно сказать ещё абстрактнее - "инопланетяне с опилками в голове".
И ежу понятно, что пришельцы с опилками в голове умнее таковых без опилков (или "опилок"? Поправь меня, ты в этом лучше разбираешься), так как у тех, которые без опилок, в голове вообще ничего нет.
А как ни крути, лучше всё ж иметь хоть пригоршню опилок, чем вообще ничего.
Надеюсь, что мой ответ тебя удовлетворил.
Я для этого несколько толстых научных книг прочёл, а также букварь, уголовный кодекс, библию, и биографию Мао Дзедуна.
P.S.
Прошу тебя, не жалуйся в полицию на инопланетян, а то тебя не так поймут.
На опилки можешь жаловаться, но им (опилкам) на это абсолютно наплевать.
А можно сказать ещё абстрактнее - "инопланетяне с опилками в голове".
Хмм.. , a можно пожалуйста, объяснтить тему "Objekte der außersprachlichen Realität " in einem linguistischen Zusammenhang,
не на примере, "инопланетяне с опилками в голове" , а на примере - " германтренер с разными интернетниками на форуме"?
Удивительно, как из глупых вопросов Цуцика на форуме ещё хоть что-то полезное получается.
Теперь люди хоть слова "опилки", и "инопланетяне" знать будут.
Я бы от себя ещё добавила понятие "Sägemehl" - мелкие опилки.
Außerirdische mit Sägemehl im Kopf sind kluger, als solche mit Sägespänen.
Вы бы поосторжней с отсебятиной)Sägemehl - это опилки, a Sägespäne -это стружка.
Снимаю шляпу, перед вами, специалисткой по стружке и опилкам, знающей в чём их глубокое различие.
А я всю жизнь мечтала поступить в консерваторию на стружечно-опилочное отделение, но до проходного балла чуть чуть не дотянула.
А вот, понятие "труха" к чему больше относится по вашему мнению, к стружкам, или к опилкам?
Но я тут из интереса посмотрела, и, очудо, я всё же была права:
https://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=S%26%23228%3Bgesp%...
https://translate.google.com/?hl=de#de/ru/S%C3%A4gesp%C3%A...
А словарь видимо спецы вроде вас составляли.
Да-да, как же, я вам верю, вы лучше всех немецкий язык знаете.
А между тем:
http://www.classes.ru/all-german/dictionary-german-russian...
https://ru.pons.com/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D...
http://ru.ozali.org/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D...
https://ru.glosbe.com/de/ru/S%C3%A4gesp%C3%A4ne
https://translate.academic.ru/S%C3%A4gesp%C3%A4ne/ru/
И в следующий раз, если захотите меня чем-то поучить, то подумайте сначала, а надо ли.
А вообще я впечатлена вашим рвением докопаться до истины, и определить на законодательном уровне разницу между понятиями "опилки" и "стружка".
Я уверена, что если кто-то произнесёт слово "какашка", вы сразу броситесь в спор, и скажете, что "какашка" это не правильно, а надо говорить "экскременты", или что-нибудь в этом роде.
Для некоторых людей истина превыше всего!
Klug, klüger, am klügsten sind diejenigen, die den Rest der Welt nicht als ihre Schüler betrachten
Да, вы правы, две точки над "u" (особенно in gesprochener Sprache) ещё важнее, чем разница между опилками и стружкой...
Как впрочем и написание "daß", или "dass". От этого много меняется, и даже может начаться атомная война, если что не так.
судя по вашей писанине здесь на форуме, вам действительно даже на
стружечно-опилочное отделение
мозгов не хватило.
А шляпу, таким как вам, социальщикам со стажем во всю жизнь, действительно стоит снимать снимать перед любым специалистом.
кроме того, я всего навсего указала вам на вашу ошибку, а не доказывала истину.
из вас же полезло дерьмище, что собственно меня ни разу не удивило, это норма для вас.
Да, вы правы, две точки над "u" (особенно in gesprochener Sprache) ещё важнее, чем разница между опилками и стружкой...
Как впрочем и написание "daß", или "dass". От этого много меняется, и даже может начаться атомная война, если что не так.
В устной речи игнорирование умлайтов ещё важнее, безусловно.
К тем, кто считает себя педагогом как минимум для всего форума, всё же несколько повышенные требования, не так ли?
А вообще в немецком чаще говорят "Stroh im Kopf", не слышали? Хотите поговорить о разнице между опилками и соломой?
