An die Insider

Ууу, батенька... Да вы ещё и английский язык знаете...

Но и тут, как всегда, мимо темы.

Запомни, Цуцик, англоязычный термин "Insider" означает "человек, владеющий информацией, которая закрыта и недоступна для других".

А поскольку знание немецкого языка не является закрытой информацией - купить учебник или спросить учителя может любой дурак - то и тут ты, как всегда, дал маху.

Я бы порекомендовал тебе не применять термины из языка, которого ты не знаешь, и значения, которых ты не понимаешь, а использовать старое доброе немецкое слово "Kenner".

А если уж так хочешь выпендрится, то скажи "Eingeweihter"

Есть "инсайдеры" .... ЦРУ, ФСБ, в правлении концерна "Microsoft", в Пентагоне, в министерстве иностранных дел России...

Но не бывает "инсайдеров" немецкого языка, или "инсайдеров" как вывести у собаки блох.

Конечно, если ты считаешь свои знания немецкого языка по значимости сравнимыми с информации о точной позиции всех американских подлодок с ядерными боеголовками, то тогда да... Тогда можешь считать себя "инсайдером".

Тогда получается, что изучение немецкого языка далось тебе гораздо труднее, чем работа сотен русских разведчиков по выявлению американских военных секретов.

Я прикидываю как ты, надев парик и приклеив усы, в тёмном плаще и шляпе, крадёшь ночью в библиотеке толковый словарь немецкого языка, и, при предельном напряжении мозга, выискиваешь в этом словаре все "секреты" немецкого языка...

Ты наверное сейчас как раз на букве "I" застрял, и поэтому и применил слово "Insider".

А вот слово "Kenner" начинается на "К", и ты до него ещё не дошел.