как различать немецкие и еврейские фамилии? думал, что немецкие оканчиваются на два н, а еврейские на одну н.
а сегодня прочитал,что президент центрального совета евреев Dieter Graumann.
у меня самого фамилия оканчивается на ...анн. но она моих предков, её взял по BVFG, как поздний переселенец. так они что, с еврейскими корнями что ли.
не понимаю

как миленько:-) если бы все было ТАК просто, с этими именами и фамилиями. А как быть с еврейскими фамилиями, заканчающимися на "ч", "ий", "к". "д" и т.д? Или с немецкими фамилиями на "оф", "ер" ,"м" и "т"? Короче, ваша теория не имеет никакого основания

но человек же расстраивается!

пошёл за попкорном..хорошая тема..

По роже.

Все люди братья.
И вы не исключение.
Вам следует выехать из Германии, как шпэтаусзидлеру, и потом въехать по-человечески - по еврейской линии.

я всегда думал, что евреи перенимали фамилии тех регионов, в которых они оседали.
Германия: -манн, -зон, -ер
Польша: -ский
Югославия: -ич
СССР: -ко, -ов, -ин

по еврейской линии не светит, и слава Богу! национальности еврей нигде не стоит.
в том числе на морде лица и на осанке

а осанка каким боком тут?

Зачем национальность?
Достаточно, что у Вас с евреями общий Бог.

не знаю про что Вы.
я стараюсь жить так, как будто Бог есть. и всё

осанка в смысле характерной сутулости

вспоминается..Владимир Ильич сразу..

я бы вам лайк постзавила, буд тут такая функция

Никакой человеческой-еврейской линии и ЛИНИИ вообще нет!!! Есть Флюхтлинге то бишь БЕЖЕНЦЫ из СССР и стран СНГ. Никакая линия не поможет еврею скажем той же Франции или там Канады. Оттуда не СБЕЖИШЬ.
Два слова по существу вопроса, отличии фамилий.
У евреев фамилии ... ЕВРЕЙСКИЕ и немцы различают их сходу. Мы же зачастую путаем по причине недостаточного владения языком.
Например Беккер - немецкая фамилия, а Бекер или Пеккер - еврейские.
Schwarzkopf -немецкая, а Schwartzkopff - еврейская
и т.д.
Случай из жизни:
Переселенец поправил первую букву в фамилии, а про последнюю не "врубился".
Когда я ему указал на ошибку, он ответил "А я то думаю, почему меня в амтах считают ... БЕЖЕНЦЕМ. Приходится долго объясняться."
Исправил ещё раз - перестали считать беженцем.
В амтах то, сидят коренные немцы, с хорошим знанием родного языка.

Могу посоветовать сходить на еврейское кладбище и ознакомится с фамилиями на памятниках похороненых еврев.
Типичные еврейские фамилии, как Гольдберг, Гельдмахер, Гельдшмидт...

нет еврейских беженцев уже 7 лет, да и до этого не было. евреев просто принимали по аналогии с беженцами, самих их беженцами не считая.
сейчас есть только еврейская иммиграция, только ограниченная на 12 стран бывшего СССР.

тоже неверно. изначально фамилии были одинаковые. позже в документах евреев с немецкими фамилиями начали накапливаться ошибки, оно и понятно паспортистки немецкий не знали.

Может я повторюсь, но вещь известная.
Когда в 19 веке евреям в Германии пришлось принимать фамилии,
то немецкие чиновники нарочно коверкали немецкие фамилии или выдумывали смешные и даже обидные, чтобы можно было потом понять – еврей, поскольку не всегда об этом говорила внешность.