Login
Для перфекционистов. Это загадочное DIES
425
11.08.08 15:24
Ни в одной грамматике не могу найти правил употребления этого местоимения. Но в речи слышу или читаю на форумах довольно часто.
По форме оно вроде похоже на местоимения dieser, diese, dieses, но эти местоимения чаще всего употребляются вместе с существительным. А dies употребляется всегда самостоятельно и поэтому ближе по функциям к das или es. Но разницу в их употреблении я пока не понимаю.
Dies может заменять das/es или там все таки есть какие-то стилистические различия в оттенках значений? Или моожет быть dies просто разговорный вариант das/es?
Вообщем, запуталась я тут совсем. Буду рада помощи. Желательно с примерами
По форме оно вроде похоже на местоимения dieser, diese, dieses, но эти местоимения чаще всего употребляются вместе с существительным. А dies употребляется всегда самостоятельно и поэтому ближе по функциям к das или es. Но разницу в их употреблении я пока не понимаю.
Dies может заменять das/es или там все таки есть какие-то стилистические различия в оттенках значений? Или моожет быть dies просто разговорный вариант das/es?
Вообщем, запуталась я тут совсем. Буду рада помощи. Желательно с примерами
Anstatt zu lernen, mach ich immer irgendeinen Scheiß im Internet !
NEW 11.08.08 15:41
in Antwort Buka_groznaja 11.08.08 15:24
Dies - это не разговорная форма. В официальных документах имеет место быть. Вы совершенно правильно поняли, универсально заменяет это (эта/этот), во втором предложении, если ОНО в предыщем уже употреблялось. Ну чтоб не повторять одно и то же.
Встречный вопрос: а кто такое перфекционисты?
Встречный вопрос: а кто такое перфекционисты?
Хороший собеседник не только слушает, но и подливает...
NEW 11.08.08 15:48
in Antwort SobakaNaSene 11.08.08 15:41
А гугля на что ?:))
Перфекционисты - это люди, которые стараются быть лучшими во всем до самых мелочей :))
Кстати, спасибо огромное за объяснение! Я уже у стольких людей это спрашивала, и никто не мог толком объяснить. А сейчас вроде бы понятно стало :)) Пойду примеры поищу, чтобы убедиться....
Перфекционисты - это люди, которые стараются быть лучшими во всем до самых мелочей :))
Кстати, спасибо огромное за объяснение! Я уже у стольких людей это спрашивала, и никто не мог толком объяснить. А сейчас вроде бы понятно стало :)) Пойду примеры поищу, чтобы убедиться....
Anstatt zu lernen, mach ich immer irgendeinen Scheiß im Internet !
NEW 11.08.08 15:54
in Antwort Buka_groznaja 11.08.08 15:48
Я думал, это перфектонисты. Наверно, неправильно думал. В любом случае, я к ним не отношусь. Я пофигист.
Хороший собеседник не только слушает, но и подливает...
NEW 11.08.08 15:57
in Antwort Buka_groznaja 11.08.08 15:48
dieses und dies:
Neben dieses kann im Nominativ und Akkusativ Neutrum auch dies stehen, vor allem wenn das Pronomen nicht für ein Wort, sondern für eine Aussage steht:
Ich wollte euch besuchen, aber dies war mir leider nicht möglich.
Sie haben ihm den Eintritt verweigert. Dies kann er nicht verstehen.
Neben dieses kann im Nominativ und Akkusativ Neutrum auch dies stehen, vor allem wenn das Pronomen nicht für ein Wort, sondern für eine Aussage steht:
Ich wollte euch besuchen, aber dies war mir leider nicht möglich.
Sie haben ihm den Eintritt verweigert. Dies kann er nicht verstehen.
Хороший собеседник не только слушает, но и подливает...
NEW 11.08.08 16:02
А почему в этих предложениях нельзя поставить es или das вместо dies?
in Antwort SobakaNaSene 11.08.08 15:57
In Antwort auf:
Ich wollte euch besuchen, aber dies war mir leider nicht möglich.
Sie haben ihm den Eintritt verweigert. Dies kann er nicht verstehen.
Ich wollte euch besuchen, aber dies war mir leider nicht möglich.
Sie haben ihm den Eintritt verweigert. Dies kann er nicht verstehen.
А почему в этих предложениях нельзя поставить es или das вместо dies?
Anstatt zu lernen, mach ich immer irgendeinen Scheiß im Internet !
NEW 11.08.08 16:04
Чтобы уж наверняка, еще раз проверила по словарю. Неее, такого слова даже не существует по ходу дела. Правильное название все таки перфекционисты
in Antwort SobakaNaSene 11.08.08 15:54
In Antwort auf:
Я думал, это перфектонисты
Я думал, это перфектонисты
Чтобы уж наверняка, еще раз проверила по словарю. Неее, такого слова даже не существует по ходу дела. Правильное название все таки перфекционисты
Anstatt zu lernen, mach ich immer irgendeinen Scheiß im Internet !
NEW 11.08.08 16:09
in Antwort Buka_groznaja 11.08.08 16:04
Да, точно. Сейчас и сам проверил. Всё, последние надежды развеялись, пора окончательно сваливать.
Хороший собеседник не только слушает, но и подливает...
NEW 11.08.08 16:18
in Antwort SobakaNaSene 11.08.08 16:09
Прежде чем свалить, попробуй ответить на поставленный выше вопрос :))
Anstatt zu lernen, mach ich immer irgendeinen Scheiß im Internet !
NEW 11.08.08 18:22
in Antwort Buka_groznaja 11.08.08 15:24, Zuletzt geändert 11.08.08 19:01 (regrem)
ответ на:
"Ни в одной грамматике не могу найти правил употребления этого местоимения. Но в речи слышу или читаю на форумах довольно часто."
die Demonstrativpronomen dieser:
Для ед.числа ср.рода при склонении имеем:
Nominativ ------- dieses (dies)
Akkusativ ------- dieses (dies)
Dativ ------------ diesem
Genitiv ---------- dieses
будьте очень осторожны!
! в скобках указано,что склоняется не Nomen, а высказывание !
Dies может заменять только высказывание, а не один Nomen
Это наглядно видно из примеров SobakaNaSene :
Ich wollte euch besuchen, aber dies war mir leider nicht möglich.
Sie haben ihm den Eintritt verweigert. Dies kann er nicht verstehen.
А почему в этих предложениях нельзя поставить es или das вместо dies? А кто сказал нельзя? Ставьте!
Вы говорите,что часто слышите или читаете на форумах Это загадочное DIES.Что-то не верится
"Ни в одной грамматике не могу найти правил употребления этого местоимения. Но в речи слышу или читаю на форумах довольно часто."
die Demonstrativpronomen dieser:
Для ед.числа ср.рода при склонении имеем:
Nominativ ------- dieses (dies)
Akkusativ ------- dieses (dies)
Dativ ------------ diesem
Genitiv ---------- dieses
будьте очень осторожны!
! в скобках указано,что склоняется не Nomen, а высказывание !
Dies может заменять только высказывание, а не один Nomen
Это наглядно видно из примеров SobakaNaSene :
Ich wollte euch besuchen, aber dies war mir leider nicht möglich.
Sie haben ihm den Eintritt verweigert. Dies kann er nicht verstehen.
А почему в этих предложениях нельзя поставить es или das вместо dies? А кто сказал нельзя? Ставьте!
Вы говорите,что часто слышите или читаете на форумах Это загадочное DIES.Что-то не верится
NEW 11.08.08 18:43
Dies und das.
То и это.
http://de.wiktionary.org/wiki/dies
in Antwort Buka_groznaja 11.08.08 15:24
В ответ на:
Ни в одной грамматике не могу найти правил употребления этого местоимения. Но в речи слышу или читаю на форумах довольно часто.
По форме оно вроде похоже на местоимения dieser, diese, dieses, но эти местоимения чаще всего употребляются вместе с существительным. А dies употребляется всегда самостоятельно и поэтому ближе по функциям к das или es. Но разницу в их употреблении я пока не понимаю.
Dies может заменять das/es или там все таки есть какие-то стилистические различия в оттенках значений? Или моожет быть dies просто разговорный вариант das/es?
Вообщем, запуталась я тут совсем. Буду рада помощи. Желательно с примерами
Ни в одной грамматике не могу найти правил употребления этого местоимения. Но в речи слышу или читаю на форумах довольно часто.
По форме оно вроде похоже на местоимения dieser, diese, dieses, но эти местоимения чаще всего употребляются вместе с существительным. А dies употребляется всегда самостоятельно и поэтому ближе по функциям к das или es. Но разницу в их употреблении я пока не понимаю.
Dies может заменять das/es или там все таки есть какие-то стилистические различия в оттенках значений? Или моожет быть dies просто разговорный вариант das/es?
Вообщем, запуталась я тут совсем. Буду рада помощи. Желательно с примерами
Dies und das.
То и это.
http://de.wiktionary.org/wiki/dies
GB
NEW 11.08.08 19:20
in Antwort regrem 11.08.08 18:22
Зря не верите. Если бы не видела, то не спрашивала бы
Anstatt zu lernen, mach ich immer irgendeinen Scheiß im Internet !
NEW 11.08.08 19:58
in Antwort Buka_groznaja 11.08.08 19:20
ответ на:
"Зря не верите. Если бы не видела, то не спрашивала бы"
Это я усомнился,что Вы часто встречали Эту загадочную DIES здесь на форуме.
Если очень часто встречать что-то - оно становитсья понятным.
Может и не так уж много было- просто Вам показалось .
Показалось же Вам что в учебниках про DIES ничего нет.
Но в любом случае я не хотел Вас оскорбить.Я имел совсем другое.
"Зря не верите. Если бы не видела, то не спрашивала бы"
Это я усомнился,что Вы часто встречали Эту загадочную DIES здесь на форуме.
Если очень часто встречать что-то - оно становитсья понятным.
Может и не так уж много было- просто Вам показалось .
Показалось же Вам что в учебниках про DIES ничего нет.
Но в любом случае я не хотел Вас оскорбить.Я имел совсем другое.
NEW 11.08.08 20:11
in Antwort regrem 11.08.08 19:58
Ах вот оно что. Ну я же не только на этом форуме сижу. У нас от университета куча форумов, где я это видела. Сейчас все пыталась вспомнить, где я это слышала, и поняла, что скорее всего не в простом разговоре, а во время докладов каких-либо. Уж как-то ненатурально это dies вообще звучит.
Когда что-то встречается часто, конечно оно становится понятным. Я и поняла, что dies очень близко к das, но никак не могла понять, почему там где я сказала бы das, немцы пишут dies. Думала, какая-то стилистическая разница есть. Но похоже, что они полностью взаимозаменяемы
Когда что-то встречается часто, конечно оно становится понятным. Я и поняла, что dies очень близко к das, но никак не могла понять, почему там где я сказала бы das, немцы пишут dies. Думала, какая-то стилистическая разница есть. Но похоже, что они полностью взаимозаменяемы
Anstatt zu lernen, mach ich immer irgendeinen Scheiß im Internet !
NEW 11.08.08 20:57
in Antwort Buka_groznaja 11.08.08 20:11
"Dies" относится к высокопарной речи, часто применяется в юридических текстах.
Ответы на форуме не могут заменить адв. консультацию.
NEW 12.08.08 09:26
in Antwort Buka_groznaja 11.08.08 20:11
Das - это
Если контекстно речь идет о некоем объекте, то его можно упомянуть дальше по его роду: das, die, der - это, эта, этот.
Можно и так: dieses, diese, dieser - именно это самое (в отношении объекта, ранее упомянутого), именно эта самая, именно этот самый.
Если речь до этого шла о неких действиях, то его можно дальше упомянуть как dies - именно это самое (действие).
Т.е. diese, dieser, dieses и dies - это усиление слова Это, мы не просто говорим, а еще и пальцем на Это показываем.
Если контекстно речь идет о некоем объекте, то его можно упомянуть дальше по его роду: das, die, der - это, эта, этот.
Можно и так: dieses, diese, dieser - именно это самое (в отношении объекта, ранее упомянутого), именно эта самая, именно этот самый.
Если речь до этого шла о неких действиях, то его можно дальше упомянуть как dies - именно это самое (действие).
Т.е. diese, dieser, dieses и dies - это усиление слова Это, мы не просто говорим, а еще и пальцем на Это показываем.
NEW 12.08.08 11:36
in Antwort nrw1979 12.08.08 09:26
Сразу видно, что вы в вопрос не вникли и форум не прочитали....
Я уже переводчиком с немецкого успела поработать, а вы мне тут азы объясняете :)
Я уже переводчиком с немецкого успела поработать, а вы мне тут азы объясняете :)
Anstatt zu lernen, mach ich immer irgendeinen Scheiß im Internet !
NEW 13.08.08 00:04
in Antwort Buka_groznaja 11.08.08 15:24
помощь с примерами www.canoo.net/services/OnlineGrammar/InflectionRules/FRegeln-P/Pron-diese...
а здесь мне очень понравилось название "dies das jenes ;)" http://www.mamiweb.de/landing/dies%20das%20jenes%20%3B%29 и Schlagworte такие разные ...
а здесь мне очень понравилось название "dies das jenes ;)" http://www.mamiweb.de/landing/dies%20das%20jenes%20%3B%29 и Schlagworte такие разные ...