Вход на сайт
Для перфекционистов. Это загадочное DIES
425 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Buka_groznaja 11.08.08 15:24
В ответ на:
Ни в одной грамматике не могу найти правил употребления этого местоимения. Но в речи слышу или читаю на форумах довольно часто.
По форме оно вроде похоже на местоимения dieser, diese, dieses, но эти местоимения чаще всего употребляются вместе с существительным. А dies употребляется всегда самостоятельно и поэтому ближе по функциям к das или es. Но разницу в их употреблении я пока не понимаю.
Dies может заменять das/es или там все таки есть какие-то стилистические различия в оттенках значений? Или моожет быть dies просто разговорный вариант das/es?
Вообщем, запуталась я тут совсем. Буду рада помощи. Желательно с примерами
Ни в одной грамматике не могу найти правил употребления этого местоимения. Но в речи слышу или читаю на форумах довольно часто.
По форме оно вроде похоже на местоимения dieser, diese, dieses, но эти местоимения чаще всего употребляются вместе с существительным. А dies употребляется всегда самостоятельно и поэтому ближе по функциям к das или es. Но разницу в их употреблении я пока не понимаю.
Dies может заменять das/es или там все таки есть какие-то стилистические различия в оттенках значений? Или моожет быть dies просто разговорный вариант das/es?
Вообщем, запуталась я тут совсем. Буду рада помощи. Желательно с примерами
Dies und das.
То и это.
http://de.wiktionary.org/wiki/dies
GB