Вызов семьи, имею ГК
Ок до 26 лет посодержали, а потом что?
Выкиньте из головы, что Вам сказали, потому что Вам ерунду сказали.
Если Ваш пасынок не будет учиться в Германии, а балду гонять и просто сидеть дома, то он уедет домой навсегда. Расстроенные (обычно мамы) на форуме, которые не могут продлить ВНЖ своим иностранным детям, встречаются часто, особенно к концу лета, когда чадо не пристроено на учебу на грядущий учебный год.
У него статус совсем не такой, про которых "содержать до 26 лет", что строго говоря тоже неправильно.
Честно, изначально никто не просил, пришли в бюро переводов, нам все объяснили, что сколько стоит, с апостилем было только чуть дороже, заказали.
Потом сами уже про ZAB узнали от дальних знакомых (у них просили такое, что-то не понравилось при подаче в посольстве), мы отправили наш диплом. Пока ждали термина в посольстве, он успел слетать в Германию и вернуться уже подтвержденный.
В посольство шли в полной боевой готовности
Может поэтому все приняли и сделали ооочень быстро. Ну я такая - переживать, что что-то не сделала, не хочу, нам надо было ехать, нас очень ждали.
А как будет у ТС, он нам, может, потом и расскажет.
Еще зависит, где он подаваться будет.
Я бы на его месте все делала и не переживала за документы, а вот о жилье в Мюнхене на пятерых с 1 зарплатой мужа думала бы уже сейчас, где снять.
Спасибо.
Узнал, что апостиль ставят на свид о браке и свид о рождении детей в ЗАГСе. Стоит 2500 р документ. Позвонил в контору по переводу, сказали, что диплом тоже нужен с апостилем, ставит контора по лицензированию, тоже 2500 р. Диплом программиста. Странно, что в памятке консульства не говорится по апостиль на диплом.
На все документы ЗАГСа, подтверждающие принадлежность семье владельца ГК (СОР детей, СОБ для супруга), да, ставили апостиль и переводили в бюро переводов. Никакого нотариуса.
На диплом никакого апостиля не ставили. Просто перевод из бюро переводов. Более того, я почему то даже статус диплома с anabin забыла распечатать. Уже при подаче документов в Москве сотрудник посольства высказала своё фи, но нашла мой вуз на anabin, и сама сделала необходимую распечатку. То, что на anabin есть и вуз и специальность, я точно знала, поэтому очень уверено её об этом попросила. Никакого признания диплома я не делала. Профессия у меня нерегламентированная, обязательного признания не требует. Остальное - на усмотрение работодателя. Мне итак контракт прислали.
Но в посольстве были вопросы и к другим документам. У нас было разрешение отца на выезд детей, но написанное за год до подачи на визу. Не подошло. Документы приняли. Но сказали, что рассматривать начнут только, когда дошлём новое разрешение. Пришлось в срочном порядке делать новое и отправлять его по эл. Почте в посольство.
Визы дали в течение трёх недель
А в Германии для подтверждения образования, для ZAB нужен апостиль на дипломе? Может с этой целью надо ставить?
Я не знаю. Я не делала ни апостиль и подтверждение диплома. Только перевод и, конечно, приложение к нему. Так работаю.
Диплом за все время спрашивали два раза: первый раз в посольстве в Москве при подаче на визу и второй раз - в АБХ при подаче документов на е-Ат. Оба ведомства удовлетворились переводом, заверенным просто московским бюро переводов.
PS. на будущее: имеет смысл сразу сделать две копии перевода, очень часто на первых порах нужны переводы СОР детей. Одна останется в посольстве, другую возьмете с собой.
И сразу, наверное, можно и аттестат за 9 класс с приложениями перевести. Мы эти документы переводили уже здесь у присяжного переводчика. Тоже не слишком сложно и не дорого, но просто дополнительные хлопоты по приезду, которых и без этого хватает.
Странно, что в памятке консульства не говорится по апостиль на диплом.
Потому что совершенно не нужен апостиль на диплом.
Ваша библия сейчас - это памятка консульства, вот её вы должны выполнить строчка в строчку и никого более не слушать.
Также участница Лионесс написала вам самое важное, а я повторю, чтобы вы не пропустили и не забыли.
У вашего пасынка очень уязвимое положение и выбраться из него он может, только если с сегодня на завтра поменяет своё мышление и внезапно станет взрослым человеком с недюжинной силой воли.
Дело в том, что ему с его статусом пребывания никто в Германии не должен абсолютно никто и ничего. Если по исполнении 18 лет парень не будет учиться (может быть, - либо работать, но тут я не уверена), то его воссоединение как ребёнка с матерью закончится, поскольку он будет более не ребёнок. Забудьте про 26, это не его случай! Он должен как проклятый учить немецкий и всё прочее в той школе, за которую удастся зацепиться. Никаких более угроз отчисления и пр. Немцы несентиментальны - не выполнил параметров, отчислен; не ребёнок - не член семьи матери, едет домой. То, что вы готовы его содержать на свои средства, не играет роли. Это касается только детей.
Как я уже писала, либо сейчас начинается долгий и трудный бой за своё будущее в Германии, либо паернь продолжает своё расслабленное существование на родине. Призыв. Дембель. Трудоустройство либо восстановление в техникуме. Ну или...кривая дорожка. Она и в Германии подстерегает, но дома с неё можно вырулить, а из Германии можно вырулить только домой, а там - всё с начала.
Я понимаю, за что переживает мать, но - постарайтесь не превратить жизнь своей семьи в ад в бесплодной борьбе за ленивого и недалёкого подростка (а пока у меня, к сожалению, такое создалось впечатление)
Да, но его пасынку жизнь дала шанс, которогу у него не было и уже никогда не будет. Шанс называется вложиться в немецкий и учебу и построить жизнь свою жизнь, приехав молодым, в одной из самых благополучных стран мира. Или в каой-ниб еще не менее благополучной стране.
Просрать такое - это просто немыслимая глупость.
Спасибо большое за сопереживание, но боюсь, что он привык довольствоваться тем, что есть. Во всех отношениях. И то, что он будет бороться за жизнь в Германии-иллюзии. Больше будет на мозги капать. Когда выселят-решил, что ладно, и уедет, а мне жаль и времени, и денег.