Вызов семьи, имею ГК
А в Германии для подтверждения образования, для ZAB нужен апостиль на дипломе? Может с этой целью надо ставить?
Я не знаю. Я не делала ни апостиль и подтверждение диплома. Только перевод и, конечно, приложение к нему. Так работаю.
Диплом за все время спрашивали два раза: первый раз в посольстве в Москве при подаче на визу и второй раз - в АБХ при подаче документов на е-Ат. Оба ведомства удовлетворились переводом, заверенным просто московским бюро переводов.
PS. на будущее: имеет смысл сразу сделать две копии перевода, очень часто на первых порах нужны переводы СОР детей. Одна останется в посольстве, другую возьмете с собой.
И сразу, наверное, можно и аттестат за 9 класс с приложениями перевести. Мы эти документы переводили уже здесь у присяжного переводчика. Тоже не слишком сложно и не дорого, но просто дополнительные хлопоты по приезду, которых и без этого хватает.