Deutsch

NE и подтверждение дохода

335  
rosemarie прохожий28.08.12 23:20
rosemarie
NEW 28.08.12 23:20 
Всем привет!
Вопрос по подтверждению дохода для получения NE.
В браке c немцем 8 лет, решила получить NE.
Дохода мужа не хватило...
Я не работаю сейчас в Германии официально, но получаю деньги безналом (за переводы текстов) из России. Регулярно. Небольшая подработка.
Как можно это оформить в мой доход и показать в АБХ?
или не прокатит???...
Заранее спасибо знатокам за комменты! :)

#1 
  Бенни завсегдатай29.08.12 07:10
29.08.12 07:10 
в ответ rosemarie 28.08.12 23:20
Прокатит любой доход,но вот как бы у вас с финансамтом проблем не возникло,налоги то платитъ нужно было и естъ,хватит ли заработанного после всех вычетов или лучше всё же не светитъ?
#2 
  alex160580 местный житель29.08.12 07:22
NEW 29.08.12 07:22 
в ответ rosemarie 28.08.12 23:20
Уж не о разводе ли думаем?
#3 
  anderson2008 знакомое лицо29.08.12 09:57
NEW 29.08.12 09:57 
в ответ rosemarie 28.08.12 23:20
В ответ на:
Я не работаю сейчас в Германии официально, но получаю деньги безналом (за переводы текстов) из России. Регулярно. Небольшая подработка.
Как можно это оформить в мой доход и показать в АБХ?
или не прокатит???...

1) хватит ли доходов для покрытия разницы (из-за которой не дают NE)?
2) долго ли вы так надомничали? (если больше года, то придется с плотно общаться с ФА, если меньше - то включить в декларацию и просто заплатить налоги).
3) ну а если до кучи получали социал, то тогда полный букет нарушений..
#4 
rosemarie прохожий29.08.12 12:07
rosemarie
NEW 29.08.12 12:07 
в ответ anderson2008 29.08.12 09:57
О разводе не думаем... просто надоело постоянно продлевать временное разрешение..
Доходов хватит.
"Надомничали" меньше года... не пойму почему налоги в Германии платить?... я доход из РФ получаю, там налоги и плачу (могу доказать)... Был вроде какой-то документ об исключении двойного налогооблажения между РФ и Германией...
Социала не было...
#5 
  anderson2008 знакомое лицо29.08.12 12:23
NEW 29.08.12 12:23 
в ответ rosemarie 29.08.12 12:07, Последний раз изменено 29.08.12 12:42 (anderson2008)
читаете этот самый документ внимательно.
допускаю (имхо), тут возможны 2 варианта:
1) если налоги НЕ платились нигде (например), то тогда - Германия.
2) если налоги уплачены в РФ (например, это - зп, хотя судя по всему таки нет), то тогда "прямых" налогов в Г. не будет, но сумма дохода увеличит соот. немецкую налоговую ставку.
3) если вы все время находились в Германии, то п.2 _может_ и не прокатить, за тонкостями - примерно такой порядок (имхо): поиск по форуму (вопрос частый), самостоятельное чтение документа (он есть на русском), вопрос в группе "Налоги", поход к специалисту по налогам (хотя тут не факт, что к любому)
скорее всего, на форуме есть ответ от Daddy Cool, потому как вопрос точно был не один раз задан (про фриланс и налоги).
собственно, вот похожий вопрос и ответ
http://foren.germany.ru/arch/legal/f/7193143.html
http://foren.germany.ru/arch/business/f/17129531.html
собственно, вот ссылки по теме: читайте ОБЕ
#6