Алкогольные стихи
сорвавшись с гордости - гордыни
упал. Отжаться не сумел.
Прочтя про винные святыни..
я понял: ты тут "неудел"!
Хабанера II
Вонзите штопор в упругость пробки, —
И взоры женщин не будут робки!..
Да, взоры женщин не будут робки,
И к знойной страсти завьются тропки.
Плесните в чаши янтарь муската
И созерцайте цвета заката…
Раскрасьте мысли в цвета заката
И ждите, ждите любви раската!..
Ловите женщин, теряйте мысли…
Счет поцелуям — пойди, исчисли!..
А к поцелуям финал причисли, —
И будет счастье в удобном смысле!..1909 г.
Игорь Северянин
3034
(Комикс.Нескладушки)
Не нужны мне песчаные пляжи,
Горы, скрытые сумрачной мглой,
В супермаркетах, вдруг, распродажи.
Об одном я прошу - будь со мной!
Не смотри на меня гневным взором,
Не кори за сожжённый омлет!
Нет причины семейным раздорам.
Мы прожили с тобой двадцать лет.
Вспомни лучшее, вспомни - хорошее,
Сам я съем подгоревший омлет.
Соберу себе сумку дорожную.
На пороге застряну - ПРИВЕТ!
Подойди, обними меня ласково,
Я поглажу твои волоса...
У меня нет жилища запАсного.
Я пойду куда смотрят глаза.
Буду мыкаться с сумкой заплечною
Ожидая - откроют ларёк...
Обрету в нём подруженьку вечную.
(Но тебе это всё - невдомёк.)
На скамейке с "подружкой" усядемся.
Заведу с ней бессмысленный спор.
В "зюзю" полную с нею нарядимся.
Положивши судьбу под топор.
В вытрезвителе утром очнулся я.
Где меня не видали сто лет.
Ах, судьба ты моя -заскорузлая!
А виной - подгоревший омлет.
Выкликает меня по фамилии
Старшина , в белый фартук одет.
Ах! Каким ж я был простофилею...
-Ты искала меня? Ну - ПРИВЕТ!
3168
An diejenigen, die mich besuchen wollen
I am no social drinker,
ich drinke gern allein.
Perhaps may this a winker
with – well – a zaunpfahl sein.
По-русски этот алкогольный стишок немецкого поэта Роберта Гернхардта звучит примерно так:
Я на́ людях не пью, вас ждет облом.
Предпочитаю пить с самим собой,
а чокаться, скажем, со столбом
забора, что стоит передо мной.
(Из "записок" сантехника)
Находчив! Ловок и сметлив
Сантехник был не прихотлив.
В деревне, не найдя штопёр,
Шурупом "красное" отпёр.
Форель заделал на мангале
Употребил все это "в зале".
Наутро "доброе" дитя
Явило фото , не шутя.
Михалыч вспомнил все... "не очень",
(Куда-то делося пол-ночи).
Ложился спать, ещё светло...
Откуда ж дядю в фото принесло?
На фоне бревен, ночи и доски -
Бутыль, стаканы и куски.
Сидит Сантехник, вроде - сам,
Мед, пиво льются по усам...
Удался этот бёрзден-дей!
Вот только память! Плохо ей!
***
Мораль: чтоб не попасть впросак
не лейте, "красное" в коньяк!
3616
"Раз пошла такая пьянка" -- помещаю в теме стихотворение известнейшего китайского поэта Ли Бо (李白; 李太白):
月下獨酌
花間一壺酒
獨酌無相親
舉杯邀明月
對影成三人
月既不解飲
影徒隨我身
暫伴月將影
行樂須及春
我歌月徘徊
我舞影零亂
醒時同交歡
醉後各分散
永結無情遊
相期邈雲漢
Его переводили многие (я когда-то наскрёб в Сети, минимум, 12 вариантов), но поделюсь результатом собственной его реконструкции на русский язык:
Юэ ся ду чжо -- Подлунное вино лия
Ночь... кассия... вина кувшин,
Я с чаркой перед ним один.
...Нет, насчитал уже троих:
Луна и тень, и я меж них.
Увы, Луна к питью хладна,
Тень -- без меня не пьёт она,
Но в лунном свете эта связь
Мне по душе весной пришлась!
Пою -- и пляшет спутник наш,
Пляшу -- и тень впадает в раж.
Пока я пью, наш жив союз
И -- разбежится, как свалюсь.
Но мы клянемся: Млечный путь
Нас вновь сведёт втроём кутнуть!
Стенания
Час дня, а еще ничего не создано.
Два часа, и еще ничего не собрано.
Три часа, но еще ничего не исполнено.
Четыре часа, и ничего не придумано.
Пять часов, но всё замерло на стоянке –
А в шесть уже ж начинается пьянка!
Исходник:
Klage
Ein Uhr und noch nichts geschafft
Zwei Uhr und noch nichts gerafft
Drei Uhr und noch nichts gemacht
Vier Uhr und noch nichts gedacht
Fünf Uhr und noch nichts getan —
Und um sechs fängt doch schon das Trinken an!
Думаю, нелишне будет поднять планку и процитировать здесь фрагмент баллады Евгения Евтушенко (тем более, что она и о Германии):
...Но, омрачая всю планету,
висело в лавках: «Спирту нету».
И, как на немощный компот,
мы на «игристое донское»
глядели с болью и тоскою
и понимали — не возьмёт.
Ну кто наш спирт и водку выпил?
И пьют же люди — просто гибель…
Но тощий, будто бы моща,
Морковский Петька из Одессы,
как и всегда, куда-то делся,
сказав таинственное: «Ща!»
А вскоре прибыл с многозвонным
огромным ящиком картонным,
уже чуть-чуть навеселе:
и звон из ящика был сладок,
и стало ясно: есть! порядок!
И подтвердил Морковский: «Е!»
Мы размахались, как хотели,—
зафрахтовали «люкс» в отеле,
уселись в робах на постели:
бечёвки с ящика слетели,
и в блеске сомкнутых колонн
пузато, грозно и уютно,
гигиеничный абсолютно
предстал тройной одеколон.
И встал, стакан подняв, Морковский,
одернул свой бушлат матросский,
сказал: «Хочу произнести!»
«Произноси!» — все загудели,
но только прежде захотели
хотя б глоток произвести.
Сказал Морковский: «Ладно,— дернём!
Одеколон, сказал мне доктор,
предохраняет от морщин.
Пусть нас осудят — мы плевали!
Мы вина всякие пивали.
Когда в Германии бывали,
то «мозельвейном» заливали
мы радиаторы машин...
Алкогольные стихи от нейросети. Я её только инициировала и выбросила совсем уж бредовые катрены.
Не вижу повода не выпить,
Когда кругом сплошной обман,
И зуб кому-нибудь не выбить.
Я лих и дерзок, если пьян.
***
Ну что ты прямо как дитя!
Я точно знаю свой предел:
Я пью, как все, а не шутя,
И в этом деле преуспел.
***
Не знаю, где найти подмогу,
Чтоб не упасть внезапно, вдруг...
Когда я выпью слишком много,
Необходим надежный друг.
Иллюстрация - тоже от ИИ. Симпатичная картинка, нет?
М-мда, уж лучше от винишка окосеть, чем вписываться в нейросеть...
Французский поэт Жак Превер (1900-1977), подвыпив, распевал так (именно так, без знаков препинания, чтобы не спотыкаться о них):
Песенка для распеваний вприпрыжку
(в переложении на русский язык)
<…>
Загнать себя в кварталы
Загнать себя в бутылку
В сосуд с цветною влагой
С вином побагровевшим
От пламени свечи
Чтобы потом часами
В том бархатном тумане
В укромном школьном дворике
Как посреди пустыни
Сродни жирафу крупному
Средь детской голытьбы
Петь петь безостановочно
Подпрыгивать горланя
Одной забавы ради
И пляски в голове
В круженьи непрерывном
И неостановимом
В котором ты и
травка
И чащи густера…
эт цэтэра, эт цэтэра, эт цэтэра…
+
Оригинальный текст:
<…>
Dans un quartier perdu
Perdu dans une carafe
Une carafe d’eau rougie
D’eau rougie à la flamme
À la flamme d’une bougie
Sous la queue d’une horloge
Tendue de velours rouge
Dans la cour d’une école
Au milieu d’un désert
Où de grandes girafes
Et des enfants trouvés
Chantent chantent sans cesse
À tue-tête à cloche-pied
Les mots sans queue ni tête
Qui dansent dans leur tête
Sans jamais s’arrêter
Et on recommence
Un immense brin d’herbe
Une
toute petite forêt...
etc., etc., etc...
восстановим текст.
Шуточная фантазия на тему "приличного поведения"
Сантехник на свадьбе
Меня, украдкой, под столом ты нежно пнула
Когда пришла пора подарки молодым дарить...
Ой! Ёхарный Бабай!!! Как мог его я дома позабыть?
Себя обхлопал по карманам.
Стеснительно улыбки рассылая местным дамам...
Взгляд перевёл на "четверть" отстучавшие часы
И вспомнил! Денежный пакет жена мне спрятала ..в трусы!
Неловко встал,
на скатерть белую сронив бокал...
И начал извиняться, руки растопырив "до Урала".
Но тут жена мне пенделя поддала.
Послав туда, куда и царь пешком ходить намернье имел
Здесь, денежки достав, червончик отложил на опохмел.
Вернулся и широким жестом пачку денег разметал
Негромко напевая то, что люди гибнут за метал!!!
Назустричь чарочку мне поднесли, налитую сполна
И гости весело орали - ПЕЙ ДО ДНА!
Вот тут я сразу согласился.
Хотя.. сверкала Очами суровыми жена.
А
после: свадьба-свадьба пела и плясала...
Увы, меня сиё веселье не застало.
Я винегрет губами...прямо из тарелки
Стал есть. Увы, тарелки нонче мелки!
Давайте подведём истории итог:
На свадьбе каждый знай про свой шесток!
И контролируй ход часов
Когда нетрезво гости "горько" закричали -
Ты тихо от стола... отчалил.
С достоинством улёгся на диван.
Нет-нет, ты просто ... приболел.
А не с того, что сильно пьян!
Я имею громадный успех:
Знаменитый, богатый, красивый...
Жаль, что всё это только для тех,
Кто канючит десятку на пиво.
**
То в исканиях, то в страданиях,
Жизнь для многих то счастье, то бремя.
Я ж бываю лишь в двух состояниях:
Перед выпивкой и во время.
(© Воланд сайт "Неогранка")
Юрий Насыбуллин.
Стихотворение.Ироническое.
В зимнюю стужу, короткими днями,
Если назрел на дворе Новый год,
Вы соберитесь под ёлкой с друзьями
Выпейте водки. Всё сразу пройдёт!
Если весна Вас осыплет цветами,
Солнце с грозой заведёт хоровод…
Что б не гоняться в ночи за котами,
Выпейте водки. Всё сразу пройдёт!
В жаркое лето, средь знойного луга
В пору, когда всё бурлит и цветёт,
Если Вас с другом обманет подруга…
Выпейте водки. Всё сразу пройдёт!
В осень грибную, гуляя с лукошком,
Если хандра вдруг на Вас нападёт,
Зря не хандрите, а лучше, немножко…
Выпейте водки! Всё сразу пройдёт.
По рюмочке
на ужин , на завтрак и обед
Поскольку водки хуже на свете лучше нет!
5058 см
назад
список