Пробуем достучаться до Германии?
Отправим. Сегодня вечером выложу проект письма. У нас будет время, если захотим внести какие-то изменения.
Здравствуйте! Каким образом можно присоединиться к вашей инициативе?
Каким образом можно присоединиться к вашей инициативе?
Следите за обновлениями темы. Я подготовлю письмо, и затем, будем собирать контакты подписантов, чтобы приложить их к тексту письма.
Господа и дамы.
Давайте, пока я подготавливаю письмо, начнём собирать подписи.
Пожалуйста, на мою почту vbeker@yandex.ru пришлите следующую информацию:
1. Полные ФИО (на русском и английском, как в вашем загранпаспорте)
2. Действующий адрес электронной почты
3. Номер телефона
4. Номер/дата разрешения Bescheid. Если вы его уже получили, если нет, то напишите на каком вы сейчас этапе (ждёте ответа/готовите документы/прошли собеседования итп)
5. Коротко, описание вашей ситуации, ваш статус (например: не работаю, живу на съёмной квартире, итп)
6. Сколько человек выезжает/хочет выехать с вами (Коротко, жена/муж, ребёнок)
7. Возможно какая-то дополнительная информация. которую вы хотите о себе сообщить. Не обещаю, что включу её в письмо, но постараюсь отразить её в листе статуса.
Я вас поддерживаю и надеюсь, что все получится:))🍀👍.
Будут сложности с переводом, обращайтесь.
Если поможете с переводом на немецкий, буду очень признателен))
Друзья, письмо готово, нужно ещё пару раз вычитать, возможно что-то нужно будет подправить, но в целом, считаю что оно готово.
Пока в списке подписавших, у меня только одна фамилия.
Добрый день, уважаемые дамы и господа!
Мы, подписавшие это обращение, просим вас отнестись самым внимательным образом к вопросам изложенным далее, ведь за этими строками жизни и судьбы многих людей. Так же, мы просим вас передать данное обращение лицам и организациям в чьей компетенции могут находиться решения данных вопросов.
В составлении и подписании данного письма, приняли участие люди, которые поверив в Европейские ценности и решившие связать свою дальнейшую жизнь с этими ценностями, столкнулись с критической жизненной ситуацией, которая явилась им полной противоположностью.
В Европейских законах прописано, что основой Европейского общества являются люди и соблюдение их прав. Именно по этому во всём мире, Европейское право, как процессуальное, так и административное, является эталоном правосудия.
Однако, мы в своей реальности, столкнулись с самым вопиющим попранием этих ценностей и законов, которые являются основными постулатами Европейского законодательства. Мы - это семьи, дети, женщины и мужчины, которые приняли решение стать частью Европейского общества.
Мы - это те, кто не побоявшись всех процессуальных трудностей, скрупулёзно собиравшие по крупицам семейные документы, с тем, чтобы подать заявку на участие в программе Еврейской иммиграции в Германию.
Германия - высококультурная, многонациональная страна, которая является столпом Евросоюза, и многие люди приняли очень взвешенное решение, прежде чем изъявили желание стать его частью, получив приглашение участвовать в национальной программе Еврейской иммиграции.
Германия открыла двери, для представителей разных национальностей, которые сильнее всего пострадали от гонений во времена Второй мировой войны и многие из наших соотечественников приняли решение обустраивать свою жизнь в новой стране.
Однако, пандемия COVID19, поразившая весь мир, внесла серьёзные коррективы в жизненный уклад, не только отдельных семей, но и целых, государств.
Мы с пониманием отнеслись к необходимым мерам связанным с пандемией: когда вводились строгие карантинные меры и был остановлен приём документов в консульствах. Мы понимаем, что меры безопасности были беспрецедентными и адекватными, как того требует обстановка.
У многих из тех, кто подписал это письмо, уже были назначены даты подачи документов на национальную визу, некоторые должны были проходить собеседования, а кто-то получать готовый паспорт с визой.
Как уже говорилось ранее, мы прекрасно осознавали, что те меры безопасности, которые были приняты консульствами нельзя считать чрезмерным. Мы стали ожидать дальнейших инструкций.
И каково же было наше удивления, когда мы прочитали на сайте Московского консульства информацию о том, что граждане выезжающие по программе Еврейской иммиграции были поставлены в неравные условия, в части возможность подачи документов на национальную визу. Проще говоря, гражданам со статусом поздних переселенцев, и других, отдельных категорий, подача документов была разрешена, а гражданам, выезжающим по программе Еврейской иммиграции, в подаче документов было отказано, без обозначения последующих сроков возобновления процедуры подачи документов.
Более того, на сайте консульства было чётко написано, что попытки обращаться с какими-то вопросами, или консультациями по электронной почте, может повлечь за собой более серьёзные последствия для просителя, в частности, возможность подавать документы на национальную визу для просителя будет на некоторое время закрыта.
Мы столкнулись не только с тем, что людей отсортировали по национальному признаку, более того, тем, кто не подошёл по параграфу, даже запрещено заявлять и интересоваться, когда они смогут воспользоваться своим правом, которое было доказано предоставленными документами и подтверждено в тот момент, когда был разрешён въезд по программе Еврейской иммиграции.
Люди, получившие статус поздних переселенцев, получали от консульства письма, начинающиеся со слов «Дорогие соотечественники…» и далее со словами ободрения и заверениями в скорой встречи, а еврейским иммигрантам, которые осмелились написать на электронный адрес консульского отдела еврейской иммиграции, приходил сухой автоответ с короткой фразой, о том, что процедура подачи документов приостановлена на неопределённы срок.
Мы достоверно знаем о том, что на территории Украины, в Киевском консульстве, приём заявок не приостановлен. Об этом, свидетельствует информация на официальном сайте консульства в Киеве.
По последней информации из Московского консульства, нас - еврейских иммигрантов - в категориях и правах, приравняли к туристам. И возможность подать документы на национальную визу, для нас, может быть открыта только вместе с туристическим потоком.
Мы готовились к этой поездке не одни месяц. Многие из нас живут в других городах Российской Федерации, и для нас это серьёзный жизненный шаг, который влияет не только на нашу судьбу, но и судьбу наших детей, родных и близких, и не имеющий ничего общего с туристической поездкой!
Мы безропотно приняли все условия программы. Мы учили язык, что подтверждено сертификатами соответствующего образца. Многие из нас вынуждены жить на съёмной квартире, потому что их недвижимость уже продана. Почти все из нас уволились с постоянного места работы, чтобы закрыть все свои обязательства перед работодателем при переезде. Мы не можем получать пособие по безработице, потому что ещё одним условием получения национальной визы, является отсутсвие постоянной прописки (регистрации в качестве резидента по месту жительства).
По этой же причине, в случае необходимости, никто из нас не сможет получить бесплатную медицинскую помощь, так как она не может быть оказана, лицам, без определённого места жительства, а именно к такой категории граждан мы сейчас относимся согласно законодательству Российской Федерации. Любой из нас может быть задержан городской полицией, так как согласно законодательству, находиться на территории Российской Федерации без регистрации по месту жительства, запрещено.
Дети наших семей не пойдут в школу и детский сад 1 сентября, так-как их родители, забрали документы из учебных заведений, в надежде, что они будут начинать новый учебный год уже в другой стране. Причём средства накопленные на период обустройства в новой стране, мы вынуждены тратить, на оплату съёмного жилища и другие статьи расходов, не имея постоянного дохода.
Германия - великая страна, которая исторически признаёт свои ошибки и говорит об этом открыто, как и принято в европейском обществе.
Именно поэтому мы обращаемся с открытым письмом в котором заявляем, что в современном Европейском обществе, не допустимо делить людей на параграфы, ведь любое деление на классы по национальному признаку или категориям несёт в себе дискриминацию не допустимую в современном мире.
Мы ищем защиты и справедливости в Европейских ценностях от государства, которое является основным гарантом этих прав.
Мы, семьи и люди, получившие право въезда по программе Еврейской иммиграции, чувствуем сейчас себя брошенными и покинутыми, мы не нужны своей стране и мы не ощущаем, что страна, которая должна была стать нам новым домом, так же готова принять нас.
Многие из нас имеют высшее или второе высшее образование, мы учим немецкий язык, культуру Германии и её интересную историю, которая является неотъемлемой частью тех ценностей и культурно исторических событий , которые происходили и будут происходить на территории современной Европы.
Многие из подписавших письмо, опасаются, что те санкции о которых было написано на сайте московского консульства будут применены лично к ним, и они уже никогда не смогут попасть на территорию Евросоюза.
Пожалуйста, не относитесь строго к просьбам о помощи людей, которые находятся по настоящему в отчаянном положении. Мы очень просим вас отнестись с пониманием к той ситуации, в которой мы все оказались, не по своей воле. И просим помочь нам и откликнуться на нашу просьбу о помощи!
Мы готовы соблюдать любые карантинные меры и, пройти все необходимые тесты, которые будут необходимы, для того чтобы обеспечить соблюдение всех правил безопасности, при въезде на территорию Евросоюза, чтобы не допустить распространения COVID19 на территории ФРГ.
Мы верим, в то, что наш призыв о помощи найдёт отклик, и те препятствия, которые возникли сейчас не по нашей вине, будут самым скорейшим образом устранены, и Германия, вновь откроет нам свои двери, а мы откроем ей свои сердца.
Приложение.
Поимённый список людей подписавших даное обращение:
Спасибо за проделанную работу, сейчас отпишусь в личку по нашим данным
Данные написала на почту. Укажите пожалуйста и про Минск. Спасибо
1) предлагаю добавить, что с 10.08 визы могут получить лица, находящиеся в длительных отношениях (даже не женихи и невесты!) .
2) предлагаю добавить конкретную просьбу: "просим вас организовать подачу документов на нац.визу в ближайшие дни"
Проделана большая работа. Текст отличный. Но, мне кажется, что он больше подходит для пресс-релиза. У меня нет уверенности, что чиновники (пусть и немецкие) осилят дальше 3 абзаца.
И он точно будет очень сложным для перевода - можно не точно донести наши мысли до немецкой стороны.
Предлагаю попробовать сократить и упростить этот текст для письма. Сделать его более сухим, фактическим.
А исходный текст (проект nanonoise) использовать для прессы.
предлагаю добавить, что с 10.08 визы могут получить лица, находящиеся в длительных отношениях
где можно найти информацию об этом?
Прекрасное письмо! Меня только смущает один пункт:
Более того, на сайте консульства было чётко написано, что попытки обращаться с какими-то вопросами, или консультациями по электронной почте, может повлечь за собой более серьёзные последствия для просителя, в частности, возможность подавать документы на национальную визу для просителя будет на некоторое время закрыта.
На RK-Termin указано, что подобные последствия ожидают только тех, кто записался на прием вопреки запрету, а не тех, кто обратится за консультацией на почту. От обращений просто просят воздержаться. https://service2.diplo.de/rktermin/extern/choose_category.do?locationCode=mosk&realmId=875&categoryId=1673
Думаю, не в наших интересах нагнетать обстановку путем искажения фактов (уверена, что это было не специально, но все же).
Полностью согласен, тоже считаю что надо включить просьбу об открытии для нас в ближайшие дни подачю на нац визу
Добрый день! Вот ссылка на сайт о новых введениях исключений из правил https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/pressemitteilungen/DE/2.... Считаю вы подняли очень острую и востребованную тему. Вы молодец!!!
Ваше предложение с письмом очень хорошее. Однако необходимо, все таки написать призыв осветить проблему - ущемления прав евреев, деления людей на категории и неравенстве стран (с примером евресвкой миграции в Украине) в ведущих СМИ Германии (DW, BILD), США (The New York Times, USA Today и The Wall Street Journal), Польши и других стран. В письме надо указать, что данный материал был отправлен, также в другие СМИ, чтобы они не умолчали и понимали, не опубликуют они, опубликуют другие. С учетом, что сейчас творится в США, эта тема очень актуальная и
отмолчатся сейчас считается признаком дурного тона. Возможно кто-то есть в группе кто напрямую связан со СМИ и может в этом вопросе помочь?
Обновлённый вариант.
- добавлено про долгосрочные отношения
- добавлено просьба открыть в самое ближайшее время процедуру подачи документов
- добавлено про категорию "не срочная медицина" они с понедельника тоже получают возможность подавать документы
- убрано про санкции к обратившимся за консультацией
Добрый день, уважаемые дамы и господа!
Мы, подписавшие это обращение, просим вас отнестись самым внимательным образом к вопросам изложенным далее, ведь за этими строками жизни и судьбы многих людей. Так же, мы просим вас передать данное обращение лицам и организациям в чьей компетенции могут находиться решения данных вопросов.
В составлении и подписании данного письма, приняли участие люди, которые поверив в Европейские ценности и решившие связать свою дальнейшую жизнь с этими ценностями, столкнулись с критической жизненной ситуацией, которая явилась им полной противоположностью.
В Европейских законах прописано, что основой Европейского общества являются люди и соблюдение их прав. Именно по этому во всём мире, Европейское право, как процессуальное, так и административное, является эталоном правосудия.
Однако, мы в своей реальности, столкнулись с самым вопиющим попранием этих ценностей и законов, которые являются основными постулатами Европейского законодательства. Мы - это семьи, дети, женщины и мужчины, которые приняли решение стать частью Европейского общества.
Мы - это те, кто не побоявшись всех процессуальных трудностей, скрупулёзно собиравшие по крупицам семейные документы, с тем, чтобы подать заявку на участие в программе Еврейской иммиграции в Германию.
Германия - высококультурная, многонациональная страна, которая является столпом Евросоюза, и многие люди приняли очень взвешенное решение, прежде чем изъявили желание стать его частью, получив приглашение участвовать в национальной программе Еврейской иммиграции.
Германия открыла двери, для представителей разных национальностей, которые сильнее всего пострадали от гонений во времена Второй мировой войны и многие из наших соотечественников приняли решение обустраивать свою жизнь в новой стране.
Однако, пандемия COVID19, поразившая весь мир, внесла серьёзные коррективы в жизненный уклад, не только отдельных семей, но и целых, государств.
Мы с пониманием отнеслись к необходимым мерам связанным с пандемией: когда вводились строгие карантинные меры и был остановлен приём документов в консульствах. Мы понимаем, что меры безопасности были беспрецедентными и адекватными, как того требует обстановка.
У многих из тех, кто подписал это письмо, уже были назначены даты подачи документов на национальную визу, некоторые должны были проходить собеседования, а кто-то получать готовый паспорт с визой.
Как уже говорилось ранее, мы прекрасно осознавали, что те меры безопасности, которые были приняты консульствами нельзя считать чрезмерным. Мы стали ожидать дальнейших инструкций.
И каково же было наше удивления, когда мы прочитали на сайте Московского консульства информацию о том, что граждане выезжающие по программе Еврейской иммиграции были поставлены в неравные условия, в части возможность подачи документов на национальную визу. Проще говоря, гражданам со статусом поздних переселенцев, и других, отдельных категорий, подача документов была разрешена, а гражданам, выезжающим по программе Еврейской иммиграции, в подаче документов было отказано, без обозначения последующих сроков возобновления процедуры подачи документов.
Более того, сейчас в СМИ стала появляться информация об открытии новых категорий. С 10.08.2020 открывается приём заявлений на визу для «граждан состоящих в длительных отношениях» для въезжающих по категории «не срочная медицина»
Читая эти новости мы понимаем, что мы столкнулись не только с тем, что людей отсортировали по национальному признаку, более того, тем, кто не подошёл по параграфу, даже не удаётся узнать никаких подробностей о том, когда они смогут воспользоваться своим правом, которое было доказано предоставленными документами и подтверждено в тот момент, когда был разрешён въезд по программе Еврейской иммиграции.
Люди, получившие статус поздних переселенцев, получали от консульства письма, начинающиеся со слов «Дорогие соотечественники…» и далее со словами ободрения и заверениями в скорой встречи, а еврейским иммигрантам, которые решили написать на электронный адрес консульского отдела еврейской иммиграции, приходил сухой автоответ с короткой фразой, о том, что процедура подачи документов приостановлена на неопределённы срок.
Мы достоверно знаем о том, что на территории Украины, в Киевском консульстве, приём заявок не приостановлен. Об этом, свидетельствует информация на официальном сайте консульства в Киеве.
По последней информации из Московского консульства, нас - еврейских иммигрантов - в категориях и правах, приравняли к туристам. И возможность подать документы на национальную визу, для нас, может быть открыта только вместе с туристическим потоком.
Мы готовились к этой поездке не одни месяц. Многие из нас живут в других городах Российской Федерации, и для нас это серьёзный жизненный шаг, который влияет не только на нашу судьбу, но и судьбу наших детей, родных и близких, и не имеющий ничего общего с туристической поездкой!
Мы безропотно приняли все условия программы. Мы учили язык, что подтверждено сертификатами соответствующего образца. Многие из нас вынуждены жить на съёмной квартире, потому что их недвижимость уже продана. Почти все из нас уволились с постоянного места работы, чтобы закрыть все свои обязательства перед работодателем при переезде. Мы не можем получать пособие по безработице, потому что ещё одним условием получения национальной визы, является отсутсвие постоянной прописки (регистрации в качестве резидента по месту жительства).
По этой же причине, в случае необходимости, никто из нас не сможет получить бесплатную медицинскую помощь, так как она не может быть оказана, лицам, без определённого места жительства, а именно к такой категории граждан мы сейчас относимся согласно законодательству Российской Федерации. Любой из нас может быть задержан городской полицией, так как согласно законодательству, находиться на территории Российской Федерации без регистрации по месту жительства, запрещено.
Дети наших семей не пойдут в школу и детский сад 1 сентября, так-как их родители, забрали документы из учебных заведений, в надежде, что они будут начинать новый учебный год уже в другой стране. Причём средства накопленные на период обустройства в новой стране, мы вынуждены тратить, на оплату съёмного жилища и другие статьи расходов, не имея постоянного дохода.
Германия - великая страна, которая исторически признаёт свои ошибки и говорит об этом открыто, как и принято в европейском обществе.
Именно поэтому мы обращаемся с открытым письмом в котором заявляем, что в современном Европейском обществе, не допустимо делить людей на параграфы, ведь любое деление на классы по национальному признаку или категориям несёт в себе дискриминацию не допустимую в современном мире.
Мы ищем защиты и справедливости в Европейских ценностях от государства, которое является основным гарантом этих прав.
Мы, семьи и люди, получившие право въезда по программе Еврейской иммиграции, чувствуем сейчас себя брошенными и покинутыми, мы не нужны своей стране и мы не ощущаем, что страна, которая должна была стать нам новым домом, так же готова принять нас.
Многие из нас имеют высшее или второе высшее образование, мы учим немецкий язык, культуру Германии и её интересную историю, которая является неотъемлемой частью тех ценностей и культурно исторических событий , которые происходили и будут происходить на территории современной Европы.
Многие из подписавших письмо, опасаются, что те санкции о которых было написано на сайте московского консульства будут применены лично к ним, и они уже никогда не смогут попасть на территорию Евросоюза.
Пожалуйста, не относитесь строго к просьбам о помощи людей, которые находятся по настоящему в отчаянном положении. Мы очень просим вас отнестись с пониманием к той ситуации, в которой мы все оказались, не по своей воле. И просим помочь нам и откликнуться на нашу просьбу о помощи!
Мы просим лишь об одной вещи. Открыть приём документов в самое ближайшее время. Дать нам возможность воспользоваться тем правом, которое было закреплено за нами, в момент выдачи документов о присоединении к программе Еврейской иммиграции.
Мы готовы соблюдать любые карантинные меры и, пройти все необходимые тесты, которые будут необходимы, для того чтобы обеспечить соблюдение всех правил безопасности, при въезде на территорию Евросоюза, чтобы не допустить распространения COVID19 на территории ФРГ.
Мы верим, в то, что наш призыв о помощи найдёт отклик, и те препятствия, которые возникли сейчас не по нашей вине, будут самым скорейшим образом устранены, и Германия, вновь откроет нам свои двери, а мы откроем ей свои сердца.
Приложение.
Поимённый список людей подписавших даное обращение:
Ещё большая просьба ко всем. Поделитесь пожалуйста контактами, электронной почтой и организациями, кому мы хотим направить письмо. Я готовлю сейчас сопроводительное письмо и список рассылки, чтобы не было спама, придётся отправлять всё по отдельности.
Если у кого-то есть проверенные адреса ZWST, "зелёных" (по ним даже не понимаю где искать контакты) и других организаций, буду очень признателен, если поделитесь контактами. Можно тут, можно в личку или на почту.
Да, и ещё вопрос. Кто-то может проверить английский вариант письма?
У меня в принципе с языком хорошо, но лучше, если кто-то проверит за мной.
И попутно, вопрос. Будем писать на немецком? Или оставим два варианта, рус/анг?