Здравствуйте.

Помогите пожалуйста с вопросом . Пришло письмо с коммунальными расчётами, но я первый год в Германии и не знаю расчётов и цен.

В письме указано что я должен доплатить 934,28 € .

Мне нужно отправить это письмо в Jobcenter?

И хотел бы спросить про этот самый ценник .

934 Евро в год это мало или много ?)

Всем спасибо за ответ.

Пришло письмо с коммунальными расчётами,
но я первый год в Германии и не знаю расчётов и цен.

А если бы не 1-й год проживания в Германии - то стали бы разбираться?

Вообще-то 258 € в месяц за Nebenkosten за 61,4 м2 - это слишком много.

Какая имеется детализация согласно Mietvertrag'a?

К 1-му листу естъ еще что-то, где определяется:

- Kostenschlüssel

-и общие расходы по дому?

Сколько в вашем JC составляет Kosten der Unterkunft = Bruttokaltmiete?

Вы добавили лист 2 / 2 Techem.

Хотелось бы все видеть в нормальном формате - у меня монитор не переворачивается.

Я просил дополнение к 1-м листу - Betriebskosten.

Не увидел ответов на заданные вам вопросы?

Сколько квартир в доме?

Некоторые суммы высокие, к примеру тест на легионел. Но если в доме, к примеру, всего две квартиры, то подходит.

934 Евро в год это мало или много ?)

3094 евро за год - это многовато для квартиры в 61 квадрат.

к примеру тест на легионел.

почему этот тест оплачивает митер?

Но если в доме, к примеру, всего две квартиры, то подходит.

Если квартира ТС - 61,4 м2, но весь дом 398,8 м2.

2-й квартиры более 300 м2 - еще не приходилось встречать.

В доме 6 квартир

Мне прислали только 3 страницы от Techem что выше и одна страница распечатана Фермитором.

Bruttokaltmiete - 401,00 на человека (Нас 2-е)

Спасибо

Сообщение #3 можно уже удалить.

н.п.

Wasser Abwasser как-то дороговато.

Купаетксь много?

Посмотрите по показаниям счётчиков и как посчитано.

По отоплению не страшно. Но как-то, да, 3000 на такую малееькую квартирку, многовато.

Die Aufwendungen der durchzuführenden Legionellenprüfung können nur dann vom Vermieter auf den Mieter im Rahmen der Nebenkostenabrechnung abgewälzt werden, wenn es sich insoweit um umlagefähige Betriebskosten nach § 1 Abs. 1 BetrKostVO handelt. Dies sind in erster Linie Kosten die durch den bestimmungsmäßigen Gebrauch des Gebäudes, der Nebengebäude, Anlagen, Einrichtungen und des Grundstücks laufend entstehen und keine Instandsetzungs- oder Instandhaltungskosten darstellen.Die nach den obigen Ausführungen mietvertragliche Verpflichtung der regelmäßig wiederkehrende Untersuchungen nach §14 TrinkwVO zur mikrobiologischen und chemischen Qualität des Wassers können insoweit grundsätzlich als laufende Kosten der Wartung der Warmwasseranlage eingeordnet werden und nach § 8 HeizkV unter die Kosten der Warmwasserversorgung gezählt werden; vgl. Lützenkirchen in: Lützenkirchen, Mietrecht, 2. Aufl. 2015, § 8 HEIZKV, Rn. 7.

Мне тоже кажется, что расход воды великоват для двоих. Но там похоже нет счётчиков и раскладывается по количеству людей.

И вообще-то дом с комфортом: Hausmeister und Treppenhausreinigung. И особенно последнее не очень дёшево. Если от этого и от воды половину взять, то тогда нормальные небенкостен получатся.

На мой взгляд перерасчёт составлен неверно, потому что из него не видны общие суммы на дом, и если, к примеру, в доме 6 квартир и суммы с распределением "2" подразумевают поквартирно, т.е. 1/6 от общей суммы, то некоторые позиции очень уж дорогие. К примеру, тогда получается, что легионеллы стоили типа 560 евро за год, налог на землю 1284 евро за год. Очень это подозрительно. Но если вы в Германии первый год, то возможно с немецким не очень и бодаться с фермитером самому будет сложно. Проще обратиться в Mieterverein, они за небольшой годовой взнос проверят ваш перерасчёт и сами напишут фермитеру

Спасибо за совет . Написать им письмо , о просьбе перерасчёта или как это дело делается?

Bruttokaltmiete - 401,00 на человека (Нас 2-е)

401 € - это точно на одного, а не на двоих?

Если на каждого, то 401 * 2 = 802. Минус 350 € (Kaltmiete) = 448 € для Betiebskosten - без тепловых затрат. как-то многовато,

В то время как Vorzahlung был 190 € в месяц.

Мне тоже кажется, что расход воды великоват для двоих.

Вот статистика Deutsche Mieterbund по Nebenkosten (Betriebs- + Heizkosten) за 2018 г. Для 2020 г. резких изменений не будет

Betriebskosten Abrechnungsjahr 2018 Vergleich Ost/West

Да,точно .

На каждого 401(802€) и Bruttokaltmiete 225 на каждого (450€) ,Heizkosten 40 (80€) .

Что мне делать в таком случае ?

Спасибо

ппкс

Странно, почему нет графы общих затрат на весь дом. Затребовать тогда все Belege.

И мне лично не нравится что wasser-abwasser-gebühren взяли вместе с Niederschlagswasser. Как по мне у Niederschlagswasser должен быть Verteilungsschlüssel 2.

Сравните перечень позиций затрат Betriebskosten:

- которые вам для оплаты предъявил Vermieter

- с тем, что стоит в Mietvertrag'е.

Извините, перепутал.

Это было для ТС

Дело в том, что у Вас, видимо, какой-то "альтернативный" договор аренды. Ибо обычно (т.е. в простых жилых квартирах) холодная мита платится из расчёта за квадратный метр, а не за проживающего человека. За человека, обычно берут каки-либо пансионаты и т.п. либо за квартиры, где всё включено (чего у вас опять же нет). На мой взгляд нормальный договор на нормальную жилую площадь, как по вашему описанию, был бы неправомерным. Но видимо, у вас какой-то "альтернативный" вариант.

Если вы получаете деньги от джобцентра и они одобрили вам такой договор, то отнесите этот перерасчёт в джобцентр и пусть они его и проверяют.

Эта бумага , что не от Techem- распечатал он самостоятельно ,я так понял.

которые вам для оплаты предъявил Vermieter- с тем, что стоит в Mietvertrag'е.

я всего лишь повернул фотки, чтоб вы могли читать. к тс никаким боком

Спасибо , сделаю так .

Nebenkosten:

- Bruttokaltmiete:

.. Kaltmiete

.. Betriebskosten

- Heizkosten:

.. Heizung

.. Warmwasserbereitung

Он мне предъявил : 934 € .

В бумаге от Jobcentr'a : 1.332 €

Но многие пишут о слишком повышенных показателях и сам Фермитор был замешан пол года назад в плохом деле по отношению ко мне (Обвинил об ущербе в доме со счётом 1200 евро, якобы я пробил Штромкабель интернет и телевидение)) , но после долгого разговора и припугивания судом , он отказался от своих обвинений и видимо "сам оплатил " этот счёт.

Так вот и сейчас пришли бумаги, одна из них распечатанная собственноручно, без каких либо печатей и росписей.

То есть потребовать у него бумагу , расчёт на весь дом ?

В бумаге от Jobcentr'a : 1.332 €

Это о чем и в какой бумаге?

Мне прислали только 3 страницы от Techem что выше и одна страница распечатана Фермитором.

Bruttokaltmiete - 401,00 на человека (Нас 2-е)

Как получается 401€, если в договоре 350€ + 190€?

Так вот и сейчас пришли бумаги, одна из них распечатанная собственноручно, без каких либо печатей и росписей.

Печатей на перерасчёте и не должно быть. И это нормально, что фермитер сам перерасчёт составляет. Т.е. сама по себе бумажка не подозрительная. Только то, что в ней написано, не подходит для обычных жилых квартир. Но у вас, возможно, не обычная жилая квартира.

Извините,перепутал.

В Mietvertrag' е указано что 350 это Netto-Kaltmiete и Heizkostenvorschuss 190 в общем - 540 €

Всё что в графе Gesamt, кроме Techem, затребовать у сдатчика. Что зелёное- в принципе норм. расход.

Я говорил о Personenbezogene Berechnung für den Monat ,что присылает Jobcenter каждые пол года . Там указаны эти цифры.

Спасибо

Да. На каждый пункт у него должно быть подтверждение его расходов. Копии Grundbesitzabgabenbescheid, Versicherungen, allg. Strom, и далее по тексту.

Выложите Mietvertrag!

Я говорил о Personenbezogene Berechnung für den Monat ,что присылает Jobcenter каждые пол года . Там указаны эти цифры.

Че-то я туплю. Это за Вас JC платит 2 х 401€? Или это максимально возможные нормы?

Я говорил о Personenbezogene Berechnung für den Monat ,что присылает Jobcenter каждые пол года . Там указаны эти цифры.

Вы различаете:

- в JC-Bescheid'е то, что относится к:

.. пособию на проживание (Regelsatz)

.. оплату жилья (Warmmiete)

Внимательно надо читать документы. Там (Personenbezogene Berechnung) у вас еще и пособие в виде Regelsatz'a на каждого учтено.

- JC-нормы оплаты жилья: Kosten der Unterkunft = Bruttokaltmiete (Kaltmiete + Betriebskosten)?

Можно ли написать своему Бератору в ДС о том ,что я не согласен с расчётами за год ,привести аргументы и попросить о перепроверке. ?

Думаю я не осилю , с уровнем Б1 оспаривать и требовать конкретно в одиночку ,каких либо документов и подтверждений

В сообщении #6 удалите последний лист (раз вы его в комплекте выложили).

Сообщение #22 для вас, но вы так ничего и не сравнили.

Не можно. Не будут они этим заниматься.

.Прочитал все снова , и вроде бы все верно, как я и писал ранее.

Можете пожалуйста помочь , в формулировании и составлении претензии?

Откройте лс

Извините. Открыл

Вы:

- сопоставляли расчеты JC в т.ч. и по оплате жилья - с тем, что вы должны платить согласно Mietvertrag'у

. сколько-то сами допполнительно платите за жилье

- подрабатываете?

Что-то не увидел нигде о 401 € (Bruttokaltmiete) на каждого за жилье.

PS

Не в укор будет сказано, но у вас проблема не с немецким (чтобы писать Widerspruch),

а в том, что вы не вникаете вообще ни в какие расчеты.

Вам нужно на время закончить дискуссию, прочитать все сообщения и ссылки (#19 )

и выполнить все данные вам рекомендации.

После этого с неясными воопросами вернуться на форум.

-то я туплю. Это за Вас JC платит 2 х 401€? Или это максимально возможные нормы?

Vermieter наверное сдал по комнате, т.к. на каждого отдельный договор.

У нас так тоже делают:(

И каждый договор на максималную сумму, что платит джобцентр.

Выгодно только тем, кто сам квартиру не может найти и всё равно джобцентр платит:(((

Ну и Vermieter конечно, получает по 20 евро за м.

ТС наверное не с женой живёт!? А с другом, тогда и расчет конечно на каждого отдельный должен быть..

Беженцы - Flüchtlinge

Vermieter наверное сдал по комнате, т.к. на каждого отдельный договор.

У нас так тоже делают:(

И каждый договор на максималную сумму, что платит джобцентр.

Выгодно только тем, кто сам квартиру не может найти и всё равно джобцентр платит:(((

Ну и Vermieter конечно, получает по 20 евро за м.

Вы посмотрите внимательно на Bescheid. Там же чётко стоит Bruttokaltmiete 460,- на обоих. А не на каждого.

Хватит тут уже про фермитеров, надувающих социал и таким образом общество.

Только то, что в ней написано, не подходит для обычных жилых квартир. Но у вас, возможно, не обычная жилая квартира.

там видимо приватный дом на много квартир. Общие суммы фермиетер показал-его часть от общих сумм (согласно миетфертрага) указаны. Плюс расчет Техема.

ТС

Что молчите? По моим прикидкам: не вы, а Vermieter вам должен.

Если у вас есть еще и Durchlauferhitzer, то почему JC вам не доплачивает?

Сколько человек живет во всем доме?

Почему показания со счетчика горячей воды сняты 18.01.21 (все остальные 31.12.20)

и в этот же день составлен Heizkostenabrechnung?

Почему JC упоминает какие-то Kindergeld?

Ну и всe остальные вопросы, которые вам ранее были заданы?

на киндергельд я тоже внимание обратила - но там по строке еще партнер написано.

Если у вас есть еще и Durchlauferhitzer, то почему JC вам не доплачивает?

А где было про Durchlauferhitzer? Разве наличие счетчика на горячую воду не говорит о его отсутствии?

И какое значение имеет Kindergeld к расчету коммуналки?

А где было про Durchlauferhitzer?

В Metvertrag'е.

Разве наличие счетчика на горячую воду не говорит о его отсутствии?

Меня это самого удивило.

И какое значение имеет Kindergeld к расчету коммуналки?

А цель остальных (заданных мною) вопросов и ответы на них - вы уже знаете?

Все между собой связано

и влияет на то:

- платить Nachzahlung (а если JC не переймет, то самому)

- или даже получить Guthaben (хоть его придется в JC отдать, но может частично).

Голова кругом , пытаюсь разобраться.

1) 6 Квартир во всем доме : Примерно 14 человек .

2) По поводу Durchlauferhitzer . У меня нет и не было информации что это, и что должны доплачивать.

3) Я получаю Киндергелд , а мой партнёр (жена) -нет . Но в Bescheid'e за 18.12.2020 указано что якобы получаем вдвоём 🤔

У меня Mietvertrag пустой ) Кроме росписей и 2х цифр 190-350 ничего нет .

В Bescheid'ах от JC ,я посмотрел , нет никаких записей об расчётах на оплату квартиры , кроме 50% оплаты за меня и 50% моей супруги

Привет,

я владею домом, похожим на ваш. 7 квартир.

Следующие пункты выглядят подозрительно и завышенно (я буду давать рядом с ними показатели от моего дома усредненные. Причем средняя квартира больше вашей около 73 кв. м.):

Kalt und Abwasser: 350-470

Allgemein Strom: 30-35

Schornsteinfeger: 68 (на весь дом, т.е. на квартиру примерно 10!)

Leggionellenprüfüng: не могу найти счет, но по памяти, кажись около 300 Евро на дом (но это один раз в несколько лет нужно)

Heizung -warmwasser: 400-800 (но ваш расход, теоретически может быть таким, если дом холодный или неправильно пользуетесь)

В среднем по дому на квартиру 73-75 кв. м. все расходы в среднем 2500 Евро в год.

Т.е. для вашей квартиры выглядит многовато. Эти пункты, которые я указал, я бы, на вашем месте, проверил.

Если ж и выставляете счета, то надо начинать от самых дорогих позиций (за исключением уже предстваленных по тепловым затратам).

Да и лучше (чтобы за вас это не делать, а вам все равно нужна практика разбора Abrechnung'ов),

У меня Mietvertrag пустой ) Кроме росписей и 2х цифр 190-350 ничего нет.

Там достаточно информации, если вы Mietvertrag отдали в JC.

Кстати вы так и не сравнили соответствие позиций затрат в MIetvertrag'e и Betriebskosten? Почему?

Правда обычно требует, чтобы Vermieter дал более детальные числа:

- по позициям затрат по конкретной квартире

- и общие данные по дому.

У вас эта информация не осталась или вы ее отдали в JC и себе не скопировали?

В Bescheid'ах от JC ,я посмотрел , нет никаких записей об расчётах на оплату квартиры , кроме 50% оплаты за меня и 50% моей супруги

Что-то непонятное вы пишите - там все есть. Три строки начиная от слова Bruttokaltmiete.

Я не сравнил потому что , нет ничего в Mietvertrag 'e .

Он мне прислал пакет чеков и тд. Но его доказательства платежей по всему дому - это А4 лист , чёрная ручка , фамилии перечеркнутые и цифры которые он посчитал в калькуляторе .

Такие А4 листы видимо доказывают правильность этих расчётов)0

Ну вот, это и есть счет от трубочиста. Его ж надо разделить на всех митеров, а в вашем первом расчете, это сумма указана целиком (там пару евро не сходиться, возможно из-за датчиков дыма)

А Legionellenprüfung проводить 2 раза в год с промежутком 4 месяца , это нормально?

Я не сравнил потому что , нет ничего в Mietvertrag 'e .

Все там есть. См.. сообщение #6 - лист 2, - после 6-й жирной точки, ниже, слева.

Такие А4 листы видимо доказывают правильность этих расчётов)0

Это промежуточные расчеты Vermieter'a. По Schornnsteinfeder он даже Rechnung не представил (как например для Legionelleprüfung),

Тем не менее первая общая сумма по дому у вас есть. По позиции Schornnsteinfeder - 231,05 €.

Ищите аналогичное по другим позициям вашего Betriebskostenabrechhnung'a (у вас этот лист назвается: Nebenkostenabrechnung 2020).

Закройте личные данные на фотографиях. И свои, и тем более других людей. А то могут быть проблемы.

А Legionellenprüfung проводить 2 раза в год с промежутком 4 месяца , это нормально?

М/б и больше, если предыдущие проверки оказались не в норме.

Еще раз - ваша проблема не Legionellenprüfung, а в тех позициях, которые более дорогие. Разве это непонятно?

А Durchlauferhitzer у Вас на самом деле есть? А счетчик на горячую воду тогда откуда?

Хорошо, буду пробовать

только на кухне под раковиной.

Для того чтобы получать ответы от ТС м/б попробывать следующим образом:

В каждом отдельном сообщении

задавать:

- не более одного вопроса

.. например так

А Durchlauferhitzer у Вас на самом деле есть?

.. а потом следующий.

А счетчик на горячую воду тогда откуда?

- и лучше м/б вообще

по одному

слову

спрашивать.

И всегда дополнительно его ник упоминать. Наводящие вопросы к нему, но между другими участниками темы ТС вообще не воспринимает.

PS

Надеюсь, что ТС:

- все же хочет свою проблему решить

- а не тему минимум на 10 страниц "раздуть"?

Не ворчите, ТС молодой еще, научится)

Вообще, история с Durchlauferhitzer интересна. Труб что ли на кухню не хватило?

только на кухне под раковиной.

Свяжитесь с джобцентром, доплачивать должны

Как уже сказали выше, требуйте счета по всему дому. Если не ошибаюсь, в счете за трубочиста стояло 38€ за квартиру, а в NK-Abrechnung 58€. Feuerlöscher отдельно? Где счет на них?

А счёта за трубочиста вообще нет))) Но обещали прислатъ.

Если Андрей позволит, то я попозже выложу прерасчёт.

А счёта за трубочиста вообще нет))) Но обещали прислатъ.е

Те позиции, на которые заостряете внимание вы и сам ТС находятся по величине влияния на фактические затраты (и соответствено на Nachzahlung)

на 9 и 10 месте (из 11 позиций затрат).

Их в бинокль не разглядишь.

Надо начинать с тех, которые имеют приоритет (по стоимости затрат) начиная со 2-го, а именно:

- Wasser, Abwasser, Niederschlagswasser (506,88 €)

- Hausmeister u. Bürgersteigreinigung (400,00 €)

- Treppenhausreinigung (280,00 €)

- Müllabführ (258,72 €)

и т.д. до Gewässerschadenversicherung (46,17 €).

Т.е. искать суммарные данные по ним по всему дому.

PS

Если ТС владеет Excel, то ему надо взять за основу пример вашей таблицы #34 заполнить колонки A, B и D

(три числа и каждой строки из Nebenkostenabrechnung 2020),

а в колонку G добавлять найденные суммарные данные по всему дому.

Только увиделa. Легионелленпрюфунг доппелт абгеречнет. Один раз через Техем, второй раз самим сдатчиком.

Я не понял, что за данные в этой таблице и зачем вы ее здесь привели?

Такую или подобную таблицу ТС на основании своиx данных должен сделать самостоятельно.

иначе он вечно будет надеяться на Hotel-Mama, в данном случае форум (что он и делает с начала появления его темы).

Гаробер, я обязательно в следующий раз спрошу вас где и что мне выкладывать. Ок?

Таблица на основании данных тс полученных от сдатчика.

Только увиделa. Легионелленпрюфунг доппелт абгеречнет. Один раз через Техем, второй раз самим сдатчиком.

Это еще раз доказывает, что неслучайно Vermieter не привел общих данных по дому.

Или он с экономил на программе,

или расчитывает на то, что данные по отдельной квартире никто оспаривать не будет.

То, что вы заметили учет Legionellenprüfung в двух местах:

- Nebenkostenabrechnung

- Heizkostenabrechnung

это хорошо, но я уже устал повторять

и теперь именно для вас, что это не имеет никакого решающего значения на общие затраты.

Надо начинать с позиции Wasser - она завышена ВДВОЕ:

Гаробер, я обязательно в следующий раз спрошу вас где и что мне выкладывать. Ок?

Гаробер - это не ко мне. Мой ник garober

Ради бога, не надо меня спрашивать - приводите, что хотите. ТС это не поможет, даже если вы ему в личку это и другое будете писать.

Таблица на основании данных тс полученных от сдатчика.

Таких данных в своей теме ТС не приводил. Были только и на короткое время.:

- Legionellenprüfunh

- Schortsteinfeger.

Откуда остальные данные - только вам это известно.

В любом случае у вас в таблице как минимум две ошибки.

Да и за ТС вы не сделали сравнение:

- Mietvertrag vs. Nebenskostenabrechnung

- с статистикой Deutsche Mieterbund.

С чего вы взяли? Всё ,то в этой таблице

1. Столбик- то что в BKA от сдатчика.

2. Столбик- теоретический перерасчёт на весь дом

4. Столбик- действительное расходы на дом, подтверждённые сдатчиком.

3.- часть ТС.

Ну а 5. Столбике- дивергент.

A зачем мне статистика Mieterbund, если сдатчик предъявил расходы?

С чего вы взяли?

Всё ,то в этой таблице

1. Столбик- то что в BKA от сдатчика.

2. Столбик- теоретический перерасчёт на весь дом

4. Столбик- действительное расходы на дом, подтверждённые сдатчиком.
3.- часть ТС.

Ну а 5. Столбике- дивергент.

Ничего не понял, извините.

Ну а я чем могу помочь?

A зачем мне статистика Mieterbund, если сдатчик предъявил расходы?

Поэтому вы и принципиальных ошибок (влияющих на фактические затраты) не заметили.

Ну расскажите об ошибках, не скромничайте.

Ну расскажите об ошибках, не скромничайте.

Об этих

В любом случае у вас в таблице как минимум две ошибки.

что ли?

Поэтому вы и принципиальных ошибок (влияющих на фактические затраты) не заметили.

Об этих

только на кухне под раковиной.

Свяжитесь с джобцентром, доплачивать должны

Mehrbedarf Warmasser (§ 20 Abs. 4 SGB II) за 2020 г. по 8,95 € на человека в месяц (м/б половина, т.к. часть горячей воды идет не через Durchlauferhitzer).

Но это позволит уменьшить только траты на эл.энергию, с Nebenkosten за жилье (Vorauszahlung) это никак не связано.

Поэтому вы и принципиальных ошибок (влияющих на фактические затраты) не заметили.

Об этих

Я приводил (и в данной теме тоже) ссылку на статистику DMB. Если вы с ней уже знакомились,

то можно дальше обсудить какую практическую пользу имеют эти данные.

Но вы все же исправьте свои расчеты по крайней мере по 1-м двум позициям Nebenskotenabrechnung 2020 (как это заложено у Vermieter'a)

Это уже снизит текущие затраты.существенно

PS

Случайно обратил внимание, что у меня с вами существенно различное понимание расчета Ist-Mieteranteil из Kosten lt. Beleg.

Причем в моем случае доля ТС оказывается еще меньше, чем вами посчитана

и соответственно его текущие расходы (и Nachzahlung) будут еще меньше.

Пересмотрел форум и не нашёл образца антрага на водогрей((( вчера с соседями разговаривал, сказали что их бератор поставил на него антраг автоматически! А мне придется писать самому.... На сайте джоба тоже не нащел. Если кто знает или писал, прикрепите пожалуйста.

Ваш вопрос не имеет никакого отношения к данной теме.

Было бы лучше, если бы вы создали свою

и вашу проблему без всяких придуманных типа водогрей (в словаре этого нет).

без всяких придуманных типа водогрей (в словаре этого нет).

Мой словарный запас говорит мне, что водогрей это аппарат для нагревания воды.

https://ru.m.wiktionary.org/wiki/водо%...

Обидно, что не удалось о Nebenkostenabrechnung что-то написать?

Durchlauferhitzer - водонагреватель-водогрей-проточный водонагреватель-теплая проточка- и тд в зависимости области и диалекта.... В теме есть вопрос возмещения элэнергии(электроэнергии) от джоба(Jobcenter), тк(так как) тема относительно свежая(недавно созданная) поэтому и решил не плодить(создавать) новую... Чтоб люди не лютовали(сердились), что пойск не юзаю(пользуюсь)

https://ru.m.wiktionary.org/wiki/водо%...

А где я спрашивал спрашивал об грамматическом изменении этого слова?

Обидно, что не удалось о Nebenkostenabrechnung что-то написать?

Не очень четко задан вопрос - кому обидно?

Если вам, то вроде никто этому не препятствовал.

В теме есть вопрос возмещения элэнергии (электроэнергии) от джоба(Jobcenter),

Найдите в вашем Mietvertrag'е, других документах, можете и фото сделать Durchlauferhitzer'а соответствующие упоминания о нагреве воды через децентральную систему подогрева воды (не котел в подвале).

И свободной форме отправьте письмо в JC.

Основание - #92 .

https://www.gegen-hartz.de/news/oftmals-vergessen-hartz-iv...

В месяц около 10 евро за децентрализованную горячую воду. Кроме того, JC выплачивает эти деньги за год назад, надо Antrag stellen.