Диалектизмы
Например, она говорила "сметана загусла" вместо загустела. Или "в подле принесла". Были ещё слово ""аляпистый" :-) А, и ещё "чудесный" - "какая-то ты чудесная, Наталья", - в смысле "странная, не в разуме" :-)
" В подоле принесла" - нагуляла внебрачного ребенка.
ЧуднАя - странная, не нормальная
на хлеб говорили булка или буханка. Были еще хлебобулочные изделия сайка и хала. Пончик он с дырочкой был. Клубника в огороде виктория, а полевая - клубника. Сарай для жиивотных это стайка, а для инструментов сарай просто.
Вехотка это мочалка у нас тоже. Папа мой тоже говорит кулема на неумеху, а кто много и быстро разговаривает - это трандычиха.
Булки - городские или сдобные
Хлеб - буханки, кирпичики, круглый, поляныця ( белый круглый)
Пончики - все из дрожжевого теста, жареное во фритюре
Клубника в саду, в поле или в лесу- земляника
Для животных и птицы сарай
Подол- погреб
ТрЫндычиха - которая много и быстро трЫндит, болтает, сплетничает
Харьков.
нас говорили: "трындычиха", от слова "трындеть", то есть, та, которая много и быстро говорит, не замолкает.
И сейчас говорят так: приходите в гости, посидим-потрындим - поболтаем ни о чем).
Кстати, я тоже с севера Казахстана, Костанайская область.
🤝украинское слобожанское словечко.
Не знаю, я рейтузы в живую не видела чтобы сравнить можно было бы
Рейтузы - это как леггинсы, но с перемычкой посередине стопы, чтобы не задержались вверх по ноге. Раньше были из шерстяной ткани, не эластичные, тёплые, одевались поверх колготок в холодное время года. Имели обыкновение сползать в области попы, что вызывало дискомфорт.
нас второе называли гетры. и не важно, мужские или женские.
Гетры, в отличие от рейтуз- короткие, как гольфы, до колен. Были в моде во времена ритмической гимнастики( аэробики) и в старые времена. Носили поверх капроновых и просто колготок. Обычно - ярких расцветок. Раньше - из шерсти. Не редко - чуть приспускали, образуя небрежные объёмные складки.
нас если была на участке постройка (хоть двухэтажный коттедж, хоть захудалая хибарка) - значит дача. Без постройки - участок. "За городом выделили участок, засадили его картошкой."
На даче (в нашей семье) никогда не отдыхали - это был такой же "участок", на котором нужно было вкалывать. Отдыхали на природе.
Было