Про всех я не писала, только про тех, кто в русской речи вместо Хорватия Кроация говорит. Про тех, кто передивается.

Теперь Вас поняла.)

Да, наверное. Не у всех была возможность учиться... Перехав в Германию, я впервые узнала о гонениях русских немцев... Точнее, знала о ссыльных народах, но не знала об условиях их проживания. Раньше только о еврейских проблемах знала. У нас на производстве именно немцы были на руководящих должностях. Евреев в этом ограничивали... А в Германии, как оказалось, много переселенцев из такой глуши, где и начальной школы, толком, не было...

Не их вина... Мы не выбираем родителей и место рождения...

Если тем клиентам предложить Хорватию или Тунис, они могут не понять.

😄

Все равно ничего не поняла🙈🤷‍♀️.

Да там все просто: калька с идиша. Как немецкое ob.

Ich weiß nicht, ob sie kommen.

Я не знаю или они придут.

По-русски: я не знаю, придут ли они.

Такое использование "или" вместо "ли" часто встречается на этом форуме. Живьем слышала от знакомой из Житомира.

Сегодня случайно на глаза "ихняя карта" попалась:)

А в чём неправильность выражения "в настоящее время"? Гугл выдаёт 96 миллионов найденных страниц, в том числе из словарей.

Доказательная медицина, COVID-19, ЗОЖ

Мое любимое "привет девчёнки, пишу вам из постеле":)

В табличке отсутствует мое любимое: качеля. )))

там много чего не хватает

Например, лиж бы

И самого главного нет - едите

Ну надо попробывать разширить табличку. Роздвинуть, границы, тасазать.

Ой, запятые россыпью - это мой бич.

А в.... каждой.... строчке.... только... точки....?

А это вообще кровь из глаз!!! А когда просишь не заикаться на письме, такого тебе понапишут!

а меня иногда в ступор вводят немецкие слова, написанные русскими буквами типа "бусы забиты битком".

Я сначала про бусы как украшение на шее думаю 😅🤭

Группа для педагогов и воспитателей